dil

lun

s 14

dE

gEn

Er 2

013

La Generalitat planteja que Reus sigui l’alternativa quan calgui desviar els vols per la boira

L’Aeroport ‘recupera’ els esquiadors anglesos

TEl.

: 973

260

065

- Fa

x: 9

73 2

61 0

67

Avui Pàgina 3

Duran vol “començar de zero” per consensuar la declaració sobiranista amb més partits

Guardons per tancar el Cicle de Nadal

El líder d’Unió també comenta que, en una hipotètica consulta sobre la independència de Catalunya, a nivell personal votaria “no”. Actualitat P.9 i Editorial P. 4

L’Agrupació Ilerdenca de Pessebris-tes lliura els premis als concursos de pessebres. El conseller Pelegrí va presidir l’acte. Lleida Pàgina 7

xaViEr lOZanO (aCn)

nú

m. 1

.703

an

y 7

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

La nevada al Pirineu continua avui i pot deixar 10 centímetresProtecció Civil manté en prealerta el Pla especial d’emergències per nevades NEUCAT. Les cadenes ja van ser necessàries en alguna via. Comarques P. 8

paEria

Pàgina 11

Pàgina 13

PEÑA SPORT1

LLEIDA ESPORTIU1

> Empat i visita de David Busquets per celebrar que el Llista serà a la Copa

Pàgina 11

> El Barça guanya (1-3) el Màlaga i tanca la primera volta amb 55 de 57 punts

Av. Balmes, 24 bajos (LLEIDA) · Tel. 97 324 74 95

100€extras de regaloal realizar una venta superior a 40 gramos de oro

¡Convierte tu joyero en dinero!www.habitdecoracio.com

plaÇa dels esColapis - tÀrregaC/ alCalde Costa, 32 - lleida

Agència d’Assegurances Serveis LaboralsAssessorament Comptable i Fiscal

Tel. 973 310.218 – 973 50 14 06 e-mail: assessoria@purgimon.com

Adreça: Av. Catalunya 6 Població: Tàrrega A

D’INTERÈS2 DILLUNS 14 DE GENER DE 2013

TELÈFONSMossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112Mossos d’Esquadra 973 700 050Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000Policia 091 Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600Urgències mèdiquesICS 973 221 516Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100Hospital de Santa Maria 973 727 222Urgències Tàrrega 973 310 852Creu RojaLleida 973 279 900

FARMÀCIES AVUI De 9.00 a 22.00 h

García Pius XII, 7 Garrós Prat de la Riba, 53

De 22.00 a 09.00 h Garrós Prat de la Riba, 53

FARMÀCIES DEMA De 9.00 a 22.00 h

Simó Princep de Viana, 99 (Pl. Europa) Garrós Prat de la Riba, 53

De 22.00 a 09.00 h Isanta Alcalde Porqueres, 76

AL·LÈRGIES (DEL 7-01 AL 14-01)Parietària 1 =Gramínies 0 =Olivera 0 =Avellaner 0 =Auró Negundo - -Freixe 1 =Melcoratge 0 =Om 0 =

Pi - -Plàtan - -Pollancre - -Salze - -Vern - -Xiprer 1 AAlternaria 4 =Cladosporium 4 =

NIVELL ACTUAL i RISC D’AL·LÈRGIANul 0Baix 1

Mitjà 2Alt 3

Màxim 4

NIVELLS DE PREVISIÓEn augment AEstable =

En descens DSituació excepcional ?

Vielha

DILLUNS 14 DE GENER DE 2013

Nevades al Pirineu i temperatures fredes arreu de PonentLa setmana comença amb la neu com a protagonista al Pirineu lleidatà. Un front deixarà nevades d’uns 10 centímetres en cotes superiors als 900 metres, especialment a la vessant nord. Pel que fa a la resta, el cel no acabarà de fer net i, fi ns i tot, podria caure alguna gota. Els termòmetres es mouran per la banda baixa, amb mínimes i màximes inferiors a les d’ahir. En cap cas passaran dels 12 o 13 graus.

creixent

08.22 h17.51 h

DIM

AR

TS

DIM

EC

RE

S

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

NOGUERA

SEGRIÀSEGRIÀ

PLA D’URGELLPLA D’URGELLPLA D’URGELLPLA D’URGELLPLA D’URGELLPLA D’URGELLPLA D’URGELLPLA D’URGELLPLA D’URGELLPLA D’URGELLPLA D’URGELLPLA D’URGELLPLA D’URGELLPLA D’URGELLPLA D’URGELL

SEGARRA

GARRIGUESGARRIGUES

SOLSONÈS

ALT URGELLALT URGELL

CERDANYACERDANYA

PALLARS PALLARS JUSSÀ

PALLARSPALLARSSOBIRÀSOBIRÀ

VAL D’ARANVAL D’ARANVAL D’ARAN

ALTAALTARIBAGORÇARIBAGORÇARIBAGORÇARIBAGORÇARIBAGORÇARIBAGORÇARIBAGORÇA

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

URGELLURGELL

BERGUEDÀBERGUEDÀBERGUEDÀBERGUEDÀBERGUEDÀBERGUEDÀ

El Pont de Suert

Martinet

EL TEMPSA LLEIDA

VielhaVielhaVielhaVielha

CERDANYACERDANYA

Gósol

PALLARSPALLARS

Avda. Garrigues, 79 La Bordeta Lleida 973 10 60 84 - 664 35 45 57 info@sitxatenglish.com

PROPOSIT D’ANY NOU: APRENDRE ANGLÈS!!

ANGLÈS PER A INFANTS I ADULTS DE TOTS ELS NIVELLS

Avda. Garrigues, 79 La Bordeta Lleida

PROPOSIT D’ANY NOU:

L’Aeroport Lleida-Alguaire va tornar ahir diumenge a la nor-malitat després de dues setma-nes de boira intensa i que van obligar a suspendre la majoria dels vols procedents del Regne Unit i desplaçar uns 4.000 viat-gers a l’Aeroport del Prat.

D’aquesta forma, ahir els avions van poder tornar a ater-rar i enlairar-se a Lleida i com-pletar l’inici de la temporada d’hivern, ja que per primer cop aquest hivern els vols del turo-perador britànic Thomas Cook van poder tornar carregats de passatgers. La primera setma-na només hi van haver vols d’arribada, i les dues setmanes següents la boira va obligar a fer els aterratges i enlairaments des de Barcelona.

Cal recordar que la Genera-litat de Catalunya, propietària de la infraestructura, i Thomas

Cook estan ultimant un proto-col d’actuació en cas de boira molt espessa (veure desglossa-ment).

El delegat del Govern a Lleida, Ramon Farré, va ex-plicar que el funcionament de l’aeroport lleidatà aquest diu-

menge “és i serà l’habitual” i va treure importància a l’epi-sodi de boira que ha obligat a anul·lar vols.

pluja ‘inofensiva’Els 1.800 passatgers que ahir

diumenge van utilitzar la infra-

estructura es van trobar amb un dia plujós però sense cap in-cidència meteorològica. “És el primer dia que tenim l’opera-tiva completa, i tant l’aeroport com l’operador estan molts sa-tisfets”, va assegurar el delegat del Govern, que va insistir en

què “aquesta normalitat és la que s’ha de mantenir al llarg de l’any”.

22.000 passatgers Aquesta temporada passa-

ran per l’Aeroport 22.000 pas-satgers, encara que les previ-sions eren 25.000, xifra que ha baixat després de les dues set-manes d’inoperativitat a causa de la boira. L’any passat, en canvi, es va arribar a les 26.000 persones.

La temporada va comen-çar el passat diumenge 23 de desembre. Aquest és el segon any que l’operador britànic Thomas Cook ofereix paquets d’esquí, la majoria dels quals a Andorra, amb vols xàrter que aterren a l’aeroport. Procedei-xen de Birmingham, Belfast o Manchester. Anteriorment, els turistes britànics viatjaven a Andorra des de l’Aeroport de Tolosa (França).

obrir noves viesA banda d’això, el princi-

pal touroperador rus, Nata-lie Tours, manté les converses amb la Generalitat per operar a través de l’aeroport d’Alguaire, però no ho preveu a curt termi-ni. També continuen les nego-ciacions amb dues empreses in-teressades a construir hangars. A més, l’empresa Air Hoster hi vol començar properament la construcció d’un parc de man-teniment d’avions pioner a Eu-ropa.

L’Aeroport recupera la normalitat després de dues setmanes de boiraProp de 2.000 passatgers van passar ahir per Alguaire entre els vols de sortida i arribada

tornada a la rutina

la pluja, protagonista ahir, no va impedir el normal funcionament de l’aeroport

xavier lozano (acn)

avui 3dilluns 14 dE gEnEr dE 2013

redacció/acnalguaire

reus, destí alternatiu en cas de boira molt densaRamon Farré va confirmar, per altra banda, que en qües-tió de dies estarà enllestit el protocol d’actuació en cas de boira molt densa, i que segons va dir podria contemplar l’ae-roport de Reus com a alterna-tiva al de Lleida, enlloc del de Barcelona “però això s’ha de negociar amb Aena”.

En tot cas, segons el dele-

gat “la boira només provoca afectacions puntuals quan és molt extrema, com a qualse-vol altre lloc, ja que aquest aeroport pot operar amb boi-ra”. Farré va afegir que “un dia de mal temps no posa en dubte l’aeroport” però si cal preparació i, per això, es vol millorar el pronòstic meteo-rològic. imatge d’arxiu de l’aeroport de reus

acn

La declaració sobiranista que CiU i Esquerra volen portar al Parlament continua generant polèmica. Els dos partits n’hauran de modificar el contingut, sobretot el terme ‘Es-tat’, perquè s’hi puguin sumar d’altres partits com Inicia-tiva. Ara bé, la declaració també té “enemics” dins dels ma-teixos partits que la proposen. És el cas de Duran i Lleida. Diu que el procés s’ha de començar de nou per sumar-hi, per exemple, el PSC. A més, va comentar que, en una hi-potètica consulta sobre la independència de Catalunya, a nivell personal votaria “no”. Hom té la sensació que la re-lació entre Convergència i Unió (Mas-Duran) no passa pel seu millor moment. I no parlem del ‘cas Pallerols’. Tot això, amb Esquerra pel mig i a l’inici d’una legislatura que diuen que ha de ser clau.

Declaració polèmica

eDitorial

emigrants i església evangelitzadora

Fa poc més de 50 anys, el Concili Vaticà II recordava que “l’Església avan-ça juntament amb tota la humanitat” (Gaudium et Spes 40). És un repte ben explícit per a tots i cadascun dels seus membres que cal fer-lo vida i que es va traduir en l’esforç de molts cristians compromesos en la llui-ta contra les injustícies. Més tard, el Sínode universal de 1971 sobre “La justícia en el món” va arribar a afirmar que “l’acció a favor de la justícia i la participació en la transformació del món es presenta clarament com una dimensió constitutiva de la predicació de l’evangeli, és a dir, de la missió de l’Església per a la redempció del gènere humà i l’alliberament de tota situació opressiva” (Cfr. Introducció). És una presa de posició que no es perd en floritures: afirma rotundament que comprometre’s en la transfor-mació de la societat pertany a la missió de l’Església d’evangelitzar. No és una conseqüència, sinó una “dimensió constitutiva”. No s’evangelitza per a després transformar la realitat, sinó que aquesta transformació social és ja evangelització, encara que no és tota l’evangelització.Encara el Sínode universal de 1974 va estudiar més a fons la relació d’aquestes tasques de promoció humana amb l’evangelització i amb l’Es-glésia mateixa i, recollint els fruits d’aquella assemblea, el Papa Pau VI situa l’Evangelització en el centre de la vida i de l’actitud de l’Església,

i en fa consistir la missió en la renovació de la humanitat: “L’evangelit-zació –diu– és un procés complex, amb elements variats: renovació de la humanitat, testimoniatge, anunci explícit, adhesió del cor, entrada en la comunitat, acollida dels signes, iniciatives d’apostolat” (Cfr. Evangelii Nuntiandi 24).Així doncs, lluitar per un món més just és obrir el camí de l’evangelització, és ja evangelitzar, perquè és fer realitat –tot i que de forma incipient i ger-minal– aquella fraternitat a la que aspira el cor humà. Si el Beat Joan Pau II afirmava que la persona humana és “el primer camí que l’Església ha de recórrer en el compliment de la seva missió..., camí senyalat pel mateix Crist” (Cfr. Centesimus annus, 53), ara Benet XVI ha volgut precisar que “tota l’Església, en tot el seu ésser i obrar, quan anuncia, celebra i actua en la caritat, tendeix a promoure el desenvolupament integral de l’home” (Cfr. Caritas in veritate 11). Celebrant el proper diumenge a les nostres Comunitats la Jornada Mundial de l’Emigrant i el Refugiat amb el lema Migracions: peregrinació de fe i esperança, cal fer-nos ressò de la dura experiència que viuen prop de mil milions d’éssers humans i mostrar-los la bondat de Déu que els fa costat amb la nostra acollida i ajuda fraterna sense discriminacions, afavorint i acompanyant la seva inserció integral en els nous contextos socioculturals que han de compartir.

joan piris / bisbe de lleida

cartes al Director

L’Eix Transversal, recentment inaugurat, constitueix l’Eix Agroalimentari de Catalunya. Connecta la Catalunya interior, Lleida amb la Catalunya Central i Girona, un territori vast i ric, especialment en producció agrícola i alimentària. A la recent posada en marxa de l’Eix s’hi ha sumat, aquesta setmana, l’entrada en servei de l’Alta Ve-locitat entre Lleida-Girona i Figueres.

