botsuraku youtei nanode, kajishokunin wo mezaso …/botsuraku youtei...ganadería, ciencias...
TRANSCRIPT
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
1
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
2
Hoy, mi vida escolar comienza.
Me levanté temprano para asegurar que mi uniforme estuviera en orden.
Debes saber que, los uniformes tienen un diseño simple que utiliza el color blanco como
base, mientras que las decoraciones más caras acentúan otras áreas. Estos verdaderamente
son uniformes creados para una escuela centrada en la nobleza.
Confirmé mi apariencia frente al espejo por última vez. De pie, alto, con una constitución
delgada, pero aún con una musculatura decente, modestamente el uniforme me quedaba
bien .
“Sí, esto es bueno”.
Kururi Helan.
Hoy es el comienzo de lo que será tu destino dentro de tres años.
Al pasar por la puerta de mi departamento, me esperaban dos personas, cada una vistiendo
un uniforme propio.
“Vamonos.”
“¡Si sí!”
* * * (aquí comienza el cap 6 del manga)
Academia Elenoire.
Al mirar el edificio de la escuela a vista de pájaro, parece tomar la forma en katakana para
Rusia ( ロ).
Escuché que tiene un gran jardín rodeado de edificios. Si es cierto, probablemente sería un
buen lugar para pasar el rato durante el almuerzo o después de la escuela.
Realmente, ¡una tierra para gente rica!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
3
En el lado Este de la escuela es donde se encuentran la mayoría de las aulas, también es el
área donde los estudiantes pasan más tiempo.
Estudiamos los cursos básicos requeridos en sus respectivas aulas, que se dividen de letras
‘A’ a ‘J’.
El lado norte de la escuela tiene todas las salas para las clases prácticas optativas, mientras
que afuera se encuentra el campo escolar utilizado para actividades y eventos.
¡Es un gran campo!
Escuché que incluso hay clases donde cultivas tus propias plantas medicinales en las aulas,
pero bueno, es una gran escuela y no me sorprendería si las hubiera.
Ya que estoy en el tema, el lado sur de la escuela tiene la biblioteca que le gusta a Iris,
mientras que el lado oeste son habitaciones que los estudiantes pueden usar por razones
personales.
Es bueno saber estas cosas si quieres vivir una vida escolar saludable.
… y una vez que finalmente llegamos a la escuela, la lista de la clase estaba allí para
recibirnos.
Como se esperaba, Vaine y yo fuimos colocados en la clase A.
Crossy sin embargo, lamentablemente fue colocado en la clase C.
Debe sentirse un poco solo al ser separado tan pronto.
La escuela fue creada pensando en que los de primer año estuvieran en el tercer piso
mientras que los de tercer año estuvieran en el primer piso.
La clase A era la más cercana a las escaleras, mientras que la clase J estaba en la parte
posterior.
Ya había algunos estudiantes en clase cuando ingresamos.
Miré alrededor, pero ni Eliza ni Iris parecían estar aquí todavía.
Nuestros asientos ya estaban asignados, mientras me dirigía a mi asiento en la esquina
posterior izquierda, Vaine estaba sentado en la esquina posterior derecha.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
4
Vaine no deja de insistir en que estábamos sentados intencionalmente de esta manera por
alguna razón.
Aunque realmente no lo creo así.
Los estudiantes finalmente comenzaron a fluir en masa, todos tomando sus respectivos
asientos una vez que comenzó la clase.
Eliza está en el segundo asiento desde el frente de la tercera columna a la derecha.
Estamos un poco lejos el uno del otro.
Bueno, todavía puedo verla desde donde estoy, así que no todo es malo.
Finalmente, alguien que no llevaba un uniforme entró en el aula principal.
“Ah”
Era el instructor del examen físico, creo que su nombre era Wu o algo así.
“Todos, mi nombre es Mitchell Wu y voy a servir como su profesora para el próximo año,
un placer conocerlos. Es un honor ser la única en enseñar a la sobresaliente clase A “.
La Profesora Wu era el tipo delgada pero guapa, con el pelo recogido en una coleta y todo
eso.
Aunque solo la he visto dos veces, parece que solo usa ropa hecha para el ejercicio por
alguna razón.
La clase de la Profesora Wu había comenzado, pero era solo el horario de lo que haríamos
hoy.
“Antes de seguir con cualquier otra cosa esta la ceremonia de entrada, traten de disfrutarla,
por favor, solo ser aceptado aquí es algo para festejar, ¿no? Después de eso regresen al
salón de clases, daré una explicación de cómo funciona el sistema de clases de la escuela “.
Una vez que terminó su explicación, la profesora Wu nos llevó al lugar de la reunión en el
lado norte de la escuela.
Los estudiantes de primer año se reunieron en orden los del comienzo son la clase A hasta
el final que es la clase J.
Estábamos reunidos afuera del recinto del evento, pero creo que la ceremonia de entrada va
a iniciarse en alguno de los otros edificios, como el gimnasio.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
5
Nadie quiere simplemente pararse afuera, e incluso podrían aprovechar el momento para
conocer a los demas.
Para la aristocracia, no es una exageración decir que este es el día más auspicioso para
asistir a la escuela, mientras se espera una gran bienvenida.
Dos hombres corpulentos de pie en la entrada de los pasillos de la asamblea abrieron las
puertas.
“¡Felicitaciones por su admisión!”
Gritos desbordados estallaron desde las puertas abiertas.
Una gran bienvenida creada por estudiantes de último año.
El camino hacia la sala estaba adornado con las flores plantadas cada año, que ofrecían una
hermosa vista, mientras que en el interior los techos y las paredes estaban todos decorados
con brillantes y resplandecientes adornos.
Fue hermoso.
Mi corazón fue captado por una hospitalidad que superó mis expectativas.
No era el único que hacía una mueca de estupefacción, todos los demás en el primer año
también lo hacían.
“Guau.”
Giré mi cuello para echar un buen vistazo a los alrededores.
Ha pasado un tiempo desde que me regocijé tan puramente.
El sendero de flores continuó adentro, conduciendo a un grupo de sillas donde los primeros
años tomaron sus asientos.
“Atención, qué tengan buen día es hoy”.
La persona que hablaba era un anciano que parecía haber vivido una espléndida cantidad de
años.
“Soy el director de esta escuela, Aidan Maurice, y me gustaría felicitarlos a todos desde el
fondo de mi corazón por su admisión.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
6
Si bien puede ser agradable sentarse y relajarse con las piernas cruzadas, me gustaría pensar
que preferirían esforzarse por hacer lo mejor en sus estudios durante sus próximos tres años
aquí.
Ahora es suficiente con un anciano como yo, así que por favor disfruten este próximo
evento creado por los alumnos de último año solo para ustedes”.
Los estudiantes de primer año levantaron vítores de alegría.
Su euforia no parecía tener fin.
Como si tuviera alas, un joven saltó sobre la multitud, aterrizó en el podio y levantó la voz.
“¡QUE COMIENCE LA FIESTA.!”
Con el maquillaje que tiene, supongo que irán a hacer algo como el circo.
* * *
Canción, baile y juegos, una vez que se hicieron todos los eventos, la ceremonia de ingreso
llegó a su fin con una gran sensación de satisfacción.
Esa fue una gran experiencia, y con esto comienza el primer año de mi vida escolar.
Es una buena tradición, me pregunto si vamos a hacer algo así de genial el próximo año.
Todos continuaron hablando sobre la ceremonia de entrada en el camino de regreso al salón
de clases.
Quiero decir, ¿cómo no lo harían?
“Disculpe…”
Una voz me llamó repentinamente desde atrás, era una niña.
“Eres Kururi Helan ¿verdad?”
“¿Sí?”
La chica abrazó su cintura con sus brazos, mientras sus ojos parecían brillar un poco.
“¡Lo sabía! ¡Soy un gran fan de Kururi-san!
¡¿Un fan?! Tengo fanáticos?
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
7
¿Por qué tengo fanáticos? No recuerdo haber hecho nada que valga la pena recordar …
“Oh umm … sí, ¿y tu nombre era?”
“Mi nombre es Heart Valentine”.
Los ojos de la chica que se llamaba a sí misma Corazón parecían estar en una especie de
trance, y por más que lo intentaba, no pude evitar que mis ojos caídos echaran un rápido
vistazo a su pecho, que parecía ser una de sus grandes características .
“He escuchado rumores sobre ti. Eres uno de los estudiantes que casi obtiene un puntaje
perfecto en la prueba de nivelación, mientras que también eres un prodigio en los estudios
de magia “.
“Bien…”
No pude evitar sentirme un poco avergonzado de ser elogiado tan directamente. Me rasqué
la cabeza que de repente sentí picazón por alguna razón.
“Por no mencionar que también eres el siguiente en la línea para convertirte en el señor del
feudo Helan, ¿no es injusto? Algunas personas simplemente tienen toda la suerte “.
“Bueno, probablemente tampoco sea tan malo para usted, fuiste lo suficientemente
inteligente como para entrar en la clase A Heart-san”.
“Supongo”.
Nos dimos la mano ya que ella entró en pánico un poco.
“En el primer año ahora están Kururi-san, su Alteza Arc, Rail-san, Eliza-san, y-tú vas a ser
el Cuarto Milagro de la escuela. Son gente en una dimensión completamente diferente de
nosotros, la gente común “.
¿Qué pasa con ese nombre? ¡Por favor dejalo! ¡Es muy embarazoso!
“¿Dónde escuchaste esa historia?”
“No estoy segura, pero sí sé que tu club de fans no perderá ante nadie, ni siquiera al del
Príncipe Arc”.
“Nunca quise competir en tal cosa en primer lugar”.
“¿De Verdad?”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
8
Heart parecía estar un poco deprimida por mi respuesta.
“No estés triste, los estudiantes deben centrarse en sus estudios en lugar de en clubes de
fans ¿verdad?”
“Bien, ¡ahora todos a sus asientos asignados!”
La profesora Wu vino en el momento perfecto.
No era un buen ambiente el que se estaba formando allí, así que preferiría evitarlo si es
posible.
“Espero que todos hayan disfrutado de la ceremonia de entrada, y todos ustedes esfuerce en
sus estudios. Ahora bien, comencemos la descripción del sistema de clases “.
Aunque la explicacion fue larga, pude obtener lo esencial en mis notas.
Tenemos cuatro cursos obligatorios que tenemos que tomar:
-Aritmética avanzada
-Ciencia Mágica
-Esgrima
-Historia
Todos en la clase A han recibido esto, porque son temas que debemos tomar sin excepción.
Luego hay otras cuatro opciones que podemos elegir de una lista con quince elementos:
Contabilidad, Química, Psicología, Geología, Ciencia Astronómica, Arquitectura,
Ganadería, Ciencias Médicas, Herbologia, estudios del emperador, Astrología, Artes
marciales, Filosofía, Derecho y Biología.
Estas son asignaturas llevadas a cabo conjuntamente con otras clases.
Se supone que debemos elegir dentro de dos semanas, y en este momento estoy un poco
interesado en la Herbologia.
Después de pensarlo un poco más, descubriré qué más quiero tomar.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
9
* * *
“Pase los documentos para que todos puedan ver qué electivos quieran elegir, y eso debería
ser así para el día. Les recomendaría que intenten explorar la escuela un poco mientras sea
de día. Clase acabada.”
La profesora Wu abandonó vigorosamente el salón de clases.
Élla ciertamente emite una sensación refrescante.
“Kururi-san”.
En el mismo momento en que la profesora Wu se fue, Heart volvió a llamarme.
“¿Qué pasa?”
“¿Vas a unirte a alguno de los clubes extracurriculares?”
“Oh, creo que suena bien”.
“Sí, pero aún no he decidido a cuál unirme”.
“¿Sí?”
Me pregunto qué clubes tienen aquí …
¿Fútbol tal vez? No lo sé.
“¿Por qué no haces un club entonces? Por supuesto, el presidente será Kururi-san “.
“¿Son tan fáciles de hacer?”
“Sí, siempre y cuando obtengas los números necesarios para ello”.
“Ni siquiera he decidido qué haría, y ¿realmente sería tan fácil reunir miembros?”
“Estoy segura de que será mientras usemos tu nombre, Kururi-san, solo dame un
momento”.
Heart sacó una pluma y comenzó a escribir una carta en una hoja de papel en blanco que
tomó de alguna parte.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
10
Emitía un sonido bueno y rítmico.
“¿Alguien está interesado en unirse a un club creado por el único Kururi Helan? !! Los
interesados se encontrarán en el patio, ¡pero sean rápidos! Estamos tomando aplicaciones a
las 4 pm !! ”
“… ¿no estás un poco entusiasmada con esto?”
“Solo dije la verdad”.
“Ni siquiera he decidido si iba a hacer uno o no”.
“…Oh si.”
“¡¿Oh si?!”
No pude evitar gritar en respuesta.
* * *
Heart colocó su póster hecho por ella misma en el tablón de anuncios del pasillo, luego nos
movimos juntos al patio.
El patio estaba cubierto por un césped bien cuidado, con una fuente en el centro de todo.
Este era el tipo de lugar en el que te gustaría almorzar en un día soleado.
“Espero que tengamos muchos solicitantes”.
Heart dijo mientras estaba sentada.
Respondí mientras me sentaba también.
“Supongo.”
No me sentía lo suficientemente cómodo, así que decidí acostarme.
La sensación de hormigueo de la hierba se siente genial, creo que me puedo quedar
dormido a este ritmo.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
11
“Se supone que los solicitantes del club de Kururi Helan se reúnen aquí, ¿verdad?”
…o no.
Al lado de donde estaba acostado, apareció un joven cuya cara no había visto antes.
“Ah sí.”
Me sorprendió un poco que uno viniera tan pronto.
Gracias por venir, supongo.
Después de eso, la gente comenzó a venir en tropel, más allá de la la hora de reunión de las
cuatro en punto.
Heart comenzó a tomar una lista de asistencia.
¡Uno, dos, tres ……. cuarenta y siete, cuarenta y ocho!
“Kururi-san, hay cuarenta y ocho personas reunidas aquí, incluida yo misma”.
Cuarenta y nueve si estoy incluido también.
Esto es demasiado.
No puedo manejar a tanta gente!
Vaine y Crossy tampoco estaban allí, ¿tal vez estaban entrenando de forma especial juntos?
Heart se paró frente a todos y respiró profundamente.
“Cuarenta y ocho personas se han reunido aquí hoy para Kururi Helan. ¿No jurarás lealtad
absoluta hacia él?
“” “” ¡Oh! “” “”
“Si después de unirte te atreves a traicionar a Kururi Helan, ¿estarás listo para recibir tu
merecido castigo?”
“” “” ¡Oh! “” “”
“¡Ahora a todos! ¡Inclinense ante Don Kururi Helan, tu nuevo líder! ”
Todos se inclinaron rápidamente a la vez.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
12
¡¿Qué demonios es esto?!
¡Pensé que esto sería un club donde podría pasar mis días tranquilamente con algunos
amigos! ¿Cómo tomó esta dirección?
Se supone que los clubes no deben ser así.
¿No son también un poco ruidosos? ¡Todos están gritando!
Como si me golpearan en la cara, todos gritaron “¡Osu!” De inmediato.
“Kururi-san, por favor disfruta de este club que hemos creado para ti, pero necesitaremos
algo para distinguirnos de todos los demás”.
… Bueno, están las espadas que he producido en grandes cantidades …
Debería ser capaz de cubrir a todos con mi stock …
“… Creo que podría darle a todos una espada que he creado personalmente”.
“Gracias, ahora vamos a reclamar los fondos de los maestros del departamento”.
“¿Somos capaces de tal cosa?”
“Es posible, solo di la palabra y cargaremos”.
¡¿Cargar?! ¿Vas a la guerra aquí?
¿Vas a atacar a los profesores o algo así?
“… está bien, cargen”.
“” “” ¡Entendido! “” “”
Oh, tal vez esto no es tan malo.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
13
Al entrar al edificio de la escuela desde el patio, fui a la sala de personal ubicada en el lado
sur.
Caminaba con cuarenta y ocho personas desplegándose detrás de mí como un triángulo
adosado a mi espalda, pero no pude evitar sentir que todos me miraban de forma extraña.
Creo que vi esta escena en el espectáculo ‘La gran torre blanca1 (Shiroi Kyoto / 巨塔)’
antes de …
No hay forma de que esto esté sucediendo realmente, porque ¿esto no me hace ver como
una especie de Evil Boss o algo así?
Como todos me seguían tan seriamente, intenté detenerme por un segundo para ver qué
pasaría, y todos se detuvieron al unísono como si lo practicaran.
… ¡Debo admitir que esto se está volviendo divertido!
El sonido francamente placentero de los pasos sincronizados resonó por todo el pasillo.
Afortunadamente, el pasillo es ancho por lo que hay suficiente espacio para que los otros
estudiantes pasen, mientras yo bloqueaba majestuosamente el área en el medio con mi
grupo.
El caso es que los estudiantes que pasaron junto a nosotros parecían terriblemente asustados
cuando hicieron contacto visual conmigo.
… o más bien en el momento en que lo hicieron, desviaron sus ojos.
A medida que avanzábamos por el pasillo, había dos personas paradas en medio de una
profunda discusión.
Parece que no se dieron cuenta de que estábamos aquí.
“Oigan, ustedes dos, están en el camino de Kururi-san”.
Alguien detrás de mí dijo en voz alta.
1 La gran torre blanca es una serie dramática japonesa creada en 2003, nunca la vio pero aparentemente son famosos por esta escena aquí.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
14
Los dos se volvieron hacia nosotros sorprendidos luego de darse cuenta del tamaño de mi
grupo.
Silenciosamente pronunciaron “Lo sentimos” y rápidamente se alejaron.
Espera, no, ¡yo soy el que debería estar arrepentido!
¡Esto es peligroso! ¡El rango de peligrosidad es muy malo!
¡¿Que estamos haciendo?! ¿Estamos tratando de conquistar la escuela o algo así?
“Umm, eso debería ser suficiente ustedes-”
Dejé de caminar y di media vuelta.
Woah !!
Dándome la vuelta, finalmente noté la tensión de las cuarenta y ocho personas allí, y como
su líder, naturalmente, emití esta aura que hace que otros estudiantes se encojan al
acercarse.
“Todos, respondan esto pero sin gritar ya que ustedes lo hacen un poco. Sé que sería inútil
decírlo chicos, pero no importa qué, absolutamente no dañen a otros estudiantes “.
“””Sí”””
Oh, parece que ellos lo entienden.
Quizás cómo comenzamos las actividades del club, su lealtad hacia mí parece ser muy
fuerte.
Si les muestro mi lado malo, ¿qué pasará si los decepciono?
¿Seré apuñalado?
Por otra parte, ¿qué les impide apuñalarme por detrás en este momento?
No fue muy largo, pero creo que pasé por una experiencia terrible.
Finalmente, estábamos en la sala de profesores.
Abrí la puerta, dando mi primer paso hacia adentro y, por supuesto, todos me siguieron.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
15
Sorprendentemente, la gran cantidad de gente que ingresa a la sala no desfasó en absoluto
al maestro.
“Profesora Wu”.
Fue mi maestro de aula.
Sería bueno si pudiera convertirse en el consejero de mi club, quiero decir, élla es el único
maestro que conozco.
“Creé un club, por lo que agradecería algo de financiamiento”.
“¿Entonces ya has hecho uno? Además es un grupo muy grande … ¿pero este es realmente
el mejor momento para establecer un club? ”
“Bucho (Presidente del Club) está ocupado, no pierdas el tiempo con tu inútil broma
profesora Wu, ve al grano”.
¿Ocupado con qué?
¡Lo único que está apresurado aquí es el latido de mi corazón!
Con un suspiro, la profesora Wu me entregó una forma.
“Aquí, he firmado este formulario para convertirme en la consejera de tu club, así que te
traeré tus fondos más tarde, pero … Kururi-kun, ¿no se te está inflando la cabeza?”
¡¿Una cabeza inflada?! Podía sentir mis oídos ardiendo de vergüenza. Supongo que podría
verse así desde la perspectiva de un extraño.
“Bueno, trata de obtenerlo hoy, quiero decir, cuanto antes mejor, ¿verdad?”
“Sí, lo tengo, pero recuerda tomar en cuenta la autonomía del estudiante cuando tienes tus
actividades extracurriculares y administrar bien tu presupuesto”.
“Entendido, y … ¿hay un salón de clases que podamos usar?”
“Por supuesto, puedes usar las habitaciones del lado oeste de la escuela, pero es posible que
otros estudiantes también las estén usando, así que asegúrate de tener una reservada
primero”.
… Supongo que esta no era una escuela tan impresionante después de todo.
Intencionadamente había levantado mis esperanzas para ellos, pero ¿cómo podían dejar que
un grupo tan sospechoso como este se formará?
“Por cierto, aún no hemos decidido qué vamos a hacer”.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
16
“Está bien, bastantes miembros reunidos es una buena razón en sí misma. Creo que sería
mejor que aprendieras el poder de los números desde el principio, porque si estoy en lo
cierto, en el futuro estarás en una posición que naturalmente unirá a las personas “.
“… pero ¿no sería peligroso financiar completamente una organización que ni siquiera
tiene un objetivo claro en mente? ¿Y mucho menos uno con números tan grandes como
este?
¡Lee entre líneas Profe! Si lo disuelvo, me apuñalarán, ¡pero deberían dejarlo pasar si los
detienes!
“Por supuesto, aunque Kururi-kun, reunir una gran fuerza como esta también tiene la
responsabilidad de mantenerla. ¿No crees que ya lo hubiera rechazado si no creyera que
puedes manejarlo?
Eso es…
… cierto, en este mundo no hay conversaciones dulces. Puede que solo tenga 15 años, pero
incluso yo sé eso.
“Profesora Wu, ¿puedes darme más consejos si alguna vez los necesito?”
“En cualquier momento, aunque dudo que lo necesites, tengo muchas esperanzas en ti,
Kururi-kun”.
“Sí, bueno, vamos todos”.
A mi señal todos salieron de la habitación.
Bueno, supongo que si llegamos tan lejos, podría aprovecharlo.
“Bucho, ¿por qué no volvemos al patio primero para pensar en la dirección que tomaremos
en el futuro? Entonces podemos encontrar un salón del club “.
Asentí con la cabeza a la propuesta de Heart, y volvimos al patio.
“¡Todos, a partir de ahora voy a estar hablando de en qué dirección planeo tomar este club,
así que quiero que todos ustedes escuchen!”
Todos asintieron en respuesta.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
17
Empecé a hacer mi proposición.
“Todavía no he decidido qué hacer, pero he decidido nuestro motivo. ¡Seremos los únicos
con el corazón de un León Amable! ”
Todos inclinan la cabeza como diciendo ‘¿Qué significa eso?’.
“En la superficie, aquellos que han ingresado aquí han sido considerados superiores en artes
literarias y militares. Hemos estudiado mucho y sabemos mucho, ¡pero incluso la clase A
ha descuidado esto! ¡Necesitamos alejarnos de este impulso y cambiar su opinión de
nosotros! ”
Para encenderlos les mostré mi cara seria, mostrando una sonrisa para alimentar sus
aspiraciones.
“Como somos ahora no estamos bien. En el futuro, se supone que somos nosotros quienes
debemos apoyar a otros con nuestras habilidades, y llegaremos a ese punto si todos
ponemos un poco de esfuerzo. Sin embargo, lo más importante es poder ver las cosas desde
la perspectiva del desvalido. ¡Ese es el calibre que necesitamos! Para aquellos que están por
encima de los demás, con la consideración de aquellos debajo de ellos, ¡ese es nuestro
objetivo! ¡El corazón de un León Amable! ”
“” “Oh” “” se levantaron voces de aprobación.
Mi primer discurso parece haber tenido éxito.
Me sentí un poco incómodo con la forma en que me pusieron en un pedestal como ese, pero
no se siente mal poder ver las caras de todos juntos.
“Ahora hablemos sobre a dónde queremos que vaya este grupo, si alguien tiene una idea,
que levanté la mano y se le dará la palabra”.
………
Nadie levantó sus manos.
¡No quiero tener que empezar a elegir gente!
“Umm, ¿realmente importa si tenemos un objetivo o no?”
El que levantó su mano era un tipo con cabello sedoso y gafas.
“Tú eres … Thomas-kun ¿verdad? Si mal no recuerdo, obtuviste una puntuación bastante
alta en la prueba de rendimiento “.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
18
“Sí, es un honor saber que me conozcas”.
Había estudiantes de la clase A aquí y allá, pero incluso entre ellos, Thomas era una
persona con una participación de nivel alto.
Me acabo de dar cuenta, pero ¿no tengo mucha gente talentosa aquí?
“Como recién estamos comenzando, ¿planea alquilar un salón del club?”
“Esa era mi intención”.
Aunque no he hecho ninguna promesa, todo está todavía en discusión.
Sería bueno encontrar un lugar para que todo esto funcione.
“En los salones del club en el lado oeste de la escuela solo caben unas 60 personas como
máximo, pero si pensamos en nuestro crecimiento futuro aquí, ¿no sería mejor construir un
castillo?”
¡¿Un castillo?!
¡Construir un castillo en la escuela?
¡Estoy considerando seriamente si vamos a invadir la escuela aquí o no!
“¿No es eso ir demasiado lejos? Olvídese de los costos de construcción, ¿dónde
encontraríamos el terreno para construirlo?
“No te preocupes, en los terrenos de la escuela rodeados por una valla hay una gran área
abierta en el noroeste. Justo al norte de los dormitorios de primer año. Ya obtuvimos la
aprobación de los maestros, en cuanto a los costos de construcción … uno de los medios de
vida de mi feudo es la construcción, por lo que podríamos obtener materiales y personal a
bajo precio. En total, tomaría aproximadamente … la mitad de nuestro presupuesto? ”
“…¿Es eso cierto?”
Thomas puede parecer del tipo académico a primera vista, pero ¿qué está pensando?
Es un gran soñador, pero supongo que eso es lo que obtienes cuando el mundo en el que
vives es pequeño …
“¡¡Bien!! ¡Ahora sabemos lo que estamos haciendo! Thomas-kun, ¿puedes tomar el papel
de liderazgo para la construcción?”, Heart estuvo de acuerdo.
… Espera, en realidad vamos a hacer esto?!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
19
“¡Sí! ¡Construyamos un castillo solo para nosotros! “, Gritó Thomas entusiasmado.
“¡Crearemos un castillo completamente independiente de la escuela!”, Agregó emocionada
Heart.
Como era de esperar, ella parecía tener grandes ambiciones.
Por cierto, ¿no es esto ya a nivel de una embajada? ¡¡Heart!!
“Desde la escuela deberíamos poder alquilar algunos equipos para las mediciones. ¿Crees
que estaría bien si tomara algunas personas para ayudarme? ”
“Por supuesto que sí, haz lo que necesites Thomas-kun”.
Thomas felizmente recogió algunos voluntarios y se dirigió al edificio de la escuela.
Mientras tanto nos movemos a la ubicación donde íbamos a construir el castillo.
Tal como dijo Thomas-kun, seguro que era una gran parcela vacía.
Incluso después de que completemos el castillo todavía habría espacio de sobra.
Tomó un tiempo, pero Thomas y su grupo eventualmente llegaron.
En sus manos había varios tipos de equipos topográficos.
Para entender el futuro de este proyecto, comencé una conversación con Thomas-kun.
“El trabajo profesional puede dejarse en manos de los artesanos de mi feudo. Como
acabamos de enviarles la solicitud hoy, les tomará dos o tres días prepararse y llegar hasta
aquí. Sin embargo, hasta que lleguen, trataremos de hacer lo que podamos con el personal
disponible, para preparar el terreno para los materiales básicos. ¿Eso estará bien?
“Eso es sorprendente Thomas-kun, no tengo objeciones, haz lo que creas que es lo
mejor. Entonces, ¿con qué deberíamos comenzar?”
“Primero debemos inspeccionar el área, es una regla básica revisar el área de la
construcción, no debería tomar demasiado tiempo. Entonces podemos comenzar a verificar
la base del suelo y demás “.
“Es genial saber que tengo un personal tan capacitado. ¡Bueno! ¿Por qué no me pasas una
pala para que pueda ayudarte?
“No, umm … ¿por qué no te sientas y tomas un descanso, Bucho?”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
20
“Quiero ser el tipo de líder que trabaja arduamente para obtener su recompensa, no puedo
simplemente sentarme mientras ustedes trabajan, iría en contra de mis ideales”.
“¡Bucho!”, Thomas-kun parecía emocionado.
Sí, lo dije bien, pero en realidad no quiero aburrirme.
“¡Ahora Thomas-kun, da tus instrucciones!”
“¡Sí!”
Aparentemente, el castillo solo tiene tres pisos de altura, por lo que es necesario preparar el
terreno subyacente.
Primero, tenemos que cavar un hoyo.
¡He desenterrado aguas termales antes de hacer esto, así que este es el mejor trabajo para
mí!
“¡Es increíble Bucho, estás cavando a un ritmo increíble!”, Me felicitó un miembro del club
cuyo nombre no conocía.
“Bueno, estoy acostumbrado a cavar, eso es todo lo que hay que hacer”.
“Realmente eres increíble, Bucho. ¡Desde el momento en que la pala cae en el suelo hasta
que sale la tierra, no hay movimientos innecesarios! “, Me felicitó un miembro del club
femenino cuyo nombre tampoco conocía.
“Bueno, eso es solo porque tengo más experiencia en esto”.
“Se podría crear un foso en un instante a este ritmo Bucho, ni siquiera tengo que trabajar
duro y …”, Me volvió a felicitar un niño que no conocía.
“Bueno, tengo confianza en mi velocidad”.
“Me pregunto, si copio sus movimientos, ¿podré dominar la excavación fácilmente?”
¡También tengo otros buenos puntos!
¡No solo me elogies por mis habilidades de excavación!
¡Trabajé duro para cambiar desde que me convertí en Kururi-kun! ¿No hay nada más bueno
acerca de mí?
“Kururi Helan, aquí están los fondos que solicitó”.
Era la voz de la Profesora Wu, que había aparecido repentinamente mientras interrumpía
mi trabajo.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
21
Por alguna razón, tenía una bolsa pomposa colgando de su espalda.
“… ¿El dinero está dentro de esa bolsa?”
“Sí, correcto. Los documentos que tratan sobre el resumen de sus contenidos también están
ahí, después de que verifiques si esta correcto o no, y con eso me despido “.
Con eso, los fondos se dejaron caer al suelo emitiendo una increíble sensación de peso.
Un poco curioso, abrí y miré dentro de la bolsa con capas.
?!
Dentro había una ridícula cantidad de monedas de oro.
Era una cantidad que no podía contar.
Esto es malo, mi mano izquierda no pudo dejar de temblar. Casi quiero tomar algunas fotos
para el seguro.
Eché un vistazo detrás de mí.
Todos están trabajando seriamente con las instrucciones de Thomas-kun.
Eso significa … que soy el único que conoce el contenido de esta bolsa …
¿Debería tomarlo?
…¡¡No!! ¡No quiero ser apuñalado por la espalda!
Casi quiero pedir perdón a todos los que estaban trabajando seriamente en este momento.
Lentamente, llevé la bolsa con mi temblorosa mano izquierda.
“Todos, he recibido los fondos, el mayor obstáculo para la construcción del castillo ha sido
despejado”.
“¡Sí!”
“¡Lo logramos!”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
22
“¡¡¡¡¡BIEN, HURRA !!!!!”
Cuando vi las caras felices de todos, me alegré de no haberlo tomado.
“Thomas-kun, dame el trabajo más difícil que tenemos”.
“Oh, no necesitas hacer eso Bucho”.
“Lo necesito. Mi mente es débil, soy una mala persona, ¡¡síganme !! ”
“¡¿instrucciones?!”
“Sí, dame instrucciones”.
“Ah, umm … sí, por allá”.
Recibí nuevas herramientas de Thomas-kun y me dirigí al área que él señaló.
Allí, viendo la vista del grupo trabajando para mí. No pude evitar sentir la presión de lo que
tenía que cuidar ahora.
Con un gran poder viene una gran responsabilidad.
También tengo que crecer
Eso es lo que pensé mientras empujaba mi pala en el suelo por enésima vez.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
23
“Estoy tan cansado…”
La fatiga residual del trabajo de ayer se sentía como si latiera a través de mi cuerpo.
Debo haber cavado demasiados agujeros en ese entonces …
Hoy es nuestro primer día completo de clases.
A partir de hoy, podemos elegir libremente de la lista de clases optativas para probar.
Apenas pude arrastrar mi cuerpo con forma de plomo al primer período, Herbologia.
Elegí esta clase electiva sin dudarlo porque actualmente es en la que estoy más interesado.
Al final, había alrededor de 30 estudiantes en total reunidos para la clase.
Seguro que hay muchas chicas …
Incluso el instructor es mujer.
“Gracias por venir todos. Mi nombre es Amari y seré su instructor de Herbologia “.
Con una voz que tenía un sonido agradable, la instructora se presentó como Amari. Parece
tener unos treinta años, mientras que sus gafas de montura redonda se destacan en su rostro
cálido.
“La Herbologia tiene muchos aspectos académicos y prácticos. Lo que aprendas aquí hoy
se puede utilizar para ayudar a muchas más personas en los próximos días “.
Esa es una de las razones por las que elegí esta clase.
No estoy interesado en teorías y cosas por el estilo.
Lo que quiero es conocimiento que pueda usar en un futuro cercano para obtener ganancias.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
24
Un buen comerciante de hierbas podrá crear productos que se vendan a un precio más alto
que el que las hierbas originalmente costaron, y el conocimiento sobre cómo crear esos
bienes se puede aprender fácilmente en esta clase.
“Las hierbas son generalmente lo suficientemente comunes como para que cualquiera
pueda experimentar con ellas a un precio barato, pero personalmente mi objetivo es
desarrollar una gran variedad que cualquiera pueda cultivar gratis. Para los interesados hay
un seminario adicional sobre esto que ocurrirá más tarde, incluso se autofinancia “.
La Profesora Amari dio una suave sonrisa.
Sí, ella definitivamente tiene el corazón de una buena persona, a diferencia de otras
personas que conozco …
“Dicho eso, por favor vallan, la excursión a base de hierbas será gratuita porque es la
primera vez que están en la clase, y me alegraría verlos a todos en una lección formal”.
Sensei sonrió de nuevo. Ahh ~ su sonrisa me está curando ~
“Ah, e incluso si tienen curiosidad, asegúrense de no comer ninguna planta. Aquí también
hay algunos peligrosos “.
* * *
Seguimos las instrucciones de la profesora mientras recorríamos las hierbas.
Por cierto, el aula de Herbologia se encuentra en el lado norte de la escuela en el primer
piso.
En el interior están las hierbas que son más adecuadas para los métodos de cultivo en
interiores, mientras que todas las demás se cultivan en el exterior.
Ah, y aparentemente este es el único salón de clases que tiene una salida directa a los
terrenos de la escuela.
Diferentes tipos de hierbas colgaban de las paredes y el techo, mientras que una gran
cantidad se cultivaba afuera también.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
25
Utilizaron completamente la tierra que les dieron, cultivando una cantidad que no podría
ver en solo una hora.
A lo lejos, pude ver algo que parecía una casa de vinilo.
Me estaba emocionando un poco pensar en todas las hierbas que podría cultivar aquí.
“Disculpa, pero tú eres … Kururi Helan ¿verdad?”
Dirigiéndose a mí, que estaba muy ocupado mirando hierbas, había un niño cuya cara
estaba cubierta en su mayoría por su capucha.
Era bajo, y su tez era pálida.
… .y ugh, ¡apesta!
El intenso olor a hierbas parecía emanar de él.
