bombas de engranaje, unidireccional, … - hidromass.pdf4 bombas de engranaje, unidireccional, grupo...

1

BOMBAS DE ENGRANAJE, UNIDIRECCIONAL, Grupo 1, 2 y 3

Descripción

Las bombas de engranajes están diseñadas para la transformación de la energía mecánica en energía de trabajo líquido (presión y caudal).Poseen dos engranajes, uno motriz unido al eje de la bomba y uno conducido alojado sobre bujes.

Características Giro unidireccional en favor de punteros, mirando desde el eje-

caudal positivo, en función de velocidad. Velocidad: 4500 RPM máximas, 500 RPM mínimas. Temperatura de Operación: -25ºC a 80ºC Temperatura ambiente: -22ºC a 55ºC Viscosidades: 16 a 200 mm2/s Filtraje aceite recomendado: 15 - 25 micrones. Velocidad de Fluido:.0.5 a 1 mt/s Flange: DIN de 4 pernos Eje: Paralelo/Recto con Chaveta Usos: Aceite oleohidráulico, Prensas hidráulicas, compactadores,

accionamiento hidráulicos, motores, etc.

1-Bomba de Engranaje del Grupo 1

Código Modelo Despl. Caudal Velocidad RPM

Const. Máx. Mín. Presión de

Trabajo/max. Conex.

Entr./Sal.

C101 001 91 HGP-1A-F1R-4BD 1 cm3/rev 0.9 LPM 1800 4500 1000 210/250 3/8” C101 002 91 HGP-1A-F2R-4BD 2 cm3/rev 3.6 LPM 1800 4500 600 210/250 3/8” C101 004 91 HGP-1A-F4R-4BD 4 cm3/rev 7.2 LPM 1800 4500 600 210/250 3/8” C101 006 91 HGP-1A-F6R-4BD 6 cm3/rev 10.8 LPM 1800 4500 600 210/250 3/8”

Modelo A B

HGP-1A-F1R 69.5 33.5

HGP-1A-F2R 72 34.8

HGP-1A-F4R 79.5 38.5

HGP-1A-F6R 87.5 42.5

2



Constante Máximo Mínimo Presión de

Trabajo/max. Conex.

Entr./Sal.

C101 104 91 HGP-3A-F4R-4BD 4 cm3/rev 7.2 LPM 1800 4000 700 210/250 3/4”-1/2” C101 106 91 HGP-3A-F6R-4BD 6 cm3/rev 10.8 LPM 1800 4000 700 210/250 3/4”-1/2” C101 108 91 HGP-3A-F8R-4BD 8.4 cm3/rev 15.12 LPM 1800 3500 700 210/250 3/4”-1/2” C101 111 91 HGP-3A-F11R-4BD 11 cm3/rev 19.8 LPM 1800 3000 600 210/250 3/4”-1/2” C101 113 91 HGP-3A-F13R-4BD 13 cm3/rev 23.4 LPM 1800 3000 600 210/250 3/4”-1/2” C101 114 91 HGP-3A-F14R-4BD 14.3 cm3/rev 25.74 LPM 1800 3000 500 210/250 3/4”-1/2” C101 116 91 HGP-3A-F16R-4BD 16.5 cm3/rev 29.7 LPM 1800 3000 500 210/250 3/4”-1/2” C101 119 91 HGP-3A-F19R-4BD 19.2 cm3/rev 34.56 LPM 1800 3000 500 210/250 3/4”-1/2” C101 123 91 HGP-3A-F23R-4BD 23 cm3/rev 41.4 LPM 1800 3000 500 210/250 3/4”-1/2” C101 125 91 HGP-3A-F25R-4BD 25 cm3/rev 45 LPM 1800 2800 500 175/210 1”-3/4” C101 128 91 HGP-3A-F28R-4BD 28 cm3/rev 50.4 LPM 1800 2500 500 175/210 1”-3/4” C101 130 91 HGP-3A-F30R-4BD 30 cm3/rev 54 LPM 1800 2500 500 175/210 1”-3/4”

Modelo A B

HGP-3A-F4R-4BD 101 48.5

HGP-3A-F6R-4BD 105 50

HGP-3A-F8R-4BD 109 51.5

HGP-3A-F11R-4BD 113 54

HGP-3A-F13R-4BD 117 56

HGP-3A-F14R-4BD 119 57

Modelo A B

HGP-3A-F16R-4BD 123 59

HGP-3A-F19R-4BD 127 61

HGP-3A-F23R-4BD 134 65

HGP-3A-F25R-4BD 137 66

HGP-3A-F28R-4BD 141 68

HGP-3A-F30R-4BD 145 70

3



De trabajo Mínimo Presión de

Trabajo/max. Conex.