Posar en contacte, comunicar, és compartir i obrir por-tes al coneixement, i amb la millora de l’Eix Transversal, que ja connectava Lleida i Girona però d’una manera in-suficient, explorem camins per a la potenciació del sec-tor agroalimentari de Lleida, juntament amb el de tota la Catalunya interior.

L’únic problema de l’Eix Transversal fou no fer-lo des-doblat des del seu inici. Els ciutadans i ciutadanes ens reclamen, als responsables de les institucions, executivi-tat i eficàcia i cal recordar que no preveure l’afluència de trànsit al llarg de l’Eix des d’un primer moment fou una manca de visió de futur i d’estratègia de país. A més de deixar de banda un aspecte essencial, la seguretat. Aquest darrer, l’element que perceben més directament els usua-ris de la via.

Anys després, en els darrers governs, es va donar el gran impuls perquè el necessari desdoblament fos avui una realitat, que ha acabat el govern actual.

Desdoblat l’Eix, cal potenciar aquesta connectivitat que aporta un element indispensable, en clau econòmica i en clau de país: la competitivitat al sector agroalimentari català, el més important i resistent de la nostra economia i fonamental per Lleida i Catalunya.

La millora de l’Eix Transversal és important en un sector tan significat per a la nostra economia com el logístic. En moltes ocasions he demanat una millora de l’eix ferroviari transversal, juntament amb el ple desenvolupament d’in-fraestructures bàsiques com la carretera Lleida-França per la Val d’Aran i la connexió per autovia amb Tarragona, el nostre port natural. Ara, la millora de la connectivitat amb la Catalunya central i Girona, que sens dubte incrementa l’actual Eix Transversal, pot incrementar decisivament el nostre potencial centre logístic.

I és per aquesta millora de la competitivitat, que cal evitar que sigui de peatge per als camions, com s’està plantejant el govern. Posar un peatge significa tornar a po-sar portes a possibilitats d’avenç i de progrés de la nostra economia, carregant majors costos als sectors agroalimen-tari i al logístic. Si bé és cert que les administracions han de cercar recursos, especialment en temps de crisi com els actuals, penalitzar d’entrada infraestructures que poden generar un benefici per al conjunt del país, no em sembla una opció encertada. Implantar l’ eurovinyeta suposaria

revestir d’error, de nou, una via ara de qualitat. Obrir camins i comunicacions és donar lloc a oportuni-

tats, com ja hem viscut directament amb la posada en mar-xa d’altres infraestructures com l’Alta Velocitat a Lleida. Cal però saber aprofitar-les. Aquest proper octubre farà 10 anys de la connexió amb Madrid i quatre anys aquest mes de febrer de l’alta velocitat Lleida- Tarragona-Barcelona i la repercussió a Lleida ha estat clau des del punt de vista econòmic. Els prop de sis milions de viatgers que han uti-litzat l’alta velocitat des de 2003 corroboren l’ interès de la línia i el seu encert. L’AVE ha posicionat Lleida com a re-ceptora d’inversions empresarials i, a l’hora, ha potenciat el treball dels nostres professionals a Catalunya i a l’estat i ha dinamitzat el turisme cap a les nostres terres.

L’obra pública ha de ser estratègica i harmonitzar el servei per al qual està dissenyada amb un valor afegit de repercussió en el territori en forma de benefici, avantatges i possibilitats de creixement. La posada en marxa de la línia AVE Lleida-Tarragona- Barcelona-Girona-Figueres ha de ser la via de comunicacions entre persones en els àmbits humà, cultural i comercial i el nou Eix Transversal ha de representar la major competitivitat de les nostres terres en els àmbits logístics i agroalimentari. AVE i Eix Transversal s’uneixen vertebrant sectors claus de l’econo-mia de la Catalunya interior que lidera Lleida.

l’eix transversal i l’alta Velocitat en l’eix agroalimentari de catalunyaàngel ros i domingo / alcalde de lleida

opinió

La Diputació de Lleida va aprovar en el passat ple de desembre els pressupostos de 2013, on el grup del Partit Popular va ma-nifestar el seu vot a favor perquè considera que són uns comptes que beneficien clara-ment els ajuntaments. Aquest suport als municipis serà possible enguany gràcies als 90 milions d’euros aportats pel govern de l’Estat, dirigit pel Partit Popular, a la Di-putació de Lleida, que permetrà un major marge de maniobra per als ajuntaments de la província, una reivindicació que ja venia demanant feia temps el nostre grup a la Di-putació.

Aquests majors ingressos són possibles després d’incrementar les partides de ces-sió de l’IVA i la del fons complementari de finançament i sanitat, que registra un augment del 20% respecte al pressupost de 2012. Perquè, no hem d’oblidar, que els

ajuntaments i els consells comarcals són les entitats que més necessiten ajut i suport per ser les administracions més properes als ciutadans, i les que primer han de pal•liar les seves mancances.

El grup del Partit Popular ha votat a favor d’uns pressupostos que destinen un terç del seu total, 36 milions d’euros, per als ajuntaments i consells comarcals, un 20 per cent més que a l’any 2012. També hem deci-dit donar suport als comptes perquè es fa un esforç per poder augmentar fins a 16,8 milions d’euros, 3 milions més que al 2012, en equipaments sanitaris. Això permetrà executar reformes als hospitals Arnau de Vilanova i Santa Maria, la construcció de tanatoris i la rehabilitació i construcció de consultoris mèdics locals.

També s’experimenta un increment de 320.000 euros de caràcter extraordinari

per a entitats locals, una nova partida de 240.000 euros per a serveis socials i, la més important, de 900.000 euros per a despeses de funcionament. En aquest sentit, des del grup del PP havíem demanat reiterada-ment que es pogués ajudar als municipis, no només per fer inversions, sinó també per afrontar les despeses que suposa mantenir actives i en funcionament aquelles obres ja executades, ja que de res serveix fer un po-liesportiu, una piscina, un consultori, una llar d’infants o una depuradora, si després no es pot assumir el manteniment diari que comporta.

Igualment cal destacar les partides que recullen les transferències fetes a les entitats locals, ja sigui a través del PUOSC, com dels plans d’inversió de la Diputació o els ajuts extraordinaris, de quasi 4,5 milions, o els 700.000 euros per a la gestió de l’aigua.

Uns pressupostos que beneficien el món localsalvador puy / secretari general del pp de lleida i diputat provincial

També valorem positivament que en els pròxims anys els ajuntaments puguin dema-nar ajuts per a subministres i lloguers, de la mateixa manera que es venia fent pels con-sultoris mèdics.

I voldria destacar també la important par-tida que la Diputació destinarà aquest any a carreteres, que entre el pla d’inversions, la conservació de camins i vies públiques, s’aportaran 3,5 milions d’euros més que en el 2012. Així com l’esforç que es farà en promoure la utilització massiva de les noves tecnologies a l’administració local, comarcal i provincial.

El nostre vot favorable als pressupostos de la Diputació ha estat condicionat a que aquestes bones intencions, recollides i ex-pressades per l’equip de govern, es portin dia a dia amb un ànim de contenció en aque-lles despeses menors, no tan necessàries per a l’activitat de la Diputació, i que permeten fer majors aportacions a les entitats locals, que han permès cobrir la manca d’aportaci-ons per part de la Generalitat.

opinió4 dilluns 14 de gener de 2013

opinió 5dilluns 14 de gener de 2013

opinió

pont trencat

Dilluns passat vaig escoltar pel programa Divendres, de TV3, al Xavi Coral, dient que se’ls hi havia exhaurit els qualificatius pel Messi, que si era el millor jugador del món, que és un geni, una estrella. Ja no sabien què més dir d’ell.

Jo en tinc un altre, li diria “pont trencat”, potser sonarà una mica estrany, però és que un pont trencat ningú el passa. També podria donar-li altres qualificatius com “resplandor a la gespa”, també “rei Midas”, que tot el que tocava se li convertia en or, tal com li passa al Messi. I pel seu aspecte físic diria que és el “Mozart” de la pilota. Tal com ja saben Mozart

va ser un geni de la música, com Messi ho és del futbol. També Mozart i Messi s’as-semblen en el físic: els dos eren d’aspecte innocent com un nen, i baixonets. No tinc res més que felicitar Messi pels seus éxits i la seva recent paternitat, cosa que per ell és més important que totes les pilotes d’or.

mercè mora i corderroure / lleida

cartes al director

L’Auditori Enric Granados va acollir el matí d’ahir diumenge, l’acte de Cloenda del Cicle de Nadal 2012, organitzat per l’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes, amb el lliurament de premis dels Concur-sos de Pessebres.

Enguany aquesta cloenda ha tingut un to especial de celebració, al commemorar-se 50 anys de vida de la nostra entitat o si voleu, el mig segle des de que fou funda-da. Ha estat doncs una ocasió propícia per fer un merescut reconeixement a diverses persones que han destacat per la seva es-tima al pessebre i fidelitat al pessebrisme, tal i com ja es va fer amb els fundadors, en el Pregó de Nadal al Palau de la Paeria.

Tot i que formalment la nostra entitat va ser fundada el 1962, per un grup de lleidatans zelosos de la nostres tradicions populars amb caire religiós; cal remuntar-nos al Nadal de 1931 quan el jove químic lleidatà, Francesc Castelló, recent retornat de Barcelona després d’haver acabat els seus estudis a l’Institut Químic de Sarrià, amb els seus companys de la Federació de Joves Cristians de Catalunya munta el primer pessebre social i públic al vestíbul del Palau Episcopal, ubicat aleshores al carrer Tallada. Amb ell s’inicià a Lleida

el pessebrisme com activitat, a més a més de personal, també col·lectiva. L’any se-güent organitzarien ja el primer Concurs de Pessebres, precedent dels que encara avui convoca i organitza la nostra enti-tat. Aquest és el motiu pel qual tot i que l’Agrupació compleix 50 anys, el Concurs de Pessebres en comptabilitza ni més ni menys que 78 edicions, respectant així aquelles primeres convocatòries.