Haciendo mi mejor esfuerzo para no respirar por mi nariz, de alguna manera pude sofocar
un “Sí, ese soy yo”.
“El nombre es Toto Gapp, y he estado interesado en ti por un tiempo”.
“Yo-¿en serio?”
Esto es malo, nuestra conversación ni siquiera se está registrando en mi cabeza.
¡Uf, no puedo bloquear el olor!
“Oh, lo siento, estás actuando así por el olor ¿verdad? Solo dame un minuto para quitarme
la chaqueta “.
Mientras lo decía, Toto comenzó a quitarse la capucha, moviéndose para colocarla en la
esquina del salón de clases.
Mientras regresaba, tentativamente traté de respirar por mi nariz.
No huele!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
26
* Su. * (Sfx: sniff)
Sin olor,¡en absoluto!
“Usualmente uso eso para alejar a las personas, porque generalmente voy a lugares donde
se pueden encontrar personas antiestéticas”.
¿Alejar a la gente? Esta es la primera vez que escucho esto.
“¿Entonces me necesitabas para algo?”
“Sí, estaba bastante sorprendido de que estuvieras interesado en las hierbas. Si lo deseas,
¿quieres echar un vistazo a las variedades que estoy desarrollando en este momento?
“¿Desarrollando? Espera … ¿Estás diciendo que has cultivado nuevas especies de hierbas?
“Eso es correcto, eso es porque soy un genio en este campo. Vamos, mira esto.
Él me guió a un área que tenía una gran cantidad de invernaderos alineados.
Finalmente, pasó a uno y allí los vi.
Había hierbas suspendidas del techo, hierbas sembradas muy juntas, palmadas, ¡y algunas
que eran casi tan grandes como yo!
Todas ellas eran hierbas inusuales que no había visto antes.
“Increíble verdad? Yo soy el que los creó a todos “.
“¡¿Todos ellos?!”
“Sí, pero los únicos en la casa de vinilo pertenecen a la profesora Amari”.
“Sin embargo, eso sigue siendo increíble”.
Traté de darle una pequeña mirada al pequeño edificio de plástico.
Todos ellos eran hierbas que nunca había visto antes, e incluso había algunos cuya belleza
rivalizaba con la de las flores.
No pude evitar tocarlos un poco.
Sus hojas fueron suaves.
“Está bien tocar, pero no los huelas. Después de que te acuestes mañana, su efecto se
activará, y estoy lejos de haber terminado de desarrollarlos. Todavía estoy llevando a cabo
experimentos clínicos usando moscas de almacenamiento “.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
27
¿Están bien contigo haciendo experimentos clínicos aquí en la escuela?
¿Quién te dio permiso? ¿Esto está realmente bien?
… pasando a la siguiente hierba, traté de frotar sus hojas en mi mano.
“Oh, esa también está bien tocar, pero no comer. Una hoja y terminarás escupiendo todos
tus órganos internos. Por cierto, ya he terminado mis experimentos clínicos con eso “.
Inmediatamente retrocedí.
Nuevamente, ¿por qué?
“¿No estaba seguro con las moscas?”
“No, la mosca prácticamente se fue al cielo con solo su olor. Pasó todo un día antes de que
se liberara de su mundo delirante “.
¡Esto es malo!
Pronto me pasó otra hierba por Toto.
No puedo evitar sentir que mi sentido de los valores es un poco diferente al de él.
“Este es diferente, este es más útil para la humanidad, por ejemplo … usted sabe que hay
hierbas para curar resfriados y otras enfermedades ¿no?”
“Por supuesto.”
Diciéndome que esperara, se fue a la parte posterior del invernadero antes de regresar con
algunas herramientas.
… y luego de repente comenzó a cavar en el suelo.
“Aquí, te echaré una mano”.
“No, soy bueno.”
Después de un rato, me mostró sus manos cubiertas de tierra.
Dentro había una especie de raíz que parece haber crecido distorsionadamente.
“Si comes esto, sentirás que una fuerza desbordante sale de todo tu cuerpo. Será
extremadamente útil para pacientes que requieren fuerza temporal en cirugía y otras
operaciones “.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
28
“¿No es asombroso? ¿Tienes más de estos?
“Desafortunadamente no, no hay mucho de eso. Intenté desarrollar una hierba que produzca
los mismos efectos y pueda crecer rápidamente, pero terminó en fracaso. En verdad, cuando
lo comiste … bueno, digamos que no estaba terminado “.
… Me pregunto por qué está haciendo todo esto?
Me estoy poniendo un poco curioso.
“También tengo algunas variedades especiales de hierba, que crecen rápidamente y se
venden a un precio bastante decente”.
“Guau.”
… Quiero, dame.
“… y esa es mi larga presentación, así que ahora vamos a hablar sobre la razón principal
por la que me acerqué a ti”.
“Está bien, dispara”.
“Para decirlo en palabras, es porque estoy interesado en tu club Kururi. Tienes alrededor de
cincuenta personas ¿no? Solo quiero que hagas que algunas personas prueben algunas de
mis hierbas y, por supuesto, estaría dispuesto a pagar por tus servicios “.
Entonces fue ese tipo de cosas.
“Rechazado. Sin discusión. Lo siento, pero es muy peligroso. ¿Por qué no puedes continuar
tus experimentos como lo has hecho hasta ahora?
“Solo tengo a una sola persona, no puedo hacer todo solo con el y tampoco deja datos
suficientes”.
“Aun así no puedo prestar a ninguno de mis miembros. Eso sería demasiado irresponsable
de su como líder “.
“Che, pensé que lo entenderías …”
Toto estaba boca abajo, algo deprimido.
Tenía una cara realmente arrepentida, pero no puedo arrepentirme ahora.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
29
“¿Por qué estás tan desesperado por desarrollar tus hierbas?”
“…” Toto silenciosamente continuó mirando sus pies.
“Está bien si no quieres decir, bueno, entonces si me excusas-”
“… es por el oro. Todavía soy un noble, aunque sea por un pequeño territorio fronterizo,
pero como soy el cuarto hijo, es necesario que encuentre un medio para mantenerme. Pensé
que porque estabas estudiando para convertirte en un herrero podrías entender … supongo
que estaba equivocado “.
…¡Entiendo! ¡No puedo decirte la verdadera razón por la cual! ¡Estuve golpeando hierro
caliente todo este tiempo para no avergonzarme en el futuro!
En realidad somos camaradas!
“Para ese tipo de cosas …”
“Adelante, ríete. Los hijos malcriados de los nobles más importantes son todos iguales “.
El estado de ánimo deprimido de Toto parece haber llegado a su clímax.
“Oye, ¿cuál es tu margen de beneficio esperado?”
“…¿qué?”
“¿Cuánto ganas con tus hierbas?”
“… No sé, nunca los he vendido. Lo único que he vendido sería esa hierba que te mostré
antes “.
“Bueno, siempre y cuando no se meta con la mente humana, creo que todo estará bien”.
“¿crees que sirvan las hierbas que abren todos los poros del cuerpo a la vez?”
¡¿Qué demonios es eso?!
Lo repliqué involuntariamente en mi cabeza.
“Eso es … un poco extremo”.
“Supongo, pero así es como algunos de ellos funcionan”.
“Por ahora, haré una lista de tus hierbas medicinales que, creo, se venderán bien, me
convertiré en tu patrocinador”.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
30
“…¿qué? ¡¿Por qué?!”
“Bueno, eso es algo que probablemente debería contarte otro día”.
“Entendido, ¿cuándo crees que debería comenzar a vender? Estoy bien incluso con
comenzar mañana “.
“Probablemente sea mejor no vender estos en la escuela, no estás preparado para eso, y
tampoco tienes ninguno de los permisos. En cambio, dentro de tres meses durante las
vacaciones de verano, ven al feudo Helan y te conseguiré todos los permisos y las cosas
que necesitarás como comerciante. Así que por ahora solo continúa desarrollando las
hierbas que necesitarás entonces, y te ayudaré cuando salga de la escuela. No te
decepcionará, trabaja duro “.
“- !! ¡¡Gracias!! ¡Solo déjame el desarrollo a Kururi! ”
A pesar de su mal aspecto, creo que esta fue la mejor sonrisa que dio en todo el día.
“¿Conoces las aguas termales de mi feudo?”
“Por supuesto, apuesto a que todos aquí saben sobre ellas”.
“Mucha gente, especialmente las esposas van allí buscando revitalizar su piel, ¿qué
opinas? ¿Puedes oler el oro?
“Sí, ¡es un gran hedor!”
“¡Lo que necesitamos desarrollar ahora son hierbas que son buenas para la piel! ¡Eso es lo
que necesitamos ahora, Toto-kun! ”
“Hierbas de belleza, hierbas que hacen a las personas más bellas …”
“Sí, esas son las hierbas que traerán el oro, incluso mejor, uno que no tiene efectos
secundarios cuando se usa”.
“¿Sin efectos secundarios? Eso es algo irrazonable “.
“¿Irrazonable? Sí, pero eso no es nada en comparación con las exigencias de una esposa “.
“…cierto.”
Toto se mordía las uñas mientras pensaba. Parece que ya está pensando en una forma de
cultivarlos.
“Veré qué puedo hacer Kururi. Si tienes más ideas, asegúrate de contarme sobre ellas “.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
31
“Si pienso en alguna, pero por ahora, te visitaré varias veces a la semana para ayudar con el
proceso. Nuestro objetivo en este momento es desarrollarlo antes de que comiencen las
vacaciones de verano dentro de tres meses, ¡una hierba de belleza! ”
“¡Muy bien!”
… y eso, junto con su mala complexión fue la mejor cara que hizo en todo el día, aunque
no duró mucho asi.
Me pregunto por qué cuando las personas piensan en el oro, siempre comienzan a leer por
alguna razón …
Supongo que nunca lo sabré.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
32
Recientemente me he dado cuenta de que mi vida escolar ha progresado en un flujo
terriblemente violento, así que buscando refugio, decidí que ahora sería un buen momento
para echar un vistazo a la fuente de la escuela.
En el lado sur de la escuela, hay una gran fuente justo en el medio de la escuela y la puerta
principal. Lo he visto desde lejos varias veces, pero seguro que da una impresión diferente
cuando lo miras de cerca.
El agua brota muy alto, haciendo que la temperatura a su alrededor se sienta más fría de lo
que debería.
“Uhyo ~”
Persiguí la punta del brote con mis ojos, y luego sacudí mi cabeza un poco.
“¿Oh?”
Mirando hacia abajo con la caída del brote de agua era lo que parecía ser una niña sentada
al otro lado de la fuente.
… y ella estaba llorando.
* Bushu * (sfx: chorro) La fuente volvió a la vida, ocultando su apariencia.
Estaba seguro, esa era la chica que era una de las ‘Cuatro Reyes Celestiales’ originales de
Eliza, creo que su nombre era ‘Mary’ o algo así.
Ella también fue la chica que siempre me llamó *’Peón’, así que tampoco tengo una buena
impresión de ella …
El chorro de la fuente cayó hacia abajo, y su figura se pudo ver de nuevo.
Sí, ella todavía está llorando.
Creo que acabo de ver algo que no debería haber visto …
La fuente se levantó otra vez, y su figura estaba oculta.
Creo que sería mejor si me fuera ahora mismo.
Sí, eso sería lo mejor.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
33
No vale la pena mencionar que involucrarse con una chica que llora, y además con una que
me odia, definitivamente traería problemas.
Solo una historia problemática me esperaría si me inmiscuyo.
El chorro de la fuente cayó hacia abajo, una vez más revelándola.
“” Ah “”
Hicimos contacto visual.
Después de mirarse el uno al otro en silencio durante un rato, el chorro de la fuente volvió a
subir, bloqueando nuestras líneas de visión una vez más.
Me han visto, no hay escapatoria ahora. Ya no puedo permitirme escapar en silencio en esta
situación.
Fortaleciendo mi coraje, caminé hacia la zona donde María estaba sentada junto a la fuente.
Mientras sacaba mi mejor sonrisa, grité “Hola”. Aunque ya es imposible pretender ser un
niño ingenuo que no sabe nada.
“… * gusu *” (sfx: llorando)
Ella aspiro por la nariz, pero no respondió.
O eso, o aspirar con su nariz fue su respuesta.
Sus ojos se habían vuelto rojos por sus lágrimas, así que parece que ha estado llorando una
cantidad de tiempo bastante decente.
Mientras decía: “¿Hay algún problema?”, Intenté sentarme a su lado tan naturalmente como
pude.
“… * gusu *, no te sientas a mi lado”.
¡Me derrotaron al instante!
“¿Pasó algo con Eliza?”
Aunque su lenguaje corporal claramente lo decía, todavía era una suposición.
“No te concierne”.
¡Lo sé, pero ya estoy involucrado!
Podría irme ahora ¿sabes? ¡Pero yo no lo sabía!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
34
“No digas eso, al menos no estoy completamente relacionado con Eliza. Si me necesitas,
puedo decirle algo “.
“¿Qué sabes de la Señorita Eliza?! ¡No te involucres! ”
Frotándose los ojos hinchados, lanzó algunas palabras violentas hacia mí.
En pocas palabras, Eliza es una mujer “dura”. Lo sé muy bien, así que no hay manera de
que no me haya dado cuenta de lo cerca que está de su entorno.
¡Esto también es algo necesario para mantener el “equilibrio” del mundo!
“La misma Eliza que siempre mantiene a la gente a cierta distancia y tiene una cara de
miedo cuando cierra los ojos, aunque en realidad solo está pensando en qué tipo de cena va
a tener más tarde”.
“¡Ella no es esa clase de persona!”
“También sé que su comida favorita es la torta de chifón, aunque las papas con mantequilla
son su segundo favorito”.
“E-eso no puede ser … Me habría dado cuenta de algo así por ahora …”
“Más o menos.”
“¿Ya lo entiendo? ¿Sabes más sobre la Señorita Eliza que yo?
“No te estoy despreciando ni nada, solo dije lo que sabía, nada más, nada menos”.
Mary tenía una cara algo deprimida.
No le debe haber gustado lo mucho que sabía sobre Eliza que ella no.
“Incluso si Eliza actúa así, sigue siendo humana, no es como si te estuviese dando un
tratamiento especial ni nada por el estilo, así que no hay necesidad de preocuparte por eso”.
“¿Cómo puedes decir eso cuando obviamente te gusta la Señorita Eliza tanto?”
“Me quedaré callado cuando lo necesite, pero ya sabes, puedo ser asertivo cuando quiera
serlo. Hay mucho tiempo para acercarnos”.
Le mostré otra sonrisa.
“Yo … te he mirado y te he maldecido antes, ¿por qué? ¿Por qué estás siendo tan amable
conmigo?”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
35
“No hay razón realmente, solo porque puedo adivinar”.
Solo soy un “Peón” después de todo.
“¿Estás haciendo esto porque te gusto?”
“¡¡Te equivocas!! ¿Cómo piensas en algo así? ”
Su cabeza debe estar llena de flores o algo … ah, finalmente sonrió un poco. Luego volvió
a clavar los ojos en el suelo.
“Ya ves, me quitaron de la comitiva de la Señora Eliza …” murmuró.
Ahh, entonces es por eso que no la vi con las otras ‘Cuatro Reyes Celestiales’ previamente.
“¿Puedo preguntar por qué?”
“Es porque no me consideraron lo suficientemente digna como para servir a alguien como
la Señorita Eliza”.
“¿Qué quieres decir?”
“… Fui la única asignada a la Clase E durante los exámenes de colocación. Las otras tres
lograron llegar a la clase A y continuaron siendo parte de su grupo, mientras que mi puesto
fue reemplazado por otro estudiante de la clase A. ”
… clase E
¿Cómo debería reaccionar en esta situación?
“Es difícil ser de la clase E, ¿eh?”
“¡Esa es mi linea! ¡No me insultes! ¡¿Qué te importa de todos modos ?! A final de cuentas,
solo soy una chica clase E de bajo rendimiento, ¿verdad?”
“¡Espera, no te enojes, estás alzando la voz! ¡Cálmate! ¿Qué crees que pasará si Eliza se da
cuenta de esto?”
“¡No habría ningún problema! ¡Fue un error permitirte hablar conmigo en primer lugar!”
Como ella era tan ruidosa, recibíamos algunas miradas de reojo aquí y allá.
Probablemente no sería mejor si me enojara aquí.
Si ella comienza a llorar nuevamente, la gente probablemente pensaría que fue mi culpa.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
36
Ni siquiera estoy dispuesto a dejar las cosas en una espiral que va en esa dirección.
La atmósfera entre nosotros se había tornado incómoda, dejando solo el sonido de la fuente
para responder a nuestros pensamientos.
Si solo pudiera darme las respuestas sobre qué decir …
“Oye, ¿fue divertido? Me refiero a ser uno de los colaboradores más cercanos de Eliza”.
“… Divertido o no divertido, esas cosas no importaban en ese momento”.
“Eso no es cierto. ¿Por qué querrías estar junto a una persona si no te estás divirtiendo?
“Todo el mundo solo quería estar con ella, ¿no es suficiente? No puedo entender por qué
eres tan insistente con esto “.
“Es importante, sin embargo, si realmente no te diviertes mientras estabas con Eliza,
entonces ¿por qué estás tan triste?”
Se quedó en silencio por un momento antes de responder.
“… Creo que fue un poco divertido. Quiero decir, estaba … feliz de estar con la a Señorita
Eliza, era mi razón de vivir, era parte de mi mismo ser “.
“¿No es la respuesta fácil entonces? Todo lo que tienes que hacer es encontrar un nuevo
propósito en la vida “.
“¡No digas tal cosa!”
Volteó su rostro hacia mí y me miró furiosa, en sus ojos pude ver algo furioso.
Levantándome suavemente, alcancé mi mano hacia ella.
“Bueno, necesito ir a mi club. Todavía no hemos decidido qué vamos a hacer, pero ya
estamos creando algo para eso. Es sorprendentemente divertido, ¿por qué no vienes
conmigo?
“¡No voy a ir! ¡No tengo ningún interés en tal cosa!
“No digas eso, solo ve una vez y ya verás. También tenemos miembros femeninos del club,
y realmente vale la pena trabajar junto con todos en lo mismo “.
“… No iré”.
“Entonces así sera … bueno, eso está muy mal.” Retiré mi mano.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
37
Para la que había bajado la cabeza otra vez, comencé a alejarme lentamente, pero no me fui
sin antes decirle estas palabras:
“La construcción está ocurriendo justo al norte de los dormitorios de primer año, puedes
venir en cualquier momento que desees”.
“… No iré”.
“Estaré esperando.”
“…”
* Bosoboso * (sfx: Susurro) Pude escuchar un leve sonido de susurro proveniente de mi
espalda.
No lo entendí del todo, pero había una cosa que estoy seguro de haber escuchado.
‘¡Definitivamente, definitivamente no iré!’
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
38
De acuerdo, ahora todo lo que tengo que hacer es elegir mis clases optativas.
Después de la escuela, estaba pensando en esas cosas mientras trabajaba en la construcción
del salón del club.
Primero elegí Herbologia, así que el próximo sería …
Criar a un lindo cerdo en Ganadería sería agradable. Comerlo más tarde puede doler, pero
es uno de los principales candidatos.
Quiero comer mejores y mejores carnes.
Las artes marciales definitivamente son un no.
Es una clase muy desalentadora.
Cuando vi la figura de una chica con un físico más grande que el mío, no pude evitar
congelarme.
Casi lancé, y decidí que la clase no sería para mí. ¿Qué fue eso … esa chica que no podría
haber sido una chica?
Mañana tal vez probaré la Ciencia Médica, aunque Leyes también suena interesante.
“Bucho”
“¿Hmm?”
“Te lastimarás si trabajas mientras piensas distraídamente”.
“Ah, eso es correcto, gracias”.
Probablemente debería seguir el consejo de un miembro de mi club y concentrarme en mi
trabajo.
Aun así, ¿quién era ese tipo?
Pronto debería aprender la lista de nombres del club de memoria. Cuando los llamo, sería
realmente desalentador si solo pudiera referirme a ellos por ‘Esa persona de allí’.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
39
Hasta ahora, la construcción del salón del club parece ir realmente bien.
Todos trabajaron con gran motivación, y los artesanos que vinieron del feudo de Thomas-
san fueron muy hábiles en su oficio.
Hablando de personas que han venido recientemente … tomó un tiempo, pero ella está
aquí. Mary ha venido a presenciar nuestro progreso últimamente.
En menos de dos días, ella ya se había mezclado en el grupo como si fuera un miembro
original.
Dado que tiene una apariencia lo suficientemente buena como para ser llamada belleza,
también se ha convertido en una buena fuente de motivación para nuestros miembros
masculinos.
Quiero decir, todos queremos mostrar nuestro lado bueno cuando hay una chica bonita,
¿verdad?
Aun así, creo que fue una buena idea invitarla.
Ella es feliz y estamos felices, eso es lo importante.
Mientras pensaba en cosas tan triviales, en mi línea de visión pude ver a uno de los
miembros de mi club corriendo hacia mí a un ritmo desesperado.
No sé su nombre, pero conozco su rostro. No hay duda de que es un miembro.
“¡Bucho!”
Tenía un mal presentimiento, por su expresión podía decir que esta no iba a ser una
conversación agradable.
“Respira hondo y explícamelo con calma. ¿Que pasó?”
Quiero decir, todavía estoy preparando mi propio corazón.
Desde que pregunté, ¡qué séa una historia trivial!
“Fu ~, ¿puedo tener un momento?” (Sfx: exhalar)
“Toma otra respiración profunda, inhala”.
“Sí.”
Obedientemente hizo otro gran trabajo al inhalar y exhalar.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
40
“Fu ~ ¡ Que Eliza Deauville se está acercando aquí con una expresión feroz mientras
hablamos! ¡Su séquito de cuatro tiene expresiones extrañas también! ”
Oye, estás bromeando ¿verdad? Estás equivocado ¿verdad? ¡Por favor dime que estás
equivocado!
¿Quién fue el que convocó a la Diosa Enojada?
Los miembros que habían escuchado la historia detuvieron su trabajo con rostros pálidos.
Cuando llegaron los lobos, todos comenzaron a agruparse en una manada.
Ahora quién será nuestro sacrificio.
… y por supuesto, no podría ser nadie más que yo.
Mientras daba rápidos pasos en mi dirección, Eliza me estaba fulminado con la mirada.
De hecho, en este momento podía sentir una cantidad inusual de aire caliente en lo que
solía ser una atmósfera bastante fría.
Aun así, ella es hermosa … ¡No! ¿Cómo puedo pensar en tales cosas, especialmente ahora?
Por favor no vengas, haz un giro en U! ¡Gira de vuelta! ¡No te acerques! Incluso si sabía
que era inútil intenté orar un poco … y por supuesto, fue en vano.
Me pregunto si así es como se sienten las ovejas cuando saben que están a punto de ser
sacrificadas y comidas crudas.
No voy a huir, pero si alguien más lo hace no lo culpo.
Aun así, el aura liberada por Eliza es aterradora.
Wow, somos una manada patética.
No pueden aprender que su ‘Bucho’ se siente ansioso de corazón.
Podía sentir sus líneas de visión cayendo sobre mí.
Eh, me pregunto de qué está tan enojada Eliza.
¡Porque quien sea el responsable recibe una gran reprimenda más tarde!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
41
“Saludos, Señor Kururi”.
Inmediatamente después de que llegaron, mientras detenía a la chica de su séquito que
estaba a punto de decir algo, Eliza habló por su cuenta.
La misma Eliza que estaba de pie justo en frente de mí.
… ella es hermosa, pero wow, mi estómago me está matando.
Definitivamente no podría comer nada en este momento.
“Hola Eliza, ¿qué pasa con la cara que da miedo? Peor aún, ¿qué pasa con ese tono que es
como si estuvieras emitiendo un desafío? Mi estómago no será capaz de manejar esta
presión, ¿sabes?
“Señor Kururi, por favor detente con los chistes aburridos”.
* Kiritsu! * (Sfx: agudo resplandor) Casi podía escuchar la hoja siendo sacada de su
mirada. Sus ojos agudos se sentían como si estuvieran cavando en los míos.
“Uwah, lo que sea por lo que estés enojada lo siento, ¿nos perdonarás?” Decidí que sería
mejor si me disculpaba como siempre”.
“Estoy aquí por Mary-san”.
“¿María?”
Oh … ¿pero no fue echada de las Cuatro Reyes Celestiales originales?
“¿Necesitas algo de ella?”
“Nada grande, ella ya está fuera de mi entorno. Aunque recientemente, ella ha sido
extremadamente descortés conmigo, ¿que se cree convirtiéndose en pertenencia de otro sin
siquiera decirme algo al respecto? ¿Cómo se atreve ella?”
“¿Oh enserio?”
¡La persona que convocó a la Diosa Enojada era yo!
¡¡Lo siento mucho!! ¡Por favor no me castigues!
“Mary-san”.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
42
La voz en sí era seductoramente suave, pero tenía un escalofrío inexplicable.
“…sí.”
En un tono que fue casi fugaz, Mary respondió mientras corría hacia Eliza.
“Bueno, ¿qué tienes que decir por ti misma?”
“YO…”
Mary parecía que estaba a punto de llorar.
*Heck*, me sentí como si estuviera a punto de llorar. Eliza fue tan aterradora.
“¡Bucho!” “¡Bucho!” “¡Kururi-san!” “¡Bucho!”
Algunos de los miembros del club me llamaron.
No puedo permitir que un lobo se lleve a una oveja joven lejos de la manada.
Entiendo esa sensación Sabía que sería doloroso, pero no pensé que Eliza sería tan
intimidante.
Mis antepasados probablemente hayan cazado antes a docenas de lobos. Esto debería ser
fácil.
… Fu.
Apretando mi puño derecho, abrí mi boca.
“Eliza espera, ¿qué le vas a hacer a Mary?”
Redirigiendo su mirada a mi cara, pude sentir las palabras “No hay necesidad de que te lo
cuente”. Eliza me apuñaló con la mirada.
Aun así, me pregunto qué fue lo que me sucedió de repente, porque antes de darme cuenta,
estaba parado frente a ella, encontrándome con su mirada furiosa.
Uf, realmente quiero alejarme ahora, ¿sabes?
“Voy a castigarla, por supuesto. ¿No es natural dar algo de disciplina a los perros que
muerden las manos de los dueños que los alimentan? Es lo mismo con los subordinados,
¿no lo entiendes?”
“No, me refiero específicamente, ¿qué vas a hacerle a ella como castigo?”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
43
“¿Por qué te importa? No tienes ninguna relación con este problema “.
“Eso no es cierto, Mary es una de los miembros de mi club. Me molestaría si la tomaras sin
permiso “.
“¿Será cierto? ¿Estás seguro de que no estás malentendiendo algo, Señor Kururi?
*Dang*, Eliza tiene ojos agudos hoy. Casi fui a agarrar mi estómago, haciendo todo lo
posible para luchar contra el dolor.
“Bueno, ¿por qué no le preguntamos a Mary-san entonces?”
“¡¿Eh ?!” Mary parecía que no podía contener las lágrimas por más tiempo.
“Ahora Mary-san dime, ¿a quién perteneces? ¿Yo? ¿O al Señor Kururi? ¿Cuál es tu
respuesta, Mary-san? ”
Había un fuerte significado enlazado en esa voz suave.
Mary ya estaba más allá de su límite, sus lágrimas corrían a sus pies sin parar.
“* Hick * S-sí … el que sirvo es a la Señorita Eliza p-por supuesto”.
“Verás, Mary-san lo dijo ella misma. ¿Tiene alguna objeción, Señor Kururi?”
Sin esperar mi respuesta, ella y su séquito comenzaron a caminar por el camino por el que
ella había venido, con Mary a la zaga.
La tormenta había desaparecido, por el sacrificio de una oveja joven.
“¡Bucho!” “¡Bucho!” “¡Kururi-san!” “¡Bucho!” “¡Bucho!” “¡Bucho!” “¡Kururi-dono!”
“¡Bucho!” “¡Bucho!” “Bucho!” “Bucho!” “Fucho! ! (Jefe de Enfermera!) “¡Bucho!”
“¡Bucho!” “¡Bucho!” “¡Bucho!” “¡Bucho!”
Los miembros del club que parecían estar aturdidos de repente volvieron a la realidad.
Miré las caras de todos.
Eran caras ardientes y ardientes que parecían decir “¡Esto está mal!”.
…Lo sé.
Incluso yo … Incluso yo siento lo mismo.
Me atrapaste.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
44
… y oye, ¿quién me llamó ‘Fucho’?
“¡Espera, Eliza!”
Grité en voz alta para asegurarme de que pudiera oírlo, no hay forma de que pudiera dejarla
ir en silencio así.
Eliza se detuvo.
Su molestia podría ser detectada desde su espalda.
Eliza y su séquito se congeló en el lugar, mientras que Mary se lanzó hacia atrás,
refugiándose detrás de mí.
No creo que deba volver a decir esto, ¡pero da miedo!
Somos solo un grupo de ovejas atrapadas en una esquina.
“Eliza, necesitas entender más a los seres humanos, necesitas saber un poco más de su
dolor. ¡No se puede simplemente hacer esto con la gente! ”
“¿Qué? ¿Todavía no sabes por qué estoy haciendo esto? Te lo diré una vez más, este es un
problema que solo nos involucra a mí y a esa chica detrás de ti. Entonces Kururi Helan,
¿por qué no te callas y la entregas? ”
“No lo haré, Mary es miembro de mi club. Ella se quedará aquí “.
“…Cállate.”
“No, también estoy diciendo esto por ti, porque podría tener que vivir una vida humilde
contigo en el futuro, Eliza. Estoy creando esta oportunidad para que aprendas sobre el
cuidado de los demás “.
“Sabes, desde el momento en que nos conocimos pensé que eras una persona divertida,
pero eso termina ahora. Fui una tonta al pensar que podría tener una conversación seria
contigo “.
*Gunununu!* (sfx: crujir los dientes)
Estoy haciendo esto por ti, ¿sabes?
“¿Huh? Bueno, no, me niego. Por el momento, Mary se queda con nosotros “.
“Mierda.”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
45
Finalmente, espeté.
Eliza es una de las chicas más bellas que he visto en mi vida, nació en una casa noble
poderosa y adinerada, y ha sido bendecida con una cantidad versátil de talento. La cuestión
es que ella es tan bendita hasta el punto en que ya no puede entender los sentimientos de los
más débiles que ella.
Es por eso que ella intimida a Iris.
Por ese tipo de razones, no hay forma de que pueda permitir que continúe.
Si es el yo de ahora, puedo hacerlo.
En mi mejor momento, ahora mismo puedo llevar a cabo mi venganza.
¡Movimiento especial! Dekopin (golpecito en la frente) de la amistad!
El Dekopin de la amistad, un movimiento especial a diferencia del violento Dekopin, que
usa la fuerza completa de un dedo medio enganchado al pulgar, que solo hace un ligero
movimiento con las uñas en la punta del dedo.
Ei!!!
Mi ataque fue un golpe directo en la frente de Eliza.
“No molestes demasiado a la gente, ese no es el tipo de persona que eres”.
…
…?
… pensé que ella inmediatamente tomaría represalias en oleadas de enojo, pero Eliza no
había emitido una sola palabra mientras miraba hacia abajo.
“…eso duele.”
Con una voz débil, los ojos de Eliza, que por lo general eran tan agudos, se llenaron de
lágrimas.
¿Eh? ¿Ella está gimoteando?
…ella es tan linda.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
46
¡Espera no, no! ¡Eso está mal! ¡Se supone que no debería estar pensando en esas cosas
ahora mismo!
Eliza se cubrió la frente con ambas manos y dejó escapar un pequeño “Au …”.
“¿Au?”
¡¿Qué diablos es esto?! ¡¡Es tan lindo!!
¡No eso no es! ¡¡¡Eso no es!!!
¡¿Qué estoy haciendo?! ¡¡Esto es ridículo!!
“Ni siquiera mi padre me golpeó …”
“¿Qué?”
“¡Me pegaste primero! ¡Voy a decirle a mi padre que le cuente a tu padre! ¡Esto es
completamente inaceptable!”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
47
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
48
Mientras lloraba, Eliza salió corriendo mientras sostenía su frente.
Todos detrás de mí se sintieron aliviados.
Aún así, eso fue muy lindo.
“¡Recordaremos esto!”
Alguien de su séquito gritó.
Uwah, esa es la línea cliché de los perdedores, ¿significa esto que es nuestra victoria?
Espera, ganamos?
“” “” “” “Bucho !!” “” “” ”
Los miembros del club se agolparon a mi alrededor a la vez.
¡Ustedes están emociónados! ¡Denme un poco de espacio!
Finalmente me atraparon, y alguien me puso sobre sus hombros.
Luego me arrojaron al aire unas diez veces antes de que me soltaran. Lo que me esperaba
con los ojos llorosos allí, era Mary.
“Oye, bienvenida de nuevo”.
“Sí estoy de vuelta.”
Mary estaba llorando hace un rato, pero comenzó a llorar nuevamente.
A diferencia de la última vez, fueron lágrimas de felicidad.
Los miembros del club estaban encantados.
Tomé la decisión correcta.
Hmm … ¿Me pregunto si realmente soy bueno en este tipo de cosas? Sin embargo, aquí
estoy, la única persona ansiosa en una multitud de personas celebrando.
Tengo la sensación de que podría haber saltado de la sartén y haber entrado al fuego.
Pensando en el tipo de venganza que Eliza tiene reservada para mi, sentí escalofríos en la
espalda.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
49
Hoy voy a la clase optativa de Ciencias Médicas durante mi primer período.
Realmente, hay mucho que una sola persona puede aprender a la vez.
Eso es lo que estaba pensando cuando fui atrapado por un tipo con una sonrisa refrescante
en la cara.
“Entonces Kururi-kun, escuché los rumores. ¿Es verdad? ¿Realmente desafiaste a Eliza?”
“Cállate, estamos en el medio de la clase”.
Fingí que no escuché el comentario de Rail mientras miraba las herramientas de la clase.
Un juego de equipo médico es usado por dos personas cada uno.
En una de las ocho mesas cuadradas en el aula, escuchamos la clase del instructor actual en
nuestros cuatro grupos.
“Si realmente hubieras ofendido a Eliza, eso es un pensamiento aterrador. Nunca podría
resolverme a mí mismo para hacer eso, diablos, ni siquiera el Príncipe Arc intentaría
ofenderla “.
“Por favor, cállate, no podré escuchar la lección del instructor”.
Apenas puedo enfocarme en la lección tal como está, y definitivamente no quiero pensar
más en Eliza. Mi estómago no puede soportarlo.
Si mi regaño funcionó o no, ya no pude escuchar la voz de Rail.
¿Se dio por vencido?
Que curioso, di vuelta a la dirección de Rail …
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
50
¿Eh?
Él solo estaba silenciosamente parado allí, sonriéndome. Jajaja … Es extraño, no recuerdo
que ocurra nada gracioso para que sonría así.
¡Yo tenía razón! ¡Este tipo es demasiado espeluznante!
Después de que terminó la conferencia del instructor, pasó algunos cadáveres de cuyes, que
se usan para experimentos, a cada grupo.
Parece que los estamos desmantelando hoy.
Esto podría ser bueno a su manera, podría usarlo como referencia para más adelante, e
incluso hay un libro de medicina que describe el procedimiento, más o menos.
Justo cuando el experimento estaba por comenzar, Rail cambió de lugar con mi compañero
como si fuera lo más natural del mundo.
“La explicación del instructor terminó, podemos tener una conversación como esta ahora,
¿verdad?”
“¿Puedo preguntar de qué quieres hablar? ¿Es por Eliza?”