Entr./Sal.

C101 226 91 HGP-5A-F26R-4BD 26 cm3/rev 46.8 LPM 3000 700 250/300 1”-3/4” C101 233 91 HGP-5A-F33R-4BD 33 cm3/rev 59.4 LPM 3000 700 250/300 1”-3/4” C101 244 91 HGP-5A-F44R-4BD 44 cm3/rev 79.2 LPM 3000 700 210/260 1 1/4"-1” C101 248 91 HGP-5A-F48R-4BD 48 cm3/rev 86.4 LPM 3000 700 210/260 1 1/4"-1” C101 255 91 HGP-5A-F55R-4BD 55 cm3/rev 99 LPM 3000 600 180/225 1 1/4"-1” C101 263 91 HGP-5A-F63R-4BD 63 cm3/rev 113.4 LPM 3000 600 160/210 1 1/4"-1”

Modelo A B

HGP-5A-F26R-4BD 57.5 120

HGP-5A-F33R-4BD 60 125

HGP-5A-F44R-4BD 64 133

HGP-5A-F48R-4BD 65.5 136

HGP-5A-F55R-4BD 68 141

HGP-5A-F63R-4BD 70 145

4

BOMBAS DE ENGRANAJE, UNIDIRECCIONAL, Grupo 1, 2 y 3

Descripción general Las bombas de engranajes están diseñadas para la transformación de la energía mecánica en energía de trabajo líquido (presión y caudal).

Características Giro unidireccional en favor de punteros, mirando desde el eje-caudal positivo, en

función de velocidad. Velocidad: 3.500 RPM máximas, 250 RPM mínimas. Temperatura de Operación: -25ºC a 80ºC Temperatura ambiente: -22ºC a 55ºC Viscosidades: 16 a 200 mm2/s Filtraje aceite recomendado: 15 - 25 micrones. Velocidad de Fluido:.0.5 a 1 mt/s Eje: Serie 10A: Cónico

Serie 20A: Paralelo Serie 30A: Paralelo

Usos: Aceite oleohidráulico, Prensas hidráulicas, compactadores, accionamiento hidráulicos, motores, etc.

1-Serie 10A

Código Modelo Desplazamiento Fluido a

1500 RPM Fluido a

Máx. RPM Presión RPM

C10100222 10A(C)2X026 2 cm3/rev 2.82 LPM 6.58 LPM 250 3500 C10100422 10A(C)4.2X026 4.2 cm3/rev 5.92 LPM 13.82 LPM 250 3500

2-Serie 20A


1500 RPM Fluido a


C101 106 22 20A(C)6.3X207 6.3 cm3/rev 8.69 LPM 20.29 LPM 250 3500 C101 108 22 20A(C)8.2X207 8.2 cm3/rev 11.32 LPM 26.4 LPM 250 3500 C101 111 22 20A(C)11X207 11.3 cm3/rev 15.76 LPM 36.78 LPM 250 3500 C101 114 22 20A(C)14X207 14 cm3/rev 19.95 LPM 46..55 LPM 250 3500 C101 116 22 20A(C)16X207 16 cm3/rev 23.04 LPM 38.4 LPM 250 2500 C101 119 22 20A(C)19X207 19 cm3/rev 27.36 LPM 45.6 LPM 200 2500 C101 125 22 20A(C)25X207 25 cm3/rev 36 LPM 48 LPM 160 2000