Poc podia sospitar aquell jove de 22 anys, avui Beat per haver vessat la seva sang per aquell Jesús infant nascut en un pessebre; que 78 anys després del seu “Betlem” social i dels primers concursos, el pessebre i el pessebrisme a Lleida gau-diria de tant bona salut. Ell en fou l’inici-ador i altres l’any 40, prendrien el relleu de l’incipient pessebrisme, fins l’any 1962 quan un grup de lleidatans com en Llorenç Domingo, Alfons Tarragó, Enric Castells, Josep Barahona, Ramon Pardell i d’al-tres, encapçalats per l’inquiet Mn. Jaume Bertran, el nostre primer consiliari, fun-den l’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes, amb la seva seu a la capella del Peu del Romeu i amb l’objectiu de: “conservar i promoure les tradicions populars i religio-ses de la nostra ciutat”, com és el pessebre

i en aquest cas també, com quelcom propi de Lleida, els Fanalets de Sant Jaume. Po-dem parlar sense vergonya de “bona salut del pessebre a Lleida”. Ho corrobora per exemple l’aplegament el passat octubre de més de 200 pessebristes que vingueren a Lleida per participar de la 43 Trobada de Pessebristes de Catalunya i Balears, en una jornada inoblidable d’exaltació del pessebrisme.

Tanmateix Lleida ha estat aquest Nadal un esclat de pessebres, que han omplert de l’autèntic esperit nadalenc espais histò-rics de la nostra ciutat, com la mateixa Seu Vella, on es va col·locar un pessebre el 8 de desembre, iniciant simbòlicament el Cicle de Nadal. El pati gòtic de l’antic Hospi-tal de Santa Maria, que ha acollit com ja és costum, els diorames del Concurs i el pati del Palau de la Paeria, amb l’extraor-dinària col·lecció de diorames bíblics del Mestre Pessebrista de Tàrrega Josep M. Ramon Trilla.

Centre neuràlgic de la nostra activitat ha estat però la seu social, la capella del Peu del Romeu, convertida en aquest Nadal en la Casa dels pessebres, amb una mostra inèdita de 80 diorames. Destacant per la seva singularitat els llegats de les

mestres pessebristes Joaquim Barrufet i Paulina Atmetller, sense desmerèixer les creacions d’altres mestres pessebristes com Conxita Castellà o l’Albert Bertran i elogiant la col·lecció bíblica d’Emili Tordera i la seva esposa Martha Pérez, in-acabada però ja única, que ens ha donat a conèixer a més a més el que sembla ser el pessebre més petit del nostre país, cons-truït dins d’una nou de 2,30 cm. Mostres pessebristes que han estat visitades per més de 10.000 persones, que han gaudit d’un patrimoni artístic, cultural i religiós del que ens hauríem de sentir-nos tots plegats molt orgullosos. A tot això cal es-mentar la xifra de gairebé 150 pessebres inscrits als dos concursos convocats, el LXXVIII concurs general i el XXVIII Con-curs Infantil i Juvenil. Durant aquests 50 anys els pessebristes lleidatans no han fet altra cosa que evocar el Misteri de l’Encar-nació del Fill de Déu, mitjançant aquestes representacions artístiques i plàstiques, que són alhora un compendi de cultura, art, tradició i religiositat. Però també, i a més a més, un cant a la vida, a la pau, a la solidaritat i a l’amor. Sols per això paga la pena de seguir fent pessebre i pessebrisme a Lleida, molts i molts anys mes.

50 anys de pessebre i pessebrisme (amb ocasió de la cloenda del cicle de nadal 2012)jordi curcó / vicepresident de l’agrupació ilerdenca de pessebristes

El drama dels desnonaments afecta a cada cop més persones en aquest país. A Lleida mateix, afecta més de 3.000 famílies. A l’any 2011 fins a 778 famílies es van veure afectades i la xifra continua pujant, vulne-rant així l’article 47 de la Constitució Espa-nyola (capítol III. dels Principis Rectors de la Política Social i Econòmica), que senyala el dret que té tothom a un habitatge digne i la promoció per part dels poders públics de les condicions necessàries i establiment de normes pertinents per fer efectiu aquest dret, regulant la utilització del sòl d’acord amb l’interès general per impedir l’especu-lació (...). Així mateix, també es vulnera l’ar-ticle 25 de la declaració universal dels drets humans, que parla del dret que té tothom a un nivell de vida adequat que li asseguri, així com a la seva família, la salut, el ben-estar, i en especial l’alimentació, el vestit,

l’habitatge, l’assistència mèdica i els serveis socials necessaris (...); i es vulnera l’article 11 del Pacte Internacional de Drets econòmics, socials i culturals (l’Estat està obligat a fer tot el possible per impedir els desallotja-ments forçats per motius econòmics, i que en cas de no evitar-los, ha de vetllar per què es compleixin totes les garanties processals i un reallotjament digne i adequat per les fa-mílies). I és que la dictadura dels mercats va empènyer molta gent en l’època de “vaques grosses” a viure per sobre les seves possibi-litats, cosa impossible amb els salaris baixos que sempre han existit en general, motiu pel qual s’havia anat construint una falsa “clas-se mitja” que podia accedir a les “comodi-tats” del capitalisme mitjançant via crèdit bancari (llavors una bona eina de propagan-da per desacreditar el que podia haver com a contrapès al capitalisme). Naturalment la

propaganda governamental (especialment a l’època d’Aznar) incitant al consumisme desenfrenat va fer de la banca la màxima impulsora de l’atorgament de crèdits sense mesura i, en ocasions, excedint el que ini-cialment volia demanar qualsevol usuari, pressionada pels propis directius per tal de disputar-se un mercat potencial de clients (però evidentment amb càlcul econòmic al seu favor en cas d’impagament). Tenint en compte aquest fet, que cal mirar cas per cas, i també la manca d’informació fefaent als usuaris dels crèdits i préstecs que alguns di-rectius pintaven de manera optimista i irre-al fent que molta gent caigués en el parany, podem dir sense lloc a dubtes que els bancs són ara grans culpables de l’actual situació. Aquells que en el seu moment van privatit-zar els guanys per una minoria i ara (contra-dient la seva filosofia capitalista a conveni-

els jocs de la fam (1): especulació i desnonamentstoni yus piazuelo / tàrrega

el diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

edita Bondia Lleida S.L. president Jaume Ramon i Solé, director Josep Ramon Ribé, cap de redacció Albert Guerrero, redacció Marian Ollé, disseny i maQuetació Xavi Pijuan director comercial Carles Jiménez, administració Arancha Pajuelo. coordinadora Bondia.cat Lourdes Cardona.

Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/dir

ec

tor

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06c

On

tr

Ol d

e p

gd

iss

n 1

88

6 -

68

83

el grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).

ència) socialitzen les pèrdues sent rescatats amb diners públics de tots nosaltres, fins i tot aquells qui en el seu dia no varem en-trar en una voràgine especulativa converti-da en un Joc de la Fam. I és evident que la nova mesura del PP (per tal de reactivar la bombolla immobiliària) consistent a conce-dir la residència legal a aquells immigrants que adquireixin un habitatge per un mínim de 160.000 euros constitueix tot un insult a aquella gent desnonada, i una mostra que la població immigrant sempre és “benvin-guda” a cop de talonari. Però davant aquest drama, cal prendre mesures dràstiques. Usant termes de medecina, es tracta d’apli-car mesures preventives i pal·liatives per tal de satisfer aquest dret humà però convertit en un “problema” per part dels poders po-lítics i econòmics. Si bé sota el capitalisme i les seves contradiccions i evolució natural aquest fet és impossible, de moment cal anar aplicant mesures pal·liatives o, políticament, diríem que tàctiques, i que ja senyalaré en un proper escrit.

TALLERSTaller d’autoconeixement en el do-nar i rebreLleida. Sala Nausica de l’Ateneu Popu-lar de Ponent.19.00 hores.

LLIBRESL’Hora del ConteAlpicat. Biblioteca Sant Bartomeu.18.00 hores.S’explicaran els contes L’estrella de la Laura i El cuc que mai no havia vist el Sol, a càrrec d’Anna de Dios. Seguidament, els assistents pintaran una il·lustració del conte L’estrella de la Laura. Cal portar estris per pintar.

Grup de lectura de novel·laCervera. Biblioteca Josep Finestres.19.00 hores.Es comentarà el llibre La lluvia antes de caer, de Jonathan Coe.

CINEMAFilmoteca Terres de Lleida / Cine-ullLleida. CaixaForum.19.00 i 22.00 hores.Projecció de la pel·lícula Casanova d’Alexander Volkoff. Casanova és un cavaller aventurer que fascina les do-nes. La seva naturalesa llibertina el con-demna a l’exili. A Rússia és acollit i pro-tegit per la tsarina Caterina II, però la nostalgia el fa tornar a Venècia, on serà empresonat.

CONFERÈNCIESSeguretat per a la gent granAlcarràs. Llar de Jubilats.19.00 hores.Xerrada impartida pel cos dels Mos-sos d’Esquadra i de la Policia Local d’Alcarràs. S’emmarca dines les Jorna-des de Civisme, Convivència i Seguretat organitzades per l’Ajuntament i l’Asso-ciació de Protecció Civil d’Alcarràs.

EXPOSICIONS

Projecte d’educació artísticaLleida. Vestíbul de la Facultat de Cièn-cies de l’Educació (Cappont).Tot el dia.Exposició fotogràfica de l’alumnat de Projectes d’educació artística per a la in-tervenció social, que es podrà veure fins al 31 de gener.

Colectiva d’artistesLleida. Galeria Collage.Fins al dia 25 d’aquest mes es pot visi-tar l’exposició de Nadal de la galeria i que compta amb obres d’artistes com Ernesto Ibáñez, Víctor P. Pallarés, Víctor Mateo, Josep Guillén i Jordi Rosell. Més informació: www.galeriacollage.com

Retrats i dibuixos manga de KeteLleida. Sala Manolo Calpe de la Fe-coll.La Federació de Colles de l’Aplec del Caragol de Lleida (Fecoll) inaugura la primera exposició de l’any a la Sala Manolo Calpe amb creacions de la jove artista Ginesta Jové, coneguda artísti-cament com Kete. Jové (Rosselló, 1992) exposa alguns dels seus retrats i dibui-xos manga en la que serà la seva prime-ra mostra oberta al públic. L’exposició, que es pot visitar fins al 31 de gener, re-cull una vintena d’obres d’aquesta crea-dora que, amb només 20 anys, ja mostra un gran domini del llapis, el carbó, les sanguines, els retoladors i les aquarel·les i que s’ha convertit en l’artista més jove que exposa a la Fecoll. La mostra, a més, té com a particularitat ser la pri-mera exposició de temàtica manga que acull la sala polivalent de la Federació de Colles.

En procés: recuperació de la Pas-sió medieval de CerveraCervera. Museu Comarcal.Mostra de la recerca oberta de recupe-ració dels elements escenogràfics de la

Passió medieval. A través de les pissar-res de treball i del material exposat es confecciona un llibre de ruta amb tota la informació recollida que definirà la recerca documental i l’estudi antropolò-gic i tècnic de la indumentària de l’èpo-ca. Es pot visitar fins al 10 de febrer.

Grau Garriga. In memoriamLleida. Fundació Vall Palou (C/ Roger de Llúria, 2, baixos).La mostra Grau Garriga. In memoriam consta de vint obres dels anys 70 i 80 de gran format, entre tapissos i pintures tèxtils, que han estat seleccionades pel comissari de l’exposició, Josep Canals. La mostra també inclou algunes obres realitzades a la Casa Aymat de Sant Cugat del Vallès, seu de la reconeguda Escola Catalana del Tapís. L’artista és re-conegut arreu del món com l’artífex de la renovació dels conceptes en l’elabora-ció del tapís i se’l considera el principal creador de la tapisseria contemporània.Estarà oberta al públic fins al 30 de març.

El secret de la vida eternaLleida. CaixaForum.Mòmies egípcies. El secret de la vida eterna explora els complexos rituals relacio-nats amb la mort i l’altra vida a l’antic Egipte, que durant segles han intrigat i fascinat els estudiosos i els viatgers. Aquesta exposició excepcional presenta els tresors del Rijksmuseum van Oudhe-ven de Leiden (Països Baixos), conegut arreu del món per les seves col·leccions d’egiptologia. La idea de “morir per tor-nar a néixer” exigia conservar el cos del difunt i, per aquesta raó, al llarg dels segles els antics egipcis van anar perfec-cionant l’art de la momificació. Aquest tema apassionant s’analitza i s’explica mitjançant objectes procedents de dife-rents cambres funeràries i períodes. Les tecnologies modernes han permès que els científics i els arqueòlegs ampliïn els seus coneixements sobre les malalties, els hàbits alimentaris i les condicions de vida de l’antic Egipte. És per això que la mostra inclou imatges de tomografies computades i de plaques radiològiques que el Museu ha realitzat a les mòmies incloses dins l’exposició. Aquesta mos-tra permetrà ampliar els coneixements dels visitants sobre la creença en la vida després de la mort a l’antic Egipte i so-bre la tasca que duen a terme arqueòlegs i científics per desentrellar el passat. Les mòmies esdevenen aquí testimonis cab-dals del passat i ens revelen tots els seus secrets. L’exposició es pot visitar fins al 21 d’abril.