“Desafortunadamente, tienes razón, ¿entonces? ¿Qué pasó realmente entre ustedes dos? Me
interesa tu opinión sobre los eventos que ocurrieron “.
“Oye, si vas a seguir haciendo esto, preferiría trabajar solo. Necesito concentrarme en mis
manos “.
“Bueno, eso no está bien ¿verdad? Oye, estoy un poco ansioso ya que esta es la primera vez
que hago ésto, ¿por qué no hacemos esto juntos?”
Él dio un guiño en mi dirección.
Esta es la primera vez que hago algo como esto también.
Estoy nervioso también. Todos los demás parecían estar trabajando bien, aunque el
instructor les dio indicaciones aquí y allá cuando pensaba que estaban teniendo problemas.
“Está bien, por ahora continuemos con los procedimientos”.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
51
“Bien, el libro dice que necesitamos comenzar abriendo el estómago. Directo al grano,
¿eh?”
Lentamente abrimos su estómago con nuestros cuchillos médicos.
“¡Woah!”
Salió un chorrito y salpicó la cara de Rail. Me sentí un poco enfermo al mirarlo, no tengo
mucha resistencia a estas cosas. Fue igual durante ese tiempo con la oveja.
Aun así, el mecanismo de los órganos internos es bastante preocupante, hay mucha tensión
al hacer esto, ¿eh?
“Este es el corazón … ¿verdad?” Intenté pinchar su pequeño corazón con mi dedo.
“… Me rindo, eso es increíble, tener el valor suficiente para tocarlo así. Realmente eres el
hombre que enojó a Eliza “.
¡Deja de llevar la conversación a Eliza!
Sacando uno de los órganos en venganza, lo acerque en la cara de Rail sin dudarlo.
“Uwaa, qué terrible”.
A pesar de que se estaba limpiando el líquido pegajoso de la cara, su sonrisa aún no había
desaparecido. Tal vez él es un ‘M’?
” Kururi-kun, ¿puedo preguntarte por qué elegiste venir a la Ciencia Médica? ¿Te
convertirás en médico en tu feudo?”
“… es por el oro”.
“¿Dinero? Jaja, mi imagen de ti acaba de cambiar. Aunque por supuesto, todavía estoy
interesado en lo que sucedió entre tú y Eliza”.
En respuesta, acerque otro órgano a su rostro.
Gritó “Wabbu ~” mientras inclinaba su cabeza hacia atrás para escapar.
“Estaba pensando en convertirme en médico en el futuro, y oye, Kururi-kun, aunque
nuestros propósitos son diferentes, todavía vamos a estar juntos para el resto de la
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
52
clase. ¿No sería mejor tener una conversación en lugar de permanecer en un incómodo
silencio? Quiero hablar contigo “.
Bueno, no quiero hablar contigo. Involucrarse con el solo traerá problemas.
“Los otros estudiantes nunca lo hacen. Siempre me evitan en clase y nunca me dejan hablar
sobre sus conversaciones, ¿sabes?”
“Es porque siempre estás con el Príncipe Arc, y ¿no es egoísta de tu parte decidir que soy el
único que puede llevarse bien contigo?”
¡Estás haciendo esto demasiado unilateralmente!
Primer Príncipe, ¿no es egoísta de su parte el solo dejarlo sobre mí así? ¿ dónde estás?
“La razón por la que pienso así es, bueno …” miró en mi dirección y sonrió.”un secreto.”
“Ahora que lo pienso, ese príncipe egoísta no está aquí contigo hoy … eso es interesante”.
“Tan egoístas, llamando a los demás egoístas cuando ni siquiera están aquí, ¿por qué no te
auto críticas en su lugar?”
“Lo que sea, no me importa, mi opinión no va a cambiar”.
¡Como si pudiera decir eso! Involuntariamente repliqué en mi cabeza.
“Kururi-kun, conoces a Iris, ¿verdad?”
“Sí, ella es mi amiga”.
“Aparentemente, el príncipe le ha tomado cariño, y hasta escuché que recientemente han
estado de gira en las electivas juntas. ¿Asi que? ¿Quieres hablar con nuestro príncipe de
puro corazón?
Creo que es hora de que me aclare.
“Eso realmente no tiene nada que ver conmigo ¿no? Te enamoras cuando te enamoras, ¿por
qué me molestaría eso?”
Cuando dije eso, levantó las manos en señal de rendición, así que seguí adelante.
“En verdad, ¿no eres tú el que está más preocupado por su relación?”
Después de todo, era uno de los candidatos de amor de Iris, pero es curioso cómo podría ser
completamente apartado.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
53
“Qué mal decir, más que eso, estoy más interesado en la relación secreta entre tú y Eliza,
Kururi-kun, y en cuanto a lo que siento por el príncipe, ¿creo que estaré con él por otros
diez años más o menos? Aunque para entonces probablemente será difícil encontrar un
amante o dos, pero de todos modos, ahora mismo me divertiré cuidando las relaciones de
personas como tú “.
Parece que también lo ha pasado mal.
Aun así, profundizar en mis heridas abiertas es una historia diferente.
¡Aquí, prueba mi ataque de órgano!
“Realmente no te contienes, ¿verdad, Kururi-kun? Sin embargo, no puedo decir que no me
guste ese lado implacable de ti “.
“¡¿Eh ?!”
“… o no, al menos no ahora”.
Con suerte estoy malinterpretando algo.
¡No quiero que un hombre se enamore de mí!
“Es gracioso hablar contigo en persona Kururi-kun. Eres completamente diferente de lo que
pensé que serías. Pensé que serías más como el resto de la aristocracia de alguna manera “.
“¿Pensaste que sería más tonto?”
“No, eso no. En realidad, era más una preocupación, pero parece que el sentimentalismo era
infundado. Perdón por verte de esa manera hasta ahora, y oye, una vez que te sientes con
ganas, ¿por qué no conversamos alguna vez como amigos? ”
Parece que está tratando descaradamente de que vuelva a hablar de Eliza.
Detener esto aquí probablemente sea la mejor decisión.
“Bueno, por ahora solo nos centraremos en la disección”.
Rail respondió a mi llamada, “Claro”.
Los dos nos concentramos en la disección por un tiempo.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
54
Rail parecía un poco mareado, pero limpió todos los órganos internos.
“Parece que tienes talento como médico, Rail”.
A diferencia de mi motivación, él está haciendo esto en preparación para convertirse en un
verdadero médico.
“No realmente, creo que gente como Kururi-kun, que puede hacer ese tipo de trabajo sin
problema, tiene el verdadero talento”.
“Estoy más acostumbrado a esto, eso es todo. Tú eres el que mejor piensa en las personas “.
“Tal vez, pero también tengo muchas partes malas”. Al estudiar medicina para salvar vidas,
podríamos estar robando a los trabajadores las oportunidades que podrían haber tenido en
sus vidas. De alguna manera, pensar en las contradicciones no me sienta bien “.
“Así es como son los seres humanos, ¿no criamos ganado solo para poder consumirlo más
tarde? Algunas cosas solo deben hacerse a expensas de los demás “.
“Si es porque tenemos que comer, entonces creo que está justificado. Los criamos
amorosamente, dándoles una buena vida hasta que tuvieron que ser utilizados, así que no
hay problema con eso, pero ¿qué pasa con cosas como esta? ¿Este niño cuya muerte vino
solo para que su cuerpo pueda ser disecado, ¿que le pasara luego? ¿solo será
descartado? No puedo evitar sentir pena por algo así “.
“No creo que pueda hacer algo al respecto….
Pasa que, los seres humanos le pedirán ayuda a un médico si lo necesitan, mientras que los
no humanos no lo harán”.
“¿Qué quieres decir?”
Por alguna razón, Rail parece querer seriamente saber mi respuesta.
Una vez más, probablemente sea mejor simplemente decirle las cosas simples para que no
piense demasiado al respecto.
“Creo que hay un defecto fatal con ése modo de pensar, de por qué quieres convertirte en
médico”.
“¿Estoy haciendo esto mal? ¿Debería diversificarme en otro lugar? Supongo que hay
muchos tipos diferentes de médicos “.
“Más o menos.”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
55
“Sí.”
“Kururi, realmente eres algo, ¿verdad? Gracias por escuchar seriamente mi historia. Hasta
esta mañana, todo lo que quería hacer era burlarme de tu pequeña pelea con Eliza, pero
ahora te veo diferente “.
¿Todavía no te estás burlando de mí?
¡Me aseguraré de devolverte el favor algún día!
“Ahora que se han eliminado todos los órganos internos, ahora solo tenemos que unir el
cuerpo y terminaremos”.
“…sí.”
La cara de Rail parece haber empeorado, pero pudo llegar al final. Buen trabajo.
Después de que habíamos terminado, hice mi mejor esfuerzo para poner un frente audaz,
dejando escapar un gran suspiro. * Fu ~ *
“Aún así, es difícil usar estas técnicas médicas. Probablemente sea aún más así una vez que
alguien esté al borde de la muerte frente a nosotros. Aunque esto probablemente se
convertirá en una gran habilidad para tener en el futuro “.
“Entonces, ¿quieres que haga algo para ayudarte?”
Aunque podría ser difícil de hacer, ahora podría ser un buen momento para
probarlo. Intentemos crear nuestro propio equipo médico.
“¿Harás eso por mí? ¡Sabía que no estaba equivocado acerca de ti! ”
“Claro, pero primero necesitaremos ir a mi habitación, hay algo que necesito recuperar
primero”.
“Eso suena divertido, muy seguro”.
Una vez que terminamos de limpiar, la clase estaba a punto de terminar.
Entre los estudiantes que abandonaron la clase en masa, Rail se dirigió al instructor.
“¿Está bien si tomo estos niños?”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
56
“¿Puedo preguntar por qué?”
En las manos de Rail estaban los cadáveres de los conejillos de Indias que acabamos de
disecar, todos recién cosidos.
“Es porque creo que merecen un mejor final que este “.
“Si les has gustado, entonces seguro, son todos tuyos”.
Con el permiso del instructor, Rail metió los cadáveres en bolsas de lino.
“La gente siempre dice que soy extraño, pero creo que eres bastante extraño Rail”.
Caminando junto a Rail, le hablé de lo hizo.
“¿De Verdad?”
“Bueno, supongo que realmente no importa y, oye, ahora que me has seguido hasta aquí,
ayúdame a cavar un hoyo”.
“Por supuesto.”
* * *
Después de la escuela, había dos personas de pie alrededor de la puerta de la escuela.
Estábamos en medio de una vasta tierra, así que no creo que les moleste donde cavamos.
Cada uno tenía su propia pala, pero no íbamos a cavar de inmediato porque creamos un
sistema funcional.
No había muchos peatones alrededor, así que parece ser la condición perfecta para cavar un
hoyo.
“Hasta que haya tenido suficiente, creo que podré aceptar algo así”.
Mientras estaba cavando un agujero, Rail dijo eso.
“Creo que todavía podemos seguir”.
“…sí.”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
57
* zakku * * zakku * (sfx: cavar) lo único que se pudo escuchar después de eso fue el sonido
de cavar en el suelo.
“¿Esto realmente está ayudando?”
Oí hablar a Rail.
“Oh, definitivamente sí”.
Haha, Rail y yo comenzamos a reír.
Habíamos terminado, enterrado en el agujero estaban todos los conejillos de Indias en sus
bolsas de lino.
“Ahora vámonos a casa”, dijo Rail cuando comenzó a irse.
“No, quédate aquí por un minuto”.
“¿Hmm?”
“Hay algo que quiero ver”.
‘Más allá de lo básico’, el 3er grimorio. Quería probar mi hechizo ‘Nueva Vida’.
Vertiendo mi magia en el suelo, susurré suavemente “Ahora abre los ojos”.
El suelo pareció abultarse por un segundo, antes de que las plántulas de exuberantes flores
brotaran.
No sé qué tipo de flores van a ser, pero ciertamente cree una nueva vida con esto.
“… Es un lindo hechizo que tienes allí”.
Rail sonrió suavemente.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
58
“Shisho (Maestro), ¿ya has determinado tus electivos?”
Hoy es el feriado de fin de semana de la escuela, es gracioso que hoy sea nuestro descanso
y sin embargo, Crossy llegó a mi departamento por alguna razón.
“Hmm … Herbologia, al igual que Ciencias Médicas, pero aún necesito elegir dos más”.
“¿Es eso así? He estudiado Artes marciales y Emperador, aunque los demás todavía están
indecisos “.
Al elegir electivos, es mejor tener cuidado y tómarse su tiempo para elegir una opción o
luego lo lamentaras.
Con mis sentimientos de ansiedad desaparecidos, dejé de templar2 el hierro en el que estaba
trabajando. Mirando por encima del hombro, le pregunté:
“Oh, sí, ¿hoy no estuviste con Vaine?”
“Sí, hoy es el único día libre que recibimos a la semana, así que me dijo que la usara para
descansar mi cuerpo. Aun así, me pregunto dónde desapareció repentinamente. Todo
escurridizo como … el nerviosismo de algunas personas! ”
“Es su día privado también, intentan perdonarlo”.
“… Supongo que no se puede evitar si el Maestro lo dice”.
Crossy lo dijo con las mejillas hinchadas, mostrando que realmente todavía no lo había
perdonado. Aunque bueno, parece que se han estado llevando bien recientemente.
“Bueno, todavía tenemos algo de tiempo libre, así que, ¿qué quieres hacer Maestro?”
No, realmente no tengo nada de tiempo libre.
Realmente, quiero ver el documento de Electivos, y luego comenzar a estudiar el 4to
grimorio de magia ahora que he terminado con el tercero.
2 Templar: Enfriar sumergiendo en agua, aceite, etc., un material calentado por encima de determinada temperatura, con el fin de mejorar algunas de sus propiedades.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
59
Además, ¿no debería permitírseme tener un tiempo privado? De ninguna manera tengo
tiempo libre.
“Realmente no tengo tiempo libre, así que ¿por qué no tratas de descubrir a dónde Vaine
trató de escapar secretamente hasta hoy?”
“¡Oh! ¡Eso suena interesante! ¡Vamos juntos, Maestro! ”
Esto es malo, sus ojos están brillando. Realmente es reconfortante ver cuánto quiere pasar
su tiempo conmigo.
Me siento un poco mal por Vaine, pero este es el tiempo libre de mi importante discípulo.
… Uf, cavé mi propia tumba, y aunque es solo un poco, tengo curiosidad sobre lo que
esconde Vaine. ¿A dónde fue el hoy? ¡Este es un problema que debe ser investigado!
Dice el humano no-bueno que afirma que no tiene tiempo libre, y luego decide ir junto con
cualquier evento que aparezca.
“Entonces vamos.”
“¡Sí!”
Cuando buscas a alguien, primero se necesita reducir los lugares donde podría
estar. Normalmente, primero iría a una taberna donde se fija la tasa de cambio de
información, pero desafortunadamente no hay tabernas aquí. Sin embargo, tenemos la
mejor opción, la cafetería. Si él está allí, Vaine será encontrado fácilmente debido a su
construcción grande.
Seguramente tiene que haber alguien que lo haya visto.
Al ingresar a la cafetería, no pudimos ver a Vaine, así que decidimos buscar a alguien que
nos diera información cuando encontramos a un par de chicas cotilleando entre ellas.
“Disculpen, pero ¿alguna de ustedes dos ha visto a un estudiante llamado Vaine?”
“Vaine es … esa persona realmente alta ¿verdad? Creo que lo vi salir del dormitorio, pero
eso es todo lo que sé “.
“Eso es perfecto, gracias”.
Después de agradecerles a los dos, salimos de la cafetería.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
60
“Por lo menos, ahora estamos seguros de que ha dejado el dormitorio. Ahora, ¿hacia
dónde?”
“Probablemente fue a un lugar donde tenía suficiente espacio para entrenar, ¿entonces el
parque quizás?”
“Bueno, es nuestra mejor opción, así que vamos”.
Una vez que llegamos al patio de recreo, ya había mucha gente haciendo ejercicios en
parejas, pero no a Vaine.
Al atrapar a una chica que aún se estaba estirando, decidí preguntar por Vaine.
“¿Él? Oh, sí, lo vi, estaba trotando por aquí esta mañana, murmurando sobre ‘desterrar
pensamientos malvados’ o algo así “.
“Entonces, ¿sabes a dónde fue?”
“No realmente, lo vi salir del sector de baños, pero no estoy seguro de a dónde fue
después”.
“Gracias y buena suerte con tu ejercicio. Sería bueno si pudiéramos hablar de nuevo algún
día “.
“Sí, también me gustaría hablar contigo otra vez, Kururi-san”.
Después de que terminamos nuestros saludos con la niña, salimos del parque.
“Así que realmente estuvo aquí …”
Crossy puso su mano sobre su barbilla, pensando en dónde deberíamos buscar a
continuación.
“¿Tal vez decidió dejar los terrenos de la escuela?”
“Probablemente es porque no sales de la escuela a menudo, pero en realidad es un buen
lugar para salir de paseo, así que por ahora veamos los registros de préstamos del establo”.
“Sí.”
Sin embargo, ¿qué vamos a hacer si hay un registro de que Vaine tomó un caballo? ¿Vamos
a perseguirlo? Aunque tenía la sensación de que hacerlo sería divertido, creo que ese sería
el momento en el que sería mejor dejarlo pasar.
“Vaine ¿eh? Dame un segundo, necesito revisar los registros de hoy “.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
61
Llegamos a los establos, y al contarle lo que necesitamos el empleado se movio de
inmediato.
Al quitar la lista de préstamos, la abrió hasta la fecha de hoy.
Siguiéndolo con su dedo, revisó el nombre cuidadosamente uno por uno.
“No hay ningún registro de un estudiante llamado Vaine, pero me pregunto … Dijiste que
era bastante alto, hasta el punto de hacerlo sobresalir, ¿no? Vi a alguien así hoy “.
“¿Sabes a dónde fue?”
“Sí, la última vez que lo vi creo que se dirigía hacia la fuente”.
“¿De Verdad? Gracias.”
Inclinando mi cabeza hacia el hombre a cargo, los dos continuamos nuestra caminata una
vez más.
“Esta vez no hay suficiente información … hay muchas fuentes en la escuela” murmuró
Crossy con pesar.
“No realmente, cuando la gente aquí se refiere a ‘la fuente’ realmente solo hay un lugar al
que podrían estar refiriéndose”.
Le di una palmada ligera a la espalda de Crossy.
“¡Ah! ¡Eso es verdad, Maestro! ”
Si tuviera que describir cómo se veía Crossy en este momento, se podría decir que estaba
caminando con un resorte en sus pies …
Era la misma fuente que revisé antes, pero no puedo decir que realmente conozca bien los
caminos de la escuela.
Frente a Crossy, que siempre me alaba, de alguna manera soy capaz de poner cara de
valiente, pero en verdad soy un naufragio emocional por dentro.
Antes de que nos diéramos cuenta estábamos en el medio de un jardín de rosas.
¿Dónde estamos de nuevo? Realmente necesito familiarizarme más con los terrenos de la
escuela.
“Maestro …”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
62
“…”
No pude ver la cara de Crossy porque estaba parado detrás de mí, pero podría imaginarlo
…
¡¿Que debería hacer?!
“¿Kururi?”
Una voz que sonaba familiar salió del otro lado de un seto cubierto de rosas.
Caminando alrededor del seto, me encontré cara a cara con Iris, ambos abrimos los ojos con
sorpresa.
“Iris, oye, estoy contento de verte, estoy un poco perdido, así que ¿puedes darme una
mano?”
“Es un poco difícil dar indicaciones para un camino que no se puede ver, ¿estaría bien si te
guiara?”
“Gracias, me ahorr-”
Detuve mis palabras a mitad de camino porque de repente noté los ojos agudos que me
miraban.
La mirada del hombre parado un poco lejos de Iris, el Primer Príncipe Arc.
¡Estaban en una cita! No es de extrañar que esté enojado, lo estaría yo también si una
molestia de repente apareciera en una de las mías.
Qué mal momento.
“… Me pregunto, ¿sería eso lo mejor? Estabas disfrutando las rosas en este momento, así
que probablemente sería mejor si buscáramos el camino por nuestra cuenta. No quisiera
interrumpirte “.
“Gracias, pero puedo ver esto en cualquier momento. No puedo dejarte solo si estás en
problemas Kururi “.
“No, ya veo …” con un gesto que solo era visible para Iris, señalé a Arc parado detrás de
ella.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
63
Ella giró una mirada detrás de ella y dijo ‘Oh, déjalo estar, no le importará’ .Solo íbamos a
dar un breve paseo después de todo “.
¡Ninguna de mis palabras llegó a Iris en absoluto!
Se pude ver que Arc estaba furioso.
Probablemente estaba sintiendo algo parecido a ‘¿Qué demonios? ¿Por qué es él más
importante que yo?’
Mientras él continuaba fulminando con su mirada hacia mí.
“.. … S-si realmente estás de acuerdo con eso”.
“Lo estoy”.
Crossy y yo fuimos conducidos por Iris a través de los terrenos, con un cierto príncipe
siguiéndonos no muy lejos.
Tal vez Crossy estaba inquietó por Arc ya que se mantuvo cerca de mí, y con una fuerza
que parecía decir que lo comerían si estuviéramos separados también.
…¿Iris? ¿Acabas de hacer un comentario sobre Crossy y yo? Escuché que lo sabes.
Crossy se fue a caminar junto a Iris, diciéndole a dónde teníamos que ir para que ella nos
pudiera guiar adecuadamente.
Tal vez porque estaba demasiado absorto en su conversación, me olvidé de la presencia que
se acercaba desde atrás.
Me dieron una advertencia, él dijo ‘Voy a recordar esto, así que es mejor que tengas
cuidado. Conozco tu cara, Kururi Helan.’ Unas aterradoras palabras sacadas de una película
de terror vinieron detrás de mí.
El príncipe se acercó a mi lado y siguió mirando.
¿Qué vas a hacer si Iris se da cuenta? Quería decir eso, directamente a su cara, incluso.
No podría, aunque el Príncipe sea hostil conmigo, no debería avivar las llamas aquí.
Este es el momento en el que debería fingir que no he notado nada.
“Esto es algo gracioso, hace poco tiempo que Vaine también estaba pidiendo indicaciones,
creo que dijo que quería ir a la fuente …”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
64
“¡¿De Verdad?! ¡¿Vaine vino aquí ?! ”
“Sí, actué como su guía, y cuando volvimos al jardín de rosas tú y Kururi estaban allí”.
“Iris, ¿a qué fuente fue?”
“Soy tu guía, solo dame un minuto y te mostraré”.
Con Iris como nuestra guía, finalmente llegamos a la fuente que estábamos buscando. Es
una lástima que tuvimos que separarnos.
Iris dijo que nos guiaría hasta el final, pero nos negamos. Según Crossy al ritmo que
íbamos, Vaine ya se habría ido hace mucho tiempo, así que una vez que nos acercamos lo
suficiente como para explicar las instrucciones, nos separamos.
Uf … Justo después de Eliza, solo tenía que seguir y enojar al Primer Príncipe
también. Ahh, puedo ver que mi vida llegará a su fin en un ‘accidente’ pronto.
Incluso me obligué a no involucrarme tanto como sea posible …
“Ahí está la fuente”.
Crossy lo dijo mientras caminaba.
La gran fuente que vi el otro día estaba frente a mí una vez más.
“Shisho, vamos a escondernos”.
Seguí obedientemente el consejo de Crossy, que ya estaba escondido en un arbusto lo
suficientemente grande para dos personas.
Ahora que lo pienso, ¿no he estado en una situación similar a esta antes?
En nuestras líneas de visión, la fuente finalmente bajó revelando.
Mirándose unos a otros apasionadamente, estaba el par de Vaine y una chica que nunca
había visto antes.
“Wah, Maestro, esto es …”
“No hay duda de eso…”
¡Una confesión!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
65
¡Pensar que solo una semana después de que la escuela había comenzado, ya se podría
haber enamorado de alguien! ¡Buen trabajo, Vaine! ¡Realmente disfrutas tu juventud al
máximo!
!
Sorprendentemente, fue la chica quien comenzó a hablar primero.
“Vaine …”
La voz de la niña temblaba levemente.
Ella era realmente una belleza una vez que le vimos bien la cara, y se veía aún más cuando
se la comparaba con la de Vaine.
“Esa chica, ella es una chica en la clase C como yo”.
Me di cuenta de que Crossy lo dijo en voz baja.
Aunque es su cara lo que realmente me impresionó.
“Gracias por venir hoy aquí”.
La chica dio un paso adelante, continuamente moviendo sus ojos entre la tierra y Vaine.
“Woah Maestro, por alguna razón mi cara también se ha calentado”.
“Yo también, pero Crossy …”
Tal vez si fuera una niña, estaría chillando en este momento como “Kyyyaaaa ~”.
“Dime lo que necesitas, y hazlo breve”.
Las diversas palabras de Vaine fueron arrojadas cruelmente a la otra parte.
¡Eso no es lo que se supone que debes decir! Crossy probablemente estaba pensando lo
mismo, arqueando las cejas. Esto no pudo evitar frustrarme un poco.
“Maestro, ese tipo es un idiota, ¿estará bien?”
“No sé, vamos a ver por el momento”.
Nuestras voces se habían vuelto un poco más ruidosas para nuestra emoción.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
66
Espera, ¿no nos vemos realmente molestos en este momento?
¡Esto es malo! ¡Esto va a arruinar nuestras imágenes! ¡¿Qué hacemos?!
“Oh umm … yo …”
“¿Qué?”
“Eso, desde la primera reunión … sobre Vaine-san …”
“¿Que hay de mí?”
La voz de la niña no salió de sus labios temblorosos.
¡No te apresures! ¡¿Qué diablos estás diciendo a su hombre ?!
Yo mismo hubiera tratado de agarrarla por los hombros para estabilizarla.
“¡Ahora! ¡Adelante! ” Crossy y yo vitoreamos mientras nos sonrojábamos.
Esto será malo si nuestras voces se vuelven más ruidosas.
“¡Vaine-san! ¡Me enamoré de ti en el mismo momento en que te vi por primera vez! ”
Reuniendo su coraje, lanzó su confesión con una voz fuerte y levantada.
Crossy parecía como si estuviera a punto de desmayarse.
Esto es peligroso, todos mis vasos sanguíneos están yendo * lub-dub * (sfx: latido del
corazón), si se pusiera más fuerte, creo que podrían oírlo.
“…¿De Verdad?”
Sin cambiar su mirada, Vaine respondió.
Para la niña, Crossy y yo, todos estábamos obsesionados por escuchar cuáles serían sus
próximas palabras …
…
¡Oye! ¡Di algo! No te quedes tranquilo aquí!
“¿P-podemos empezar a salir?” La niña tartamudeó las siguientes palabras.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
67
“Lo siento, no está bien”.
Vaine redujo el valor de la chica quien quedó fria.
“… ¿No soy lo suficientemente buena?”
“Ah, totalmente no lo suficientemente buena”.
¿No tienes palabras más bonitas que esas? ¡Si tuviera una espada ahora mismo, te
apuñalaría con ella! ¿Qué quieres decir con ‘no lo suficientemente buena’ ? ¿No es ella una
belleza?
“Shisho, ¿está bien si lo golpeo más tarde?”
“¡Aprobado! ¡Lo permitiré! Por ahora, ¿cómo responderá ella?”
“Por favor, ¿puedes decirme por qué? Si no puedes, no hay forma de que pueda rendirme
así “.
“¿Por qué?”
Vaine asintió una vez y comenzó a hablar.
“Mi vida escolar es divertida gracias a mis amigos, y tengo muchos planes con ellos. Es por
eso que estoy demasiado ocupado para lidiar con algo así “.
“Yo entiendo … Gracias por venir hoy …”
La chica chilló con voz chirriante, se despidió y escapó lo más rápido posible.
“Maestro, ¿son esos amigos a los que se refiere?”
“Probablemente.”
“Maestro, ¿quieres un golpe también?”
“Sí.”
“Maestro, ese tipo es un idiota”.
“Sí, sí, lo es …”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
68
La primera clase de Ciencia Mágica se imparte hoy en el parque, así que Vaine y yo
llegamos temprano en la mañana después de despertarnos.
Sin duda, hay algo de tiempo libre hasta que empiece la clase, tal vez deberíamos hacer un
poco de entrenamiento mientras esperamos.
Crossy realmente no se levanta temprano en la mañanas los días de semana, así que
seguimos los estiramientos con solo nosotros dos.
Primero, dándonos la espalda al otro, conectamos nuestros brazos y, por turnos, nos
inclinamos, estirándonos sobre nuestras cabezas.
“Uuu ~”
Mi cuerpo se siente bien con ese estiramiento, y mi somnolencia ha desaparecido por
completo. También es bueno poder ver las cosas desde este ángulo.
“Uuu ~”
Ahora es mi turno de aguantar a Vaine. Ah! Sí, es pesado, creo que me rompí la cadera.
“Ayer, aunque lo estuve leyendo toda la noche, no pude entender el libro de hechizos que
obtuve de casa”.
Le dije a Vaine mientras lo ayudaba a estirarme.
“Ya veo, así Kururi no necesita estudiar.”
“Vaine, ¿y tú qué hiciste ayer?”
“¡Hmph!”, Vaine se estiró con un fuerte aliento antes de contestar.
“Ayer estaba practicando mi manejo de la espada”.
“Manejo de la espada ¿eh? Eso es bastante diligente de tu parte “.
Con mi respuesta, por alguna razón, Vaine dejó de moverse, se quedó allí sin siquiera darse
cuenta de que se había detenido.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
69
Como era mi turno de estirarme, giré mi cuello hacia él en señal de insatisfacción.
“Ah”
Entonces fue cuando lo vi. A mi izquierda, justo en frente de Vaine.
… fue un gato
Un gato de tamaño humano.
¿Sera un león? No, es un gato. Vaine probablemente dejó de moverse debido a esto.
Su cara no era una que dijera que tenía una mala actitud, de hecho, sus ojos eran en realidad
un poco tiernos.
De alguna manera, también emite la atmósfera de un gatito.
Incluso si es un gatito, es grande. A pesar de que es un gato, es del tamaño de un
humano. Una gran bola de pelo.
“Buenos días, nyaa ~”
Habló.
Simplemente nos habló.
“Entonces Vaine, ¿quieres ir a algún lugar junto con Crossy y conmigo este fin de
semana? Solo los tres.”
“Oye, no solo me ignores miau ~”
“Oh, eso suena bien”.
“¿Me ignoras también nyaa, típo grande?”
¡¿Grande?! ¿No es así como nosotros deberíamos llamarte? … No respondas eso.
¡¿Es esto un sueño?!
“Vaine, pellizcame”.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
70
“Esto no es un sueño, nyaa”.
Vaine y yo nos soltamos de los brazos y enfrentamos la realidad que estaba frente a
nosotros.
“¿Quién eres tú?”
No, ¿qué eres?
“Soy quien dirige la clase de Ciencia Mágica (instructor), nyaa”.
“¿De Verdad? … y ¿por qué eres un gato?
¡Oye, Vaine! ¿Acabo de oírte, verdad? Vas directamente al grano así como así?
“¿Cuál es el problema con eso, tu maestro tiene que ser un humano, nyaa?”
Para esa respuesta, Vaine me susurró al oído.
“Esto es peligroso.”
“Definitivamente peligroso.” Susurré de vuelta.
“No tengan miedo, nyaa. Solo soy su Profesor, nyaa “.
O eso dices con esa cara tierna y despreocupadamente tuya, pero ¿cuáles son tus verdaderas
intenciones? No puedo evitar sentir que es un poco sospechoso.
“Pues bien, ¿cómo se llama entonces, Profesor?”
Pregunté cautelosamente.
“No hay nombres para gatos sin dueños, nyaa ~ ¿No es eso sentido común? ¿Qué pasa con
ustedes? nya a.
Oh, um … lo siento por eso.
“¿Entonces, Profesor?”
Vaine se armó de valor y levantó la mano.
“¿Qué pasa? nyaa. ”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
71
“Sensei, ¿eres un gato macho o hembra?”
“¡Soy una dama, nyaa! ¡Qué grosero, nyaa! ”
Oh, umm … lo siento. Vaine probablemente estaba pensando lo mismo.
“¡Aún así, tú! ¡Tipo Grande! Eso no es bueno, nyaa! Tu cuerpo es fuerte, pero tu magia es
tan débil que apenas puedo sentirla fluir, nyaa “.
Por Dios, ella no se estaba refiriendo a mí. Cuando estaba suspirando, ella puso su mano en
mi hombro.
No ¡ su pata! ¡Solo puso su pata en mi hombro!
“¡Deberías aprender de esto, nyaa! Su cuerpo es delgado comparado con el tuyo, pero …
nyeah, una cantidad increíble de magia se está desbordando de él, haciendo *Doppyu
Doppyu*, nyaa.” (sfx: algo expulsado con fuerza)
Estoy feliz por el cumplido, ¡pero deja de mirarme así!
“Te ves como un estudiante prometedor, nyaa. ¿Cuál es tu nyambre?
“Soy Kururi”.
“¿Kururi-chan, nyaa? Lo recordaré, nyaa “.
Vaine también puso su mano en mi hombro, qué escalofriante momento.
¡¿Qué?! ¡¿Qué estás pensando?! No, no respondas eso! ¡Ya lo se!
“Umm … ¡Profe gata!”
“¿Qué es eso, nyaa? ¿Le has dicho algo a Kururi-chan?
“La Profe gata es el instructor de Ciencia Mágica, ¿verdad? Entonces, ¿eso significa que
puedes usar magia?
“Nyeah, por supuesto”.
Mientras lo decía, la Profe gata activó la magia del suelo, creando una imagen de sí misma
en la tierra.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
72
Creo que sus pies eran un poco más largos, y sus ojos eran más nítidos, pero no nos
preocupemos por eso ahora.
“¿Qué piensas, nyaa?”
Me acerqué a la oreja de Vaine, susurré.
“¿Ella es real?”
“Creo que si.”
“¿De qué están cuchicheando ustedes, nyaa ~? Desde hace rato “.
“¡Tengo una pregunta! Profe gata ¿cuánto duermes en un día?
“Alrededor de catorce horas, nyaa”.
Oh, como un gato normal.
“Umm … eres un gato” dijo Vaine en voz baja.
“Uno grande.”
“¿Qué hay de eso, nyaa? Aún puedo enseñarte magia, ¿sí? ¿Por qué no estudiamos un poco
nyaa?, ya que todavía es demasiado pronto para que comience la clase de todos modos. Un
pequeño preludio de lo que puedo esperar de ti en clase quizás, nyaa ?. ”
Al decir “sigue, no seas tímido”, apresuró a Vaine a utilizar la magia.
Con su poder mágico, creo una llama en su palma abierta.
Después de mirar la llama por un momento, Neko-sensei comenzó a sacudir la cabeza, “Eso
no está bien, nyaa. ¿por qué no pruebas a Kururi-chan? Nyaa”
Sintiéndose inútil, Vaine se sentó junto a la Profe gata con la cabeza gacha.
Lo que sea, hagámoslo.
Era mi turno, así que tratando de pensar en algo que otros no harían, creé una imagen con
las mismas dimensiones de la Profe gata en mi cabeza. Creando los materiales y
cambiándolo en la forma en que me la imagino mientras la mantenía.
Es algo que domino hace bastante tiempo.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
73
“Nyeah, tu sentido artístico no es bueno. No es lo suficientemente hermoso, nyaa. Aunque
ese fue un hechizo de nivel principiante … Bueno, está bien que pases nyaa “.
“¡Gracias!”
“Ahora, intentemos hacer eso de nuevo, ¿sí?”