3-Serie 30A


1500 RPM Fluido a


C101 228 22 30A(C)28X013H 28 cm3/rev 39.5 LPM 79 LPM 250 3000 C101 232 22 30A(C)32X013 32 cm3/rev 45.1 LPM 75.2 LPM 250 2500 C101 236 22 30A(C)36X013 36 cm3/rev 50.8 LPM 84.6 LPM 250 2500 C101 242 22 30A(C)42X013 42 cm3/rev 59.9 LPM 95.6 LPM 250 2500 C101 246 22 30A(C)46X013H 46 cm3/rev 65.6 LPM 100.5 LPM 230 2300

5

Serie 10A

Serie 20A

Serie 30A

6

VÁLVULAS DIRECCIONALES ELECTRICAS “CETOP 03” / BOBINAS

Estas válvula tipo WE6 son accionadas eléctricamente y están destinados para el cambio en la dirección del flujo en un sistema hidráulico.Por lo tanto, permite cambiar la dirección del movimiento de un receptor (cilindros o motor)

Características Accionamiento: por solenoide 220VAC-50Hz. opcional (ver

bobinas de recambio) Conector bobina: DIN. Flujo máx.: 21 GPM (80 LPM). Montaje: en sub-base Peso aprox.: 1 solenoide 1,5 Kg. – 2 solenoides 2.1 Kg. Presión máx.: Conexión:

o P / A / B 4570 PSI (315 BAR) o T: 3045 PSI (210 BAR).

Uso: Para comandar cilindros, motores oleohidráulicos, etc.

Código Modelo Vías / Posiciones Solenoides Volteje Symbología Centro

C103 060 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 2 1 24VDC PA y BT Conectado

C103 075 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 2 1 110VAC

PA y BT Conectado

C103 090 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 2 1 220VAC

PA y BT Conectado

C103 066 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 3 2 24VDC

Cerrado

C103 081 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 3 2 110VAC

Cerrado

C103 096 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 3 2 220VAC

Cerrado

C103 067 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 3 2 24VDC

Abierto

C103 082 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 3 2 110VAC

Abierto

C103 097 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 3 2 220VAC

Abierto

C103 068 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 3 2 24VDC

Tandem

C103 083 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 3 2 110VAC

Tandem

C103 098 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 3 2 220VAC

Tandem

C103 069 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 3 2 24VDC

P cerrada A / B / T abierta

C103 084 22 4WE6-D-32/G24NZ4

4 / 3 2 110VAC


C103 099 22 4WE6-D-32/G24NZ4

4 / 3 2 220VAC


8

BOBINAS DE RECAMBIO

Código Voltaje

C103020 22 12 VDC C103021 22 24 VDC C103022 22 24 VDC C103023 22 110 VAC; 50Hz. C103024 22 220 VAC; 50Hz.

9


Características Accionamiento: por solenoide 220VAC-50Hz. opcional (ver bobinas de

recambio) Conector bobina: SP-666 con LED. Flujo máx.: 15.9 GPM (60 LPM). Montaje: en sub-base Peso aprox.: 1,2 Kg. Presión máx.: Conexión: P / A / B 4570 PSI (315 BAR) / T: 2030 PSI (140

BAR). Uso: Para comandar cilindros, motores oleohidráulicos, etc.