8a Biennal d’Art Leandre CristòfolLleida. La Panera.Des de la primera edició, l’any 1997, la Biennal d’Art Leandre Cristòfol conti-nua apostant pel treball d’artistes cata-lans i espanyols. Els principals objectius de la Biennal són mostrar la diversitat de les arts visuals en el moment actual; continuar presentant obres i projectes que fluctuen en zones frontereres entre l’art, l’arquitectura i el disseny; i seguir construint una col·lecció que actual-ment ja compta amb 109 obres. En l’edi-ció d’enguany hi figuraran els següents participants: Emiliana, Ana García·Pine-da, Democracia, Casilda Sánchez, Oriol Vilanova, Martín Vitaliti i Rubén Grilo. A banda, en un postfaci, s’hi podran veure o bres d’artistes emergents: Juan Crespo, Eloi Dalmau, Marla Jacarilla, Gerard Ortín i Adrianna Wallis. L’apar-tat de les publicacions especials i edici-ons originals en aquesta edició girarà entorn al joc. Hi seran presents edicions de: Carlos Amorales, Xoan Anleo, Erick Beltran, Rafel G. Bianchi, Blackie Books, Xavier Boronat, Lucía Castro, Daniel Chust Peters, Curro Claret, Conce Co-dina, Mery Cuesta, Katharina Hetzene-der, Enric Jardí, La Más Bella, Mariona Moncunill, Carlos M urillo, Pablo Pérez Sanmartín, Judit Reig, Fernando Renes, Santi Sallés, Daniel Silvo i Máximo Tuja. Es podrà visitar fins al 28 d’abril.

93 Marc Márquez. Espai Exposi-tiuCervera. Museu Comarcal.La mostra 93 Marc Márquez. Espai expo-sitiu és una exposició dividida en tres àmbits: l’espai box, amb la moto de la

temporada passada i l’actual equip tècnic; l’espai circuit, on s’explica la trajectòria del jove pilot, i veu pròpia, que presenta el perfil més personal del Marc, la seva ciutat i la seva gent. Es po-drà visitar fins al 31 de maig. Més infor-mació: www.cerverapaeria.cat

CONCURSOSVIII Premi de Belles Arts Sant JordiInformació i bases: www.bellpuig.cat - www.torrefarrera.catLa Fundació Jaume Perelló, amb el patrocini de la Diputació de Lleida, i la col·laboració de l’Institut d’Estudis Ilerdencs, l’Ajuntament de Torrefarrera, l’Ajuntament de Bellpuig i el Consell Comarcal de l’Urgell, convoca la vui-tena edició del Premi de Belles Arts Sant Jordi, amb l’objectiu de contribuir a la promoció i difusió de l’art, a partir del suport al treball dels artistes, en les arts tridimensionals i pictòriques. Els artistes que hi vulguin participar hau-ran d’enviar per mail fundacioperello@bellpuig.cat una imatge de l’obra en for-mat jpg amb alta resolució (mínim 600 ppp) i a part un document on s’indicarà el format i la tècnica de l’obra entre el 4 i el 28 de febrer. S’atorgarà un sol premi de 6.000 euros.

Històries Vives del Segrià. II Premi de Relats Curts del Con-sell Comarcal del SegriàMés informació i bases: cultura@segria.cat - http://www.segria.cat/ca/ciutadania/culturaEl Consell Comarcal del Segrià ha pu-blicat les bases del 2n premi de relats curs del Segrià Històries vives del Segrià per normalitzar la llengua catalana i la divulgació literària. Amb un primer premi de 500€ per a l’obra guanyadora i dos accèssits de 200€, els treballs for-maran part d’una publicació promo-guda pel Consell Comarcal del Segrià. Poden participar en aquest certamen totes les persones interessades que, el dia 10 de gener de 2013 hagin complert els 16 anys. Els treballs poden lliurar-se impresos i en format CD: directament o bé per correu certificat al Registre d’en-trada del Consell Comarcal del Segrià (c. del Canyeret, s/n 25007 Lleida). En aquest cas, l’autor prendrà càrrec de les despeses de la tramesa: o digital: a l’adreça cultura@segria.cat en format PDF.

Premi SikarraMés informació i bases: www.es-pitllera.cat - http://www.fundacio-casesllebot.orgLa Fundació Jordi Cases i Llebot i el Fò-rum l’Espitllera han obert oficialment el període de presentació de candidatures a la segona edició del Premi Sikarra. El guardó premiarà novament una per-sona o entitat de l’àmbit segarrenc per la seva tasca destacada en l’àmbit so-cial, cultural i de progrés del territori i la seva gent. El Premi consisteix en un reconeixement públic materialitzat en una escultura obra de l’artista Anna Marín·Gálvez inspirada en la figura que apareix al revers de la moneda ibera de Sikarra. L’acte formal de lliurament, que en la seva primera edició va reconèixer al cerverí Armand Forcat, tindrà lloc el proper 23 de març a la vila de Guissona, i es farà públic una setmana abans. El termini per la presentació de candida-tures finalitza el 15 de febrer.

Concurs de fotografia en famíliaMés informació i bases: peecervera@gmail.com - http://www.cerverapa-eria.catEl Pla Educatiu d’Entorn (PEE) de Cervera organitza aquest concurs en què pot participar·hi tothom qui vul-gui, tingui l’edat que tingui. L’única condició és que ho faci en família i hi presenti imatges que representin una família, tan se val com sigui. La data màxima per participar·hi és el 4 de març de 2013. Cal enviar les fotografies con-cursants per correu electrònic a l’adreça peecervera@gmail.com. El premi per als guanyadors seran un abonament fami-liar per a la piscina d’estiu i dues entra-des al cicle de teatre.

cinema. programació i horarisalternatives culturals

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

propostes6 dilluns 14 de gener de 2013

Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6·8 · Tel.: 973 20 54 48 · www.laurenfilm.es¡rompe ralph! SALA 1 Diss. i diu: 16.00, 18.00, 20.00la vida de pi SALA 1 Div. i de dill. a dij: 16.45, 19.45, 22.00; diss. i diu:

22.00; golfa div. diss: 00.20el hobbit: un viaje inesperado SALA 2 De div. a dij: 16.00, 19.00los miserables SALA 2 De div. a dij: 22.00despedida de soltera SALA 3 De div. a dij: 16.45, 18.30, 20.30, 22.30; sessió golfa

div. i dis: 00.30el hobbit: un viaje inesperado SALA 4 De div. a dij: 22.00los miserables SALA 4 De div. a dij: 16.00, 19.00volver a nacer SALA 5 De dv. a dj: 16.30, 19.15, 22.00; golfa div. diss: 00.20la noche más oscura SALA 6 De div. a dij: 16.00, 19.00, 22.00jack reacher SALA 7 De dv. a dj: 16.30, 19.15, 21.45; golfa div. i dis: 00.15el alucinante mundo de norman SALA 8 Diss. i diu: 16.30el cuerpo SALA 8 Div. i de dill. a dij: 16.20, 18.20, 20.30, 22.30; diss. i

diu: 18.20, 20.30, 22.30; golfa diss. diu: 00.30el hombre de las sombras SALA 9 De div. a dij: 16.10, 18.10, 20.20, 22.30; sessió golfa

div. i dis: 00.30the master SALA 10 De div. a dij: 16.15, 19.15, 22.15

Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 · Tel.: 973 23 27 26skyfall SALA 2 De div. a dij: 16.20, 19.00, 21.40amanecer ii SALA 3 De div. a dij: 16.10, 18.15el chef: la receta de la felicidad SALA 3 De div. a dij: 20.20, 22.05así somos SALA 4 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15lo imposible SALA 4 De div. a dij: 22.15

Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 · Tel.: 902 17 09 38 los miserables De div. a dij: 16.00, 18.50, 21.40

Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50la noche más oscura De div. a dij: 16.00, 17.20, 18.50, 20.10, 21.40; esp.

diu: 11.40, 13.10, 14.30; sessió golfa div. i dis: 23.00, 00.30

the master De div. a dij: 16.30, 19.00, 21.30; esp. diu: 12.00; sessió golfa div. i dis: 00.00

lola versus De div. a dij: 16.25, 18.20, 20.10, 22.00; esp. diu: 11.50, 14.30; sessió golfa div. i dis: 23.50

lo imposible De div. a dij: 16.05, 18.10; esp. diu: 11.50, 14.00amanecer ii De dv. a dj: 20.20, 22.20; sessió golfa div. i dis: 00.20campanilla: el secreto de las hadas De div. a dij: 16.50; esp. diu: 11.40, 13.50el hombre de las sombras Div. i de dill. a dij: 16.35, 18.35, 20.30, 22.25, diss.

diu: 18.35, 20.30, 22.25; golfa div. diss: 00.25el alucinante mundo de norman Diss. diu: 15.45, 17.30, 19.15; esp. diu: 11.45la hija de mi mejor amigo Div. i de dill. a dij: 15.45, 17.30, 19.15, 21.00, 22.40,

diss. diu: 21.00, 22.40; golfa div. diss: 00.25el origen de los guardianes Diss. i diu: 16.15, 18.00; esp. diu: 12.00la vida de pi Div. i de dill. a dij: 17.20, 19.50, 22.10, diss. diu:

19.50, 22.10; golfa div. diss: 00.30jack reacher De div. a dij: 16.15, 17.00, 18.45, 19.30, 21.15, 22.00;

esp. diu: 11.30, 12.00,14.30; sessió golfa div. i dis: 23.45, 00.30

volver a nacer De div. a dij: 15.45, 18.00, 20.15, 22.25; esp. diu: 12.00; sessió golfa div. i dis: 00.35

los miserables De div. a dij: 19.50, 22.25 ¡rompe ralph! De div. a dij: 15.50, 17.50; esp. diu: 11.50, 13.50¡rompe ralph! (3d) De div. a dij: 16.40, 18.40; esp. diu: 12.30el hobbit. un viaje inesperado (3d) De div. a dij: 20.35; sessió golfa div. i dis: 23.30el hobbit: un viaje inesperado De div. a dij: 15.50, 18.45; esp. diu: 12.10grupo 7 De div. a dij: 21.40; sessió golfa div. i dis: 23.40el cuerpo De div. a dij: 16.25, 18.25, 20.25; esp. diu: 11.30,

14.30una pistola en cada mano De div. a dij: 22.25; sessió golfa div. i dis: 00.10

Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 · Tel.: 902 12 59 02. · www.funatic.esamor SALA 1 De div. a dij: 15.00, 17.15, 19.30, 22.00ruby sparks SALA 2 De div. a dij: 15.00amor es todo lo que necesitas SALA 2 De div. a dij: 17.00el capital SALA 2 De div. a dij: 18.55de óxido y hueso SALA 2 De div. a dij: 20.45hasta la vista SALA 2 De div. a dij: 22.45el chef SALA 3 De div. a dij: 16.40una pistola en cada mano SALA 3 De div. a dij; 18.00, 21.15el bosc SALA 3 De div. a dij: 22.45blancanieves SALA 3 De div. a dij: 15.00, 19.30

Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa · Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comel chef SALA 1 Div: 22.30; dis: 18.20, 22.30; diu: 16.02, 18.20; dil:

22.15amor es todo lo que necesitas SALA 1 Dis. i diu: 20.20jack reacher SALA 2 Div: 22.30; dis: 18.00, 20.20, 22.40; diu: 16.00, 18.20,

20.40; dil: 22.15blancanieves SALA 3 Div. i dis: 22.30; diu: 18.15; dil: 22.15les aventures de tadeu jones SALA 3 Dis: 18.15; diu: 16.30els nens salvatges SALA 3 Dis. i diu: 20.15

Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega · Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.comjack reacher SALA 1 Div: 22.30; dis: 18.00, 20.20, 22.40; diu: 16.00, 18.20,

20.40; dil: 22.15una pistola en cada mano SALA 2 Div: 22.30; dis: 18.15, 20.15, 22.30; diu: 16.15, 18.15,

20.15: dil: 22.15 Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera · Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com

el cuerpo Div. i dis: 22.15; diu: 19.30campanilla. el secreto de las hadas Dis: 19.15; diu: 17.30

Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.comfènix 11.23 Diu: 17.00un buen partido Diu: 19.30; Dil: 22.15

Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles · Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com¡rompe ralph! Diu: 17.00la vida de pi Diu: 20.00

Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt · Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.comanimals Div: 22.00l’origen dels guardians Dis: 18.15; diu: 17.00el bosc Dis: 22.30; Diu: 19.30; Dil: 22.15

Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola · Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.comla vida de pi Dis: 22:00; diu: 18.40el origen de los guardianes Diu: 17.00

Teatre Municipal Pg Àngel Guimerà s/n. Balaguer · Tel.: 973 44 52 52. www.circusa.comel hobbit Dis. i diu: 20.00

El Cicle de Nadal, que organit-za cada any l’Agrupació Iler-denca de Pessebristes, va fer ahir al matí l’acte de cloenda amb el lliurament de premis

als concursos de pessebres i la cantata de corals, a l’Auditori Municipal Enric Granados.