Y así comenzó mi entrenamiento sobre cómo crear la forma ideal de la Profe gata.
‘¡Los pies son demasiado cortos, nyaa!’, ‘¡Mírame bien, nyaa! ¿De verdad crees que me
veo así, nyaa ?!’ y así.
* * *
“Profe gata, ¿qué es magia en primer lugar?”
“Ese es un secreto, nyaa. Tú y Vaine-chan son intrusos, así que no puedo decirlo, nyaa “.
Aunque Vaine no parecía estar tan interesado, ¿no es esta una buena oportunidad?
Ni siquiera los libros de hechizos escritos por Chris Helan podían describir qué era
realmente la magia.
La magia es especial, incluso hay magia única que puede llevar al mundo a dar vueltas si
así lo desea.
“Solo estudia duro, y tal vez lo descubras, ¿sí?”
La Profe gata respondió como si estuviera leyendo mis pensamientos.
“Qué sesión de estudio mas irregular, nyaa. Qué caprichoso, nyaa “.
¡Ella es un gato!
“Agregarle carne es bueno nyaa, pero la sal no es buena, nyaa”.
¡Ella es un gato!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
74
“Cómo me estás rascando no es bueno, nyaa. Hacerlo así es solo acoso sexual,
nyaa. Puedes rascarme justo debajo del mentón si quieres nyaa “.
¡¡¡Ella es una hembra!!! … Quiero decir, un gato!
* * *
Vaine y yo practicamos con la Profe gata hasta que estábamos cansados, y finalmente los
otros estudiantes comenzaron a aparecer en tropel.
Todos parecían decir ‘¡Un gato! ¡Es enorme!’ y así.
¡Por favor, no hagas más esto! ¡Ya hice esto con Vaine antes!
Después de que todos los estudiantes finalmente comenzaron a calmarse, la Profe
gata finalmente comenzó su lección.
“Comencemos viendo su habilidad en la salida mágica ¿si, nyaa? Primero practiquemos
cambiar su forma, así que hoy nos enfocaremos en un sencillo hechizo de cambio de
naturaleza nyaa “.
Encendí una llamas en la palma de mi mano.
Esto es mucho más fácil.
Hmm … más adelante veamos qué tan lejos puedo llegar con este hechizo.
Sin dificultad, alrededor de un tercio de la clase pudo lanzar el hechizo. Esta es la clase A
también … ¿Me pregunto cuánto lucharan las otras clases?
Mirando a su alrededor, el príncipe y Rail pudieron lanzarlo sin dificultad.
Vaine solo pudo producir una pequeña cantidad, lo que provocó que la Profe gata lo
castigara “Todavía estás filtrando una pequeña cantidad, nyaa. Deberías trabajar más en tu
salida nyaa “.
“Tienes potencial, nyaa. Lo mismo contigo, nyaa “.
La Profe gata se detuvo frente a Eliza e Iris.
Desde que eso pasó con Eliza, ella me mira cuando tiene oportunidad. Sin embargo, me
pregunto si ella está de buen humor hoy.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
75
Una gran cantidad de hielo se extendió repentinamente por el suelo desde Eliza. Bueno, eso
responde esa pregunta.
Afortunadamente, el cambio en la naturaleza fue una de las especialidades de Iris, por lo
que fundió el hielo fácilmente y lo convirtió nuevamente en agua limpia.
Aunque recientemente escuché rumores sobre su relación con el príncipe aquí y allá, parece
que todavía está en desarrollo.
Para que los dos realmente se enamoren, primero deben vencer el acoso de
Eliza. Afortunadamente para ellos, parece que Eliza se está concentrando en mí en este
momento.
Eliza, estoy haciendo bien mi trabajo, ¿sabes?
Entonces puedes dejar de mirarme, ¿sabes? ¡Es innecesario! ¡Como vamos! ¡Por qué yo!
“Oye, Kururi”.
Desvergonzadamente, el Príncipe Arc se me acercó mientras me llamaba.
¿Estás aquí por lo que hice durante tu cita?
¡Solo soy un chico! Nuevamente, ¿por qué yo?
“Parece que sabes cómo manejar la magia también. Entonces, ¿por qué tú y yo no tenemos
una competencia? ¿Bien? ¿Qué piensas?”
“Detente Arc, ¿no estás preocupando a Kururi-kun? Lamento que el príncipe haya dicho
algo tan extraño de repente “.
El primer príncipe fue retirado por Rail, volviendo a su posición original.
Hugh!
De alguna manera, fui salvado.
La Profe gata caminó alrededor, dando consejos a cada individuo.
Ella es una maestra sorprendentemente empática, a diferencia de su apariencia.
“Eso no está bien, nyaa. Debes enfocarte más en la cadera “.
“Estás un poco demasiado emocionado nyaa. No vayas solo a tocar eso, nyaa “.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
76
“¿Cuántos años tengo, nyaa ?! ¿Por qué preguntas algo así, nyaa? ”
Ella es una profesora seria … probablemente.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
77
Al abrir la puerta del aula, lo primero que vi fue a una mujer desnuda durmiendo
tranquilamente allí.
La luz que entraba por la ventana se reflejaba ligeramente en su cabello, dando la impresión
de que estaba brillando.
Sus ojos grandes y atractivos estaban cerrados, y el sonido apacible de su respiración
resonó suavemente por toda la habitación.
Y su trasero regordete y protuberante, incluidas sus partes más importantes, quedaron
completamente expuestas.
… Bueno, era solo la Profe gata.
“Profesora, estoy aquí”.
Le di a la Profe gata una leve sacudida. Un pequeño “Ofu ~” fue su respuesta, continua
durmiendo …
¿Que debería hacer? ¿Debería llamarla?
“Profesora por favor despierta, soy yo, Kururi Helan”.
“… nyaa? Ohh, es Kururi-chan Nyaa. Bienvenido nyaa ~ ”
“Estoy aquí porque me llamaste por algo, así que ¿qué necesitas?”
“Te llamé aquí sobre el asunto de investigación mágica, nyaa. Nyeah, tienes que esperar un
poco porque también llamé a otra persona “.
“¿Otra persona?”
“Nyeah, llamé a Arc-chan nyaa. Los dos fueron llamados específicamente para ayudar con
la investigación porque ustedes son los mejores estudiantes que tengo nyaa “.
Uf, ella invitó a la persona número uno con la que no quiero involucrarme, y es él, el
primer príncipe, hay una gran posibilidad de que traiga a esa otra persona con la que
realmente no quiero involucrarme.
Ni siquiera vale la pena mencionar por qué no quiero estar involucrado con ellos, tengo
miedo.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
78
Bueno, si usamos la magia, me pregunto si puedo lanzar << Sub-zero >> en defensa propia
si es necesario.
“¿Por qué no me das un masaje mientras esperamos, nyeah? Recientemente, gran parte de
mi fatiga acumulada parece haberse acumulado alrededor de mi cintura, nyaa “.
“Claro, realmente no me importa”.
Sentado junto a la Profe gata, comencé a masajear firmemente sus caderas.
“Oh ~ Ahn ~ Nyan ~”
“¿Puedes parar por favor? Esa voz es un poco … ”
“No te preocupes, nyaa. Ahora sigue, no pares nyaa “.
Después de eso, ella continuó sus gemidos y el ocasional “ufu” durante el masaje, a pesar
de que la estaba mirando.
“Estoy aquí “.
Con la apertura de la puerta fue la aparición del Primer Príncipe, Arc.
Él todavía parece un poco hostil hacia mí. Me alegra que finalmente esté aquí, pero hay
espacio más que suficiente para mantener nuestra distancia incluso si la Profe gata está aquí
también.
“¿Oh? Entonces Kururi está aquí también ¿eh?”
“Bueno, es un placer verte también, Príncipe.” Respondí con una sonrisa, aunque fue solo
una formalidad, sinceramente, no me importó cómo lo saludé.
Aun así, la cara del príncipe se crispó en respuesta al tono que acababa de darle.
Espera … ahora que lo pienso, ¿no es esto realmente malo? ¿No acabo de ofender al
príncipe del país en el que vivo sin pensar?
“Nyaa, ahora que todos estamos presentes, ¿por qué no empezamos?”
“Si tu quieres.”
“En este momento voy a enseñarles a los dos mi magia única << Transformación >>,
nyaa. Con este hechizo puedes cambiar libremente a otras formas como desees, y daré
puntos de bonificación si es un gato nyaa. Es conveniente, nyeah. Cada año trato de
enseñarlo a cuatro o cinco estudiantes que me gustan, pero casi nadie logra usarlo nyaa “.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
79
“¿Es por eso que la apariencia de la profesora es la de un gato?”
“Eso está mal, nyaa. Esta es mi apariencia original nyaa “.
…¿En serio?
“Primero necesitas envolver tu cuerpo en un velo de poder mágico, nyaa. Como si llevaras
un disfraz, nyaa.
Siguiendo sus instrucciones, traté de imitar a la Profe gata.
Mientras cubría mi cuerpo con mi magia, me imaginé siendo metido dentro de un peluche.
Oh, de alguna manera puedo sentir algo caliente que está creciendo dentro de mí.
“Eso está bien, nyaa. Kururi-chan tiene un buen sentido para la magia nyaa “.
Por otro lado, el príncipe parecía estar teniendo problemas con eso.
“No, nyaa. Intenta imitarme nyaa “.
“Maldita sea, si él puede hacerlo, no hay ninguna razón por la que no pueda hacerlo”.
Él es muy consciente de mí, ¿no? Solo no me causes ningún problema.
“Tienes que dejar salir más nyaa. Eres joven, así que no debería haber problema en dejar
salir mas porque no hay suficiente nyaa “.
La Profe gata está … enseñándonos, ¿verdad? Bueno, haciendo caso omiso de sus métodos
de enseñanza, parece que Arc finalmente pudo captar la idea detrás de esto.
Hubiera sido mejor si él simplemente la hubiera imitado obedientemente al principio. Todo
lo que hizo fue perder el tiempo jugando.
“Fu ~, te alcancé, Kururi”.
¿Y qué? La única razón por la que todavía estoy en este paso es porque no pude continuar
sin las instrucciones de la Profe gata.
Durante el tiempo en que repetías los mismos errores una y otra vez, probablemente ya
estaría ligas por delante de ti.
“El siguiente paso es utilizar la magia envuelta alrededor de ti nyaa. Por ahora, solo intenta
cambiar tu mano. Ustedes dos ahora están cambiando la ‘sustancia’ con magia,
nyaa. Deberías poder hacerlo, después de la activación todo lo que tienes que hacer es
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
80
mantener tu suministro mágico. Puedes alterarlo como quieras nyaa. Ahora pruébalo,
plasma la imagen en tu cabeza a tu mano nyaa. ”
La Profe gata nos mostró un ejemplo.
En un abrir y cerrar de ojos, su garra se convirtió en la mano de un humano normal.
Tanto el príncipe como yo exclamamos “” Oh ~ “” a esta vista.
“Mientras más intentes cambiarlo, más difícil será el proceso de nyaa. Fíjate bien porque
voy a cambiarlo de nuevo, pero en realidad, este brazo no es para nada bello “.
La ‘mano’ de la Profe gata cambió suavemente a su forma original. Las patas son lindas,
¿pero en serio no encuentras hermoso ese brazo? Realmente no entiendo los gustos de la
Profe gata en absoluto.
Después de confirmarlo con la Profe gata, traté de imitarla.
Estuvo allí por un instante, pero mi mano casi de inmediato volvió a la normalidad después.
Ciertamente, esto es bastante difícil.
“No trates de ir al máximo, nyaa. Utilizarás tu resistencia demasiado rápido nyaa. Enfócate
y trata de acostumbrarte paso a paso, nyaa. Para los jóvenes como tú hay una tendencia a
perder la concentración cuando estás emocionado nyaa “.
“Eso es … cierto.” Me siento mal, creo que todavía no he eliminado todos mis
pensamientos malvados.
No se puede evitar.
El tiempo pasó constantemente mientras yo practicaba diligentemente.
El príncipe también se estaba concentrando duro.
Antes de darme cuenta, el sol ya estaba a punto de ponerse.
“¡Lo hice!”, ¡Justo ahora mi mano había cambiado claramente, y ni siquiera regreso! ¿Es
esto un éxito?
Levanté la mano para mostrárle a la Profe gata mi logro.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
81
“Eso es increíble nyaa. Para hacerlo tan rápido, Kururi-chan debe ser un genio nyaa “.
Con su cuerpo cubierto a la luz de la puesta de sol, la Profe gata respondió mientras todavía
estaba en su pose de siesta.
“¿E-esto significa que he tenido éxito?”
“¡Has tenido éxito, nyaa! Puedes regresar para el siguiente paso después nyaa. Así que por
ahora, ¿por qué no te vas a casa, te masturbas (シ コ シ,) y te duermes un poco, nyaa?
“¡Gracias lo haré!”
Me aseguraré de dormir … constantemente (シ コ シ コ)? Lo que sea que eso signifique.
Cancelé la magia volviendo mi mano a la normalidad, aunque hacer esto me parece extraño
por alguna razón.
“Gracias por el buen trabajo, la Profe gata”.
“Estoy cansada, nyaa. Déjame dormir nyaa … ”
“¡Espera!”
Cuando salí para regresar a los dormitorios, una voz fuerte me llamó desde el salón de
clases. Por supuesto, no era otro que el príncipe Arc, que en ese momento me estaba dando
otra de sus agudas miradas.
Genial, voy a quedar atrapado en más problemas.
“¿Qué?”
“Oye, lo que hiciste allí … dime”.
Ya veo. Probablemente fue mortificante para él no poder descifrarlo primero, pero debe
estar aún más avergonzado de no poder entenderlo mientras practicaba, y ahora quiere que
le cuente cómo lo hice.
¿Ahora qué hago…?
“Bien, seguro.”
Como la Profe gata es demasiado perezosa para enseñar más, te mostraré cómo hacerlo.
Al igual que nos enseñó la Profe gata, intenté transmitir cómo lo interpreté.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
82
“¡No entiendo! ¡Explícalo mejor!”
Sabía que sería problemático.
En respuesta, dije “Hagámoslo pacientemente” con una sonrisa.
Finalmente, la tarde se volvió noche, pero el príncipe no pudo hacerlo.
“No está mal nyaa. Cerca, pero no del todo nyaa. Tienes que dejar esos malos hábitos,
príncipe, nyeah.” Para las palabras de la Profe gata, el príncipe parecía estar un poco
deprimido.
“Hmm, me siento un poco hambriento ahora”.
Con el príncipe siendo remolcado, los dos caminamos hacia el comedor. Es bueno que
todavía podamos comer aunque ya sea tarde.
“Puede que estés por delante de mí por ahora, pero yo seré el primero en completarlo”.
“Sí, sí, lo que sea que diga”.
Un oponente cansado seguro que es problemático ¿eh?
“De todos modos, ¿cuál es tu relación con Iris?”
Directo al punto ¿eh? Pensaría que la realeza de todas las personas tendría un poco más de
tacto, pero supongo que no.
¿Que debería hacer en esta situación? O qué no debería hacer, para que él no tenga la idea
equivocada.
“Somos amigos.”
“¿Qué? ¿Eso es todo?”
“¿Me pregunto? ¿Qué tipo de relación crees que tenemos?
“¡¿Qué dijiste?! Oye, ¿qué quieres decir con eso? ”
Exagerando un poco, accidentalmente escupió un poco del agua que estaba bebiendo.
“Fue solo una broma, estoy bromeando ¿de acuerdo?”
“…¿De Verdad?”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
83
“Realmente, somos solo amigos.”, De hecho, tenemos una relación en la que dormimos
juntos en el mismo carruaje durante cinco días consecutivos. … Eso probablemente no sería
lo mejor para decir en este momento.
No quiero que se enoje.
“¡Uf, pero incluso ese Rail tiene una alta opinión de ti! ¡El mismo Rail que nunca
complementa con nadie! ¡¡No hay manera de que seas un tipo ordinario !! ”
Oh, la otra persona problemática.
Entonces él también molestó al príncipe ¿eh? Eso es algo gracioso.
… e Iris, ¿se supone que ella debe ver a este tipo como su “Príncipe en un caballo blanco”
que la protegió de Eliza?
Ella tiene una opinión demasiado alta de él.
“Bueno, ¿no fue lindo?”
Con un trasfondo para morderlo un poco, terminé mi comida.
Terminé mi cena, dije que me despedí mientras me alejaba, “Ahora bien, príncipe , voy a
regresar a los dormitorios, no-”
De repente, mi hombro fue agarrado con un fuerte agarre.
Honestamente, no quería dar la vuelta, pero lo hice de todos modos.
“Espera, ¿quién dijo que podrías irte a dormir? Todavía no he terminado mi entrenamiento
especial”.
“Déjame ir, es espeluznante. Puedes seguir adelante y hacerlo sin mí “.
“¿Y qué necesitas hacer que sea más importante que esto? Dime.”
“Estaba en medio de hacer una lanza cuando me llamaron. Preferiría terminarla antes de
que termine el día. “, Por supuesto, esto era una mentira.
Esto era solo una excusa para poder salir de aquí lo más rápido posible.
“¿Qué estás haciendo?”
“Espadas y otras armas, como esta.” Le mostré la espada en mi cintura.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
84
“Espera, ¿no es este el mismo trabajo que parte de mi colección de espada mágica en la
Capital Imperial ?!”
¿Colección de espadas mágicas?
… ¿cuánto valdría eso?
“Si dije que era el creador, ¿realmente me creerías? Estas son espadas mágicas después de
todo “.
“‘Un genio joven que puede crear espadas mágicas con facilidad’ ¿verdad? Si aparecieran
repentinamente en el mercado, cada uno podría venderse por un brazo y una pierna, lo
suficiente para vivir como un plebeyo de por vida “.
“No sé de lo que estás hablando. No hay nada especial en esta espada, solo la hice, eso es
todo. Entonces, ¿por qué no me sueltas para poder irme a mi habitación?
Por supuesto, por favor, ¡¡déjame ir !! ¡Por favor, te lo ruego!
“Hmm … bueno, ¿por qué no confirmamos primero si realmente eres el genio en la
historia, Kururi Helan. Vamos a ir a tu habitación de inmediato “.
“¿Sí?”
Espera, ¿por qué mi habitación?
Después de que los dos dejamos el comedor, hablamos de camino a mi habitación.
“Por cierto, las espadas que hago, no te las estoy dando. Solo quiero decir esto, pero me
pertenecen. Prométeme que seguirás lo que digo. Ah, y, por cierto, ¿de cuánto valían esas
espadas de las que hablabas hace un rato? Estoy un poco curioso “.
“Oye, ¿de repente no te volviste locuaz? , y ¿alguna vez dije que estaba interesado en algo
así? Dices lo que quieres desde hace un rato “.
“No, prométeme que no le contarás a nadie más que soy ese herrero”.
“Ya lo hice, y entre los que he contado está mi hermano Rahsa. Oye, mientras hablamos de
él, ¿qué opinas de mi hermano?”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
85
“Rahsa-kun es una gran persona, y sé que algún día será un gran rey”.
“eso crees.”
Un mal humor nos envolvió de repente, así que creo que sería mejor parar ahora.
Cuando usas mucha magia como la que hicimos hoy, sería bueno descansar.
Cuando volvimos a mi habitación, Vaine y Crossy estaban allí haciendo entrenamiento
muscular.
… otra vez, ¿por qué mi habitación?
“Es difícil entrenar a fondo, pero si puedes hacerlo, el equilibrio de tus movimientos
mejorará. Es doloroso, pero ¿por qué no hacemos otro juego? ”
“¡Dijiste que podía tomar un descanso hace tres sets!”
“Bueno, te dejaré ir después de otros tres sets entonces”.
“¡Hiiiiii!”
Qué divertido, pero ¿no puedes hacer esto en sus propias habitaciones?
“Oye, ¿qué estás haciendo en una habitación que no es tuya?”
“Oh, no nos importa. De hecho, podemos concentrarnos un poco mejor cuando hay algo de
ruido “.
¿Por qué estoy siendo tratado como el intruso?
“No, me refiero a que ahora mi habitación está caliente y húmeda, ¿y ustedes dos saben qué
hora es?”
Los problemas parecen haberme seguido hoy, ¿no pueden ustedes dos darse cuenta de lo
que están haciendo?
“Bueno, acabo de regresar de una clase con la Profe gata, ¿pueden tomar en consideración
mis sentimientos, por favor? Vuelvan más tarde, ¿está bien?
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
86
“¡Entendido! ¡Vamos ~ vamos! “, Crossy le hizo un gesto a Vaine, y los dos se fueron.
Ya es medianoche después de todo.
Sin embargo, probablemente regresen mañana, ¿no es inútil que los regañe? E incluso
cuando se hayan ido, no creo que la persona que está detrás de mí se vaya tampoco.
Vaine y Crossy también habían salido de la habitación algo emocionados … Oh, bueno, no
hay nada que yo pueda hacer al respecto, bien podría comenzar el entrenamiento especial
otra vez.
Ah, echo de menos tener una habitación para mí.
De repente, alguien comenzó a llamar a mi puerta bruscamente.
¡¿Ahora que?! También a altas horas de la noche, qué persona tan rara.
Cuando abrí la puerta, apareció un hombre que no conocía en absoluto.
“¡Tu habitación es muy ruidosa! ¡Me está volviendo loco!”
¡Uf, lo sé! ¡También me está volviendo loco!
“¡Y no es solo hoy! Casi todas las noches, ¡siempre haces tanto ruido! ¡Siempre es esta
habitación o los gemidos de hombres y mujeres en el jardín! ¡Solo para ya! ¡Es molesto!”
¡Disculpe! ¡Esos gemidos que has estado escuchando no son mi culpa!
“¿Qué? ¿Hay algún problema aquí?”
Al escuchar la disputa, el Príncipe Arc se acercó.
“¡¿El príncipe?! ¿Por qué estás en un lugar como este? ”
El estudiante que vino a quejarse estaba perplejo.
“Bueno, ¿por qué tengo que decírtelo?”
“No, eso no es lo que yo-”
“Vuelve a tu habitación, ¿ o preferiría que lo enviaran de regreso a tu feudo?”
“Ah, no. Perdon buenas noches.”
¡¡¡Lo siento muchooo-!!!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
87
Aunque no me gustaba la actitud que él estaba tomando conmigo, ¿realmente tenías que
abusar de tu poder así? ¡Ahora tendré que darle un recuerdo o algo para disculparme!
“Caray, ahora entonces, continuemos el entrenamiento”.
… es lo que dijo, pero su primer “intento” después de que empezamos de nuevo terminó
con su éxito!
“¡Ooh!”, ¡Gracias, residente del segundo piso por interrumpirnos! ¡Eres buena suerte!
“…lo hiciste.”
“…¿Lo hice? ¡Lo hice! “, Antes de darme cuenta, los dos estábamos saltando de arriba
abajo, abrazándonos.
* Suu ~ * (sfx: exhalar) Una vez que nuestra emoción finalmente disminuyó, nos
distanciamos calmadamente el uno del otro.
“Antes del final de hoy, quiero usar el hechizo con éxito al menos una vez más”.
No, ¡ya es pasada la medianoche! Legalmente es otro dia, ¡así que ya vete a casa!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
88
“¡Kururi!”
Después de la escuela, me llamó una voz tranquilizadora mientras iba camino al aula de
Herbologia.
Girándome hacia allí, vi a Iris agitando su mano hacia mí.
“¿A dónde vas?”
“Oh, estoy en camino al aula de Herbologia”.
“Eso es genial, estaba un poco interesada en esa clase pero no lo tomé. ¿Está bien si voy y
lo compruebo?
“Por supuesto que sí, vamos”.
“Kay” .
Supongo que fue porque tenía a Iris siguiéndome hoy, pero estaba un poco nervioso.
“¿Estás preocupado por algo?”
“Oh, eh … no, no es nada”.
Solo espero que el primer príncipe no vea esto.
De acuerdo con la historia que me contó Rail, parece haber estado siguiéndo a Iris
recientemente.
Nuestro príncipe de puro corazón podría haber sido un buen compañero si los sentimientos
fueran mutuos, pero si solo son de un solo lado, entonces solo está siendo un espeluznante
acosador en este momento.
¿Quién sabe? Quizás Iris está aquí porque se enteró y está tratando de mantener su distancia
en este momento.
Me pregunto, ¿las cosas realmente estarán bien si el primer amor del príncipe no funciona?
Si no funciona … Ni siquiera quiero pensar en lo que hará, no deja una buena sensación en
mi estómago.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
89
“¿Ya decidiste tus electivos?”
Mientras pensaba en esas cosas, Iris me hizo una pregunta.
“Herbologia, ciencia médica, ganadería y contabilidad. Todavía tengo que registrarme
oficialmente en algunos de ellos “.
“Es increíble, estoy un poco envidiosa de la determinación que tienes. Actualmente estoy
en Derecho, Geología y Biología, pero todavía no he decidido cuál debería ser el último. La
fecha límite está a la vuelta de la esquina también … ”
De sus elecciones actuales, recomendaría tomar otra de las optativas de ciencias, pero
bueno, es su elección al final. Preferiría que hicieras amistad con personas normales que
compartan tus propios intereses.
Aunque a mí también me gustaría eso, por alguna razón siempre se reúnen personas raras a
mi alrededor.
“Hemos llegado a nuestro destino, los invernaderos”.
Después de abrir la entrada de la casa de vinilo y desinfectarnos en el área de esterilización,
entramos.
Había una persona en el centro de todo, que estaba murmurando algo mientras trabajaba.
Es Toto.
“Bienvenido, y, por cierto, ¿quién es el intruso que tienes allí?”
Toto dio un saludo cuando entramos, pero aparentemente no le gustaba demasiado la
presencia de Iris.
Bueno, en realidad no le gusta la gente en general.
Ahora que lo pienso, él está usando la capa que usa para proteger a la gente hoy.
“B-bueno, no seas tan frío. Aquí está Iris, y no necesitas ser tan cauteloso con ella, es una
buena persona “.
“Yo seré quien decida eso”.
Toto se alejó un poco de nosotros, mientras le daba a Iris una mirada cautelosa.
“Verás ese tipo se llama Toto, y no le molesta tu actitud, así es como es él”.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
90
“¿Hice algo ofensivo?”
“No te preocupes por eso. De todos modos, Toto y yo tenemos mucho trabajo que hacer,
eres libre de mirar, pero no toques nada. Algunas de las hierbas aquí son realmente muy
peligrosas a pesar de su aspecto, asegúrate de preguntarme primero si tienes curiosidad
acerca de algo “.
“Si, entendido.”
Después de convencerlo de que se quitara su capa antipersonal, Toto me dio un informe de
progreso.
“Las hierbas de belleza que has solicitado van bien, pero aún necesito realizar más
experimentos”.
Luego me mostró una hierba blanca cuyas hojas parecían cubiertas de escarcha.
“Fue difícil cultivar una hierba con las diversas demandas que me diste, suavizando la piel,
eliminando imperfecciones y antienvejecimiento. Ninguno de ellos cumple con todos los
requisitos, pero aquí pude hacer una hierba para eliminar las imperfecciones de la piel “.
“¿En serio? Entonces, ¿puedo suponer que no hay ningún efecto secundario? ”
“No hay, lo único es que funciona demasiado bien, cuando alguien lo toma, las
imperfecciones de su piel desaparecerán, pero se pondrán pálidas como un fantasma”.
“¿Qué pasó con el que lo intentó?”
“Oh, no te preocupes, no lo probé en mi”.
¡Eso es lo que me preocupa! ¡Por favor deja de hacerlo así!
“Por favor, detente, estás llevando tus experimentos demasiado lejos de nuevo. De todas
formas, ¿pensaste en alguna técnica de integración? Por ejemplo, usar el agua de manantial
no solo para bañarse, sino también para beber “.
“Hmm … no en esta etapa, no”.
“Ya veo, espero su próximo informe de progreso”.
“Oh, en realidad, tengo algo que quizás quieras mirar”.
“¡Kururi!”
Cuando mi conversación con Toto fue interrumpida por Iris, parecía un poco irritable.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
91
“De eso es de lo que estoy hablando, eso es un intruso, ¿por qué está ella aquí?”
“No digas eso. ¡¿Sí?! ¡¿Qué pasa Iris ?! ”
Llamé a Iris que estaba a una poca distancia.
“¡Aquí! ¡Aqui! ¿Qué pasa con esta vid de plata3? ¡Es enorme!”
¿Vid de plata? ¿Que es eso?
“Oye Toto, ¿qué es eso?”
“Oh, lo estoy cultivando porque la Profe Gata me lo pidió. Ella no quería que le cultivara
varios pequeños, por lo que fue un poco problemático, pero el sueldo era bueno, así que lo
soporté. Creo que ella dijo ‘Los pequeños no me satisfacen, nyaa. Quiero que me des una
grande, nyaa. El nombre de la planta que quiero se llama una vid de plata, nyaa ‘”.
Profe Gata … ¡¿Qué demonios le estás pidiendo a los estudiantes que hagan ?!
Iris felizmente corrió hacia acá.
“Oye, ¿cómo lo hiciste crecer tanto ?! ¡¡Es increíble !!” sus ojos brillaban, emitiendo la
sensación de una inocente doncella.
“No tiene nada de especial, es solo el resultado de un cruce que he hecho, es simple”.
“¡Eso no es cierto en absoluto! ¡Poder criar algo que crece de una manera específica es
increíble! ”
Eso está bien, parece que el mal aire entre los dos está desapareciendo.
Aunque no puedo evitar sentir que esto es más por el espíritu competitivo de Iris que por
cualquier otra cosa.
En verdad está alabando a Toto, pero creo que también realmente quiere saber cuál es su
secreto para cultivar grandes cosechas.
“Oye, ¿podrías hacer lo mismo con plantas como vegetales?”
“Por supuesto, nada es imposible para mí cuando se trata de plantas”.
“¿P-puedes por casualidad decirme cómo hacerlo?”
3 La vid de plata es una hierba que tiene un efecto eufórico en los gatos. Entonces es básicamente Cat-nip. La Profe Gata está haciendo que Toto cultive drogas para que ella pueda drogarse.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
92
Iris se acercó a Toto con una sacudida y lo miró a la cara.
Toto parecía un poco incómodo, y me pidió ayuda con sus ojos.
“Iris, por el momento, cálmate. Toto, ¿está bien si nos lo dices?
“Aunque no me importa, no es como te puedo mostrar ahora. Es posible, pero necesitaría
algo de tiempo para investigarlo primero. ¿Te importaría posponer nuestro plan para
investigar esto primero?”
“No me importa”.
Iris no parece que pueda esperar más, o al menos eso es lo que puedo ver por el brillo en
sus ojos.
Supongo que no se puede evitar si tiene curiosidad.
“Fu, es difícil ser un genio”.
Toto seguro está orgulloso de su talento.
Me hace feliz saber que no parece odiar a Iris en este momento.
Por cierto, esta podría ser una buena inversión para el futuro, así que intentaré aprender
también.
“Entonces comenzaremos hoy, porque no puedo enseñarte todo el tiempo, y necesito
mostrarle a Kururi un poco de progreso con los resultados de mi investigación”.
“¡Si, gracias!”
Iris agarró las manos de Toto y le dio las gracias.
Toto me pidió ayuda con sus ojos otra vez.
“Cálmate, Iris, solo estamos empezando, así que no hay forma de que podamos terminar en
solo un día”.
“Sí, por supuesto y, por cierto, Toto también estás en Herbologia ¿verdad?”
“Por supuesto.”
“¡Entonces también debería tomar Herbologia!”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
93
Esa fue probablemente la voz más brillante de Iris de hoy, hablando de hierbas mientras
saltas arriba y abajo.
Un poco después de que Iris se calmó y comenzó a ver las hierbas de nuevo …
“Ella es increíble, ¿verdad?”
“Bueno, ella no está tan mal”.
Eso brilla en su ojo … no me digas, ¿se enamoró de Iris?
Qué amor tan confuso, seguro que habrá problemas en el futuro si tiene éxito.
Me pregunto cómo sería el árbol genealógico.
“De todos modos, lo que intentaba decirte era que tengo esta hierba que podría interesarte.
Solo lo pensé en este momento “.
“Oh, ¿entonces tenías algo así?”
“Un poco, supongo, aquí, sígueme”.
Él me llevó a un espacio aislado más adentro del invernadero.
El área en la que entramos era cálida y húmeda, debe haber sido un entorno mantenido con
magia.
“Eso es todo.”
Toto señaló algunas hierbas, tenían hojas que se superponían una encima de la otra para
muchas capas.
Cada hoja es aproximadamente del tamaño de mi cara, cada una se superpone unas diez
veces.
El tallo conectado a ellos era grueso y estable.
Esta es la primera vez que veo una hierba como esta. Debe ser uno de sus cultivos
originales.
“Coloca una de estas hojas en tu cara, y curará todos tus problemas de la piel durante la
noche. Si bien las hojas pueden reparar el daño celular, es necesario que esté fresco.
Después de rasgarlo, tienes unas diez horas antes de que deje de funcionar y muera, pero
esa es la cantidad de tiempo perfecta si necesitas dormir un poco “.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
94
Un paquete de cara ?! ¿Has creado un paquete facial natural?
¡¡¡Eres un genio!!!
“¡¡Esto es increíble!! Esto se venderá, ¡esto definitivamente se venderá! ”
“Eso es lo que pensé también”.
“¡Esto es genial! ¡Este será nuestro producto principal! ¡No importa qué, asegúrate de que
esté completo antes de las vacaciones de verano! ”
“Claro, pero todavía estoy desarrollándolo, no sé cuándo estará terminado”.
“Mientras estamos en el tema, ¿has confirmado algún efecto secundario? Sé que afecta la
piel, pero ¿cómo? ¿Los usuarios tienen una piel saludable después? ”
“No te preocupes. Mi vecino había desarrollado recientemente acné debido al estrés, pero
después de usarlo todo desapareció sin dejar rastro de él “.
¡¿Tu vecino?! ¿Acabas de decir que estabas experimentando con tu vecino?
¡Así que esa es la víctima!
Aún así, esto es increíble, esto es algo realmente lucrativo.
“Espero mejorar su efecto para hacer que la piel sea suave y elástica, pero también quiero
ver si puedo hacer que también deje un aroma curativo, ¿qué piensas?”
¿Aromaterapia? ¿Como en la curación de personas con olores?
Si puedes hacer eso, ¡realmente eres un genio!
“Por supuesto, ¡si puedes hazlo! No, ¡¡por favor hazlo!! ”
“¡Bueno! ¡¡Lo haré!!”
Es probable que esto se convierta en una gran mercancía en el futuro.
No puedo evitar sonreír.
Aunque cuando volví a ver a Iris, traté de deshacerme de esa cara espeluznante que tenía.
“Oye, ¿te divertiste?”
“…Me divertí”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
95
“¿Qué fue eso de todos modos? Podía oír sus voces felices incluso desde aquí. ¿Realmente
soy tan molesta?”
“No, no es eso”.
Toto respondió: “Es porque desarrollé una hierba que ayuda a mantener la piel”.
Iris soltó un “Eh ~” con una voz goteante.
Supongo que la gente normal necesitaría un poco más de explicación, ¿verdad?
“Te contaré esto para que no entiendas mal, pero estamos desarrollando esto para venderlo
en el feudo Helan”.
“Oh, entonces es por eso”.
Es bueno que el malentendido se resuelva.
“Qué increíble, lograr tal cosa con solo dos personas, como se esperaba de los nobles”.
Toto no respondió a esto, supongo que no le gustó la idea de estar relacionado con los
nobles.
Bueno, Iris no intentaba hacer ningún daño cuando dijo eso.