BOBINAS DE RECAMBIO


C103 060 07 ECW4P2-D03-22A-24VDC 4 / 2 1 24VDC PA y BT Conectado

C103 075 07 ECW4P2-D03-22A-110VAC 4 / 2 1 110VAC PA y BT Conectado

C103 090 07 ECW4P2-D03-22A-220VAC 4 / 2 1 220VAC PA y BT Conectado

C103 066 07 ECW4P3-E03-22A-24VDC 4 / 3 2 24VDC

Cerrado

C103 081 07 ECW4P3-E03-22A-110VAC 4 / 3 2 110VAC

Cerrado

C103 096 07 ECW4P3-E03-22A-220VAC 4 / 3 2 220VAC

Cerrado

C103 067 07 ECW4P32-H03-22A-24VDC 4 / 3 2 24VDC

Abierto

C103 082 07 ECW4P2-H03-22A-110VAC 4 / 3 2 110VAC

Abierto

C103 097 07 ECW4P2-H03-22A-220VAC 4 / 3 2 220VAC

Abierto

C103 068 07 ECW4P3-G03-22A-24VDC 4 / 3 2 24VDC

Tandem

C103 083 07 ECW4P3-G03-22A-110VAC 4 / 3 2 110VAC

Tandem

C103 098 07 ECW4P3-G03-22A-220VAC 4 / 3 2 220VAC

Tandem

C103 069 07 ECW4P3-J03-22A-24VDC 4 / 3 2 24VDC


C103 084 07 ECW4P3-J03-22A-110VAC 4 / 3 2 110VAC


C103 099 07 ECW4P3-J03-22A-220VAC 4 / 3 2 220VAC


Código Voltaje

C103020 07 12 VDC C103021 07 24 VDC C103022 07 24 VDC C103023 07 110 VAC; 50Hz. C103024 07 220 VAC; 50Hz.

11


Características Accionamiento: por solenoide Conector bobina: SP-666 con LED. Flujo máx.: 21 GPM (80 LPM). Montaje: en sub-base Presión máx.: 4350 PSI (300 BAR) / T: 2030 PSI (140 BAR). Rango de Temperatura: 5 – 60°C Filtración: Hasta 25 Micras Uso: Para comandar cilindros, motores oleohidráulicos, etc.

OBI

NAS DE RECAMBIO Código Voltaje

C103 020 91 12 VDC C103 021 91 24 VDC C103 022 91 24 VAC C103 023 91 110 VAC; 50Hz. C103 024 91 220 VAC; 50Hz.

Dimensiones (mm)


C103 066 91 DSG-02B-3C2-D2 4 / 3 2 24VDC

Cerrado

C103 081 91 DSG-02B-3C2-A1 4 / 3 2 110VAC

Cerrado

C103 096 91 DSG-02B-3C2-A2 4 / 3 2 220VAC

Cerrado

C103 067 91 DSG-02B-3C3-D2 4 / 3 2 24VDC

Abierto

C103 082 91 DSG-02B-3C3-A1 4 / 3 2 110VAC

Abierto

C103 097 91 DSG-02B-3C3-A2 4 / 3 2 220VAC

Abierto

C103 068 91 DSG-02B-3C60-D2 4 / 3 2 24VDC

Tandem

C103 083 91 DSG-02B-3C60-A1 4 / 3 2 110VAC

Tandem

C103 098 91 DSG-02B-3C60-A2 4 / 3 2 220VAC

Tandem

C103 069 91 DSG-02B-3C4-D2 4 / 3 2 24VDC


C103 084 91 DSG-02B-3C4-A1 4 / 3 2 110VAC


C103 099 91 DSG-02B-3C4-A2 4 / 3 2 220VAC


12


Características

13

Accionamiento: por solenoide Conector bobina: SP-666 con LED. Flujo máx.: 30 GPM (110 LPM). Montaje: en sub-base Uso: Para comandar cilindros, motores oleohidráulicos, etc. Presión máx.: 4350 PSI (300 BAR) / T: 2030 PSI (140 BAR). Rango de Temperatura: 5 – 60°C Filtración: Hasta 25 Micras

BOBINAS DE RECAMBIO

Código Voltaje

C103 120 91 12 VDC C103 121 91 24 VDC C103 122 91 24 VAC C103 123 91 110 VAC; 50Hz. C103 124 91 220 VAC; 50Hz.


C103 166 91 DSG-03B-3C2-D2 4 / 3 2 24VDC

Cerrado

C103 181 91 DSG-03B-3C2-A1 4 / 3 2 110VAC

Cerrado

C103 196 91 DSG-03B-3C2-A2 4 / 3 2 220VAC

Cerrado

C103 167 91 DSG-03B-3C3-D2 4 / 3 2 24VDC

Abierto

C103 182 91 DSG-03B-3C3-A1 4 / 3 2 110VAC

Abierto

C103 197 91 DSG-03B-3C3-A2 4 / 3 2 220VAC

Abierto

C103 168 91 DSG-03B-3C60-D2 4 / 3 2 24VDC

Tandem

C103 183 91 DSG-03B-3C60-A1 4 / 3 2 110VAC

Tandem

C103 198 91 DSG-03B-3C60-A2 4 / 3 2 220VAC

Tandem

C103 169 91 DSG-03B-3C4-D2 4 / 3 2 24VDC


C103 184 91 DSG-03B-3C4-A1 4 / 3 2 110VAC


C103 199 91 DSG-03B-3C4-A2 4 / 3 2 220VAC


14

Dimensiones (mm)