La tinenta d’alcalde i res-ponsable de Cultura de l’Ajun-tament de Lleida, Montse Par-ra; el conseller d’Agricultura,

Ramaderia, Alimentació i Medi Natural, Josep M. Pelegrí; i el president de l’Agrupació Iler-denca de Pessebristes, Ángel León; i el vicepresident de la Diputació de Lleida, Miquel Padilla; van presidir l’acte de lliurament de premis dels concursos de pessebres, en el decurs del qual també es va reconèixer Vicenç Solé, Virgi-lio del Olmo i Joaquim Millán com a mestres pessebristes i es va lliurar la placa del 50è ani-versari de l’entitat a Conxita Castellà, Emili Tordera, Albert Bertran, Josep Figueres i Josep M. Ramon Trilla.

Parra va felicitar tots els par-ticipants, i va destacar que “fer pessebres és una tradició que transmet valors culturals, mo-rals, religiosos i familiars. És una tradició que fa ciutat i cal mantenir-la”, va dir.

Els premis tanquen el Cicle de Nadal a LleidaDurant l’acte es van reconèixer tres mestres pessebristes i es va lliurar els guardons del concurs que convoca l’entitat

redacciólleida

agrupació ilerdenca de pessebristes

El primer Mercat de l’Hort a Taula d’enguany es va instal·lar ahir a la plaça Sant Joan amb un gran èxit de públic. Centenars de persones es van atansar a les múltiples parades, que van oferir tot tipus de productes de proximitat i artesanals.

paeria

Èxit del primer Mercat de l’Hort a Taula d’aquest 2013

productes de proximitat i artesanals

Un dels guardons que es van lliurar ahir a l’auditori

paeria

lleida 7dilluns 14 de gener de 2013

tradicions

Un esmorzar popular va donar ahir el tret de sortida als actes organitzats amb motiu de Sant Antoni Abat. El regidor d’Horta i Medi Ambient, Josep Barberà, va participar en aquesta troba-da matinal, que va tenir lloc a l’AAVV Montserrat. El progra-ma va començar ahir i clourà el cap de setmana que ve.

tret de sortida a la celebració de les festes de sant antoni a lleida

redacciólleida

ahir va tenir lloc un esmorzar popular a l’aaVV Montserrat

paeria

En la darrera reunió ordinària del Comitè Executiu interco-marcal d’Unió Democràtica de Catalunya (UDC) a les Terres de Lleida es va aprovar unàni-mement traslladar a la direcció nacional del partit, que es re-uneix avui a Barcelona, el ple

suport al seu president, Josep Antoni Duran i Lleida.

Unió de Lleida constata l’injust atac per part d’altres formacions polítiques a Unió acusant-la d’un delicte del que ningú, ni el propi fiscal, l’ha imputat.

“És per això que demanem respecte a l’honorabilitat d’un

partit que ha estat al llarg dels seus 82 anys d’existència al ser-vei de les institucions nacionals de Catalunya i dels seus ciuta-dans i ciutadanes”, reclama Unió en un comunicat. Alhora també demana respecte per les decisions judicials preses en l’àmbit de les seves competèn-cies.

reclama respecte a la resta de partits

unió de lleida dóna ple suport a duran en l’afer ‘cas pallerols’

redacciólleida

Creus que els preus barats dels AVE a Lleida arriben tard?

1. Sí, s’havien d’haver implantat des del primer dia.

2. Sí, perquè sols els han posat perquè el greuge amb Girona era escandalós.

3. No, sempre i quan s’estableixen de forma definitiva..

4. No, val més tard que mai..

A la pregunta de la setmana passada:

Els lectors del

han decidit:BONBONDIA cat

La pregunta d’aquesta setmana és:Creus que la declaració sobiranista s’ha de tornar a negociar?Entra a BONBONDIA cat i vota, esperem la teva resposta

94.8%4.2%

0.9%0%

L’Ajuntament de Tàrrega té previst traslladar els estudis de l’emissora municipal a la pri-mera planta de l’edifici de Ser-veis Municipals a mitjans del present any. El consistori dei-xarà així d’ocupar dues plantes de lloguer situades al carrer de Santa Anna, en les quals s’ubi-quen les instal·lacions de Ràdio Tàrrega des de l’any 1985 (lla-vors formant part de RNE i a partir del 1993 com a emissora de titularitat municipal).

L’extinció del contracte d’ar-rendament amb els propietaris suposarà un estalvi per a les arques de 16.000 euros anuals. Tanmateix, en tres anys ja que-darà amortitzada la despesa del trasllat i l’adequació dels nous estudis, quantificada en uns

55.000 euros. L’alcaldessa, Rosa M. Perelló, afirma que el canvi d’emplaçament de l’emissora coincideix amb la necessitat

de renovar les taules de so, les quals ja acumulen vora 30 anys de funcionament, i els equips de climatització.

El cost d’adquisició de noves dotacions està inclòs dins el pressupost esmentat.

La direcció de Ràdio Tàrrega ja prepara el trasllat alhora que s’elabora el projecte tècnic per habilitar dos estudis i un des-patx de redacció a la seu dels Serveis Municipals, al carrer de Guissona, on l’emissora dis-posarà de 100 metres quadrats. Allà compartirà alguns recur-sos comuns, com llum i clima-tització, optimitzant així els usos de l’edifici. Val a dir que a la planta baixa de l’immoble s’ubica el magatzem de la bri-gada municipal.

La nova llar de Ràdio Tàrrega complirà a més amb les normes d’accessibilitat, una deficiència que pateixen els actuals estudis situats al carrer de Santa Anna de la ciutat.

Tàrrega trasllada l’emissoraL’Ajuntament s’estalviarà d’aquesta forma 16.000 euros anuals de lloguer

ocuparà la primera planta de l’edifici de serveis municipals

consells escolars. Avui comença el període de votacions corresponent a les eleccions als consells escolars per renovar la meitat dels seus membres electes, que es podran realitzar fins el 18 de gener.

la seu d’urgell. Aquest divendres s’inaugurarà l’exposició ‘Les llosses d’en Mallol’ a l’espai l’Apara-dor de la Seu d’Urgell. Les fotografies són una peti-ta mostra del que han realitzat diferents artistes.

torà. Aquest migdia ha de comparèixer als Jutjats de Solsona el regidor i extinent d’alcalde de Torà, Josep M. Alsina, per haver mort un gos de 3 trets en ple carrer i en presència de l’alcaldessa.

redacciótàrrega

l’edifici de serveis Municipals de la capital de l’urgell

ajuntaMent de tàrrega

comarques8 diLLUnS 14 de gener de 2013

ajuntaMent de tàrrega

conveni amb la fita de dinamitzar l’activitat comercial a tàrrega

L’Ajuntament de Tàrrega i l’asso-ciació Foment Targarí han signat un conveni de col·laboració amb el Consorci de Comerç, Artesania i Moda amb l’objectiu de potenci-ar l’activitat comercial i de serveis a la capital de l’Urgell. L’acord s’engloba dins el Pla Estratègic del Comerç de Catalunya 2011-2015.

acords

neucat

Protecció Civil manté en pre-alerta el Pla especial d’emer-gències per nevades NEU-CAT arran de l’actualització de la situació meteorològica de risc per neu sobretot a les comarques del Pirineu Occidental. Segons el Servei Meteorològic de Catalunya (SMC) hi havia perill alt que s’acumulin gruixos de més de 10 centímetres a co-tes superiors als 900 metres a les comarques del Pallars Sobirà, Alta Ribagorça i la Vall d’Aran al llarg de tot el diumenge i fins demà di-marts. La cota de neu al Piri-neu baixarà i podrà nevar a qualsevol cota.

risc de nevades a qualsevol cota del pirineu lleidatà

redacciólleida

la presentació dels actes es va fer dissabte al vespre

del 25 de gener al 10 de febrer

L’església de Sant Joan de Cervera va acollir dissabte al vespre la presentació dels actes de Bateig de l’Àliga de Cervera, tot un seguit d’acti-vitats que es desenvoluparan a la capital de la Segarra entre el 25 de gener i el 10 de febrer,

tot coincidint amb la celebra-ció de la Festa Major del San-tíssim Misteri.

La nova Àliga de Cervera ha estat construïda amb fus-ta i pell pels artesans locals Ramon Ninot, Ramon Riu i Antoni Ninot. La creació de la música del ball és obra de Xesco Grau.

cervera presenta la seva nova àliga per les festes

redacciócervera

El Partit Popular de Lleida ini-ciarà una campanya d’implan-tació en els municipis, amb l’objectiu d’estar present en tot el territori lleidatà, des de les capitals de comarca a les po-blacions rurals, treballant així a fons per preparar les eleccions municipals del 2015, segons s’ha acordat en la reunió del comitè de direcció del PP.

Aquesta campanya comen-çarà el pròxim 24 de gener a la Seu d’Urgell, en un acte en el que està previst comptar amb la presència de la presidenta del PP Català, Alícia Sánchez Camacho, que després visitarà Bassella, municipi governat pel Partit Popular amb majoria ab-soluta.

El Partit Popular de Lleida vol, d’aquesta manera, conso-lidar i augmentar la presèn-

cia en tots els ajuntaments on actualment hi té regidors, i també visitar els 69 municipis de la província on no hi té re-presentació, amb l’objectiu de crear juntes locals i confeccio-nar candidatures, amb la fina-litat de poder treballar pel bé d’aquell municipi en la línia que marca el partit i aconseguir major representació municipal als pobles de la demarcació en les properes municipals.

ja treballa per les properes municipals

campanya d’implantació del pp als municipis de la demarcació

redacciólleida

actualitat 9dilluns 14 de gener de 2013

“Ella sabia que l’espectacle ha de continuar, és així de dur i així d’esperançador”, va dir el portaveu del Teatre Lliu-re, Guillem-Jordi Graells, al tanatori de Les Corts, on hi havia instal·lada la capella ar-dent de l’actriu Anna Lizaran. Companys de professió i fa-

mília acomiadaven ahir la ve-terana intèrpret, que va morir la nit de divendres a dissabte a Barcelona als 68 anys. Les mostres de condol eren cons-tants i a Les Corts s’hi van desplaçar referents dels esce-naris catalans com Emma Vi-larasau, Jordi Bosch, Muntsa Alcañiz, Sergi Belbel, Oriol Broggi o Marta Marco.