“Este es el paquete facial natural que desarrolló Toto, puede usarse para reparar todos los
problemas de la piel”.
Luego pasamos a mostrar la planta y sus usos.
“¡Asombroso! No tenía idea de que existiera tal cosa “.
“Aunque no creo que lo necesites Iris, tu piel ya es lo suficientemente hermosa como es”.
“Incluso si dices eso, aún así lo quiero. Las chicas siempre están buscando formas de
hacerse más hermosas, ¿sabes?”
Sin embargo, todavía no creo que lo necesite, y la emoción que muestras ahora es diferente
al brillo que tenías mientras hablábamos de la vid de plata, pero está bien, supongo.
Realmente, ella siempre es muy alegre, hogareña y afectuosa, no puedo evitar pensar que
Iris se convertirá en una gran esposa algún día, puedo sentirlo.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
96
“Realmente eres increíble Kururi”.
Cada vez que voy a la clase de ciencia medica, un hombre con una sonrisa espeluznante en
su rostro se acerca a mí como si fuera lo más natural.
Con ocho mesas cuadradas igualmente espaciadas, con cuatro personas cada una, pensarías
que todos tendríamos suficiente espacio personal ¿cierto?¡Incorrecto! Por alguna razón este
tipo siempre viene aquí y me trae problemas. Especialmente cada vez que el instructor dice
que vamos a tener un proyecto conjunto, tengo que ser muy cauteloso entonces.
“Oye, ¿has oído sobre el rumor que ha estado dando vueltas últimamente?”
Hacia el hombre sombrío tipo acechador que acaba de preguntarme algo, respondí con
frialdad.
“Lo he oído. Aquellos rumores que dicen que aparentemente fui domesticado por el
príncipe, ¿verdad? Sin embargo, a mi entender, pensé que no éramos muy compatibles en
primer lugar “.
Como si él ni siquiera notara mi tono, la sonrisa de Rail estaba en plena floración. Podria
ser su sonrisa real o solo su cara de poker, realmente no lo sabía.
“Si tuviera que dar un nombre a nuestra relación, supongo que sería … ¿compañeros de
entrenamiento? Estamos mejor que antes, pero el príncipe no me ‘domesticó’. Es más como
si él solo unilateralmente me hiciera ayudarlo “.
“Hace poco también fui llamado por la Profe Gata. Con suerte, tendré una lección especial
después, solo nosotros dos Kururi-kun “.
Se acercó por otro paso sin cambiar su línea de visión. Estaba tan cerca que casi se
acurrucaba conmigo.
Pude sentir escalofríos corriendo por mi columna vertebral. Te juro que si él se acerca, voy
a patearle el culo, aunque tengo la sensación de que simplemente diría “Kya ~!” En
respuesta, y volveria por más.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
97
Bueno, ¿qué más se supone que debo hacer? ¡Es tan espeluznante!
“Oye, umm … ¿puedes darme un poco de espacio?”
“Claro”, respondió con su sonrisa habitual.
El desafío de hoy se supone que debe hacerse individualmente.
Siguiendo los procedimientos, parece que hay algunas partes que necesitaré para completar
el consejo del instructor, pero afortunadamente, parece que la mayor parte se puede hacer
siguiendo el libro de referencia.
Quiero terminar mi trabajo rápidamente, pero hacerle a una persona determinada a la que
no puedo ponerme de humor para enfocarme.
* Pachinpachin * (Sfx: smack smack) Me golpeo la cara varias veces para ayudar a mi
concentración.
Bien, ¡hagámoslo!
“Kururi-kun, ¿cómo es eso que dijiste que me harías antes de ir?”
… debe haber estado apuntando a este momento para mencionar esto.
Sin embargo, de alguna manera él puede hablar sin parar su trabajo. Eso es un poco, no, eso
es bastante desagradable.
“¿Te refieres a la producción de tu equipo médico?”
“Eso es correcto, aunque no puedo evitar sentirme un poco mal sabiendo que robé una
marcha sobre el Príncipe Arc”.
¿Él piensa que él es mi novia de algo? No, eso no puede ser porque es su novio.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
98
“Te lo traeré pronto”.
“Gracias, no me hubiera ido si no lo hubieras dicho.” Rail negó con la cabeza mientras
murmuraba algo que no podía oír.
Ahora que lo pienso, las personas que siempre van a mi habitación siempre entran por sus
propias razones egoístas. Pensar que casi me olvidé del espíritu al invitar a alguien, porque
siempre hay dos personas pasando el rato allí.
Sin embargo, eso fue probablemente mi culpa.
Es cierto, Rail es espeluznante, pero tiene mucho sentido común. Sería incluso peor si
acaba de venir cuando ni siquiera lo había invitado.
“Bueno, si vienes, justo después de la escuela cuando terminan las clases no es bueno. Lo
mismo ocurre con la noche porque tengo algunos mandados que atender “.
“¿Entonces en la noche? ¿Quieres que te visite en medio de la noche?
¿Qué eres, mi novia?
Al darse cuenta de mi mirada, Rail fue inmediatamente a disculparse diciendo “Lo siento”.
Supongo que es porque siempre está sonriendo, pero es difícil decir lo que realmente está
pensando … Espero que solo estuviera bromeando.
El peor de los escenarios sería si viniera mientras Vaine y Crossy estuvieran fuera, aunque
en tal situación definitivamente me iría.
Para la primera persona que realmente invito a ser un tipo tan espeluznante.¡No hace falta
decir que odio esto!
Apartándome de los ojos que me recordaban a los de un reptil, decidí concentrarme en la
lección.
Hoy nos enfocamos en la anatomía. ‘Simplemente córtalo y sáquelo ya’ parece ser el lema
del instructor. Es mejor acostumbrarse a él ahora o fallar si no puede, en lugar de cometer
un error y tener a alguien patear el cubo más tarde, supongo.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
99
Tomé el equipo médico (al que todavía no me he acostumbrado por cierto), en la mano y
comencé a trabajar. Aunque aprender la anatomía de varios organismos puede ayudarme en
el futuro, es un trabajo bastante agotador tanto a nivel físico como mental.
Por cierto, Rail se encuentra actualmente en un estado en el que está luchando por mantener
su sonrisa habitual.
Buena suerte, lo necesitarás.
“Ahora vámonos.”
“¿Esto está realmente bien?”
“Está bien, terminemos con esto ya”.
Después de la escuela, forcé a Rail a medio camino para entrar a mi habitación.
El hombre mismo siguió diciendo cosas estúpidas como “esto” y “eso”, así que tuve que ser
insistente.
Sin embargo, realmente no me importa, me olvidaré de cualquier mala intención en este
nivel con el tiempo.
“¿Esto es?”
Una vez que estábamos adentro, el aire caliente y el bullicio que usualmente estaba aquí, no
estaban.
Había algunos signos persistentes, pero la habitación estaba vacía.
… oye, ¿no están entrenando hoy aquí?
Aparentemente, la capacitación especial de hoy se realiza afuera.
Mi último rayo de esperanza que podría protegerme ha desaparecido.
Dándome la vuelta, allí vi la cara de Rail que, por supuesto, seguía sonriendo.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
100
* * *
“Hoy también, gracias por cultivar esas flores. Aunque me duele el corazón durante las
clases, cada vez que miro las flores puedo sentir que me relajo. La última vez que fui a
regarles esta mañana, creo que me enamoré de ellos “.
“Ya veo, tomaré esas palabras como un cumplido”.
Las flores que florecieron debido a mi magia parecen haber crecido vigorosamente a partir
de entonces (según Rail). Son lo mismo que las flores normales, después de todo, todo lo
que necesitan es luz solar, un poco de agua y tierra rica para crecer saludables.
Aunque las flores cultivadas con magia parecen tener un extraño encanto para ellas.
Se ven tan bien como las flores normales, e incluso huelen bien.
Realmente, me pregunto ¿cuál es la diferencia entre las flores naturales y las cultivadas
mágicamente?
Ya que están plantados en un lugar donde la gente realmente no va tanto, debe ser molesto
preocuparse que alguien los cuide.
“Entonces, discúlpeme mientras me ducho”.
Rail dejó su equipaje mientras lo decía y entró en el baño de la habitación.
Mientras él está en la ducha, este es mi momento ‘Ahora o Nunca’ para huir …
Bueno, supongo que siempre puedo usar la ventana si estoy lo suficientemente desesperado.
Encendiendo el fuego en la herrería como de costumbre, preparé mis materiales y
herramientas.
Justo cuando estaba terminando mis preparativos y estaba por comenzar a trabajar, Rail
ingresó a mi lugar de trabajo.
Parece que él se limpió todo el sudor en la ducha.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
101
El agua sigue goteando de él aquí y allá.
“Fu ~, eso fue refrescante. ¿Estabas a punto de comenzar Kururi-kun?
“Sí.”
Lo primero que voy a hacer será una de las herramientas básicas, el cuchillo médico.
“Es un hecho que la cuchilla debe ser afilada, pero es difícil de usar si es recta, solo rasgaría
el material que corta de esa manera”.
Debo estar de acuerdo con la opinión de Rail allí. Estaría demasiado nervioso para hacer
eso.
Por lo tanto, propuse que hagamos la hoja ligeramente curva en su lugar.
Rail estuvo de acuerdo e inmediatamente comenzamos a trabajar.
El tamaño del equipo es mucho más pequeño que una espada. Es como hacer una daga,
pero aún más pequeña.
Tiene que ser con una sola mano, y lo suficientemente pequeño como para soportarlo con
un solo dedo.
Prestando mucha atención al trabajo, golpeé el hierro con cuidado, poco a poco.
Por último, tomé el cuchillo y lo coloqué contra una máquina para afinarlo hasta que la hoja
tuviera un brillo afilado.
Al final, el cuchillo médico completo emitió un bonito brillo y reflejo, un gran éxito.
“¡Es increíble Kururi-kun! ¡La diferencia entre este y el cuchillo dado para las lecciones es
como el cielo y la tierra! ¿Cómo debería poner esto … produce una sensación
poderosa? ¡Como si realmente pudieras sentir el alma del artesano! ”
Una vez que el trabajo estuvo terminado, Rail dejó salir toda la emoción que estaba
conteniendo a través de sus palabras.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
102
“De nada. Como pago, me haría muy feliz si no me molestas en clase “.
“Lo siento, pero no puedo hacer eso. Es demasiado divertido bromear contigo “.
¡¿Dices que es divertido?! ¡Bueno, no me importa así que deténlo!
Pasé el cuchillo terminado a Rail.
Lo tomó en la mano y lo miró detenidamente.
Una mirada rara y seria que no se muestra muy a menudo.
“Sí, incluso sin tener que probar su nitidez, no hay duda de que se trata de equipos médicos
de última generación. ¡Es una gran pieza! Quiero probar esto lo antes posible “.
“Todavía hay mucho trabajo duro que hay que hacer, eso fue solo una pieza. Ahora
necesito hacer el resto del equipo “.
“Oh, te lo dejo entonces, pero realmente Kururi-kun tus brazos deben ser bendecidos. No
puedo evitar mantener altas mis expectativas “.
Después de lo cual repetí un proceso de prueba y error antes de estar satisfecho con los
resultados.
Finalmente, cuando creé dos equipos más, ya era pasada la medianoche.
En el suelo, desplomados, estaban los cuerpos de dos personas cansadas, las cuales estaban
empapadas en sudor.
“Fu ~, ¿es eso?”
“Sí, eso suena bien”.
Respondí la pregunta de Rail con una sonrisa, y en respuesta, una expresión de satisfacción
se vio crecer en su rostro. Me pregunto si tengo el mismo aspecto ahora, creo que sí.
En el piso, las pulidas herramientas médicas estaban dispuestas de forma clara. Mirándolo
de lado, me sentí un poco orgulloso de mí mismo.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
103
“Esto es lo mejor. Solo conociéndote puedo sentir cosas buenas dentro de mí, Kururi-kun “.
“Estoy completamente en desacuerdo.”
“No, lo digo en serio. Siento que me estoy acercando a mi sueño de ser médico día a día
por ti, y no me has afectado solo a mí. La atmósfera reciente de Arc parece haberse
suavizado en comparación con cómo era antes, ahora las cosas son insoportablemente
divertidas “.
“El cambio de Arc no tiene nada que ver conmigo, eso es todo gracias a Iris”.
“Oh sí, supongo que es verdad. Ahora que lo pienso, ¿conoces las clases electivas de Arc?
De repente, Rail se giro hacia mí con la traviesa sonrisa de un niño.
“… Ley, Geología, Herbologia y Biología”.
Esas son las mismas electivas que Iris. Rail no tiene ningún motivo para mentir, y parece
plausible.
“Oye, ¿no es esto extraño? ¿Por qué elegiría el Herbologia, y no los Estudios del
Emperador? ¿Sabes qué significa esto?”
Puede ser porque está un poco soñoliento, pero las tensiones de Rail parecen ser un poco
más altas de lo normal, lo mismo con su risa … de alguna manera es diferente.
“Esto es increíble, realmente increíble”.
Rail tomó el cuchillo médico que creamos por primera vez en la mano, y lo miró fijamente.
Lo agarré también, inspeccionándolo.
Para alguien que solo había usado la herrería hace algunos años, definitivamente este era un
buen trabajo.
Realmente me hace pensar que fue una buena idea no descuidar mi entrenamiento diario.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
104
“Para algo como esto, ¿por qué no grabas tu nombre en él?”
“¿Mi nombre?”
“Sí, bueno, esta es una espada que sé donde el herrero grabó su nombre en su extremo,
dejando su marca en la historia de la espada, así que ¿por qué no lo hacemos? Grabemos tu
nombre en estos, ¡creemos el legado de Kururi Helan! ”
“¡¿Eh ?! De ninguna manera, eso es demasiado vergonzoso “.
Esto es tan extraño. Con una extraña tensión colgando en el aire, en el medio de la noche,
¿estoy actuando avergonzado? Demasiado raro.
“Bueno, es probable que sea hora de que me vaya”. Obtuve lo que pedí, pero aun así, tengo
un favor más que pedirte “.
“¿Sí?”
“Graba tu nombre en tus obras, eso es todo lo que pido, Kururi-kun”.
¿Huh? Mientras me preguntaba, este Rail envió un guiño con su habitual ostentación.
… Supongo que no se puede evitar.
No es gran cosa, realmente. Tomando algunas de mis herramientas en la mano, tallé el
nombre “Kururi Helan” en las obras. Por supuesto, me aseguré de ser conservador y solo lo
hice en las esquinas.
“Está bien, me aseguraré de apreciarlos”.
Rail me miró con ojos felices que parecían brillar.
Bueno, los hice para ti, así que estoy feliz de que los disfrutes.
“Aun así, si que estoy cansado. Aunque hemos terminado ahora, ni siquiera puedo saltar de
alegría “.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
105
“Sí, estoy derrotado también. Me voy a dormir pronto.”
“Eso suena bien, pero creo que necesito tomar otra ducha primero”.
¿Otra ducha? Ciertamente, sudamos mucho, pero …
“No, hazlo en tu propia habitación”.
“Estuvimos despiertos por mucho tiempo, así que no tengo la fuerza física para
regresar. No creo que pueda hacerlo “.
“Aunque solo hay una cama …”
“No me importa”.
“… ¿E-eso crees?”
¿En qué diablos me metí?
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
106
Hoy tuve algo de pescado seco.
Como la Profe Gata me estaba enseñando magia personalmente, pensé que estaría bien si le
diera algo.
El pescado seco en realidad me lo dio Vaine.
Al parecer, atrapó una gran cantidad de ellos en un río cercano, por lo que estaba tratando
de deshacerse de sus extras. Cuando vi la gran cantidad que me estaba dando, me horroricé.
Estaba un poco preocupado de que simplemente los botará, pero ¿cómo podría? Estaban
deliciosos.
Como se esperaba de la “temporada de pesca”, todo el pescado seco fue increíble.
Incluso los hizo ahumados, dándoles un sabor distintivo. Una vez que comencé, no pude
dejar de comerlos.
Recordando la fragancia que se extendía por mi boca y el crujido de sus cuerpos, Vaine
realmente había creado una comida irresistible que cualquiera querría.
Lo que quiero decir es; Pensé que a la Profe Gata le gustaría esto, así que traje algo para
ella, y con dos pescado secos en la mano, estaba parado frente a un salón de clases.
Esta era la habitación a la que la Profe Gata me dijo que fuera, y después de tocar una vez,
entré.
En la habitación la busqué, pero ella no estaba en ninguna parte.
En cambio, había una bella dama sentada en la única silla en el aula que de otro modo
estaría vacía.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
107
Con su codo apoyado en el reposabrazos, su mano estaba apoyada contra su mejilla, y
aunque acababa de entrar, ella no se movió ni un ápice en reconocimiento.
Nuestros ojos se encontraron.
Aunque esta es solo mi primera impresión de ella, no puedo evitar pensar, ella es realmente
hermosa.
Estaba tan fuera de lugar aquí, pero eso es exactamente lo que te atraería de la situación.
Su cuerpo era tan atractivo: sus brazos eran delgados y largos, sus piernas no eran una
excepción, ambas mostraban su piel, cada una son la perfección a primera vista.
Dando media vuelta, no pude evitar sentirme avergonzado por alguna razón.
Pude sentir que mi corazón latía más rápido también, pero ¿por qué?
“Bienvenido.”
La bella voz de la dama resonaba en el aula silenciosa.
La habitación en sí estaba teñida de rojo por el sol poniente, que se oscurecía ligeramente
con el tiempo.
De alguna manera tiene una sensación erótica.
“Ah sí. Hola.”
“¿Oh? ¿Por qué tan respetuoso? Tú nunca eres así por lo general “.
“Lo siento, por alguna razón estoy un poco nervioso”.
“Nufufu (SFX: risas), eres joven después de todo.”
La dama se llevó las manos a los labios, su figura acompañada de su suave sonrisa era
francamente elegante. Sin embargo, puedes sentir claramente el atractivo sexual adulto que
emana de ella.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
108
Pude sentir mi corazón latir.
Fue la primera vez que he conocido a alguien como ella.
Esto es exactamente lo que un hombre llamaría el “encanto de una mujer madura”.
“¿Hmm? ¿Qué tienes ahí en tu mano?
A la pregunta de la señora, oculté rápidamente el pescado seco que tenía a mis espaldas.
“Oh, no es nada”.
Por alguna razón, era terriblemente embarazoso tener pescado seco en este momento.
“¿Entonces vas a pararte en la entrada para siempre? ¿Por qué no vienes dentro de Kururi?”
“¡¿Eh ?! ¡¿Sabes mi nombre?!”
En el momento en que ella dijo mi nombre, mi corazón tembloroso sintió que iba a
detenerse.
Me sentí realmente feliz de saber que alguien tan hermosa como ella me conocía.
“Por supuesto que sí. ¿No me reconoces?
“Lo siento, nunca olvidaré a alguien tan hermosa como tú, pero no puedo decir que sí”.
“Nufufu, qué terrible. Para no recordarme, tendré que castigarte más tarde “.
“Por favor, no te burles de mí. Entonces, ¿quién eres realmente?”
En respuesta a mi pregunta, la mujer inclinó la cabeza. Después de balancearlo un poco en
sus pensamientos, ella asintió y dijo:
“Hmm, ¿realmente no sabes quién soy?”
“No, realmente no”.
He estado tratando de recordar con cada onza de mi ser, pero simplemente no pude.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
109
¡Sería imposible para mí olvidar una belleza como esta! ¡No hay forma!
“¿De Verdad? Esto es inesperado, realmente no lo sabes … Bien nyaa, ahí vamos nyaa “.
“…”
Después de lanzar un hechizo, esa bola de pelo gigante que reconocemos como la Profe
Gata apareció con un * Bon * (sfx: poof)
Sin siquiera mirarme a un espejo, podía verme a mí mismo. Mi rostro mostraba signos de
alegría, tristeza, enojo, etc. Mi mente se había quedado en blanco, mientras que mi corazón,
que estaba latiendo hace unos momentos, acababa de morir.
No voy a pensar. No tendré pensamientos. No hay nada. La paz del mundo se vería
perturbada si lo hiciera.
Solo podía captar esos recuerdos felices que ahora estaban volando.
La puerta se abrió de repente con un traqueteo.
“Estoy aquí, no me perdi. … y ¿por qué tienes la cara de un hombre muerto? ”
Aunque parece que Arc dijo algo detrás de mí, entró por un oído y salió por el otro.
“Bueno, hoy voy a mostrarte más de mi investigación mágica nyaa. Arc-chan, Kururi-chan
ya presenció mi transformación mágica hoy nyaa, pero no creo que pueda volver a hacerlo
porque estoy cansada de miau “.
“Tú, ¿qué viste?”
“… nada, nada en absoluto”.
De Verdad.
“Ahora retomemos nuestro trabajo desde donde lo dejamos en nyaa. Nyah necesita trabajar
duro ya que solo pudiste transformar tu mano nyaa, y solo se vuelve más difícil de aquí en
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
110
adelante nyaa. Cada año, algunos estudiantes se rinden después de transformar su mano
debido a la que dificultad aumenta nyaa “.
“…entendido.”
De alguna manera pude reunir la energía para responder.
Arc inmediatamente comenzó a practicar, pero parece que va a luchar nuevamente como lo
hizo antes.
* Fu ~ * Decidí que sería mejor comenzar a practicar después de sentarme y calmar mi
mente.
Me cansé considerablemente de lo que acababa de suceder, no estoy seguro de si lograré
algún progreso hoy.
“Antes de que me olvide, aquí, traje esto para ti”.
Le entregué el pescado seco a la Profe Gata.
“¿Pescado seco nyaa? No los odio, pero … No puedo decir que sean mis favoritos “.
… sí, mi culpa. Lo siento por traerte golosinas para gatos.
Después de que la Profe Gata lo recibió, ella comenzó a tomar una siesta en un rincón del
salón de clases que estaba bañado en la puesta de sol.
Bueno, supongo que debería comenzar a practicar.
Para comenzar, solo repetiré los pasos que pude lograr la última vez. Primero, para
recapitular traté de transformar mi mano en una pata al igual que la Profe Gata. Ahora
podría hacerlo sin dificultad ya que lo he hecho muchas veces antes. Mi temor de no poder
seguir haciéndolo había desaparecio después de ese shock, y pude relajarme un poco.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
111
“¡¿Nyanyanya ?! ¡Esto es increíble nyaa! Es delicioso nyaa !! ”
Girando hacia la voz emocionada, fue la Profe Gata quien decidió comenzar a comer el
pescado seco mientras dormía la siesta.
“Kururi-chan, ¿hiciste esto nyaa?”
“Desafortunadamente no, los recibí de Vaine. Él los atrapó y los cocinó “.
“Wow, ¿Vaine-chan hizo estos nyaa? Eso es inesperado nyaa “.
De acuerdo, aplaudí contra mi cara para concentrarme en la transformación. La Profe Gata
también dijo que la dificultad aumenta a partir de ahora también, así que necesito
enfocarme.
“¿Él fue capaz de atraparlos a pesar de que esos peces se lanzan nyaa? Vaine-chan acaba de
lograr una hazaña mayor que la magia nyaa “.
Intenté desesperadamente transformarme, aunque ciertamente estaba usando el poder
mágico, para cambiar todo mi cuerpo de una vez fue mucho más difícil que solo mi
mano. En el momento en que intentas cambiar una parte de tu cuerpo, el hechizo expira en
cualquier otro lugar y te devuelve a la normalidad.
“¡Es tan bueno nyaa! No puedo parar nyaa, es tan delicioso nyaa! Huele maravilloso nyaa,
y el regusto es perfecto nyaa! ”
Pude sentir que funcionaba, pero al mismo tiempo no pude. Aunque es difícil, tuve la
seguridad de que podría hacerlo para el final del día.
“¡Nyanyanya, es demasiado bueno, nyaa! ¡Necesito más nyaa! ¡No puedo vivir sin eso,
nyaa! ”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
112
¿¡Ya te callas!?
No debería haber traído el pescado seco, no estoy satisfecho con este resultado.
Arc tampoco parece estar de buen humor, ¿o solo soy yo?
No, no … Debería concentrarme ahora mismo.
Con toda mi fuerza, exhalé y administré la magia a la imagen en mi cabeza.
En ese momento, mis manos izquierda y derecha se transformaron en patas al mismo
tiempo.
¿Huh? ¿No es esto realmente un gran resultado?
“Profe Gata …”
“¿Otro éxito nyaa? Eso es increíble nyaa. Kururi-chan, realmente eres un genio nyaa “.
Fue un éxito, pero aún así fue realmente difícil. Me pregunto cuántas veces más tendré que
practicar antes de poder hacer esto normalmente.
“Luego, deberías tratar de hacer crecer una cola nyaa. Será más fácil enfocarse primero en
el exterior antes de transformar lentamente el resto del cuerpo “.
“OK trataré.”
Ahora me imaginaba que me crecia una cola como a la Profe Gata .
Recogí magiaym la acumule alrededor de mi trasero e intenté mantener el poder mágico
alrededor de mis manos mientras lo hacía.
* Supo! * (Sfx: Pop!), Con eso apareció una cola de gato.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
113
“¡Eso es increíble nyaa, realmente increíble nyaa! Miau, deberías seguir transformando tu
cuerpo constantemente “.
Primero fue mi pie, luego mis hombros, luego mis piernas hasta mi muslo, y luego mis
codos.
La transformación de mi cuerpo también progresó gradualmente.
Finalmente, pude transformar mi cabeza con éxito.
Fue tan bien que incluso me asusté un poco.
¿Por qué tuve tanto éxito? Ni siquiera puedo explicarlo.
“¡Profe Gata, lo hice nyaa!” Espera … ¿nyaa?
“Eso es increíble nyaa. Esta es la primera vez que veo a alguien realmente completarlo
además de mí nyaa, y aprenderlo tan rápido también nyaa “.
“Gracias por todo, nyaa!”
¿Huh? Las terminaciones de mis oraciones son …
“Profesora, algo anda mal con la forma en que hablo nyaa”.
“No hay nada malo nyaa. Eso es normal nyaa “.
“… En serio nyaa”.
De alguna manera, mi estado de ánimo parece haberse hundido bastante.
“Meow intenta comprimir la magia nyaa”.
“Compresión nyaa? Voy a intentarlo nyaa “.
Traté de comprimirlo como me dijeron.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
114
Mi cuerpo comenzó a encogerse al instante.
Justo cuando mi cuerpo se redujo a la mitad de su tamaño, me detuve después de dudar un
poco.
“Puedes ser aún más pequeño si quieres nyaa. Entonces, ¿qué piensas nyaa? ¿No es
sorprendente nyaa?
“¡Es increíble nyaa!”
Después de que respondí con una voz emocionada, mi poder mágico parece haber fluctuado
un poco, y volví a mi aspecto habitual como ser humano. “Ah”
Aunque me sentí un poco aliviado de haber vuelto a la normalidad, tanto en forma como en
tamaño.
“Miau solo necesitas practicar para mantenerlo. Nyaa intena apuntar de una a dos horas “.
“¡Sí!”
Esto es genial, pude hacerlo al final.
Aunque parece que el príncipe todavía no ha podido hacerlo.
Por supuesto, me atrapo inmediatamente y me presiono para que le dijera el truco, pero solo
respondí que era un secreto ya que realmente no lo sabía.
La Profe Gata eventualmente perdió interés en mi éxito, y ahora estaba dando consejos a
Arc mientras caminábamos de regreso a los dormitorios.
Continuamos practicando hasta la noche, pero al final solo pudo transformar sus manos.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
115
“Eso no está mal nyaa. Cerca, pero no del todo nyaa. Sigues cometiendo los mismos
errores, príncipe, nyaa” .
Este ” grupo de estudio “que tenemos parece haberse convertido en un hábito después de
que terminan las clases de la Profe Gata.
Estaba un poco preocupado de que el príncipe fuera a mi habitación otra vez esta noche,
pero al final no lo hizo. Eso es un alivio.
Aun así, me pregunto por qué pude hacerlo tan fácilmente.
¿Es porque hoy me acerqué a la Profe Gata?
… bueno, realmente no quiero pensar en eso.
Regresé a mi habitación e inmediatamente me dormí.
Al final, tuve pesadilla esa noche.
“Uwah !!! La hermosa dama es la Profe Gata, ¡y la Profe Gata es la bella
dama! Uwahhhhhh !!!! ”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
116
Hoy es un feriado escolar, así como mi día de vacaciones tan esperado.
Estaba pensando en hacer el desafío que me dio la Profe Gata el otro día sobre la magia de
la transformación, pero como siempre hay dos personas en mi habitación, decidí que sería
mejor buscar un lugar tranquilo afuera para practicar.
Siguiendo el procedimiento que hice en el aula, mi cuerpo gradualmente tomó la forma de
un gato, y después de que lo comprimí mi cuerpo comenzó a reducirse en consecuencia.
“Oh.”
Mi línea de visión se volvió baja, y mi cuerpo se volvió ligero.
Me había convertido completamente en un gato.
Con las cuatro piernas, intenté dar saltos arriba y abajo varias veces.
Como pensé, soy ligero.
Antes de darme cuenta, me estaba divirtiendo con esta simple acción.
Nyanyaa ~ Caminé al ritmo de la canción que canté como un gato.
Finalmente alcanzando el césped, dejé caer todo mi cuerpo por un rato.
Ah, el sol se siente bien ~
Los estudiantes que pasaban por allí me miraban de vez en cuando, pero no me hacían nada
en particular, después de todo yo era solo un gato.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
117
Terminado con mi observación, decidí que sería bueno explorar un poco más los terrenos
de la escuela.
Esto realmente me hace sentir como si me hubiera convertido en un gato.
Quizás si encuentro un lugar agradable, incluso tenga una siesta como esta.
Me pregunto ¿cuánto tiempo podré mantener la transformación?
“¡Shah!” (Sfx: ¡Sirena!)
¡Mientras caminaba cómodamente, mi enemigo natural apareció ante mí!
Había un gato macho con una cara herida, ojos afilados y un cuerpo grande. Era como un
rey caminando en el medio del camino, no había duda de que era un veterano de muchas
peleas de gatos.
Más importante aún, él estaba dirigiendo hacia mí una gran cantidad de hostilidad.
Me pregunto si los gatos también tienen cosas como territorios/feudo . No estoy seguro de
los detalles más finos, pero sí sé que es no en un estado de ánimo feliz.
Supongo que por ahora solo diré ‘hola’, “Nyaa”.
“¡Cha!”
“Nyaa?” Traducción: ¿Hay algo malo en tu estómago?
“¡Cha!”
“Nyaa?” Traducción: ¿Cómo te va? ¿Estas teniendo un buen dia?
“¡Cha!”
Esto es inútil, creo que su estado de ánimo es aún peor que antes.
Supongo que no se puede evitar, intenté conversar con él, pero él no está cooperando.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
118
Lentamente comencé a acercarme a él.
Entendiendo mis intenciones, se preparó para una pelea.
Sin embargo, antes de que eso pudiera pasar, liberé un poco mi compresión mágica y me
hice más grande.
“Nyaa ?!”
El otro gato levantó su voz con sorpresa.
Cuando tu oponente repentinamente llega a doblar tu tamaño, tienes dudas sobre si pelear
con él.
Inmediatamente decidió huir y desapareció, aunque me siento un poco mal por eso.
Ni siquiera tengo que decir los resultados.
Es un triunfo para Kururi Helan.
Devolviendo el tamaño de mi cuerpo al de un gato normal, reanudé mi caminata.
Oh, había saltamontes que rebotaban frente a mis ojos.
Hmm? Se suponía que no debía hacer nada en este momento, pero antes de darme cuenta lo
estaba persiguiendo como si mi vida dependiera de ello … ¿por qué?
Lo que sea, ¡ahora todo lo que sé es que quiero atraparlo!
¡Quiero atraparlo justo entre mis patas!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
119
El saltamontes aterrizó, y me abalancé, para emparedarlo justo entre mis patas medio salto
… pero se escapó. ¡Apuesto a que era un saltamontes especial que podía saltar más rápido
que cualquier otro!
¡Salté! Fallo. ¡Repito! Fallo. Este ciclo sucedió un par de veces pero no pude atraparlo.
…?! ¡Lo atrapé en mi boca!
* Paku * (sfx: mordida) Sí, lo atrapé bien.
¡Lo hice!
… ueeeeee. Finalmente me di cuenta de que tenía un saltamontes dentro de la boca … Lo
escupí de inmediato.
Uf, aún puedo probarlo un poco. No pude evitarlo, ¿vale? ¡No tenía control sobre mí
mismo!
Mi mente realmente se había convertido en la de un gato. Esto es peligroso, realmente
peligroso.
A partir de ahora, tengo que tener cuidado cada vez que uso este hechizo.
Después de volver a confirmar que era yo mismo, volví a explorar la escuela.
Los caminos por los que he pasado muchas veces se ven completamente diferentes como un
gato.
Realmente da una sensación fresca, todo es nuevo y me hace cosquillas en la curiosidad.
La magia de la Profe Gata es útil.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
120
Mientras caminaba * tokotoko * (sfx: paso paso), encontré una pareja coqueteando a
primera hora de la mañana.
Reconozco sus dos caras, y el lugar que han escogido parece ser un lugar que está oculto a
la vista.
Wow, acabo de ver algo interesante.
El otro lado no me noto en absoluto, debe ser porque soy un gato.
Así que incluso puedo usarlo para cosas como esta, siento que esto también tiene muchos
malos usos.
Tal vez fue porque todo era tan nuevo en esta forma, o porque he estado así por un tiempo,
pero me sentía un poco adormilado.
De repente, estaba de humor para encontrar un lugar donde pudiera tomar una siesta.
Pensando en esas cosas, me dirigí a una esquina del edificio de la escuela.
Espera, ¿eso es?
Había una cara familiar allí.
Era Iris, leyendo un libro sola junto a un macizo de flores.
Pasando sus vacaciones leyendo, seguro que es dedicada.
Sin embargo, realmente no creo que ella esté haciendo esto porque ella también lo quiera.
Iris es una presencia especial en la escuela, pero eso la convierte en un blanco fácil para la
intimidación.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
121
Debido a su relación con el príncipe, junto con sus calificaciones y rendimiento escolar, no
solo se ha convertido en enemiga de Eliza, sino también de muchos otros estudiantes.
Incluso recientemente escuché los rumores de que la están acosando.
Incluso hay historias contadas por personas mayores para ayudar a difundir el desprecio
contra los plebeyos en general.
Verla en ese estado, donde ni siquiera tiene chicas como amigas … No me gusta.
Solo puedo imaginar lo malo que es en ese dormitorio de chicas.
Nunca he confirmado estos rumores, pero es probable que sean ciertos.
Tal vez sea porque siempre está tan alegre cuando está conmigo que nunca me di cuenta.
Ahora mirándola, hago una comparacion entre la que esta siempre feliz y esta figura que
pasa sus vacaciones sola, ¿cómo podría dejar que esto siga?
Después de moverme a un lugar fuera de su vista, cancelé el hechizo.
Solo en caso de que revisara mis manos para ver si quedaba algún rastro de ‘pata’.
“¿Hmm? Qué coincidencia verte aquí, Iris.” Caminando hacia el lugar donde Iris estaba
sentada, la llamé.
Por casualidad, mientras miraba hacia arriba, una suave ráfaga de viento pasó volando,
haciendo que su cabello se balanceara.
“¿Kururi? ¿Qué estás haciendo aquí?”
“Vi a una estudiante seria leyendo sola un libro en una esquina del edificio de la escuela, y
pensé que debería decir ‘Hola’ “.
“Puedo establecerme aquí, realmente no puedo concentrarme cuando hay mucha gente
alrededor … pero todavía estoy feliz de que hayas venido”.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
122
Esa es la brillante Iris que conozco.
“Iris, siempre eres tan brillante y enérgica, pero eso no es excusa para que yo haya sido tan
insensible a lo que has pasado … umm, lo que quiero decir es que, si alguna vez tienes
problemas, estoy aquí para ti.”
“¿Qué pasa con esto tan de repente?”
Iris comenzó a reír un poco.
“Bueno, soy tu amigo ¿verdad? Avísame la próxima vez que necesites desahogarse, y
estaré allí para escuchar “.
“Eso es … gracias. Me siento honrada de tener a alguien como tú a mi lado, oh gran
aristócrata Don Kururi”.
Jaja, Iris se inclinó exageradamente ante mí.
Supongo que si todavía puede tomarlo como un chiste, probablemente aún no ha ido
demasiado lejos. Eso es un alivio.
“Ya sea por acoso o algo por el estilo, asegúrate de decirme”.
“No te preocupes tanto, soy una chica fuerte”. Iris se rió dando una sonrisa.
Aunque todo no parece estar bien, ¿por qué estaría ella aquí si fuera así?
Creo que solo pude vislumbrar los verdaderos sentimientos que siempre esconde detrás de
esa sonrisa.
“Fu ~, bueno, ese es el final de mis preocupaciones, pero Iris, en serio, eres la definición
misma de doncella que un héroe de la justicia arriesgaría su vida para salvar”.
“¿De Verdad? Fu ~, ¿eso significa que quieres ser mi héroe Kururi?
“Por supuesto que sí, ¡quiero ser el héroe de todos!”
Le mostré una sonrisa.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
123
Mientras los dos continuamos nuestra charla, el tema lentamente cambió de direccion hacia
mi habitación.
“De la mañana a la noche, tanto Vaine como Crossy, siempre entran a mi habitación sin
permiso, así que no sería un gran problema si llegaras de vez en cuando a Iris”.
“No podría hacer eso” fue su respuesta.
Eso es lo que esperaba, quiero decir que es de sentido común, ¿verdad? Esos dos son los
extraños aquí.
Hablar con Iris fue un buen repaso, así que después de que terminamos, decidí continuar mi
caminata.
Al invocar mi magia, por alguna razón descubrí que mi cuerpo era más ligero de lo que era
antes.
Tal vez fue porque esa conversación fue tan relajante, que mi magia se estabilizó un poco.
Nyanyan~, avancé con mis patas, y finalmente encontré el área soleada perfecta.
El sol no era demasiado fuerte para calentarlo, por lo que era un lugar cómodo con flores
floreciendo en todas partes.
El viento soplaba suavemente también.
Es el lugar perfecto para dormir.
Acostado, todo el poder en mi cuerpo parecía que me avandonaba.
Ah ~ Esto se siente genial ~ Nunca tengo la oportunidad de relajarme normalmente.
Cerrando mis ojos, me pregunté si alguna vez me había sentido tan relajado.
No es justo, ¿por qué no podría haberlo aprendido antes en mi vida?
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
124
Esto es lo mejor, ni siquiera necesito una manta para mantenerme abrigado debido a mi
pelaje.
Y antes de que siquiera lo notara, me había quedado dormido.
* * *
…arriba.
…despierta.
“Es hora de despertar, Gatito”.
Hay alguien llamándome. Cuando pensé que mi nebulosa conciencia regresó lentamente a
mí.
Mis ojos todavía estaban cerrados, así que no sabía quién era.
Creo que me estaban rascando el mentón.
Oh, por favor continúa. Se siente genial ~
Ah, allí mismo!
La persona que me estaba rascando parecía estar bastante acostumbrada a los gatos.
Ellos conocen los lugares correctos para rascar.
Ahh ~ Esto es perfecto ~
“Nyan, nyan, nyanya ~”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
125
Mi voz involuntariamente se escapó. De alguna manera estoy durmiendo de nuevo,
supongo que no he dormido lo suficiente últimamente, y esa fatiga seguramente se
acumula.
“Nya ~, vas a dormir otra vez, nya ~? Te despertaré más tarde entonces “.
Esta vez parecen masajear mis patas. * Munyumunyu * (sfx: suave y blando)
Ya he dicho esto muchas veces, pero esto se siente genial ~
Aun así, esa voz seguro me suena familiar … ¿dónde la he escuchado antes?
Alguien viene a la mente, pero no hay forma, el contraste es demasiado
grande. Probablemente sea alguien con una voz similar.
Por un tiempo, simplemente dormí mientras me daban un masaje, pero creo que estoy bien
ahora. Al abrir los ojos, miré a la persona cuando mi visión se aclaró.
…?! Gyaaa !!
Si pudiera expresar mis sentimientos en una palabra en este momento, estaría ‘asustado’.
Era un todo-mi-cabello-está-parado-en-su-nivel de final asustado. Apenas podía exprimir
mi voz en estado de shock.
“¿Has terminado? Me sorprendiste allí por un segundo, realmente “.
La chica que decia ‘Nya~’ al final de sus oraciones a propósito era … Eliza.
Nunca antes me había mostrado una cara amistosa, y ahora me estaba frotando la barbilla
mientras era un gato.
“Jeje, ¿no te gusta esto? Si te acuestas, te rascare más “.
Eso es … bueno … si insistes.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
126
Una vez que me acosté, ella continuó acariciándome.
De todos modos, no tenía idea de que Eliza tuviera este lado lindo en ella.
Mejor guardo este secreto en mi tumba. Fue algo que sentí que tenía que hac… ¡oh, ahí
mismo!
“Gatito, Gatito. Seguro que eres libre, ¿verdad Gatito?
Me pregunto ¿qué quiere decir? Oh, bueno, ella probablemente lo explique en un momento.
Por favor continua.
“A veces me siento como un pájaro enjaulado, quiero vivir libre como tú”.
… hmm, creo que acabo de escuchar algo que no debería haber escuchado en este
momento.
Aunque soy su futuro esposo, entonces está bien, ¿verdad?
“No tengo amigos aquí, ¿así que seriás mi amigo?”
… Respondí con una ‘nya’.
“¿Oh enserio? Qué buen chico “.
Todo lo que hice fue maullar y ella comenzó a acariciarme. Ah, justo al lado de la
oreja! ¡Sí! ¡Justo ahí!
Eliza dijo que no tenía amigos, pero ¿y las Cuatro Reyes Celestiales? ¿No son ellas sus
amigas? Definitivamente debo llevar esta información a mi tumba, por el bien mayor que
absolutamente debo.
… Creo que es hora de que me vaya ahora.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
127
No estoy seguro de cuánto dormi, pero si no tengo cuidado, la magia podría disolverse por
sí misma.
Arrancándome de las manos de Eliza, comencé a alejarme con * Tata * (sfx: pasos ligeros)
“¡Hey, espera!”
Cuando ella lo dijo, fui levantado por ella.
Abrazándome en su pecho, comenzó a mirarme a los ojos.
“Solo un poco más por favor? ¿No te gustó? ¿No?”
Esto es malo, me estoy emocionando aquí.
…Muy mal. Mi magia está a punto de disolverse en mí.
Intenté salir de sus brazos, pero fue inútil, ella no me soltaría.
Debo soportar esto, si regreso a la normalidad ahora solo me espera una muerte segura.
¡Llevar con él! ¡Kururi Helan!
“Jeje, eres un chico después de todo, supongo que estarías un poco avergonzado. ¡Aquí, ten
esto!”
Oh, no fue bueno después de todo.
En el momento en que decidió hacerme cosquillas, el hechizo finalmente se canceló. ¿Por
qué ahora de todos los momentos?
Mi magia fue cancelada con un * Bon *, y apareció frente a los ojos de Eliza.
“Umm … hola, ¿cómo va tu día?” Intenté darle un refrescante saludo. Por favor trabaja.
“…”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
128
Después de eso, Eliza me persiguió despiadadamente.
Si ella estuviera sosteniendo una hoz, habría jurado que en realidad era la parca
persiguiéndome, porque si me agarraran seguramente moriría. Mi cuello habría sido
cortado sin ninguna duda.
Este fue el día en que Kururi Helan escapo de la muerte, dejando un recuerdo que nunca
olvidaría.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
129
Después de esconderme un rato y asegurarme de que la costa estaba despejada, volví a mi
habitación.
De alguna manera la perdí escapando a entre una gran multitud de personas. Eliza no
querría arriesgar su imagen al mostrar que me persigue. Dios, eso estuvo demasiado cerca.
En cuanto a este momento, actualmente me estoy despertando a la mañana del suceso, sano
y salvo.
Considerando el hecho de que Eliza no invadió mi habitación con furia, debe haber querido
decir que su ira se ha enfriado considerablemente desde queqme perseguía.
Aunque no creo que ella me haya perdonado. Con lo que sucedió ayer, junto con el evento
con Mary, mi relación con Eliza solo puede considerarse la peor.
Quiero cambiar esto, pero probablemente sea mejor si la evito por ahora. En este momento,
ella con su mirada si pudiera me quemaria.
Mientras pensaba eso, de repente algo salió de debajo de la puerta de la habitación, era una
carta.
Era un sobre encantador, firmado con un hermoso pero aterrador nombre ‘Eliza Deauville’.
En el momento en que vi el nombre, la piel de gallina de repente brotó sobre mí con horror.
‘No puedes correr, te encontraré’.
Esa frase en la carta acaba de anunciar mi muerte, incluso si solo fue escrita …
No, si ella decide que quiere arreglar esto a través de cartas, ¿no es mucho mejor que en
persona?
Reforzando mi resolución, abrí con cuidado el sobre y saqué el estacionario.
Huh, el estacionario como librero de estudio era bastante bonito en realidad.
T-tal vez el contenido no será tan malo.
Bien, ya sean demonios o serpientes que salgan, ¡soy un hombre con el corazón valiente de
un león! ¡No me asombraré por esto!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
130
‘Querido Don Kururi Helan,
Espero que esta carta te haya encontrado con buena salud. ¿Sabías que el clima se había
puesto tan caliente ayer que mi condición física casi colapso? Estoy segura de que estás
bien, sin embargo, no hay forma de que te enfermes con algo así, ¿verdad?
No dormí mucho anoche, estaba demasiado ocupada pensando en lo que hiciste para
conciliar el sueño.’
Cerré la carta allí y la coloqué suavemente sobre la mesa.
Por alguna razón, de repente estaba sediento, la atmósfera me había puesto bastante
nervioso.
Después de beber una taza de té, volví a leer esa sección con una respiración profunda.
… Sí, no cambió. Me pregunto por qué ella escribió la carta de esa manera?
‘¿No pudo dormir ayer? Qué chistoso ~’ es lo que estás pensando, ¿verdad?¡Bueno, no es
divertido para mí!
‘Don Kururi Helan, ¿sabes quién es mi padre? Él es el orgulloso Primer Ministro de este
país, y él me ama mucho. Él ha eliminado felizmente todo lo que no me gusta desde que era
pequeña.’
Una vez más cerré la carta.
De repente, la carta se había vuelto mucho más oscura y su letra también se había vuelto
más áspera.
Blandiendo mi coraje, de alguna manera pude seguir leyendo.
‘ Esta vez ha sucedido un evento muy triste entre nosotros.
Creo que sería mejor para nosotros si guardamos lo que sucedió en secreto,¿verdad?
Entonces, olvidemos que esto sucedió alguna vez, esta es la mejor opción.
Mi honor está protegido y puedes conservar tu vida. Ambos ganamos.
Creo que entiendes. No, sé que lo entiendes.
Así que gracias por tu comprensión.
Por favor cuídate, no queremos que nada malo suceda ahora, ¿verdad?
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
131
– Eliza Deauville ‘
De alguna manera, me sentía intimidado por una carta, o mejor dicho, por su contenido.
En resumen, si hablo, muero. Sin embargo, me pregunto por qué se molestó en hacer esto
por carta. Bueno, sin embargo, estoy agradecido de que ella no haya decidido matarme.
Bueno, incluso si era una amenaza, ella se tomó el tiempo de escribirme una carta.
Es natural que un caballero le escriba de vuelta.
Al sacar un bolígrafo del cajón de mi escritorio, rápidamente comencé a trabajar en un
nuevo documento.
‘ Querida Señorita Eliza Deauville.
Espero que estés bien, me preocupaba saber que casi colapsaste.
No es necesario que te preocupes por mí, por cierto, un poco de calor extra no me
afectará, mi cuerpo ya está bastante acostumbrado.
En realidad, tampoco pude conciliar el sueño ayer, ¿no es una coincidencia graciosa?
Además, no hay manera de que no hubiera sabido quién es tu padre.
Es un gran hombre con mucha influencia en la política del país, todos vivimos en gratitud
con él todos los días como nobles.
Para una persona tan ocupada, dedicar suficiente tiempo para mimar a su hija es una gran
sorpresa.
Ah, y por cierto, entiendo que estás tan enojada por algo, pero no puedo decir que
recuerdo lo que hice.
En particular, no puedo recordar los eventos de ayer en absoluto.
Incluso si quisiera difundir el contenido de lo que sucedió, no podría hacerlo.
No necesita preocuparse por nada, para que puedas descansar tranquila ahora.
Si esto es una mentira, te juro que nunca volveré a dormir bien una noche, lo juro.
Entonces, de nuevo, no te preocupes.
No dormir lo suficiente perjudicaría tu belleza, así que cuídate, ¿está bien?
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
132
– Kururi Helan ‘
Esta lista, mi carta.
Mientras lo escribía, pensé cuidadosamente sobre lo que debería y no debo decir para
apelar a ella, y ya la terminé.
Saliendo de la habitación, me dirigí directamente al dormitorio de mujeres.
Una vez que estaba frente a su habitación, coloqué la carta en el buzón adjunto a su puerta.
‘¡Kyaa ~! ¡Realmente pude entregarlo!’ Es lo que pensé mientras huía, con mi cara
completamente enrojecida.
Si no. Lo siento, pero no hay desarrollo como ese en este momento.
En lugar de una carta de amor, es más como una simple entrega y escapé al siguiente
segundo.
Esto debería resolver las cosas por un tiempo.
Nuestro conflicto aún no está resuelto, pero esto debería estar bien.
En este momento, estamos en paz. No debería ser demasiado irrazonable pensar de esa
manera por el momento.
Regresé a mi habitación y preparé una taza de té.
Es un té especial traído exclusivamente de casa, desprende una fragancia excepcional
cuando se elabora.
Con esto, finalmente puedo relajarme.
…o no. Tan pronto como pensé eso, el sonido de algo que se dejó caer en mi casilla de
correos sonó, arruinando por completo mi feliz estado de ánimo.
Después de revisar lo que había dentro, resultó ser otra carta de Eliza.
‘Querido Don Kururi Helan
He confirmado el contenido de tu carta. Entonces dices que no recuerdas lo que sucedió
ayer ¿mmm?
Realmente eres el hijo de un noble rezagado, solo se espera que tu memoria coincida con
tu linaje, pobre.’
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
133
Cálmate Kururi, cálmate … solo bebe un poco de té …
…¡¿QUÉ DEMONIOS ES ESTO?!
Tirando las formalidades por la ventana, ¡tu carta cambió de repente y me arrojaste
insultos!
De alguna manera, pude reprimir mi enojo lo suficiente como para seguir leyendo.
‘ Bueno, incluso si de alguna manera lo recuerdas, eso no necesariamente significa que
vas a comenzar a contarle a todos.
Aunque no soy tonta, no solo creeré en lo que me digan. Especialmente de un hombre que
no toma nada en serio como tú.
Si realmente habla en serio, ¿por qué no prueba lo que dijo?
Actualmente estoy disfrutando de mi té por la tarde, y termino de escribir una respuesta
antes de que termine.
– Eliza Deauville ‘
Cierto, supongo que querrías pruebas para confirmar que puedes confiar en mí.
Hmm, ¿qué debería hacer? ¿Qué puedo hacer para demostrar que guardaré el secreto?
O … ¿debería darle algo como garantía en su lugar?
¿Huh? parece que la carta continúa.
‘ PD
La forma en que trataste de describir mi belleza era débil, ¿es así como me ves?
Bueno, realmente no me importa cómo un hombre nada serio como tú me ve de todos
modos.
Fue estúpido tratar de confirmar esto. Esto fue solo la guinda del pastel, discúlpeme. ‘
…Guau. Escribir mis intenciones en respuesta ¡realmente funcionó de maravillas!
¡No me equivoqué al respecto, la relación costo-efecto es demasiado buena!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
134
¿P-podría Eliza realmente ser una doncella ingenua?
Bueno, aquí voy.
Sacando mi pluma, inmediatamente comencé mi respuesta.
‘ Querida Señorita Eliza Deauville
Leí tu carta, es divertido también estaba bebiendo té cuando la recibí. Mi feudo es
realmente famoso, por eso, estarías bastante sorprendida de lo que un noble ‘pobre’ puede
hacer si lo intenta.
Señorita Eliza, debo decir que tus palabras me han impresionado, y responderé de la
misma manera.
Desafortunadamente, debido a mi falta de sabiduría, esto fue lo mejor que pude hacer para
probarme a mí mismo.
Ahora revelaré uno de mis secretos contigo. Aunque no creo que esto tenga ningún
demérito para usted, si esto no es suficiente, me gustaría pedirle disculpas de antemano.
¿Sabías? Hace unos años, en realidad era gordo y rechoncho, casi hasta el punto en que
no podía verme a mí mismo cuando estaba frente a un espejo. Es una de mis mayores
vergüenzas que nunca le he contado a nadie antes. Por favor, mantén esto en secreto.
Además, como estaba disfrutando de mi té, ¿podrías ser más considerada con el horario de
tus cartas? Lo apreciaría mucho.
– Kururi Helan
PD
Eres la chica más delicada y bella que conozco, y por supuesto, estos son mis verdaderos
sentimientos aquí.
Para dar un ejemplo de lo que veo en estas palabras, he creado una flor con magia a tu
imagen.
Mira la flor, y creerás que hablo en serio sobre esto. ‘
Terminando la carta, la puse en un sobre.
Luego reuní el poder mágico en mi mano e invoqué el hechizo para la creación.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
135
Si Eliza fuera una flor, su centro sería de un amarillo brillante, con pétalos finos de color
azul que forman una elipse más grande cuando se sobreponen.
El tallo sería del mismo color que los pétalos, y sería delgado con dos pequeñas hojas
verdes creciendo a una distancia de la flor.
Colocándolo junto con una carta, lo entregué en el buzón de la habitación de Eliza.
Bueno, con suerte me perdonara con esto, pero si ella pide algo más, aún intentaré hacerlo.
Mientras esperaba otra respuesta, preparé otro lote de té ya que el otro se había enfriado.
Antes de que pudiera beberlo, sonó el sonido del buzón. Esa fue una respuesta bastante
rápida.
‘Querido Don Kururi Helan
Gracias por la flor
¿Hay un nombre para esta flor?
¿Realmente creaste esto con magia con la imagen de mí? Es muy hermosa.
Una flor única como ninguna otra en el mundo. Una flor que me representa. Si hay un
nombre para élla, ¿podría sqber cuál es?
– Eliza Deauville
PD
Tu secreto está a salvo conmigo.’
¡El post data posterior y el problema principal han cambiado lugares!
¡Dar una flor como un regalo fue perfecto!
¿Debería interpretarse esto como si ella me perdonara ayer?
No, no … No debería asumir las cosas, es demasiado peligroso.
Quiero decir, esta mañana ella prácticamente me estaba enviando amenazas de muerte, pero
ahora ella me está enviando cartas como si fuéramos amigos por correspondencia.
¿Qué pasa con el cambio? Escribir cartas con sentimientos tan claros inculcados en cada
uno.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
136
Inmediatamente comencé mi respuesta.
‘ Querida Señorita Eliza Deauville
Sería un placer decírtelo.
El nombre de la flor es ‘Envy’, su forma fue creada en forma de un bucle de mi
imaginación.
Por cierto, en el lenguaje de las flores significa “Un momento de felicidad pálida”.
Me haría tan feliz si lo apreciaras.
– Kururi Helan
PD
Entiendo.
Dejare esto como agua debajo del puente.
Además, espero verte en clase. ‘
Esta es una gran inversión desde ese día lluvioso en el que inicialmente pensé.
¡He pasado esta prueba!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
137
“Hmm …” anoche pude dormir muy bien, también pude despertar fácilmente.
Levanté ambas manos para dejar que mi sangre circulara mientras me estiraba. Sí, fue un
buen día que dejó un sabor agradable en mi boca.
Girando hacia la ventana, el cielo estaba despejado, un día soleado perfecto. Mi habitación
capta fácilmente la puesta de sol, por lo que, por supuesto, obtendría todos los efectos de un
día soleado. Por este cálido despertar también debo decir gracias.
Con lo que estaba pasando mi mañana, decidí disfrutar un poco más del sol antes de irme a
clase.
Supongo que todavía estaba un poco soñoliento porque mi cuerpo estaba un poco
rígido. Bueno, no es nada que un poco de estiramiento no solucione.
Después de que me termine de vestir, me tomé mi tiempo para disfrutar de mi té de la
mañana. Por alguna razón, fue aún más delicioso de lo habitual.
Hoy será un buen día. No pude evitar sentirme así esta mañana.
Mientras pensaba en esas cosas, escuché un sonido feliz en mi estómago.
Aparentemente es hora de desayunar, pero realmente no me apetece la comida de la
cafetería …
Supongo que haré algo entonces, pero ni siquiera un minuto después de entrar a la cocina,
un golpe sonó en la puerta.
Vaine es el único que se levanta temprano, pero cada vez que golpea lo hace suavemente,
no como el sonido que acabo de escuchar.
Con un poco de ansiedad en mi corazón, abrí la puerta.
“Estoy aquí nyaa ~”
“No te invité” y con eso dicho cerré la puerta.
“¡No! ¡Espera, nyaa! ” Antes de que pudiera cerrar, algo me había bloqueado.
Cuando miré hacia abajo, noté que el pie de la Profe Gata estaba aplastado en la abertura.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
138
Para que se le ocurra una contramedida como esa, creo que está familiarizada con
situaciones como esta.
Pero por qué ella … no, con una apariencia así es natural que esto haya sucedido antes …
“¿Por qué estás aquí tan temprano en la mañana?”
“Bueno, pensé que sería mi mejor oportunidad de entrar nyaa”.
Tuvimos un pequeño concurso de empuje con la puerta, pero estaba siendo
dominado. Estaba decidida a entrar. Maldición, ¿de dónde sacó esta fuerza?
“¿Cómo fue la transformación mágica nyaa? ¿La estás usando nyaa?”
“Lo hice, fue muy útil durante el tiempo que lo probé”.
Espera, ¿fue realmente útil? Casi me mataron por eso …
“Ya veo a nyaa. Eso es un alivio nyaa, en realidad hay algo sobre lo que quiero hablarte
nyaa “.
Por alguna razón, la atmósfera de la Profe Gata parece haber cambiado, el aura que estaba
emitiendo era casi visible, con un * Karari! * (Sfx: Alegre).
Al darme cuenta de esto, inmediatamente me volví para escapar, con la puerta bloqueada,
es imposible molestarla y dejarla. ¡Necesito escapar!
“¡No dejaré que te escapes, nyaa!” Ella enganchó mi ropa con una de sus garras.
¡Ella sabía lo que estaba pensando!
“La magia de transformación que te enseñé es muy especial Kururi-chan, nyaa. No es un
hechizo que cualquiera pueda aprender nyaa. ¿Sabes nyaa? ” Esas eran palabras muy
condescendientes. ¿A donde querra llegar?
“Sí, y te agradezco que me hayas enseñado ese hechizo”.
“Eso es bueno, porque no lo enseño gratis nyaa. El mundo de los adultos no es tan dulce
nyaa “.
“…”
Los ojos de la Profe Gata eran agudos, incluso un poco aterrador. Después de mirarlos por
un momento, levantó su dedo índice de la pata.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
139
“Nyaa como Kururi-chan aprendió el hechizo, me puedes nyaa devolver el favor nyaa”.
“…¿Que necesitas que haga?”
“Necesito que te transformes en mí y enseñes mi clase nyaa”.
“¡No hay forma de que yo pueda hacer eso!”
“No te preocupes, nyaa. Son solo clases hoy nyaa. Todo lo que necesitas hacer es leer un
libro a todos nyaa. Tu matrícula realmente se está pagando a sí misma nyaa “.
¡Como si estuviera bien, Profe Gata!
“¿Esto está realmente bien?”
“Creo que está bien, nyaa. Puede que sea imposible que actúes tan elegante como yo nyaa,
pero creo que puedes hacerlo nyaa “.
¿Realmente no soy así de refinado?
“Yo … ¿Supongo que está bien? De todas formas, ¿qué necesitas hacer que es tan
importante Profe Gata? “
“¡La primavera ha llegado nyaa! Es la mejor temporada en la que no hace demasiado calor
ni mucho frío afuera nyaa! ¡Es el momento de hacer lo que todos los seres vivos quieren
hacer, nyaa!”
No tengo idea de lo que estás hablando.
“No, quiero decir, ¿qué estáras realmente haciendo hoy?”
“Algo a los niños no deberían exponerse demasiado nyaa. Te pondrás muy cachondo nyaa
“.
“…entendido.”
Decidí que sería mejor no preguntar. No estoy diciendo que no tenga ningún interés, más
bien estoy extremadamente interesado en este momento, pero presioné esa emoción. Es
demasiado peligroso.
“Solo esta vez”.
“Está bien nyaa. Gracias nyaa, te traeré algunos recuerdos nyaa. “
“Sí, sí ~ estoy temblando de emocion”.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
140
* * *
Lo que se suponía que sería un buen día se ha convertido repentinamente en un día muy
duro.
Después de nuestra charla, desapareció. Antes que nada, tenía que salir de la clase.
Tuve que participar en un montón de fraudes para no parecer sospechoso cuando me fuera.
En una ocasión, incluso tuve que ir a la habitación de Vaine para decirle: “Hoy no me
siento muy bien, así que me tomaré el día libre, ¿puedes decirle al instructor?”
Con el sonido de la campana, la lección había comenzado y los estudiantes de la clase C
habían empezado a reunirse en el aula.
Yo era el que estaba en el frente donde debería estar la maestra, pero todos los demás solo
vieron a la Profe Gata por el hechizo.
No creo que nadie lo haya notado aún así que no hay problema.
Ahora que la clase había comenzado, todos me miraban … Esto es malo, ¿qué se suponia
que debo decir al comienzo de una lección?
“Está bien ~ es hora de comenzar la lección nyaa”.
Traté de hablar de la misma manera que la Profe Gata.
El salón de clases es terriblemente silencioso, sin embargo … todos me están escuchando
seriamente en este momento. Necesito calmarme, no quiero emocionarme y cancelar el
hechizo ahora.
“Tomen su libro de texto nyaa. Hoy vamos a estudiar sobre la teoría de la magia de
manipulación de la naturaleza nyaa. Por ahora, solo vayan a esa sección y lean por su
cuenta nyaa “.
Después de dar las instrucciones, todos comenzaron a abrir sus libros de texto.
Esto es bueno, no creo que nadie sospeche de mí. Como se concentrarán en su lectura, creo
que estaré bien por un tiempo.
Después de un tiempo, empecé a pensar en lo extraño de la situación en la que estoy
ahora. Bueno, al menos debería ser capaz de responder a las simples preguntas que tienen.
Empecé a caminar un poco, y accidentalmente golpeé mi muslo contra la esquina del
escritorio de un estudiante.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
141
“Ofu”, el escritorio dejó escapar un sonido sordo, mientras dejo escapar la voz.
Lo olvidé, ya que el cuerpo de la Profe Gata es tan grande colisiona con cosas que
generalmente no tendría problemas para atravesar.
Qué acontecimiento tan inesperado, aunque no me dolió tanto, pude curarme con magia lo
suficientemente rápido.
“¿Estás bien?”
La chica con cuyo escritorio me había topado me preguntó ansiosamente.
“Estoy bien nyaa. Perdón por molestarte nyaa “.
“Qué voz increíble, casi suena como la de un hombre”.
Al decir “Disculpa” en respuesta, pude huir a la seguridad. Sin embargo, eso estuvo
cerca. Demasiado cerca …
Ahora que había cometido ese error una vez, estaba decidido a no volver a hacerlo.
Ahora estaba caminando con un cuidado extra … pero esto era malo, no puedo caminar así.
Es demasiado incómodo. Hasta el punto en que estaba casi agradecido cuando llegué a la
plataforma.
Simplemente tenía que ser entonces cuando una voz llamó “Profesora” hacia mí.
“¿Qué pasa Nyaa?”
“¿Puede explicarme esta sección? No lo entiendo “.
Miré la parte a la que estaba apuntando cerca del pliegue. ¿Oh esto?
De alguna manera, pude dar una respuesta porque ya había cubierto esto antes.
“Oh, entonces es así, ¿eh? Eso es fácil de entender “.
Los estudiantes que acababan de ver ese intercambio de repente comenzaron a llamarme.
Nuevamente, todas fueron preguntas fáciles.
Pude responderle a todos rápidamente.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
142
Después de correr a través del aluvión de preguntas, sentí como si colapsar. Pensarías que
para una clase teórica no necesitarían tanta ayuda, pero parece que es diferente para la clase
C. Se siente bien hacer que confíen en mí, pero …
“Disculpe”, una voz familiar de repente me llamó la atención.
Fue Crossy, pensándolo bien, dijo que estaba en clase C, ¿no?
“No entiendo esta parte muy bien”.
Miré la sección a la que estaba apuntando. ¿Oh esto?
“Necesitas saber algo más antes de poder entender esta interpretación, retrocede una página
antes de leer esto”.
“Profesora, la forma en que está hablando ahora es …”
“…”
Hablé normalmente por accidente. Tal vez fue porque estaba tan familiarizado con Crossy
que accidentalmente volví a mi forma original de hablar.
Esto es malo. Podía sentir que estaba sudando de nerviosismo. ¡¿Qué debo hacer?!
Creé una excusa por desesperación “Es … un encanto nyaa”.
“¿Un encanto? ¿Qué tipo de encanto?”
“¡¡Oh!! Mira el tiempo nyaa! ¡Todos, la clase ha terminado, nyaa! “
De pie sobre el escritorio, golpeé mis patas contra él para llamar su atención, pero dolió un
poco.
“Para la tarea nyaa. Quiero que revises las páginas 134-241, ¿está bien, nyaa?
Con todo lo que tenía que decir, salí corriendo del aula.
Necesito irme a casa rápidamente, todavía no he estado expuesto. ¡Una vez que salga será
mi victoria!
“¡Profesora!”
Traté de escapar de la clase lo más rápido que pude, pero parece que uno de los estudiantes
me había seguido.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
143
El dueño de la voz era definitivamente Crossy, así que temí mirar hacia atrás.
Está bien, esto no ha probado que haya estado expuesto todavía.
“Profesora, se le cayó un poco el muslo”.
Señaló mi pierna, y cuando revisé, una pequeña parte de mi muslo había regresado a la del
ser humano normal.
“… es debido al estrés nyaa, estoy empezando a quedar nyaa calva”.
“¿Estás empezando a quedar calva por el estrés Profesora?”
“Eso es correcto nyaa. Ser profesor es muy difícil nyaa “.
“Haz lo mejor que puedas, mejorese. Tome, le daré esta crema especial que tengo, debería
ayudar un poco “.
“Gracias nyaa”.
Que niño tan gentil.
Sin embargo, no es el estrés de la Profe Gata lo que se ha estado acumulando, ni siquiera
estuvo aquí hoy.
Era el mío.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
144
La vida en el campus fue pacífica por una vez, y con las vacaciones de verano acercándose,
recibí noticias de Toto de que nuestro prototipo se completó esta mañana.
“Hubo grandes cambios desde el último lote, pero el efecto general no ha cambiado. Sigue
siendo un paquete facial natural, y como lo solicitó, ahora hay un aroma que queda después
de su uso. La fragancia afrutada no es demasiado fuerte y no persiste “.
“¿De Verdad?”
Cogí uno con la mano e intenté olerlo. Verdaderamente, emitió un agradable aroma a fruta
que era ligeramente ácido, dándole una impresión refrescante.Esto es más de lo que
esperaba.
“¿Ha sido probado?”
“Por supuesto que sí, los efectos han sido confirmados. No hay duda de eso.”
“No, quiero decir, ¿lo has usado tú mismo?”
“No pero-“
“Entonces, vamos a usarlo ahora, los dos”.
“¡¿Ahora mismo?! Yo, um … está bien “.
“Está decidido entonces, vamos, vamos a hacer esto fuera del invernadero”.
Fuera del edificio de plástico, llevamos el producto a un banco lo suficientemente grande
para dos.
Entonces, respectivamente, cada uno de nosotros tomamos nuestros asientos.
Una vez que estuvimos listos, inmediatamente aplicamos los paquetes faciales.
Tal vez como no estaba acostumbrado, cuando miré a Toto encontré que estaba sufriendo
mientras se retorcía en el lugar.
Aunque no puedo burlarme de él, no pude evitar retorcerme, ¡es tan frustrante!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
145
Después de un rato, Toto se calmó de repente. Supongo que se quedó dormido o algo
así. Suerte.
Supongo que debería intentar echarme una siesta también, no me puedo quitar esto por un
tiempo, ¿o sí?
Hacía calor afuera debido al verano, pero como el banco estaba a la sombra, no tuvimos
que preocuparnos demasiado.
El viento que soplaba ocasionalmente se sentía tan agradable.
Con mi cara cubierta por la pasta de las hojas, estaba acostado en el banco.
…¿Qué estoy haciendo? Probablemente sea algo estúpido, pero no debería pensar en eso
ahora. Solo me arrepiento de algo, ojalá lo hubiéramos hecho dentro, sería menos
vergonzoso.
“Oye Toto, ¿crees que tuvo algún efecto?”
Le pregunté a Toto quién estaba acostado a mi lado.
“No lo sé.” Respondió indiferente.
Honestamente, mi cara no se siente mejor, solo pica. … espera, ¿este es el efecto? Pude
sentir que mi ansiedad crecía en mí.
“¿Oye, Kururi?”
“¿Sí?”
“¿No hubiera sido mejor si hiciéramos esto en el invernadero? ¿Cuántas horas crees que
tenemos que quedarnos así?
“…”
Esto es tan incómodo, solo fingiré que estoy dormido.
Habían pasado unas horas, en realidad me había quedado dormido hasta el mediodía.
Probablemente debido al calor, el paquete facial se había vuelto pegajoso por el sudor.
Han pasado alrededor de tres horas desde que nos los pusimos, ¡pero ya no puedo
más! ¡Esta demasiado caluroso! Inmediatamente me quité la máscara y me puse de pie.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
146
“¡Puha!” Finalmente pude respirar normalmente después de tanto tiempo. El aire caliente
incluso se sentía más frío de lo normal.
“¿Te lo quitaste, Kururi?”
“No podía soportarlo más”, mirando hacia arriba, parece que Toto también se había quitado
el paquete de la cara.
“… espera”. Esto es bueno, incluso si fuera solo un poco. Aquí hay algo por lo que necesito
estar más preocupado. ¿Cuáles son los resultados?
“¡Está bien!”
“- !! Tu cara es brillante “.
La cara de Toto brillaba como una canica que acaba de ser pulida. Esto ya es un buen
efecto, pero solo lo usamos durante tres horas fuera del tiempo de uso esperado.
“Tu rostro también, toma un espejo.” Tomé el espejo que me entregó y revisé mi reflejo, y
honestamente, me sorprendió.
Mi cara estaba brillante, y cuando la toqué con el dedo, estaba un poco pegajosa.
Creo que acabo de abrir una nueva puerta para mí.