El món de la cultura diu adéu a la dama del teatre

acnbarcelona

protEstEs

Un tribunal egipci ha accep-tat una apel·lació del derro-tat president Hosni Mubarak i del seu exministre de l’In-terior i es repetirà el judici per la mort de manifestants en les protestes del 2011. Tos dos van ser condemnats a cadena perpètua.

El judici contra Mubarak s’haurà de tornar a fer

acnel caire

Mor anna lizaran

Un moment de l’obra ‘Dues dones que ballen’ al Teatre de Salt

acn

Milers de persones es van ma-nifestar ahir a París per pro-testar contra el projecte de llei del matrimoni entre homo-sexuals, i l’adopció per part d’aquests, que va presentar el govern al novembre i que ha d’arribar al Parlament a finals de gener.

La marxa, convocada per la plataforma Manif pour Tous, va començar al migdia, des de tres punts diferents de la capi-tal, per finalitzar a l’esplanada del Camp de Mart, al peu de la torre Eiffel. Una de les rei-vindicacions dels convocants és que el president François Hollande sotmeti el text de la llei a referèndum.

protEsta a parís

Milers de manifestants contra el matrimoni gai

Un motorista va morir ahir al migdia en sortir de la via a l’A-2 a Castellolí (l’Anoia), segons

el Servei Català de Trànsit. L’accident es va produir cap a les dues del migdia al quilò-metre 562 de l’autovia on, per causes que es desconeixen, una

motocicleta va sortir de la via i el conductor va resultar mort. L’A-2 es va haver de tallar en direcció a Barcelona. La vícti-ma era de la capital catalana.

sortida dE via

Mor un motorista a l’a-2 a castellolí

El conseller d’Economia, Andreu Mas-Colell, va dir ahir en una entrevista al canal 3/24 que els pressupostos de la Generalitat per a aquest 2013 seran “de manteniment i sub-sistència” i s’emmarquen en un moment d’excepcionalitat. El conseller va reconèixer que

“l’esforç que haurem de fer amb els pressupostos d’aquest 2013 serà considerable”, i va avançar que “caldrà repetir les mesures de contenció que van afectar el personal de la Gene-ralitat l’any passat”.

El conseller va reconèixer que aquesta falta de recursos públics “posa en perill l’estat del benestar”.

Mas-colell anuncia uns comptes “de subsistència”

agèncieSbarcelona

Més rEtalladEs dE sou als funcionaris

agèncieSparís

política

El líder d’Unió, Josep Antoni Duran i Lleida, aposta per fer marxa enrere en la declaració de sobirania i “començar de nou”.

El democristià admet l’error que suposa “començar mala-ment” aquesta qüestió en voler iniciar les converses amb PSC i ICV-EUiA després de pactar un

primer text entre CiU i ERC. És per això que Duran vol que la negociació es torni al punt de partida, seient a CiU, ERC, PSC i ICV-EUiA a la mateixa taula i fer a tots “copartícips” de la declaració.

D’altra banda, el líder d’Unió renega al seu bloc d’Esquer-ra com a col·laborador polític. “No és el meu soci”, diu. I ad-met que el fet que ERC li hagi

demanat la dimissió pel cas Pallerols ha fet que rebutgi un dinar amb Oriol Junqueras.

“A per una majoria més àm-plia”. Aquest és el títol del nou apunt que Duran i Lleida va publicar ahir al seu bloc. Tam-bé va dir, a la pregunta d’un in-ternauta, que en una hipotètica consulta sobre la independèn-cia de Catalunya, a nivell per-sonal votaria “no”.

Duran vol “començar de zero” per consensuar la declaració sobiranistaEl líder d’Unió renega d’ERC com a soci i rebutja dinar amb Junqueras perquè li va demanar la dimissió pel ‘cas Pallerols’

acnbarcelona

reDacciócastellolí

6 dEtinguts

La policia índia ha detingut 6 individus acusats de la vi-olació múltiple que va patir una dona al nord del país a mans de 7 homes, entre ells el conductor de l’autobús en què viatjava. L’última deten-ció es va fer dissabte a la nit i s’uneix a les de les 5 per-sones detingudes hores des-prés de l’incident, ocorregut divendres a la nit, quan la víctima tornava a casa.

7 homes violen una dona al nord de l’índia

agèncieSnova delhi

RESERVES: 977612836 / 609319630www.masiafontscaldes.cominformacio@masiafontscaldes.com

Calçotades

vine a gaudir de l’autèntica CALÇOTADA de Valls

Calçots amb salsa SALVITXADA

Llesques de pa torrat amb tomàquet i all

Porrons de vi blanc i negre de l’Alt Camp

Carn de xai, Llonganissa i botifarra negra

amb fesols i amb carxofa a la brasa (Servida

en les seves brases per mantenir la carn

calenta) Morter d’All i Oli

Amanida d’escarola

Cava Brut

Taronja amanida amb vi dolç

Crema Catalana

Aigües minerals, Cafè, tallat o infusions

Menú

ww

w.b

ondi

a.ca

t

El Lleida Esportiu continua sense reaccionar. L’equip llei-datà va sumar un nou empat, el vuitè de la temporada, con-tra el Peña Sport de Tafalla (Navarra) per 1-1. La sensació, però, és que els lleidatans van deixar escapar dos punts.

D’entrada, l’entrenador del Lleida, Toni Seligrat, va revolu-cionar l’equip inicial i va deixar dos jugadors com Aiser i Colo-rado a la banqueta. Tot apunta-va que l’aposta li podria sortir bé. Així, els blaus es van avan-çar en el marcador a les acaba-lles de la primera meitat. Jaime

Mata va ser l’autor del gol en el minut 35. Amb aquest resultat es va arribar al descans.

La segona part del Lleida, en canvi, va ser per oblidar. Una situació que ja s’ha repetit en diverses ocasions. De fet, tot just iniciar-se el segon temps, Mata va tornar a ser el prota-gonista del partit a l’enviar l’es-

fèric al travesser. I del 2 a 0 es va passar a l’empat.

Al minut 54, Joel va aprofitar un malentès entre Pau Torres i la defensa i va marcar l’empat pel Peña Sport. De fet, va ser la primera rematada clara dels locals entre els tres pals. L’esce-nari podia ser pitjor. Biel Medi-na i Barreda van ser expulsats. En el cas del primer és la quar-ta expulsió de la temporada. El marcador ja no es va moure.

El Lleida ocupa la setena posició amb 29 punts però s’allunya cada vegada més de les posicions capdavanteres. L’Amorebieta és quart amb 8 punts més.

El Lleida deixa escapar dos punts a Tafalla Els blaus es van avançar al marcadors amb un gol de Mata però van acabar amb nou jugadors i cedint un empat (1-1)

redacciótafalla

contra el peña sport navarrès

El campió del món de Moto2, Marc Márquez, no deixa de sorprendre. El de Cervera va acabar setè en el seu debut com a pilot de cotxes sobre gel. Va ser en la segona pro-va de les GSeries al circuit de

Grandvalira (Andorra). I és que el pilot de Cervera, fins i tot, es va col·locar a la prime-ra fila de la final. A la sortida, però, es va quedar clavat. El guanyador en 4 rodes motrius va ser el català Xevi Pons i en dos rodes motrius, el guanya-dor va ser Joan Sala.

Márquez també domina els cotxes sobre gel

redaccióandorra

acaba en una Meritòria 7a posició

el de cervera, en plena acció

POL SaNTaMaria (BPa 2013)

> Quarta expulsió d’aquesta temporada per al defensa central biel Medina

El Barça Regal jugarà la Copa del Rei, tot i haver encaixat una contundent derrota a la pista de l’Estudiantes (88-66). Només una derrota de 47 punts o més l’hauria deixat fora de combat. Sense Navarro, l’equip va tornar a naufragar.

ridícul contra l’estudiantes però bitllet per la copa

derrota per 88 a 66lleida llista 4 - 4 noia freixenet

els lleidatans, fent una pinya

Paeria

L’ICG Software Lleida Llista va celebrar ahir la classifica-ció per a la Copa del Rei amb un empat a quatre gols contra el Noia Freixenet, en un partit de molta intensitat i amb un pavelló Onze de Setembre ple de gom a gom. Cal recordar que les derrotes dissabte del Voltregà i el Lloret van clas-sificar matemàticament els d’Albert Folguera per al tor-neig de la Copa del Rei, que es disputarà a Oviedo entre

el 28 de febrer i el 3 de març i que aplegarà els 8 primers classificats al final de la pri-mera volta. El Llista feia nou anys que no disputava aquest torneig.

Un altre dels protagonistes del partit va ser el jugador del Lleida Llista David Busquets, que actualment no pot jugar per una cardiopàtia, i que va ser ovacionat pel públic.

Pel que fa al partit, els go-lejadors van ser Trilla, Rode-ro, López i Necchi. Els llistats són cinquens a la taula.

empat i visita de david busquets per celebrar la participació a la copa

redacciólleida

diLLuns 14 DE gEnEr DE 2013 11

esQuí de Muntanya

L’atleta de la Cerdanya Kilian Jornet va aconseguir la tercera posició en la prova individual de la primera prova de la Copa del Món d’esquí de muntanya celebrada a Arhntal, al Tirol italià. Jornet va completar la primera prova de la Copa del Món amb dos podis, després de la victòria aconseguida dis-sabte a la vertical race. La sego-na prova serà el dia 25.

3r lloc de Jornet a la 1a prova de la copa del Món

agèNcieSarhntal

serra, 86è

La segona setmana del ral·li Dakar arrencarà avui, després de la jornada de descans d’ahir a San Miguel de Tucumán (Ar-gentina), amb la competició de cotxes convertida en un duel entre Peterhansel i Al-Attiyah. En motos, el lleidatà David Ser-ra continua en competició i és el 86è de la general.

Merescuda jornada per al descans al dakar

agèNcieSSan Miguel de tucuMán

Participa al 6è concurs

Joves i ConduccióConcurs de relats,

Guanya:• iPads• iPods• i un viatge a

FuturoscopeI només per participar, podràs ser RAKK 4u gratis i gaudir de tots els descomptes i avantatges durant un any!

A què esperes?

ATENCIÓ PROFESSORS: Si voleu rebre gratuïtament el pack educatiu “Joves i Conducció: undret i una responsabilitat”, truqueu al 902 197 492. Horari d‛atenció de dilluns a divendres de 9 a 15h.

esports 13dilluns 14 dE gEnEr dE 2013

55 punts de 57. O 18 victòries i un empat en 19 partits. Aquest és el balanç del Barça al final de la primera volta. La millor primera volta de la Lliga. Una Lliga que només pot guanyar (o perdre el Barça). El seu ri-val més proper és l’Atlètic de Madrid, a 11 punts del cata-lans.

Els homes de Tito Vilanova, present ahir a la banqueta, van tancar la primera volta ahir a la nit amb una victòria al camp del Màlaga (1-3). Semblava, a priori, que era un dels despla-çaments més complicats que hi podia haver. No va ser així. Tot

i això, Vilanova va apostar pel seu millor onze i va comptar amb Xavi, Iniesta, Cesc i Messi. Va ser l’argentí qui va tenir la primera oportunitat. Caballero va desviar la pilota quan ja es cantava el gol. Messi, però, no va perdonar a la segona. El 10 del Barça va aprofitar una mala cessió de Camacho per marcar el primer. Corria el minut 27.

Els blaugrana van tenir més opcions per ampliar el marca-dor. De fet, el millor dels locals va ser el seu porter. Tot i això, el marcador ja no es va moure més en els primers 45 minuts de joc.

La sentència va arribar cinc minuts després de la represa.

Va ser en una connexió Messi-Cesc. L’argentí va fer una gran assistència que el d’Arenys amb un xut sec no va desapro-fitar.

El tècnic blaugrana va apro-fitar el resultat per fer canvis i va decidir rellevar Pedro i Cesc

per Alexis i Thiago, respectiva-ment. Precisament va ser Thia-go Alcántara qui va fer el tercer gol. Va ser al minut 82 i també amb una combinació amb Mes-si.

Els locals van aconseguir maquillar el marcador just

abans del descompte. Buonan-notte va marcar un gran gol de falta.

Destacar que els dos equips es tornaran a veure les cares di-mecres. Serà al Camp Nou i en l’anada dels quarts de final de la Copa del Rei.

Un Barça dolç supera el Màlaga (1-3) amb nou rècordEls blaugrana sumen un històric 55 de 57 punts i deixen l’etern rival a 18

gols de messi, cesc i thiago

Cesc va marcar el segon gol i li va dedicar a la seva futura filla

agènCiesmàlaga

Tercera jornada del Mundial d’handbol i segona del grup A a Granollers. Tunísia, que dissabte ja va donar molts pro-blemes a França, va guanyar de forma sorprenent Alemanya (25-23). També en aquest grup, en el duel sud-americà, el Brasil va superar l’Argentina (24-20). L’últim partit d’aquesta seu és

el França-Montenegro, que va acabar amb clara victòria fran-cesa per 32-20. Amb aquest triomf, el conjunt de Claude Omesta és líder en solitari del grup.

A Sevilla, en el grup B, Islàndia va passar per sobre de Xile (38-22) i va aconseguir la primera victòria. I Macedònia va sumar el segon triomf des-prés de derrotar Qatar (34-30).

La pròxima jornada del grup A, a Granollers, es juga demà amb tres partits més: Alema-nya-Argentina (18.15), Tunísia-Montenegro (16.00) i França-Brasil (20.45).

avui, torn d’espanyaPer la seva part, Espanya ju-

garà avui contra Egipte en la segona jornada. I demà li toca-rà contra Austràlia. imatge del partit entre alemanya i tunísia

iHF

el mundial d’handbol se celebra a casa nostra

tunísia sorprèn alemanya (25-23) a la 2a jornada a granollers

agènCiesgranollers

L‘Atlètic de Madrid va sumar tres punts més per consolidar-se en la segona posició de la Lliga. Va guanyar el Saragossa (2-0). L’equip de Simeone va ser l’únic decidit a buscar el resultat, però no va trobar ma-nera de perforar la porteria aragonesa a banda de la pilota

parada. Primer, en un còrner que Tiago va pentinar (31’). El segon va ser un penal de Sapu-naru sobre Turan (38’). Falcao el va transformar. Els matalas-sers sumen set punts més que els blans.

Per altra banda, la Reial So-cietat i el Deportivo no van pas-sar de l’empat (1-1). I en l’altre partit de la jornada, el Betis va

superar el Llevant (2-0) i ja està en zona de Lliga de Campions.

Destacar també que el Reial Madrid presenta les pitjors es-tadístiques des de la tempora-da 2005-2006. Particularment, el mateix José Mourinho, en les dotze temporades com a entre-nador, no havia tingut mai uns números tan dolents en una primera volta.

han sumat set punts més que els blancs

l’atlètic es distancia més del madrid amb un plàcid triomf

agènCiesmadrid El Balaguer va tancar la pri-

mera volta amb un empat a casa contra el Rubí (2-2). Els de la Noguera van deixar es-capar els tres punts ja que a la primera part guanyaven amb dos gols de Sergi Galceran.

D’aquesta forma, l’equip de Juanjo Teniorio continua enfonsat a l’últim lloc de Ter-

cera Divisió amb 11 punts en 19 jornades.

A Primera Catalana, el Tàrrega també va sumar un empat. En aquest cas, al camp de l’Amposta (2-2). Els de l’Urgell són setens a la clas-sificació. Per la seva part, el Cervera va caure golejat a casa contra el Torredembarra (0-3). Els de la Segarra ocupen la 17a posició.

futbol lleidatà

el balaguer cedeix un empat tot i anar 2 a 0

redaCCió balaguer

horòscop

6 4 7 97 1 9 52 4 7 8

2 4 7 19 7 4 16 8 7

2 7 15 1 2 3

6 9 7

sudoku núm. 1.689

so

luc

ion

s n

. 1

.68

8

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [09/01/2013]6 2 9 4 1 7 3 8 51 3 7 9 8 5 6 2 45 4 8 3 2 6 7 1 9

9 5 2 6 7 8 4 3 18 7 3 2 4 1 9 5 64 1 6 5 3 9 2 7 8

7 8 4 1 6 3 5 9 23 6 5 8 9 2 1 4 72 9 1 7 5 4 8 6 3

Solution #1 [09/01/2013]8 5 6 2 4 7 3 1 94 7 3 1 8 9 6 5 21 2 9 6 3 5 4 7 8

2 4 5 9 6 3 7 8 19 3 7 4 1 8 5 2 66 8 1 7 5 2 9 4 3

3 9 2 8 7 4 1 6 57 6 8 5 9 1 2 3 45 1 4 3 2 6 8 9 7

Solution #2 [09/01/2013]3 8 1 9 6 4 7 2 54 9 2 5 7 3 1 8 66 7 5 8 1 2 9 4 3

1 4 9 6 5 8 2 3 78 3 6 2 4 7 5 9 15 2 7 1 3 9 8 6 4

9 1 3 4 8 5 6 7 22 6 4 7 9 1 3 5 87 5 8 3 2 6 4 1 9

Solution #3 [09/01/2013]1 4 9 2 3 8 5 6 76 2 5 4 7 1 8 3 98 7 3 9 5 6 4 2 1

9 6 4 3 2 7 1 8 53 8 7 1 6 5 9 4 25 1 2 8 4 9 3 7 6

4 3 6 5 1 2 7 9 82 5 8 7 9 3 6 1 47 9 1 6 8 4 2 5 3

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

En el treball vius mo-ments d’incertesa, però has de mantenir una actitud positiva. En les properes set-manes es resoldran tots els teus dubtes.

Afrontaràs sense por qualsevol repte que se’t posi per davant, fins i tot, algun que no et vas atrevir a abor-dar en una etapa an-terior.

La teva agenda està plena de plans aquest cap de setmana i el teu principal problema serà triar entre cites que coincideixin en el temps.

Travesses un bon mo-ment econòmic. Els diners entra amb fluï-desa a la teva butxaca, però si no ets previn-gut el gastaràs igual de ràpid.

Pren-te el teu temps i reflexiona sobre aque-lles qüestions que et inquieten. En el teu interior trobaràs la resposta a aquests as-sumptes.

La jornada transcorre-rà amb normalitat si no et compliques la-teva vida sentimental amb terceres persones i fas cas omís als co-mentaris de la gent.

Et sorgirà una oportu-nitat molt important; aprofita. Si travesses un moment emocional complicat, apunta’t a qualsevol pla que et sorgeixi.

Bon moment per po-sar-se en forma i dei-xar enrere els hàbits poc saludables. Apro-fita la jornada per sor-tir a córrer i fer exer-cici.

Et mostraràs provo-cador i voldràs cridar l’atenció dels que t’en-volten. Faràs gala de la independència que et caracteritza en moltes ocasions.

Una notícia inespera-da et omplirà d’ale-gria durant tot el dia. A més, els solters del signe podrien conèi-xer algú i iniciar un romanç.

La jornada portarà la fortuna als teus as-sumptes professionals i mundans. D’altra banda, el cor s’impo-sarà a la raó durant el dia d’avui.

La vida et somriu des del punt de vista sen-timental, però potser t’assaltin els dubtes so-bre la relació de parella perquè no vols renun-ciar a la teva llibertat.

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l

Anuncis BrEusFEINA

Gas Natural selecci-ona 5 asesores para residencial y Pymes. Comisiones. Resi-dencial hasta 50€. Pymes hasta 300€. Pago semanal. Tel.: 606 878 208. email: aeg.gasnatural@gmail.com

IMMOBILIÀRIES

Compres

Tens algun local per traspassar o per llogar? Tens alguna finca rústica gran per vendre, de regadiu o de secà? Finques-Cor t’ofereix els seus serveis i es posa a la teva disposició per ajudar-te o acon-sellar-te, sense cap cost per part teva. Pots enviar la informació a info@finquescor.com i en parlem

VendesEn venda finca rústica de regadiu, situada a les Borges Blanques a peu de carretera (da-vant cementiri de cot-xes carretera direcció Arbeca), a pocs quilo-metres de Mollerussa, ideal per fer-hi hort. Té una petita cabana reformada d’uns 8m2

per poder-hi guardar les eines del camp. La finca està envoltada per una paret de tapia. Accés per camí total-ment asfaltat. Preu: 10.000€. Informació i visites sense compro-mís: 636 189 656 Fin-quesCor.Mollerussa. Solar en venda per habitatges plurifamiliars. Excel-lent situació. 185 me-tres de façana i 1.239 m2 de sostre. Tel.: 629 770 876. Oportunitat a Tremp. Lloguer o venda. Nau per a ús comercial i magatzem. Superfície construïda de 1.000m2, solar de 2.584m2. Telf.: 629 770 876.

Bon preu, apartament a Benicàssim. 5a planta. Vistes al mar i muntanya. 2 habitacions, balcó, terrassa, piscina comuni-tària i gran zona ajardinada. Luis: 692 138 103

Es ven o es lloga casa a Artesa de Lleida. Ga-ratge de 80m2, 3 habi-tacions + un despatx. 210.000€ o lloguer amb opció a compra. Tel: 655 703 770 - 630 140 250 - 973 289 239.

Torre en Partida Vinatesa, de 100m2. 3 habi-taciones, baño, aseo, salón, cocina ameri-cana, calefac-ción. Terreno de 1.000m2 y piscina. 125.000€. Tel.: 610 722 297

Venda finca agrícola a les Borges, regadiu, 21 hectàrees, pantà de 15 milions de litres, magatzem de 165 m2. Finca amb oliveres, fruiters, paulownies i per sembrar. Informa-ció i visites 636 189 656 (FinquesCor)Hort en venda a les Borges Blanques, si-tuat abans de creuar la rotonda direcció cementiri. A pocs mi-nuts del centre de les Borges caminant. Preu 13.500€. Informació i visites 636 189 656 (FinquesCor)

Piso en Cap-pont. 3 habita-ciones, cocina office, baño, exterior. Para entrar a vivir. Al lado de la Universidad. Finca con as-censor. 45.000€. Tel.: 610 722 296

Venda finca de rega-diu a les Borges Blan-ques, de dos jornals, plantada de nectarines i presseguers, de les varietats més apreci-

ades. Finca en plena producció, Es rega di-rectament d’un pantà proper. FinquesCor: 636 189 656.Piso en Paseo de Ronda. 3 habitacio-nes, 1 baño, ascensor. 39.000€. Tel.: 610 722 296.Piso en Pardinyes con una superficie de 90 m2, salón, 4 habitacio-nes, cocina independi-ente, 2 baños, balcón, terraza de 150 m2. El precio incluye la plaza párquing y el trastero. 133.000 €. Tel.: 610 722 296.Alcoletge Parcela ur-bana de 1.000 m2 con dos viviendas inde-pendientes de 90 m2, 3 habitaciones cada una a reformar, piscina de 78 m2. 96.000 €. Tel.: 610 722 297.

Apartamento seminuevo de 70m2, 2 habita-ciones, baño, cocina america-na cno puertas correderas. Salón de 20m2. Exterior. Balcón, calefacción y aire acondicionado. 75.000€. Tel.: 610 722 296

Torre próxima a la Bordeta con una su-perficie de 95 m2, 2 habitaciones, come-dor con fuego a tierra, cocina americana, buhardilla, almacén, terreno de 3.000 m2

con piscina, luz y agua potable. 96.000 €. Tel.: 610 722 297.Piso totalmente refor-mado de 70m2 en Al-fred Perenya, 2 habi-taciones dobles, baño, cocina independiente. Exterior: balcón y ga-lería. 40.000 €. Tel.: 610 722 296.Puiggròs, venda fin-ca rústica de rega-diu d’uns 2.500m2, a peu de camí i prop de la carretera. Preu: 10.000€. FinquesCor. Tel.: 636 189 656.Finca rústica de 18 hectàrees d’oliveres, regades per goter, tres cabanes, un magatzem i un pantà de 3.000.000 de litres, amb un pou d’aigua que l’abasteix. Finca situada a les Borges Blanques. Fin-quesCor: 636 189 656.Les Borges Blanques, venda finca rústica d’oliveres, d’1,8 hec-tàrees (18.000m2), amb una cabana de pedra, reformada i en per-fecte estat, zona molt tranquil·la i molt poc transitada, també hi ha alguns pins a la finca. FinquesCor: 636 189 656.