“¡Esto es increíble! ¡Siento que mi piel ha renacido! “
“A veces mi talento abrumador me asusta”, dijo Toto con orgullo.
Bueno, también estoy feliz, ¡fue un éxito!
“También tiene algunas deficiencias”.
“Sí, es demasiado caliente para usar. Hasta el punto en que no pudimos soportarlo más, el
calor del verano apesta, ¿verdad?
“Sus debilidades son claras, ahora necesitamos un efecto de enfriamiento”.
“¿Un efecto de enfriamiento? ¿Que es eso?”
“Lo quiero para que tengas una sensación de frío cuando toca la piel, para compensar el
calor”.
“No hay suficiente tiempo, las vacaciones de verano están a la vuelta de la esquina”.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
147
“No, esto es bueno. ¡Con cómo es ahora, ya hay un gran efecto, y ni siquiera está
completo! La próxima vez cuando haya un efecto de enfriamiento instalado,
¡aumentaremos los precios aún más! ¿Qué piensas?”
“Es tentador.”
Con los dos mirándonos, una risa espeluznante comenzó a surgir entre nosotros.
Sip, los dos somos raros de esta manera.
“Ustedes dos parecen que se están divirtiendo”.
Iris apareció de repente de la nada, interrumpiendo nuestra risa.
Parece que ha venido a visitar el invernadero de Toto hoy.
“Divirtiendo, sí. Es muy divertido.”
“Eso es bueno.”
“Ahora que lo pienso, estabas tratando de desarrollar verduras, ¿verdad, Iris?¿Cómo te está
yendo?”
Cuando le pregunté a Toto que se había puesto de nuevo orgulloso, parece que tuvieron
éxito.
“Se completó casi al mismo tiempo que el paquete facial, y como quería mostrarles a
ustedes dos los frutos de mi trabajo, invité a Iris a venir hoy también”.
“Estoy bien con eso.”
“Yo también lo estoy” respondió Iris con su sonrisa habitual. La sonrisa que aún refresca en
un caluroso día de verano.
“En cuanto a los resultados, ha habido mejoras, como esta”.
En el dedo de Toto había una semilla. Aunque no se parece a ninguna semilla que haya
visto antes.
“Tengo las semillas para papas, verduras de hoja, tubérculos, granos y algunas
frutas. Cuando hayan crecido por completo, deberían tener unas diez veces su tamaño
normal. Iba a plantar algunas en un terreno desocupado, y observarlo hasta la cosecha. Este
es un paso necesario para ver si realmente se completa o no “.
“¡Eso es increíble!”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
148
Los ojos de Iris parecían brillar ante su descripción, parece que quiere ver el resultado final
lo antes posible.
“Entonces, ¿qué semillas vas a plantar primero?”
“No sé, el paso de observación es necesario para todos ellos. Todavía no son productos
terminados, después de todo “.
“¿No estában termimadas, Toto?”
“No realmente, si cometí un error, realmente no sé lo que sucederá”.
“Es por eso que tenemos a Iris aquí, ¿verdad?”
“Bueno, sí, supongo que todo estará bien”.
Toto entregó las semillas a Iris, y el brillo en sus ojos pareció brillar aún más.
“¿Vas a enviar algo a tu familia?”
“Sí.”
Creo que es bueno que la pureza de Iris no haya cambiado desde que llegó a una escuela
construida para la aristocracia. Su amor familiar y su espíritu de autosacrificio son los
mismos que siempre han sido.
Realmente debería aprender de ella.
“Recolectan el correo por la tarde, así que con suerte las semillas son un éxito. Si los
plantamos ahora, deberíamos poder confirmar los resultados pronto “.
“¿Ustedes dos no hicieron la mayor parte del trabajo? Me sentiría mal si tuvieras que
cultivar estos también, así que déjame hacerlo “.
“Bueno, esto es para nuestro beneficio también, así que no es gran cosa
realmente. Realmente me gustaría trabajar juntos en esto, y sinceramente, quería intentar
cultivar uno de ellos yo mismo “.
“Bueno, no te lleves el mío, pídele a Toto uno”.
Los dos nos giramos hacia Toto.
Él notó nuestras líneas de visión y comenzó a moverse incómodamente. Probablemente no
esté acostumbrado a la atención.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
149
“A partir de ahora, la mayoría del trabajo en esas semillas será hecho por ustedes
dos. Cuídalas, estos también son para mi beneficio, ¿sabes?
La cara sin nubes de Iris dijo “¡Ajá!”
“Entonces, si nuestro trabajo da frutos, ¿eso significa que dividiremos las ganancias entre
los tres?”
Su rostro que sonreía tan agradablemente era francamente lindo. ¡Por favor, hazlo de
nuevo!
“Eso es lo que estoy diciendo, porque no estoy haciendo el trabajo manual correcto”.
Esta impactante revelación apareció sobre Iris y yo.
Somos libres de usar la tierra como deseamos, pero nada de eso ha sido arado todavía,
tenemos que hacerlo nosotros mismos.
Mirando la tierra que Toto consiguió para nosotros, era de un tamaño considerable.
Esta es una tierra dolorosa para arar con solo dos personas.
Ni siquiera tenía la energía para responder a la enérgica respuesta de Iris: “¡Hagamos esto!”
Sé que se supone que somos adolescentes saludables, pero no podemos hacerlo solos …
Bueno, supongo que no hay elección. No quería usar esto, pero sería mejor que deprimir a
Iris con mis palabras.
“Iris, tengo una forma de arar los campos rápidamente, pero será un poco extraño. ¿Estás de
acuerdo con eso?”
“Por supuesto, si es tu sugerencia, Kururi entonces no tengo objeciones”.
Bueno, obtuve su consentimiento, pero todavía no estoy seguro. Podría, pero realmente no
quería.
Recogí magia en la palma de mi mano y la vertí en algunas flores cercanas.
Comparado con la última vez, esta vez lo controlé para que la magia solo vierta en los cinco
que designé.
“Aquellos que no son visibles a simple vista, materialicense”.
Mi magia fue absorbida por las flores.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
150
Un sonido que se asemejaba a un millar de cuerdas que retumbaba resonó desde el interior
de la tierra, y al igual que la última vez, la tierra creció hasta convertirse en una pequeña
colina antes de que algo se hubiera arrastrado.
A diferencia de los cientos que había convocado la última vez, esta vez me aseguré de
hacer solo cinco.
“¡U ~ i!” “¡U ~ i!” “¡U ~ i!” “¡U ~ i!” “¡U ~ i!”
Solo mirándolos, quería agachar la cabeza avergonzado.
Como la vez anterior, era un rábano con extremidades y caras hundidas que se asemejaban
a las de los viejos. Otro fracaso Puede que no tenga talento para esta magia.
Extendieron sus cortas extremidades y comenzaron a correr alrededor, como para disfrutar
plenamente de este mundo.
Cinco es suficiente, no estoy siendo repentinamente atacado por el impulso de patearlos
como la última vez.
“Kururi, ¿qué son estos?”
Iris tomó miradas alternadas entre yo y las criaturas de rábano, estaba actuando un poco
rara.
Esto es malo, deben haber sido más espeluznantes de lo que pensaba.
“Estos son organismos mágicos. Ellos trabajarán fielmente para nosotros y que podamos
usarlos para arar el campo “.
“¡¡¡Ellos son tan lindos!!!”
Iris gritó cuando atrapó a uno de ellos y lo abrazó.
“¡¿Que es esto?! ¡¡Es tan lindo!! Kururi, mira! ¿No son estos niños simplemente adorables?
“…”
Me pregunto qué estoy sintiendo ahora … No puedo describirlo.
Todo lo que sé es que realmente quiero matar a estos muchachos en este momento.
Hmm? ¿Me estás preguntando si estoy celoso de estos tipos? ¿Celoso de un rábano?
Esa sería mi mayor vergüenza. ¡No hay manera de que pierda con un rábano!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
151
El rábano que estaba siendo abrazado dejó escapar un pequeño “U ~ i ~” con una voz
odiosa.
Escuché eso. Él acaba de decir ‘U ~ i ~’. Estoy seguro de ello. Siempre dicen ‘U ~ i ~’
cuando se expresan.
Solo no los mires, Kururi, solo mantente calmado.
No dejes que sus voces te molesten, no importa cuán irritantes sean.
Agarré la flor que salía de la cabeza del rábano, al que Iris estaba abrazando, y la arrojé.
“Ahora comienza a trabajar, necesitamos preparar este campo rápidamente”.
“¡U ~ i!” “¡U ~ i!” “¡U ~ i!” El que acabo de lanzar de repente comenzó una protesta, pero
no fue tan amenazante porque no había tantos como la última vez . Solo puedo ignorarlo.
“¡Oye! Kururi, no puedes hacer eso, intimidar a estos niños débiles como eso … “
¿Eh? Ella está enojada conmigo? Es ese tipo el que …
“No seas tan rudo con ellos nunca más, ¿entiendes?”
“…sí.”
El tipo que acababa de lanzar fue acariciado suavemente por Iris en la cabeza. Levantó
levemente su cuerpo/mentón hacia mí, casi sentía que me estaba mirando. ¿Que
demonios? ¿Qué parte de estas malditas malezas son lindas?
¡Tan pronto como el campo esté listo, te devolveré inmediatamente al suelo!¡Solo espera
rábano!
Inmediatamente después de que nosotros dos más los cinco rábanos comenzamos a arar el
campo.
Cada uno tenía su propia área designada para trabajar.
Fue un trabajo duro arar el campo con una azada, pero fue agradable sentir mi sudor fluir.
Hacer cosas como esta no es tan malo de vez en cuando, solo estudiar es malo para el
cuerpo, a veces se necesita ejercicio.
Eché un vistazo a los rábanos, pero estaban trabajando en serio. Supongo que fueron fieles
a mis instrucciones esta vez.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
152
Si es así, ¡puedo concentrarme por completo en mi trabajo!
En ese momento uno de los rábanos se cayó. Cayó en desequilibrio cuando levantó la
azada.
Oh, fue el chico que arrojé hace un rato.
Iris corrió inmediatamente a su lado, y lo levantó.
Ella acarició suavemente su cabeza, prestando cuidadosa atención a eso.
“Lo siento, creo que te hicimos trabajar demasiado, ¿eh?”
Como para afirmar que no había problema, ¡soltó un “U ~ i!” Con una cara crispada y se
aferró a ella. Me enojaré, ¿sabes?
“¡Eres tan lindo!”
Iris abrazó el rábano amorosamente.
Su cara se contorsionó desagradablemente mientras emitía un sonido de “Wihihihi ~”, más
repugnante que cualquier otro rábano que haya visto antes.
Con toda mi fuerza lo agarré.
Con su cabeza fuertemente en mi mano, lo tiré lo más lejos que pude de Iris.
“¡¿Kururi ?! ¡¿Qué estás haciendo?!”
“Justo ahora ese tipo dijo ‘Wihihihi ~’, ¿¡no oíste eso!”
“¡No lo hice! ¡Entonces deja de hacer eso Kururi! ¡No es agradable!”
“Pero … dijo ‘Wihihihi’ …”
Después de que Iris me regañó, me tambaleé de regreso a mi área de trabajo. Echando un
vistazo al rábano, pude ver su rostro condescendiente retorcerse en una sonrisa de nuevo.
¡Te mato! ¡Eres solo un rábano! ¡Solo estás vivo porque te lo permití!
Pensé que el trabajo continuaría sin problemas después de eso, pero poco después otro
rábano cayó de la misma manera.
Por supuesto, Iris corrió hacia allí y lo abrazó, llenándolo de amor. Qué astuto, ¿debería
también pretender caer?
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
153
“Wihihihi ~”
“¡Ahí! ¡Lo dijo absolutamente justo allí! ¡Fue ‘Wihihihi!’ “
Corrí a avisar a Iris, pero el que fue expulsado del grupo fue yo.
¡Lo hizo! ¡Lo hizo totalmente! ¡Lo juro!
Durante un tiempo, este ciclo se repitió, y me echaron del grupo todo el tiempo.
Maldito rábano. Si no fuera por Iris, ya estarías ya sucio.
Iris estará contaminada por los rábanos a este ritmo. Oh, cómo los odio así.
¿Que debería hacer? ¿Qué puedo hacer para salvar a Iris?
“¿Necesitas un herbicida?”
Desde otra dirección que no estaba mirando, escuché una voz celestial llamándome.
Era Toto, parece haber entendido la situación. Eres un verdadero amigo, hombre.
Finalmente, decidí que sería mejor ignorar los rábanos por ahora.
Pueden ser un dolor, pero solo espera hasta que hayamos terminado con el trabajo.
Dicho esto, en este día causé la mayor masacre de rábano de la historia.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
154
Aunque los exámenes se acercaban cada vez más, no fui capaz de concentrarme en estudiar.
Me preocupaba tanto el prototipo de Toto que terminé visitando el invernadero casi todos
los días.
Sin embargo, Toto no estaba mucho mejor: “Realmente no me importan los resultados de
mi examen, siempre y cuando tenga mis hierbas”, o eso dice.
Sorprendentemente, hubo una persona más que no pudo concentrarse debido a su ansiedad.
Fue Iris.
“Esto no es bueno, tenemos que concentrarnos en estudiar nuestros exámenes”. Intenté
regañarla, pero terminó respondiendo “No puedo evitar preocuparme por las verduras …”
con unos ojos de perrito triste.
Al final, los tres pasamos todo el día, todos los días cuidándo de los cultivos.
Sin embargo, Iris parece haber estado estudiando a última hora de la noche para
compensarlo.
Por otro lado, no puedo concentrarme porque siempre hay dos personas extras pasando el
rato en mi habitación.
Terminé preguntándoles “¿No van a estudiar ustedes dos?” Y como si acabaran de recordar
los exámenes, los dos pusieron su entrenamiento en pausa para revisar seriamente sus notas
... en mi habitación, por supuesto.
De esta forma mi pacífica vida cotidiana continuó, hasta que ocurrió un cierto incidente.
Era solo un día normal, pero sorprendentemente fui el primero en llegar al invernadero esa
mañana.
Eso es raro.
Toto siempre está aquí cuando llego, así que esta es la primera vez.
Cuando aparté ese pensamiento, pensando que debería ponerme a trabajar en los cultivos,
fue cuando me di cuenta.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
155
El campo de Iris detrás del invernadero había sido saqueado. Todo había sido desenterrado,
o simplemente pisoteado.
Fue más acoso contra Iris.
Sentí que iba a vomitar en ese momento. No podía perdonar esto, una gran cantidad de ira
comenzó a fluir dentro de mí en ese momento.
Apretando los puños, forcé a un lado esos sentimientos.
Sin embargo, no fue completamente saqueado, si hoy trabajáramos duro para repararlo,
todavía podríamos recuperarnos de esto.
Después de reflexionar sobre el asunto por un momento, noté que la puerta del invernadero
estaba abierta.
Nunca había corrido más rápido en mi vida.
Lo que quedaba del invernadero era aún peor que el campo.
Cada hierba se trituró en miles de piezas, no había una sola intacta.
“¿Qué pasa con el paquete facial?”
Recordando la hierba más importante, me apresuré a la sala especialmente humidificada
que hicimos para ella.
“Esto no puede ser …” la planta del paquete facial parece haber sido robada. Los otros
fueron destruidos, pero parece que se llevaron este.
Esta vez no sentí nada, solo una sensación de depresión en lugar de enojo.
Mis sentimientos violentos habían desaparecido, dejándome cansado a pesar de que aún era
la mañana.
Me senté en el lugar.
“¿Solo… porque?”
Primero pensé que era un acoso contra Iris, pero después de ver lo que le hicieron al
invernadero, no hay manera de que sea así.
¿Cuál fue su objetivo?
¿Estaban tratando de llegar a mí? ¿De llegar a Toto?
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
156
Lo pensé otra vez, pero no podía pensar en una razón lógica.
… No sé, simplemente no puedo pensar claramente ahora.
Por alguna razón, no puedo evitar resentirme por permitir que esto suceda.
Fuera del invernadero, tomé una gran bocanada de aire, pero mi mente no se despejó en
absoluto.
Después de un rato, Iris finalmente apareció.
Terminó filtrando la misma voz de dolor que yo cuando vio los restos.
“Por qué harían esto…”
También quiero saber, pero mi mente se queda en blanco cuando intento pensar en ello.
“No lo sé.”
Tomando la propuesta de Iris, decidimos que sería mejor para nosotros dos limpiar este
lugar primero y luego pensarlo más tarde.
“Esto es deprimente”.
“Muy deprimente”.
“Kururi, esa expresión triste que estás haciendo … No me gusta, no te queda bien. Nunca
perdonaré a la gente que hizo esto “.
“…Sí.”
Iris me llamó un par de veces con su voz suave, pero realmente no se registró en mi mente.
Vamos a ir a casa y dormir ya. No quiero pensar en este momento, probablemente sea lo
mejor.
“¡¿Toto ?! ¡¿Que pasó?! ¡¿Estás bien?!”
Iris, que había estado limpiando a mi lado hasta ahora, de repente gritó y salió
corriendo. Preguntándome qué era cuando levanté la vista, lo que entró en mi visión fue la
forma de un Toto completamente andrajoso.
“¡¿Toto ?!” Inmediatamente corrí.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
157
“Lo siento mucho Kururi … nuestro importante prototipo se ha ido … pero, ¡pero puedo
arreglarlo! ¡Todavía tenemos las raíces y las semillas! ¡Solo tenemos que cultivarlos
nuevamente desde el principio! ¡Todavía podemos hacer esto! “
“¡Eso no es importante ahora! ¡¿Qué te ha pasado?!”
“No es nada, no te preocupes por eso. De todos modos, vamos a estar ocupados
organizando el invernadero ¿verdad? No podemos dejarlo como está, son casi vacaciones
de verano “.
Toto dijo eso mientras trataba de entrar al invernadero, pero le agarré la mano.
No importa cómo lo mires, tienes las heridas de una pelea Toto, pero si no puedes decirlo,
lo entiendo.
“Kururi …” Iris me llamó con una cara incómoda.
“Solo déjamelo a mí, pero Iris, ¿puedes esperar un momento?”
“Claro, por supuesto que puedo”.
Al pasar por la entrada del invernadero, comenzamos a trabajar en el interior.
Estuvo tranquilo por un tiempo, lo único que se podía escuchar eran los sonidos de nosotros
moviéndonos con agitación.
“… ¿Puedes decirme qué pasó ahora?”
“Esto es genial, ya casi es hora de que comiencen las vacaciones de verano. ¿Realmente no
te importa que vaya a tu feudo este verano?”
“Toto, quiero saber qué te sucedió”.
Vaciló por un segundo “… No puedo, lo siento”.
No haremos ningún progreso a este ritmo, ¿es tan malo que no quieres hablar de eso? Y aun
así, ¿no puedes al menos mirarme a los ojos cuando hablamos?
“¿Hay alguna razón por la que no puedas decirme nada?”
“Lo siento…”
Toto sonó como si estuviera a punto de llorar. Me pregunto qué pasó para hacerlo así. Pero
si realmente no dice nada, no voy a presionarlo más.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
158
Por alguna razón, comencé a sentirme deprimido de nuevo.
Fu ~ Dejé escapar un gran suspiró y me calmé.
“Bueno, ¿puedes decirme cómo organizar estos artículos? No podemos dejarlos todos
desordenados así, ¿verdad?”
Realmente, debería tomar mi tiempo para pensar sobre esto, pero supongo que terminaré
esto por ahora. Sin embargo eso no significa que voy a rendirme.
“Esto apesta. Tenemos que limpiar este desastre, y luego, después de volver a crecer, la
cara se llena de nuevo. …lo siento.” (¿?)
“No, yo entiendo.”
Toto estaba trabajando mientras lloraba. Aunque no quería ver esa expresión en él. Es
bastante gracioso, parece que antes de darme cuenta, me sentí realmente apegado a todas
las personas raras a mi alrededor.
… y antes de que lo supiéramos, ya era de noche. Iris se quedó para ayudar hasta muy
tarde.
“Me quedaré aquí un poco más, ustedes ya han plantado las primeras semillas para el nuevo
lote de paquetes faciales, para que puedan volver ya”.
“No, me quedaré aquí para ayudar”.
“Yo también.”
“Iris, tienes exámenes para estudiar. Deberías ir a tu habitación.”
“¡No! ¡Me quedaré!”
La cara de Iris se retorció de ira. Esta es la primera vez que la veo realmente enojada por
algo.
Ella seguramente es considerada, probablemente todavía estaba preocupada por Toto.
“Bueno, entonces supongo que los tres nos quedaremos y trabajaremos”.
“No, yo solo seré suficiente”.
Su voz era un poco aguda, pero es Toto después de todo. Esa nitidez mostró que estaba
comenzando a animarse.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
159
Mucho mejor que la cara triste que estaba haciendo antes.
Bueno, mientras él esté bien, estoy feliz.
“Bien, hagamos esto entonces”.
Después de poner nuestras manos encima de la otra, continuamos plantando las semillas
con un nuevo espíritu de lucha.
Seguí cuidadosamente los procedimientos de siembra de semillas cuando los planté.
Los otros dos hacian lo mismo, pero tal vez como era de noche todos trabajamos en
silencio.
Traté de concentrarme en mi trabajo, pero mis pensamientos siempre volverían a los
eventos de hoy sin importar lo que hiciera.
Cada vez que eso sucedía podía sentir enojo y tristeza sobre mí, quería preguntarle a Toto
por más información en esos momentos.
Aunque eso no está bien ahora. Incluso si no está listo para hablar de esto ahora, podría
hablar con nosotros en el futuro.
¿Que debería hacer? ¿Debo dejar esto pasar? Supongo que aún no he madurado si soy tan
impaciente.
“¡Oye, Kururi!”
Alrededor del momento en que estaba completamente oscuro, se podía ver a Vaine y
Crossy corriendo.
Parecían llevar algo.
“No regresabas a pesar de que era tan tarde, así que venimos a verte”, dijo Crossy
preocupado.
¡La esposa está aquí!
“Gracias, pero ¿qué es eso en tus manos?”
“Es la cena, pedí permiso desde el comedor para traerlo”.
¿Este chico es genial o qué? ¡Es bueno tener una esposa tan atenta!
“¡Muchas gracias!”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
160
Después de eso, Iris, Toto y yo terminamos todo. Es genial tener comida después de un
duro día de trabajo.
Pude sentir mi fuerza volver a mí desde el descanso.
“Ahora que tenemos estómagos llenos, las cosas deberían ser un poco más fáciles”.
“QueQbueno que fue de ayuda, y oye, ¿qué pasa con este lío?”
“…algo pasó.”
“¿Una broma?”
“No lo sé.”
“¡¿Como pudireon?! ¡No perdonaré a nadie que se meta con la propiedad del
Maestro! ¡Solo una palabra, y los cortaré!
Qué cosa tan horrible dice Crossy. Completamente diferente de lo que su linda apariencia
sugeriría.
Bueno, sin embargo él está de pie, no es un mal presentimiento.
A veces quieres mover el tiempo ahora, no tiene un movimiento así.
“Me gustaría darle al culpable un buen corte”.
Bueno, supongo que tienen suerte de que no lo sepamos. La escena de Crossy haciendo
swings de práctica parece haber mortificado a Toto, que actualmente está ocultando al
culpable.
Sin embargo, probablemente sería mejor si no mencionara esto ahora.
“Bueno, estoy bien por ahora, Crossy”.
“Pero, Maestro …”
“Esta es la primera vez que te veo con una expresión tan cabizbaja, Kururi. Solo di la
palabra, y mi espada volará “.
Tan pronto como dije que estaba bien sin la ayuda de Crossy, Vaine decidió
inmediatamente dar seguimiento.
¡Da miedo! ¡Estos dos tipos dan miedo!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
161
“Estoy bien chicos, al menos por ahora”.
“Eso no me detendrá de preocuparme, pero si Kururi lo dice”.
“Oh, pero ¿pueden ayudarme con mi trabajo?”
“Sí.”
“¡Por supuesto! ¡Cualquier cosa para ti, Maestro! “
Los cinco trabajamos toda la noche ese día.
Para cuando finalmente nos habíamos ido a casa, todas las semillas fueron plantadas, y el
campo de Iris fue restaurado.
El invernadero se limpió, y Toto parecía haber mejorado. “Ahora hemos terminado”.
* * *
A la mañana siguiente, sin embargo, mi estado de ánimo no había mejorado.
Por el contrario, mi cuerpo se sintió tan pesado ese día.
¿Volví a engordar? No, definitivamente notaría si ese fuera el caso.
¿Fue porque el clima era malo? No, hace sol afuera.
Ya sé la verdadera razón por la que me siento asi pero …
“¿De qué fue la clase de esta mañana?”
Me estaba durmiendo, pero de alguna manera pude arrastrar mi cuerpo como líder a la
clase.
Esto no es bueno, la lección del maestro no se registra en absoluto.
Mi cuerpo se siente tan pesado …
Tal vez debería preguntar si puedo irme temprano hoy.
“Kururi-kun, casi te ves muerto hoy”.
Rail se me acercó con una sonrisa como de costumbre.
Ahora que está aquí va a ser más difícil concentrarse en la lección de hoy.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
162
Todos los días intenta acercarse a mí, y todos los días me escapo de él, pero hoy no me
importa.
“¿Oh? ¿No huiste hoy? ¿Eso significa que me has aceptado?
¿Qué diablos es con esa broma? Aunque realmente no me importa hoy.
Quiero decir, seguro que Rail huele bien cuando estás cerca de él, y él es guapo, pero no
hay forma de que el batee para ese lado, ¿verdad? Es solo una broma, ¿verdad?
“Un pajarito me contó algo interesante recientemente. Aparentemente, un criminal llamado
Toto Gapp-kun ha destrozado recientemente los invernaderos. ¿Cuál es su opinión sobre
esto Kururi? “.
Rail me contó una historia, pero probablemente no importe.
Él siempre habla de cosas inútiles, ¿por qué sería diferente hoy?
Realmente no me importa nada hoy.
…Espera. ¡¿QUÉ?!
“Oye, ¿qué acabas de decir?”
“Qué terrible, no estás interesado en mí en absoluto. Solo eres así cuando tengo la
información que necesitas. ¿Soy tan conveniente para ti como una mujer?”
Agarré sus hombros y los sacudí, “¿A quién le importa?! ¡Solo dime más sobre esa cosa de
la que acabas de hablar!”
“Eso duele, por favor ¡se más gentil! ¡Es mi primera vez!”
“¡Sí, lo entiendo! ¡Eres un idiota! ¡Así que solo dime ya! ¡Esto es importante!”
Aun así, Rail continuó jugando. ‘Realmente te odio, ¿sabes eso?’ ¡Quería gritar eso en voz
alta!
“Debido a que soy el asistente del príncipe, es natural tener habilidades para recopilar
información”.
Él me dijo con su cara ruborizada diciendo ‘¡Kyaa ~ es tan embarazoso ~!’ No, solo dime
lo que ya sabes!
“Me gustas Kururi-kun, así que quiero decirte, pero es caro recopilar información
¿sabes? Entonces no puedo decírtelo gratis “.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
163
“¡¿Oro?! ¿Quieres oro? Tengo oro, ¡así que di tu precio! “
“Realmente no. Lo que realmente quiero es que a Ku · ru · ri ~ “
Casi lo estrangulé ante ese comentario.
“¡Lo siento, lo siento! Sólo era una broma.”
Liberé mi mano, pero lo que siguió envió escalofríos por mi espina dorsal.
“Bueno, por la tarifa de información, ¿qué tal una de las cartas de Eliza que has recibido
recientemente?”, Dijo Rail con un guiño.
… bastardo, ¿de dónde oíste esto?
La piel de gallina comenzó a subir y bajar por todo mi cuerpo.
“Incluso has seducido a Eliza ¿eh? Realmente eres increíble Kururi, continúas excediendo
mis expectativas todo el tiempo. Por supuesto, me gustaría leer las cartas que has estado
intercambiando “.
“… solo una carta, ¿verdad? Entendido.”
Estaba vacilando. Esto es embarazoso. Realmente embarazoso, pero necesito saber la
verdad sobre lo de ayer.
¡Mi vergüenza personal no importa en comparación con esto!
¡No importa! ¡No importa! ¡No importa! Traté de decir un mantra tres veces para
convencerme a mí mismo.
“¿Realmente lo harás? Eso también era solo una broma, ¿sabes? Iba a darte la información
gratis, y sí, aquí tienes “.
Rail sacó un sobre de su bolsillo.
“No lo mires hasta que estés seguro de que quieres saber la verdad. Escribí todos los
detalles en él “.
“¿Esta bien?”
“Está bien, después de todo me gusta Kururi-kun”.
Recibí la carta de Rail y la guardé en mi bolsillo.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
164
Probablemente traería problemas si la abro en clase, así que debería verificarlo más tarde.
Aunque estoy realmente curioso, ¿qué estaba escondiendo Toto?
Después de pensarlo seriamente, me di cuenta de que Rail había recopilado esta
información porque sabía que esto era algo que me gustaría saber.
Y entonces, aquí vino.
Seguramente miraré su contenido más adelante.
Para Rail, sentí que tenía que decir esto.
“Gracias Rail. Definitivamente voy a pagar esta bondad algún día “.
“Espero ese día entonces. Ah, y si retiras esas palabras, definitivamente irás al infierno,
¿sabes? Ahh ~ Me pregunto qué debería esperar “.
Los escalofríos corrieron por mi espina dorsal por enésima vez.
¡¿En qué diablos acabo de meterme?!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
165
Después de regresar a mi habitación, inmediatamente abrí el sello del sobre y eché un
vistazo al papel que había dentro.
Este fue el informe que se describió en el documento:
‘ Perpetradores:
• Líder: Maury Gapp
• Seguidores: Tomilu Gain, Ryan Christopher
Detalles del evento:
• Alrededor de las 16:00 los tres mencionados anteriormente se habían infiltrado en el invernadero.
• Después de ser atrapado por Toto Gapp, estalló una disputa en su interior.
• Luego se vio a Maury salir del edificio sosteniendo algo que parecía una planta.
• Los campos fueron vandalizados por los tres, huyendo de la escena después.
• Toto Gapp procedió a interceptarlos, pero fueron demasiado rápidos y escaparon.
• Se ha confirmado que tanto Tomilu como Ryan no tienen una relación directa con Toto.
• Se confirma que Toto es parte de la familia de la rama de la línea noble de Maury. Toto fue unilateralmente objetivo debido a esta relación.
Eso es todo, en el momento en que se creó este informe.
Pediré la remuneración habitual para el pago.
Antes de eso, pediré algo para investigar la relación entre Eliza Deauville y Kururi Helan,
por supuesto, esto solo será una broma.
Gracias por tu pago.’
¡Oye! ¿Qué diablos con ese final?
¡Bastardo!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
166
Aun así, esto es una sorpresa. No sabía que tenía este tipo de red de información.
Bueno, esto es algo bueno si ignoras el final. Dejando de lado mis quejas, este es realmente
un gran informe.
Si tuviera que describir mis sentimientos después de leer el informe en una palabra.
Sería ‘ira’.
A juzgar por los contenidos, esto es obviamente un ataque a Toto.
Además, esta es solo otra forma de explotar su posición como parte de la familia principal.
Ni siquiera peleó con Toto uno a uno. No hay forma de que el Toto que no hace mucho
ejercicio pueda defenderse de tres personas.
Toto incluso los persiguió y se llegó hecho jirones por eso.
De alguna manera, veo el dolor de Toto en la palma de mi mano.
Es frustrante.
Este informe es muy conciso y fácil de entender, creo que podría preguntarle de nuevo si
necesito más información sobre algo.
Ahora, ¿a quién debería mostrar esto también …
No, eso no es suficiente por lo que hicieron.
No puedo perdonarlos! ¡Voy a vengarme de los tres lo aseguro!
Ellos son la razón por la cual Toto no pudo abrirse ante nosotros. ¡No fue su culpa! El
impacto de lo que podría pasar entre su familia sería demasiado severo. Fue inteligente por
su parte renunciar a la persecución.
Bueno, cuando llega el momento, esto significa que no puedo permitirme luchar contra
ellos directamente. Mi relación con Toto ya se conoce, así que eso significa que si hago
algo, se vinculará automáticamente a Toto.
No puedo simplemente quedarme callado y dejar que las cosas pasen, no tengo intención de
perdonarles por lo que han hecho.
Podrían decidir continuar con su acoso si los dejo en paz.
¡Necesito tomar acción!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
167
Después de pensarlo por un tiempo, no pude pensar en ninguna buena idea.
No importa lo que haga, siempre terminará con ellos relacionándolo con Toto.
No pienso en estas cosas muy a menudo después de todo, soy un pacifista.
Qué patético, ni siquiera puedo pensar en una forma de vengar a un amigo.
Fui a dormir ese día pensando en esto.
Dormir fue peor, terminé teniendo una pesadilla esa noche, me hizo recordar un montón de
cosas.
Una vez que llegó la mañana, después de revisarme en el espejo, me di cuenta de que
estaba mortalmente pálido.
Ese sueño que dije anoche fue horrible, me dio escalofríos solo recordarlo. Daría
escalofríos a alguien en un día cálido.
Definitivamente es un sueño que no quiero volver a tener.
… fue una buena idea, pero una peor pesadilla.
Reflejado en el espejo estaba mi cara rompiéndose en una sonrisa. Pudo haber sido una
pesadilla, pero fue un buen sueño.
“Bien.”
Probemos esto.
A medida que transcurría el día, me puse a buscar a Maury Gapp en las aulas.
Me tomó un tiempo, pero finalmente me dijeron que era un estudiante de la clase D.
Inmediatamente fui a confirmar esto, ¡y allí estaba!
Un tipo con una barbilla hendida y cabello rubio que fluye. Eso es definitivamente Maury,
no hay dudas al respecto.
Qué cara tan malditamente irritante. Quería golpearlo solo mirándolo.
No, espera … cálmate Kururi. Esto y eso son asuntos separados, necesito estar tranquilo.
Una vez que terminé la escuela, corrí apresuradamente a la Clase D para localizar a Maury.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
168
Al final, lo encontré saliendo con su séquito de dos personas fuera del aula.
Luego procedí a seguirlos, haciendo mi mejor esfuerzo para ser astuto.
Llegando finalmente a una esquina desierta del edificio de la escuela.
Este es su lugar de reunión habitual, los verás reunirse aquí de vez en cuando.
Al parecer, también es el lugar donde guardaron los bienes que robaron de Toto, la planta
del paquete facial estaba allí, completamente seca. No hay forma de que pueda ser usada
ahora.
“¿No fue la cara que Toto hizo ayer absolutamente hilarante? Estaba llorando tan
desesperadamente por que le devolviéramos esto, qué tonto.” Maury dijo eso cuando su
séquito comenzó a reír.
“Qué hombre tan humilde”, pensé con sarcasmo.
“En cualquier caso, ¡esta planta parece tener un gran valor monetario!¡Haremos una fortuna
una vez que crezca!”
“Hagámoslo, ya es nuestra ¿no?”
“Sí, jajaja ~”
Bueno, ya no.
Estaba apretando los dientes en respuesta a la risa del trío.
Usando magia de transformación, adopté la apariencia de uno de los organismos mágicos
de rábano.
Un tamaño humano.
Completo con una cara de anciano bruto y extremidades cortas no naturales.
Esta es probablemente la mayor vergüenza en mi vida, tomando una apariencia tan
grotesca.
¿Por qué debería hacer tal cosa? Bueno, esto es lo que me pasó en mi sueño anoche.
Fui atacado por un rábano gigante que quería vengarse de mí por mi masacre de herbicida.
Fue horrible, no importaba cuánto pidiera perdón, seguía golpeándome en venganza.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
169
Me estremezco solo de pensarlo.
Bueno, me dio esta idea sobre cómo humillar a estos tipos.
“U ~ i, ¿te estás divirtiendo?”
“¿Q-qué diablos eres?”
El trío saltó sorprendido ante mi repentina aparición.
No hay tal cosa como misericordia en mi vocabulario en este momento, voy a darles a estos
tipos el infierno.
“U ~ i, este es un castigo divino por destruir todas esas hierbas el otro día”.
“Qué estúpido, no recuerdo haber hecho algo así”.
Uno de los secuaces me lanzó esas palabras, probablemente no cree que esta situación de
cuento de hadas esté sucediendo en este momento.
Bueno, es hora de que se enteren de su error.
¡Es hora de recurrir a la violencia!
Cerré mi puño en la cara del Maury, y lo aparté.
Los secuaces se quedaron allí en estado de shock, sorprendidos por el poderoso golpe en la
mandíbula que acababa de repartir.
Maury gruñó “Atrapenlo …” mientras intentaba levantarse.
No iba a dejar que me atacaran, así que le di otro golpe en la nariz al secuaz.
“¡Ahhhh!”
Esa persona se cayó mientras dejaba escapar un sonido desgarrador.
Secuaz # 2 no fue más difícil de superar.
Aunque estaba distraído, Maury aprovechó esta oportunidad y saltó por detrás.
De alguna manera estaba invertido a mediados de otoño y estaba completamente
inmovilizado.
Cabalgó sobre mi vientre, y comenzó a lanzar golpes en mi cara una y otra vez.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
170
“¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere!” Con cada puño arrojaba más abuso verbal. Pude
aguantar un tiempo, pero a este ritmo …
Esto es malo, ¡no podré mantener la transformación!
¡Necesito cambiar la situación!
Esquive uno de los puños que lanzo, lo agarré y lo retorcí con todas mis fuerzas.
“Owowow, eso duele!”
La cara de Maury se retorció de dolor, mientras yo lo alejaba de él y escapaba.
Como resultado, de alguna manera pude escapar de esa mala situación allí.
Espero que hayas disfrutado golpearme porque ahora …
Es mi turno.
“¡Maldición, ya solo muere!”
Para el que había comenzado a luchar de nuevo, Maury sacó su mano y liberó la magia de
la llama.
La magia en una pelea mano a mano es tabú !! Es lo que pensé, pero creo que en su punto
de vista lo está atacando un monstruo en lugar de otra persona. Entonces supongo que se
parece más a una autodefensa.
Magia de fuego golpea a la hierba creciendo en mi cabeza.
“¡quemaquemaquemaquema! Uwawawawawawawa ~! “
Luché para apagarlo, pero no pude alcanzarlo debido a mis cortos brazos.
Al darme cuenta de que esta lucha era inútil, la apagué usando un hechizo.
Mi figura humana que apareció con un ‘Poof!’
“Tú eres … ¡Kururi Helan! Jaja, ¿viniste a vengarte de un perdedor como Toto?¡Jajaja!”
Vaya, se suponía que eso no debería suceder.
También parece que saben sobre mi relación con Toto.
“Toto no me pidió que hiciera esto”.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
171
“¿Crees que somos estúpidos? Sabemos todo acerca de su amistad, así que después de
golpearlo, lo estrangularemos justo antes de que él grazna, para asegurarse de que nunca
más se meta con nosotros “.
“¡Realmente no está involucrado esta vez! ¡Esta fue toda mi idea! “
“¡Mentira! Como si pudiéramos creer eso “.
“Me disculparé por esto, así que golpéame todo lo que quieras. ¡Solo deja a Toto en paz!
“¿Oh? ¡Qué maravillosa amistad, entonces supongo que también te vamos a dar una paliza!
“
Sonriendo mientras decían eso. De repente me golpearon con algo en la parte posterior de
mi cabeza, algo que dejó escapar un sonido agudo.
Esta es la primera vez que me siento así. Mis puños estaban apretados y temblando ante
este sentimiento.
Maury envió una patada en mi estómago y quedé inmovilizado.
Un sonido sordo estalló cuando me caí. Creo que podría haber roto algo.
Aunque esto no es bueno, no estoy seguro de cuánto de esto podré aguantar.
“¿Qué tal un trato entonces? Realmente no queremos lastimarte, pero al mismo tiempo, no
podemos simplemente dejar que este asunto vaya como si no fuera nada, ¿verdad? Jura tu
nombre como Kururi Helan. ¡Entregar a Toto para que pueda obtener su castigo por esto, el
castigo por morder la casa principal que se ha ocupado de él todo este tiempo, y el castigo
por atreverse a ser relacionado conmigo en primer lugar!
“Vete al infierno.”
Respondí con un susurro en el último momento, pero realmente no me gustó esa respuesta.
Los tres comenzaron a rodearme, sus puños apretados y listos para ser balanceados.
Lo siento Toto …
Mi plan era demasiado superficial, terminé involucrándote a pesar de que intentaste
mantenerte alejado de él. No tengo más remedio que hacer esto ahora, no importa cuán
descarado sea.
“Lo siento.”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
172
Suavemente dejo esas palabras antes de activar mi magia.
* * *
Ese día fui llamado a la oficina del maestro.
Fui denunciado por llevar a cabo actos de violencia.
Esta demás decir que fui castigado por comenzarlo.
No había excusa, así que simplemente tomé todo lo que me arrojaron.
Me iban a encerrar en la sala de castigo durante tres días por eso.
Lo llaman sala, pero realmente es más una celda.
Dicho esto, estar encerrado durante tres días para alentar la reflexión no es el peor castigo
que podrían haberme dado.
Ahora tengo tres días para relajarme.
Después de entrar a la sala de castigos, tengo todo el tiempo para pensar en el mundo si mis
acciones fueron correctas o no.
No creo que estuviera equivocado, pero eso es inútil ahora. Bien podría pensar en otra cosa.
Después de la escuela, Toto terminó haciéndome una visita.
“Oí sobre ello. Tuviste una pelea con Maury, ¿verdad?”
No respondí la pregunta de Toto. Ni siquiera podía mirarlo.
“Para comenzar una pelea imprudentemente con tres personas así, realmente eres valiente,
¿lo sabías?”
“…lo siento.”
“Por favor, no te culpes, realmente estoy muy agradecido por lo que hiciste”.
Levanté la cabeza para mirar a Toto, completamente sorprendido por sus palabras.
“¿Pensaste que estaría enojado? Al principio me sorprendió, sí, pero sabes que no soy tan
estúpido como para enojarme con un amigo que comenzó una pelea pensando en mi
bienestar “.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
173
“… pero ahora vas a estar involucrado con un montón de cosas molestas, ¿verdad?”
“Sin embargo, no voy a morir por algo así. Ciertamente, va a ser difícil en mi feudo por un
tiempo, pero esto es mucho mejor que antes. Mi estado de ánimo ha sido más claro que
nunca antes, y estoy muy contento por eso “.
Toto dijo eso mientras me mostraba una extraña sonrisa refrescante.
Hablamos un poco antes de que tuviera que irse.
Ahora que él se había ido, no tenía nada más que hacer, así que comencé a pensar de nuevo.
Él estaba así porque … supongo que sería mejor si no respondiera esto ahora.
Realmente no quiero pensar en este momento.
Eso está bien, lo que hice no fue inútil después de todo.
Pronto serán las siete, lo que significa que es casi la hora de mi arroz de la noche.
Es un poco lamentable que solo obtenga arroz para la cena, pero este es un castigo después
de todo.
Cuando pensé eso, la puerta de la habitación se había abierto. Bien, es hora de arroz!
“Aprobé la entrevista, así que me permitieron ofrecerte una comida”.
“¿Eliza?!”
La persona que entró mientras llevaba comida fue Eliza.
¡¿Por qué?! No solo estaba ansios por la comida que tenía, sino por la propia Eliza.
¿Una comida? ¿Qué? ¿Por qué Eliza está aquí?
Tal vez porque ha pasado un tiempo desde la última vez que comí, pero estaba más
concentrado en la comida que tenía allí que en ella.
Estaba tan hambriento
“Eliza, ¿por qué estás-“
“Es porque pensé que estarías aburrido en este lugar. Aquí traigo mi libro favorito para que
lo leas, sé que lo disfrutarás “.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
174
“Oh gracias. ‘El príncipe de las flores’ ¿eh? … espera, ¿no es esto un cuento de hadas?
“Lo es, pero el contenido es sorprendentemente oscuro”.
“Gracias de todos modos, realmente es aburrido aquí, ¿sabes? Así que esto realmente
ayudará “.
“Bueno, pensé que podrías necesitarlo”.
Eliza dejó escapar una pequeña risita.
Mi impresión de Eliza ha cambiado por completo de la imagen tranquila que tenía de ella
desde antes.
Al principio, podrías pensar que es una persona bastante fría por su aspecto, pero si
realmente la conocieras, descubrirías que en realidad es bastante calida.
Mirando su cara bonita que estaba felizmente sonriendo, mi corazón se fue y se saltó un
latido.
“Kururi, he venido a visitarte”.
En ese momento, como para romper ese buen ambiente que teníamos, llegó a Iris con su
sonrisa habitual.
“Ah”
Inmediatamente consciente de la presencia de Eliza, la expresión de Iris se había
endurecido.
“L-lo siento, ¿estoy interrumpiendo algo?”
“No, es nada. De hecho, estoy muy feliz de que hayas venido “.
“¿De Verdad? Perdone mi intrusión entonces “.
Ella entró mientras lo decía y se sentó junto a Eliza.
“Así que Eliza-san vino aquí también … Creo que esta es la primera vez que hablamos cara
a cara, soy Iris, ¿pero ya lo sabías?”
La voz ligeramente fría de Iris hizo que la atmósfera fuera aún más incómoda.
“Bueno, tuve una idea”.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
175
Mientras que la aguda respuesta de Eliza solo empeoró las cosas.
… Me pregunto qué es esta sensación desagradable que se está acumulando en este
momento?
“De todos modos, como hoy no fuiste a clase, traje una copia de mis notas para ti”.
“¡¿Tus notas?! ¡¡Gracias!! Estaba un poco preocupado por perder clases con los exámenes
tan cerca, pero ¡debería poder sobrevivir con esto, gracias! “
“No te preocupes, yo sabía que lo querrías”.
“Seguro que eres atenta, Iris, seguramente te convertirás en una gran novia algún día”.
Ella respondió con un “realmente no sé sobre eso …” mientras se sonrojaba mientras
jugueteaba con su cabello.
Iris parecía muy feliz por mi elogio.
“Es un poco tarde, pero ¿por qué no comes ahora?”
Eliza me preguntó.
“Haré eso más tarde, no puedo comer solo mientras ustedes dos están aquí. Tal vez solo
estudie un poco por ahora “.
“Como en, ¿vas a comenzar a usar esas notas?”
Uf, ¿qué se supone que debo decir en esta situación?
“Siempre leo un poco antes de irme a la cama, así que no veo por qué debería parar
ahora. Bueno, también estoy deseando leer el libro ‘El Príncipe de las Flores’ que me diste
también “.
“¿Es eso así?”
El estado de ánimo de Eliza parece haberse aliviado en este momento.
“Kururi … Tuviste una pelea hoy, ¿verdad? Lo escuché de Rail, sé que lo hiciste pensando
en Toto, ¡así que sé que no estabas equivocado! No, después de que me enteré, pensé que
eras realmente genial en ese momento, ¡realmente lo creo! “
Iris cortó repentinamente la conversación y comenzó a hablar sobre los eventos de hoy.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
176
Bueno, Iris también estaba enojada por lo que le pasó a Toto. Al contrario de mis
expectativas, en realidad parece feliz con lo que hice.
“No puedo decir que fue lo mejor para mí. Terminé siendo una molestia para Toto. Después
de todo, si no hiciera nada, él no se habría visto aun más atrapado en esta disputa familiar”.
“¡Por supuesto que hiciste lo correcto! ¡Creo que lo hiciste! “
Ahora Eliza está interrumpiendo la conversación. ¿Por qué?
“También pensé que eras genial …”
Ella habló en voz baja que apenas podía escuchar. Me pregunto ¿por qué está tan tensa en
este momento?
“Definitivamente has hecho lo correcto Kururi, creo en ti”.
Eliza dijo eso con los ojos cerrados.
“Dije que creía en ti primero …”
Iris siguió mientras miraba hacia otro lado.
“Sí, gracias”.
Para este aire doloroso que parecía fluir a su alrededor, de alguna manera pude exprimir
una respuesta.
“Kururi, estamos aquí”.
“¿Huh? ¿Por qué es tan silencioso?
Vaine y Crossy también ingresaron de repente.
Parece que también notaron la atmósfera extraña aquí.
Bueno, supongo que ahora que están aquí las cosas mejorarán, ¿verdad?
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
177
Mi vida en la escuela en primavera había pasado en un instante, y la mayoría de los temas
de los que se hablaba en la escuela giraban en torno hacia el final de los exámenes
semestrales.
Los resultados de las pruebas están saliendo hoy. Comprensivamente, esto junto con los
resultados de los exámenes antes de las vacaciones de invierno decidirán en qué clase te
admitirán el próximo año, por lo que, por supuesto, todos estudiarán desesperadamente para
ellos. Algunas personas incluso tenían ojos inyectados en sangre.
Mientras que la ilusión de todos aquí y allá para descansar, probablemente a la espera de
los resultados de la prueba.
Tan pronto como terminen de anunciar los resultados de los examenes, comenzarán las
vacaciones de verano.
Hay algunas personas que se quedan en la escuela, mientras que otras regresan a sus
hogares. Dos meses enteros en los que podemos hacer lo que queramos.
Hubo ocho exámenes, cada uno con un valor de 100 puntos por un total en una escala de
800 puntos.
Los exámenes electivos fueron cuidadosamente regulados para que los estudiantes no se
quejaran de que uno era más difícil que el otro. Aún así, la gente terminó quejándose, así es
como funciona el mundo.
Los resultados se publicaron antes del mediodía, muchos de ellos se colocaron como se
esperaba.
Primer lugar: Arc Kudan 800 puntos
Primer lugar: Iris Parala 800 puntos
Tercer lugar: Eliza Deauville 799 puntos
Cuarto lugar: Rail Rain 797 puntos
–
–
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
178
–
Séptimo lugar: Kururi Helan 777 puntos
Como se esperaba de Iris. A pesar del trabajo que tenía que hacer en el campo, aún obtuvo
una calificación completa.
El príncipe también.
Sin embargo, Eliza parece haber tropezado nuevamente, solo a un punto del primero.
El que estoy realmente sorprendido es Rail.
Hubo muchos cambios esta vez debido a que la gente no estudiaba, pero la clase que era
más difícil de estudiar de todas ellas era la de medicina.
De los veintitrés puntos que perdí, quince de ellos eran de medicina.
¡Estaba tan cerca también! ¡Tenía el segundo puntaje más alto en esa clase!
¡Sin embargo, de alguna manera ese tipo todavía era capaz de lograr los 100 puntos
perfectos! ¡Nunca lo perdonaré por eso!
Bueno, aún guardo un poco de rencor de todas las veces que él también me ha acosado.
Supongo que estos son los resultados de no estudiar lo suficiente, es natural que terminen
así …
Ahora que he visto los resultados, debería comenzar a prepararme para ir a casa.
Sin embargo, hay algunas cosas que debo hacer antes.
Primero recibí treinta pedazos de lo que se había cosechado de las plantas en macetas que
Toto había cultivado, colocándolos en el carro tirado por caballos para devolverlos por
correo.
Toto no podrá venir a mi feudo este verano, tiene que volver a su casa. Puedo decir con
seguridad que no voy a verlo por un tiempo, al menos eso es lo que dijo cuando nos
separamos.
Desde la pelea, parece que el hostigamiento de Maury se ha detenido. No sé si volverá a
comenzar en el futuro, pero la persona en cuestión dijo que todo irá bien. Sinceramente
espero que eso sea cierto.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
179
Eliza, por supuesto, estaba frustrada por los resultados, quejándose hasta el punto de que
casi la confundí como enojada, en lugar de simplemente frustrada. Aunque parece que las
Cuatro Reyes Celestiales están aumentando su seguridad a mi alrededor, mi relación con
Eliza parece estar progresando sin problemas. Además, parece que Eliza regresa a su casa
en la Ciudad Capital. Ella terminó advirtiéndome que mirara mi salud física, ya que
recientemente me lesioné. El libro “El príncipe de las flores” que le había prestado antes
también fue devuelto.
En realidad, creo que era una buena historia, incluso me hizo llorar un poco.
Ni siquiera quiero recordar la historia de Rail, pero terminé escuchando algo divertido de
él.
Después de saludarme tentativamente, Rail hizo todo lo posible para darme un abrazo.
Realmente no quiero recordar esto.
¿Como sucedio algo tan gracioso, preguntas?
Verás, terminé prometiendo mantenerme en contacto con él, porque al menos, es útil
cuando se necesita encontrar información sobre cosas, y a cambio me dijo esto:
“El príncipe fue rechazado por Iris recientemente”. Aparentemente había invitado a Iris a ir
a su casa en la capital para reunirse con el rey, pero terminó negándose, diciendo que se
sentiría incómoda rodeada de todo ese lujo a pesar del hecho de que ella era simplemente
una plebeya humilde hace solo dos meses. Creo que me reí un poco demasiado cuando
escuché esto. Estoy seguro de que soy una persona horrible, ¿verdad?
Aun así, estoy de acuerdo en que su invitación fue demasiado repentina y mal planificada.
Ah, y parece que Rail está regresando con Arc a la Capital.
La Capital, ¿eh? Escuché que su mercado comercial está floreciendo en este momento,
quiero visitarlo algún día.
De todos modos, terminé pagándole una visita a Iris al final.
Escuché que Iris iba a pasar sus vacaciones sola aquí en la escuela.
Ella no estaría preocupada con comida, ropa o refugio, y también tiene la biblioteca para
pasar el tiempo, pero dos meses es demasiado tiempo para pasar solo. Es muy triste, así que
quería echarle una mano.
“Iris.”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
180
Llamé a Iris que estaba regando las verduras en el campo.
“¡Oye, Kururi, mira esto! ¡Las verduras que plantamos ya comienzan a brotar! Ciertamente
crecen rápido, ¿verdad?”
“Sí, eso es bastante impresionante”.
Como ella dijo, las verduras ya comenzaban a brotar.
Estoy esperando su crecimiento futuro también.
“Iris, ¿estás haciendo algo estas vacaciones de verano?”
“Probablemente voy a quedarme aquí en la escuela, pero no todo es malo, ¿sabes? Tendré
todo el tiempo para estudiar lo que quiero, y también tengo que cuidar de estos
niños. Además, no puedo pagar el transporte a casa ahora, ¿sabes?”
Me reí un poco de su respuesta.
“Yo también pensé lo mismo. Entonces, si quieres, ¿quieres volver conmigo al feudo Helan
para el verano?
Ella sacudió su cabeza. “Lo siento, pero no puedo ir. Estoy segura de que su feudo es un
lugar agradable, pero no quiero ser una molestia. Si voy a visitarlo, prefiero visitarlo
después de recaudar el dinero para visitar las aguas termales, ese es mi sueño “.
“¿Ibas a traer a tu familia también?”
“Sí.”
“Entonces, ¿qué pasaría si fueras a ir sola?”
“¿Por mi misma? Probablemente no iria.”
“Bueno, ¿qué tal esto entonces, quieres un trabajo de verano? Dijiste que no querías ser una
molestia, pero ¿sabías que mi feudo realmente está sufriendo de falta de mano de obra
recientemente? Seguramente sería genial tener algunos trabajadores adicionales para
aligerar la carga … “
Ella tragó saliva. Sí, esta en la bolsa.
“Con un trabajo a tiempo parcial, tu misma podrías pagarlo y tu familia también sería
bienvenida. Si son las verduras las que te preocupan, podemos pedirle al instructor de
Herbologia que se ocupe de ellas. Estamos en la escuela para estudiar juntos, ¡pero las
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
181
vacaciones de verano se crearon precisamente porque necesitábamos un tiempo en el que
no tuviéramos que estudiar! ¿Asi que? ¿Reconsiderarás mi oferta?”
“…tal ves. ¡No, espera! ¡Déjame pensar acerca de esto!”
Por un momento ella solo gimió mientras se frotaba la cabeza, antes de voltearse hacia mí.
“Durante los próximos dos meses te ayudaré. Me aseguraré de no molestarte porque
también estaré trabajando allí, así que una vez más, ¡gracias! “
“¿Cómo podrias ser una molestia? Bueno, vámonos después de saludar a Vaine y a Crossy
“.
“¡Solo estoy haciendo esto porque es mi obligación hacerlo! ¡No lo olvides!”
* Hohoho * (sfx: risa arrogante) No sé de lo que estás hablando. Mi cara en este momento
es como la de un buda.
Después de eso, los dos nos despedimos del campo durante el verano.
Después de regresar a los dormitorios, visité la habitación de Vaine con Iris a mi lado.
“Vaine, los dos estamos a punto de partir hacia el feudo Helan, ¿quieres venir? Necesito
más personas para ayudar con el feudo”.
“¿Está bien? De hecho, viajaría por las montañas y los bosques porque no tenía otro lugar
adonde ir este verano. ¿Estás seguro de que quieres que vaya?
Al principio realmente venía aquí solo para decir adiós, pero eso pareció cambiar ya que,
ahora que lo pienso, realmente necesito a los trabajadores adicionales para ayudar este
verano.
Sería genial si Vaine pudiera venir también, tiene un poder de cien hombres.
…Espera. Las montañas y los bosques ?! ¿Es así como usualmente pasas el verano?
“Bueno, vamos juntos entonces. No creo que Crossy se niegue, pero … ¿sabes dónde está
su habitación?”
“No sé, él nunca me llevo allí”.
Aunque pensé que ustedes dos siempre estaban juntos. ¿Solo se encontraban en mi
habitación? Eso es inesperado, ¿ya se habrá ido?
“¿Él fue un chico? Aunque pensé que Crossy era una chica “, dijo Iris.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
182
“Es un poco grosero, así que asegúrate de no mencionarlo en persona”.
“Así es Iris”. Vaine le advirtió de manera inusual que ni siquiera le pidió que comenzara a
hacer cambios de práctica para reflexionar sobre sí misma.
Iris era sorprendentemente insensible sobre estas cosas.
En ese momento, Crossy había entrado en la habitación de Vaine.
“Maestro, ¿tú también estás aquí? ¿Cuál es la ocasión?”
“Oh, esto está bien, estábamos a punto de empezar a buscarte, Crossy”.
“¿A mi?”
“Nosotros tres de vamos al feudo Helan durante el verano, quería saber si tú también
querías venir”.
“Lo siento, pero no puedo. Debo decir mis saludos de despedida a los instructores de
hoy. Quiero ir, pero la intencion es suficiente, espero que aún tengan un verano divertido.”
Crossy dijo eso con una cara hosca.
Esto me inquieta por alguna razón, Crossy siempre ha estado junto a Vaine. Realmente
quería que viniera, pero creo que no puedo hacer nada.
“Ya veo, bueno, espero que tengas unas divertidas vacaciones de verano. Cuídate, ¿bien?”
“¡Por supuesto, Maestro! Definitivamente me cuidaré, ¡así que asegúrate de hacerlo bien,
Maestro! ¡Tú también, bastardo!
Lanzó la última parte a Vaine.
¿Qué? ¿Se separaron los dos el uno del otro?
Simplemente no son honestos, ¿verdad?
Después de eso, todos preparamos nuestro equipaje y lo empacamos en el carruaje tirado
por caballos.
Iris y yo habíamos traído bastante con nosotros, pero todas las pertenencias de Vaine
podían llevarse en una mano.
¿Él realmente guarda todas sus cosas en esa única bolsa? ¿Es una bolsa sin fondo que
almacena cosas en otra dimensión?
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
183
Así es como Vaine, Iris y yo partimos hacia el feudo Helan.
En el carruaje, los tres disfrutábamos sin prisa del viaje.
Recuerdo sentirme ansioso cuando vine a la escuela por primera vez.
Han sucedido muchas cosas desde entonces, muchas cosas tristes, cosas felices y cosas
raras, pero fue un período de tiempo divertido.
Mientras recordaba el pasado, lentamente cerré los ojos.
Unos vívidos recuerdos formaron lentamente una imagen en mi cabeza.
Era el momento en que Eliza intentaba matarme en serio, qué divertido.
Espera, ¿Es realmente un recuerdo divertido para mí?
Afuera el sol había seguido subiendo, mientras el carruaje tirado por caballos retumbaba
mientras avanzaba hacia el feudo Helan.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
184
Los resultados del examen del segundo año han sido publicados.
Los rangos de los estudiante habían cambiado aquí y allá, pero también había algunos que
se habían disparado o se habían deslizado muy por debajo de su rango original.
Sin embargo, hay algunos estudiantes cuyos resultados fueron extraordinarios.
En particular, los estudiantes que se ubicaron del primero al cuarto esta vez.
Y, por supuesto, uno de esos cuatro soy yo, Maria Kudan
Como persona bendecida con excelentes calificaciones, capacidad atlética y belleza, soy
una de las pocas “élites” de la sociedad, aunque a veces la vida puede ser un poco aburrida.
Simplemente no hay suficiente estímulo en mi vida.
De todos modos, como ya no quería seguir en la escuela, tentativamente decidí regresar a
casa en la capital.
Si iba a ir a algún lado, no quería volver a casa, pero todos se pondrían muy ruidosos y
empezarían a gritar si decidiera hacer un viaje.
Ah! Oh, ¡ay! Creo que me aburriré este verano también.
Realmente no quiero volver a casa, uno de los lugares que quiero visitar es en realidad el
feudo Helan.
Prefiero ir allí que a la Capital.
Ciertamente, sus instalaciones comerciales están prosperando, pero realmente no siento la
necesidad de ir de compras en este momento.
Así no es como quiero pasar mis vacaciones de verano.
De todos modos, cuando creia que la pasaria aburrida mis días de verano, de repente me
llamó mamá.
Aparentemente, va a haber una reunión de princesas de un grupo de países vecinos aquí.
Y se supone que soy la representante de nuestro país.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
185
Realmente no quiero hacer tal cosa, quiero ir al nuevo complejo de verano del feudo Helan.
Eventualmente, llegó el día y se llevó a cabo una fiesta del té en los jardines del castillo.
Alrededor de la mesa, había alrededor de diez chicas bebiendo té mientras charlaban,
incluyéndome a mí.
¡Oh mira! Alguien acaba de contar una historia aburrida, así que ahora todos podemos
reírnos y decir ‘Ohohohohohoho ~’
¿Que es eso? ¿Alguien más acaba de contar una historia aburrida? Ahora vamos a reír todos
y vamos ‘Ohohohohohoho ~’
Mi estómago se retorcía de disgusto por el estado de ánimo, y esto es solo el comienzo.
Con suerte, esto termina rápidamente.
Como pensé que en el medio de nuestro torneo de ‘Ohohohohoho ~’, alguien con una cara
bonita había aparecido de repente.
“Encantado de conocerte, mi nombre es Rahsa Kudan. Perdona que te interrumpa.”
“Oh, Rahsa”.
Me puse de pie para saludarlo.
A diferencia de Arc, Rahsa es mi lindo hermano pequeño.
“Estaba a punto de dirigirme al feudo Helan, así que vine a saludar a mi Hermana antes de
partir”.
“¿Eh? ¿Vas al feudo Helan? ” … Yo también quiero ir.
No hay forma de que pueda dejar que me deje en este infierno, ¡no quiero quedarme
atrapada aquí con todas estas princesas!
Aferrandome a mis deseos de irme al feudo Helan mientras abandono mis deberes como la
princesa de este país.
Será difícil, pero eso no significa que sea imposible.
“Rahsa, ¿puedes esperar un poco? Yo también quiero ir “.
Susurré en secreto al oído de Rahsa.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
186
“¿Está bien?”
Rahsa dijo con un tono preocupado.
“Está bien.”
“¡Ay! ¡Eso duele! ¡Mi estomago!”
Metí mi rodilla en su estómago en un ángulo que los otros no podían ver.
Cayó al suelo sobre sus rodillas con una mano apoyándose, mientras que la otra se frotaba
el estómago.
“¡¿Estás bien?!”
Las hijas de la realeza de otros países que acababan de disfrutar su té hace unos momentos
corrieron hacia nosotros preocupadas.
Bien después de su estallido, es natural que lo hagan.
“Hermana …”
Rahsa me miró mostrando el blanco de sus ojos, pero bueno, olvidemos los detalles.
“¿Estás bien? ¿Te duele el estómago otra vez? Ambos sabemos que has tenido malas
deposiciones últimamente, debes cuidarte más “.
Dije eso con una voz lo suficientemente alta para que el resto de las princesas las oyeran,
diciéndoles que mi hermano tiene un problema de estreñimiento. ¿Siento vergüenza por
hacer esto? Absolutamente no. Haré lo que quiera hacer.
“No, mi estómago está bien pero … ¡Owowowowow! No importa, creo que necesito que
alguien llame a un médico “.
“Puedo darte primeros auxilios mientras todos buscan uno”.
“Gracias, pero hasta que llegue el médico no creas que podrás hacer mucho”.
“Aquí, voy a hacer una revisión rápida, ¿de acuerdo? Así que déjame tocar tu estómago un
poco … Oh no, creo que has estirado algo, es probable que haya dejado que el gas se
acumule demasiado adentro como para que esto haya sucedido “.
Tal vez es porque habían bebido demasiado té mientras escuchaban historias aburridas que
algunas de ellas habían comenzado a soltar salpicaduras y empaparesus estomagos.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
187
Hagas lo que hagas, Rahsa, no te tires un pedo.
“Señorita Maria, entendemos tu vergüenza por tu familia en este momento. Puedes
excusarte si lo deseas “.
“¡No hay manera de que yo pueda hacer tal cosa!” Primero necesito mantener mi imagen,
¡no puedo salir corriendo en la primera salida!
Qué excusa tan desesperada, diciéndoles a todos que mi hermano está estreñido. Si alguien
descubriera que realmente le di un rodillazo, como la princesa de este país, las nubes
oscuras se ciernirian sobre mí por el resto de mi vida.
¡Esto tiene que funcionar sin importar qué!
“Umm, princesa Irina, creo que estaría bien si no te preocupas tanto. Mi hermana es solo
este tipo de persona “.
Rahsa exprimió su opinión, ¡tú, traidor! ¡¿Como pudiste?!
“¡¿Qué estas diciendo?! ¿No eres el hermano de la Señorita Maria? ¡¿No te arrepientes de
avergonzarla así ?!
La princesa Irina le dijo a Rahsa con una voz enojada.
Rahsa luego comenzó a rascarse la cabeza mientras hacía una cara preocupada.
Lo siento Rahsa.
Sé que no mereces la ira de la princesa Irina.
“¡He traído a un médico!”
Alguien gritó mientras traía un médico con ellos, quien se adelanto y corrió hacia aquí.
El médico se puso a trabajar de inmediato, revisando su abdomen y cuello.
Realmente no sé lo que está haciendo.
Bueno, realmente no me importa, ya que él no podrá encontrar la causa.
Si el médico no puede encontrar la causa, le dirá a Rahsa que debería descansar un poco
más en su habitación.
Luego, después de irme con él porque estoy ‘preocupada’, ¡los dos escaparemos de su
habitación y realizaremos un viaje rápido al feudo de Helan!
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
188
Antes de eso, me aseguraré de informar al abuelo que me voy a quedar en la habitación de
Rahsa para vigilar su estado físico y que esto probablemente durará hasta que las otras
princesas se vayan a casa.
¡Es perfecto!
“Hmm, no puedo entender lo que está mal. Por el momento, probablemente debería ir y
descansar un poco a su habitación, pero si realmente está preocupado, puedo hacer un
examen más detallado, ¿le gustaría eso, Señorita Maria?
Un diagnóstico perfecto. Debería ir y pedirle a padre que aumente tu salario más tarde.
“Sí, el dolor se ha calmado un poco, pero por ahora, creo que voy a descansar en mi
habitación”.
“Voy a velar por ti, para asegurarme de que estás bien”.
Misión cumplida. ¡Ahora solo tenemos que saltar por la ventana de su habitación, y luego
podemos pasar el resto de nuestro verano en el complejo del feudo de Helan!
Rahsa, que parece haberse entregado, suspiró.
Ahora que hemos llegado hasta aquí, esa actitud tuya no es buena. Mientras pensaba en
esas cosas, envié una mirada fulminante a Rahsa.
“Por favor, espera un momento !!”
La princesa Irina de repente nos detuvo mientras levantaba la voz. ¿Ahora que?
“Déjame cuidar de él también, estoy un poco preocupada”.
Uf, qué entrometida.
“No, no queremos ser una molestia. Todas, continúen disfrutando de la fiesta del té incluso
después de que nos vayamos “.
“No puedo permitir eso. No hay forma de que pueda dejar a una persona cuya condición ha
empeorado solo en las inmediaciones. Solo me dejará más preocupado, no puedo dejarte
hacer esto tú sola Señorita Maria “.
“…sí.”
* * *
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
189
Después de hacerse cargo de la conversación, los tres nos dirigimos a la habitación de
Rahsa.
Junto con nosotros en su habitación, Rahsa se acostó en la cama.
Irina, que estaba allí para cuidarlo, acercó una silla y se sentó.
Sé valiente Rahsa. Sé amable, pero ¿qué se supone que debo hacer en esta situación?
¡Toda esta situación es tan aburrida! ¡Se suponía que me iría ahora!
“En verdad, noté las intenciones de la Señorita Maria hace bastante tiempo”.
Hmm? La princesa Irina de repente comenzó a hablar con una expresión mansa en su
rostro.
“Está actuando, ¿verdad? Él no está realmente enfermo, ¿verdad?”
¿Eh? Mi expresión probablemente se había endurecido en respuesta a sus palabras
inesperadas.
“No … él realmente está enfermo, Ohohohohoho ~”
“No voy a culparte ni nada, descubrí lo que intentabas hacer desde el principio”.
“¿Qué? ¿De Verdad?”
“Realmente, hiciste todo eso porque estabas aburrida, ¿verdad? Parecía que querías ir a
algún lado “.
“Entonces, ¿por qué hiciste eso en ese entonces?”
” ‘Porque surgirían muchos problemas si dijera mis verdaderos sentimientos en ese
momento’, ¿verdad? Estoy segura de que sentiste lo mismo cuando comenzaste toda esa
conmoción “.
“Señorita Irina …”
“Señorita Maria …”
“¿Quieres ir también?”
“¿A dónde?”
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
190
“En realidad, ese lugar es famoso por sus aguas termales, el llamado feudo Helan. Acaban
de abrir su nuevo complejo de verano, y creo que sería muy divertido allí”.
“Eso suena bien, quiero ir también, pero ¿tienes una forma de salir de aquí?”
“Podemos salir de la ventana, por supuesto, todo lo que necesitas para bajar es una cuerda”.
“Hehehe, esto es algo emocionante, ¿no?”
Las dos nos reímos por un momento.
Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde que me he sentido así.
Esto es divertido.
De hecho, esta podría ser la primera vez que conozco a alguien que me ha entendido tan
bien por primera vez en mi vida.
Esa es la sensación que estoy recibiendo en este momento.
“Umm … ¿entonces podemos irnos ya? De hecho, debía haber partido hace bastante
tiempo.” Rahsa dijo de repente, rompiendo el estado de ánimo.
BOTSURAKU YOUTEI NANODE, KAJISHOKUNIN WO MEZASO MEGAS VERSION
VOLUMEN 02
191
https://megasversion. wordpress.com