LloguersCasa rural i restau-rant a la Granadella. De nova construcció. Amb 6 habitacions do-bles amb bany. Negoci ideal per a famílies. Possibilitat de llogar-la o d’un lloguer amb

opció a compra. Tel.: 636 189 656. Finques-Cor.Es lloga local comer-cial al centre de les Borges Blanques de 200m2. Ideal per a qualsevol tipus de ne-goci. Totalment nou. Informació: 636 189 656. FinquesCor.

Plaça de pàrquing

C/ Camp de Mart. Lleida. Tel.: 661 229 382

Es lloga bar-restau-rant a les Borges Blan-ques d’uns 200m2, amb la majoria de mobiliari. En funcio-nament durant més de 20 anys. Magat-zem de 600m2. No hi ha traspàs, només les entregues mínimes legalment establertes. Informació: 636 189 656 FinquesCorLlogaria a familia professionals de l’hos-teleria, cafeteria amb vivenda (Ponts-peu carretera). Tel: 676 079 864

TraspassosTraspaso tienda pre-cio económico. Buena situación. Informa-ción, Tel: 653 182 973.

VEHICLES

Vendes Daewoo Tacuma 1.6 gasolina. Año 2004. 150.000km. Buen es-tado. 2.500€. Tel.: 646 655 022.

Compres Vehículos de ocasión. Valoración sin com-promiso. Tel.: 646 655 022.

ALTRES

Regalem 5 cadells preciosos. Raça Peta-ner, creuat. De tamany mitjà (similar al labra-dor). Si algú hi està interessat/da, trucar al 687 860 697.

AMISTATS

Busco pareja que sea humilde. 53 a 55 años. De Lleida. Tel.: 666 009 295

VARIS

VendesVendo carro gemelar Jane Matrix. Sacos po-lares, sólo 8 meses de uso. Buen precio. Tel.: 627 932 874.

Compres

Compro oro y plata. Máxi-ma tasación. C/Pi i Margall, 2 (frente Audito-rio) y C/Unió, 13. Lleida. Tel.: 675 883 815

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultosmáximo 1,49 €

CONTACTES/RELAX

preu per paraules (paraula → 0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul → 9 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls → 17 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

oci14 dilluns 14 de gener de 2013

06.00 Noticias24horas.

06.30 Telediariomatinal.

09.00 Los desayunos de

TVE.

10.15 LamañanadeLa1.

14.05 L’informatiu.

14.30 Corazón.

15.00 Telediario.

16.05 L’informatiu.

16.15 Eltiempo.

16.30 Laseñora.

17.40 Amoresverdaderos.

18.30 +Gente.

21.00 Telediario2.

22.30 Programaperdetermi-

nar.

01.45 EnigmasdelaBiblia.

02.35 Lanocheen24hores.

04.10 TVEesmúsica.

05.30 Noticias24h.

07.00 El zapping de Surfe-ros.

08.45 Elúltimosupervivien-te.

Alaska.09.30 Casoabierto. Asesinato por placer. Días de gloria. Vocación auténtica.12.30 Las mañanas de Cua-

tro.14.00 NoticiasCuatro.(ST)14.50 DeportesCuatro.(ST)15.45 Castle. Un infierno muy canino. La niña perdida. Una muerte en la familia.18.20 Tevasaenterar.20.00 NoticiasCuatro.21.00 DeportesCuatro.21.30 Losabe,nolosabe.22.30 Mentescriminales. Gloriosa luz. Cimientos. La noche del diablo. De la cuna a la tumba. Lo tiene en los ojos.02.30 Ciudadesdelpecado Melbourne.02.45 PuroCuatro.04.00 Shopping.05.15 PuroCuatro.

06.00 TVEesmúsica.06.30 That’sEnglish.07.00 Documental.09.00 Elescarabajoverde.09.30 Aquíhaytrabajo.10.05 Laaventuradelsaber.11.00 Documental.12.00 ParatodosLa2.14.05 Documental.15.35 Saberyganar.(ST)16.05 Grandes documenta-

les.18.00 Docufilia.19.00 ElarcadeNoé.19.30 ParatodosLa2.20.00 L’informatiu.20.30 Gentdeparaula.21.00 Docufilia.22.00 ElcinedeLa2.00.15 La2Noticias.00.45 ElcinedeLa2.02.15 Los conciertos de Ra-

dio3.02.45 Cine.04.10 TVEesmúsica.

06.00 Notícies3/24.08.00 Elsmatins.13.05 Rex.(ST)14.00 Telenotícies comar-

ques.14.20 Elmediambient.(ST)14.30 Telenotícies migdia.

(ST)15.40 Cuines.(ST)15.50 LaRiera.(ST)(N)16.40 Divendres.(ST)18.10 Joséphine.(ST)19.57 EspaiTerra.(ST)20.20 Elgrandictat.(ST)21.00 Telenotícies vespre.

(ST)21.50 Crackòvia.22.30 Polseresvermelles.23.20 Àgora.00.25 TR3S.00.35 Pel·lícula. El rei del riu.02.00 Divendres.(ST)03.30 Ritmes&Bluesa l’es-

tudi.05.30 Jazzal’estudi.

06.00 Mic.(ST)06.30 EliotKid.(ST)07.22 Wickie,elviking.(ST)07.50 Doraemon.(ST)08.40 ElpetitNicolas.(ST)08.56 Mic.(ST)09.40 Elsbarrufets.(ST)10.45 Elsmisterisdel’Alfred

Ericó.(ST)11.20 La classe dels titans.

(ST)12.05 Gasp!(ST)12.40 LaBettyatòmica.(ST)13.29 Lalligadelssupermal-

vats.(ST)14.05 FanboyiChumChum.15.00 Undramatotald’illa.15.40 Onepiece.(ST)16.31 ElxaiShaun.17.00 Mic.17.40 Unamàdecontes.17.54 Papawa.18.10 L’abellaMaia.18.52 MofetaKungFu.19.30 InfoK.(ST)19.44 Rekkit,elconillmàgic.20.30 TomiJerry.(ST)20.55 BoladedracZKai.21.20 LaRiera.(ST)22.10 Bestiariil·lustrat.23.10 Ànima.(ST)00.05 Sputnik.01.05 Aprendredelallum.02.00 TR3SC.

PROGRAMACIÓ

06.30 Informativos Telecin-co.

08.55 El programa de AnaRosa.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa.

14.30 Debuenaley.15.00 Informativos Telecin-

co.(ST)16.00 Sálvamediario.20.00 Pasapalabra.21.00 Informativos Telecin-

co.22.00 Salami, huevones,

mandangas y tomasfalsas.

22.30 Laqueseavecina. Un onanista, un niño ro-

bado y una antorcha hu-mana.

Un sablazo, un ultimá-tum y unos autos locos.

02.10 Premiercasino.05.00 Fusiónsonora.

06.00 Minutosmusicales.06.15 Noticiasdelamañana.08.55 Espejopúblico.12.00 Karlos Arguiñano en

tucocina.(ST)12.30 La ruleta de la suerte.

(ST)14.00 LosSimpson.(ST) Homer contra la digni-

dad. Solito otra vez natural-

mente.15.00 Antena3Noticias1.15.45 Deportes.16.00 TutiempoconRoberto

Brasero.16.15 Amaresparasiempre.17.15 El secreto de Puente

Viejo.(ST)18.30 Ahoracaigo.19.45 Atrapaunmillón.(ST)21.00 Antena3Noticias2.21.30 Deportes.21.40 Laprevisióndelas9.21.45 ElHormiguero3.0.22.40 Tucaramesuena.01.30 Vayacasas.02.00 Ganingcasino.05.00 Minutsmusicals.

00.00 Televenda.00.30 Bonusmusic.07.00 Cafeïna(red.)08.00 ClubBanyetes.08.15 InfoNoguera.09.00 Lleidaaldia.10.30 Cafeïna(red.)11.30 La7mana.12.00 Orquestra’t.12.30 7dies.13.30 Aulaemprenedora.14.00 Notíciesmigdia.14.45 Arantv.15.00 Cafeïna.16.00 Notíciesmigdia.16.50 La Conquesta de l’Ai-

gua.17.00 Gaudeixlafesta.17.30 L’Observatori econò-

mic.18.00 ElFlaix.18.30 ClubBanyetes.18.45 L’últimatroballa.19.15 Arantv.19.30 Esportsenxarxa.20.00 Notíciesvespre.20.45 Eltemps.20.50 Lliureidirecte.21.00 Escenaris.21.30 Lleidaaldia.23.00 Alcapdeldia.

07.00 Martiallaw.08.15 8aldiamatí.08.45 Equipdereporters.09.10 Televenda.11.10 Martiallaw.13.30 Arucitys. AmbAlfonsArús.16.30 Lapel·lícula. El secuestro de Robin.

Amb Meredith Baxter,Diada Scardwid, TomAmandesiEvanRaquelWood.

18.00 Martiallaw.18.50 8aldia. AmbJosepCuní.22.15 GranCinema. 21 gramos. Amb Sean

Penn,BeniciodelToro,Naomi Watts, Charlot-te Gainsbourg, MelissaLeo.

00.25 Pel·lícula. Passos en la boira.Amb

Stewart Granger, JeanSimmons, Bill Travers,Finlay Currie, RonaldSquireiBelindaLee.

01.50 Clips.

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

07.45 Alrojovivo.09.30 Crímenes imperfectos.

(ST)10.45 Informecriminal.(ST)12.25 Alrojovivo. EspaipresentatperAn-

tonioG.Ferreras.14.00 laSexta/noticias.(ST)14.55 laSextadeportes.(ST)15.35 Bones. La chica de la nevera. El hombre del refugio. La mujer del aeropuerto.18.05 Másvaletarde.20.00 laSextanoticias.(ST)21.00 laSextadeportes.21.30 Elintermedio.22.25 Elmentalista. Ni un centavo rojo. Amenaza Roja. Cielo Rojo. Oro negro y sangre roja. Toros Rojos.02.15 AstroTV.

televIsIÓ 15 dilluns 14 de GeneR de 2013

BONBONDIA cat la informació al teu abast !!!

23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

DIL

LUN

S 14

De

geN

er D

e 20

13

Avui felicitem tots els MALAQUIeS

Felicitats pares de part dels vostres fills, Jordi i Miriam!

De la Colla la Polseguera de Juncosa de les garrigues, un bon dia de cacera

representació de Nadal a la Parròquia de la Mercè

Vols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

FBOALBERT FOLGUERAL’entrenador Lleida Llista és un dels artífexs de la classi-ficació per a la Copa del Rei. L’equip ho va celebrar ahir amb un empat contra el Noia i la visita de David Busquets.

F E R B U L L I R L ’ O L L A

+ -

Milers de persones es van manifestar ahir a París per protestar contra el projecte de llei del matrimoni entre homosexuals. Coinci-dint amb aquestes protestes, quatre dones ucraïneses del moviment feminista Femen es van despullar a la plaça de Sant Pere del Vaticà per expressar el seu suport als drets dels homosexuals, mentre Benet XVI deia l’àngelus des de la finestra de la seva estan-ça. A banda de la policia, es van tenir que enfrontar amb una feligresa, que els hi va donar diversos cops amb un paraigua.

TONI SELIGRATNova ensopegada del Lleida Esportiu. Els blaus van deixar escapar dos punts més con-tra el Peña Sport (1-1) i s’allu-nyen de les posicions capda-vanteres de la taula.

Consulteu condicions de l’oferta. Preu sense IVA.Possibilitat de finançament.

Av. Prat de la Riba, 18 · Lleidawww.acromat.cat

615 800 400973 260 580

OFERTA

Amb instal·lació professional completa

CANVIALA CALDERA

ARA!PerPer

1.143 €1.143 €23,73 €

al mes

cr3a

tiva.

com

VOLSESTALVIAR?

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ilerdent BONDIA CONTRA 5 euros.pdf 1 10/01/13 10:06