15


Estas válvula tipo WE6 son accionadas eléctricamente y están destinados para el cambio en la dirección del flujo en un sistema hidráulico.Por lo tanto, permite cambiar la dirección del movimiento de un receptor (cilindros o motor)

Características Accionamiento: por solenoide 220VAC-50Hz. opcional (ver

bobinas de recambio) Conector bobina: DIN. Flujo máx.: 63 GPM (240 LPM). Montaje: en sub-base Peso aprox.: 10.5 Kg. Presión máx.: Conexión:




C103 266 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 3 2 24VDC

Cerrado

C103 281 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 3 2 110VAC

Cerrado

C103 296 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 3 2 220VAC

Cerrado

C103 267 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 3 2 24VDC

Abierto

C103 282 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 3 2 110VAC

Abierto

C103 297 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 3 2 220VAC

Abierto

C103 268 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 3 2 24VDC

Tandem

C103 283 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 3 2 110VAC

Tandem

C103 298 22 4WE6-D-32/G24NZ4 4 / 3 2 220VAC

Tandem

19

VÁLVULAS DIRECCIONALES, MANUALES EN BLOQUE

Uso Para controlar varios cilindros o motores desde un solo mando. Equipos móviles: camiones tolvas, grúas, betoneras, maquinaria industrial; accionando cilindros o motores hidráulicos.

Características Con válvula check regulable incorporada para

protección. Temperatura máxima fluido: -20 a 80ºC Temperatura ambiente: -40 a 60ºC Uso: aceite estándar Rango Viscosidad: 12 a 400 mm2/S Cst Nivel de contaminación: NAS 1638: clase 10 / ISO

4406:19/16 Diámetro de palanca: 16mm Fuga: 2 cm3/min

Presión máxima: o Puertos P.A.B.: 350 BAR (5075 PSI) o Puertos T: 50 BAR (725 PSI) o Válvula Check: 10 – 300 BAR (145 – 4350 PSI)

ajustable Tipo: Centro Tandem con check incorporado, doble

acción. Conexiones: BSP / ISO 228 accionamiento manual

PALANCA, vuelta por resorte.

Código Catálogo Válvula LPM Pres. Máx. Vías Posiciones Conexiones

A-B T - P

C104 141 07 45L-GM08/1/YSD-X 1 45 350 Bar 6 3 3/8” - 1/2 Gas 1/2” Gas C104 142 07 45L-GM08/2/YSD-X 2 45 350 Bar 6 3 3/8” - 1/2 Gas 1/2” Gas C104 143 07 45L-GM08/3/YSD-X 3 45 350 Bar 6 3 3/8” - 1/2 Gas 1/2” Gas C104 144 07 45L-GM08/4/YSD-X 4 45 350 Bar 6 3 3/8” - 1/2 Gas 1/2” Gas C104 145 07 45L-GM08/5/YSD-X 5 45 350 Bar 6 3 3/8” - 1/2 Gas 1/2” Gas C104 146 07 45L-GM08/6/YSD-X 6 45 350 Bar 6 3 3/8” - 1/2 Gas 1/2” Gas

20

Con resorte

Manejo

Válvula Check (Pilotada)

21

Temperatura del aceite a 50°C Viscosidad 46 cst

22

VÁLVULAS DIRECCIONALES MANUALES “CETOP 03”

Válvulas direccionales están destinadas para el cambio en la dirección del flujo en un sistema hidráulico y por lo tanto permite cambiar la dirección del movimiento de un receptor En su mayoría PARA cilindro o motor también para utilizar las funciones de: encendido y apagado. Estas válvulas están diseñadas para montaje sobre una subbase en cualquier posición del sistema.

Características Accionamiento: manual por palanca Flujo máx.: 21 GPM (80 LPM). Montaje: en sub-base Peso aprox.: 1 solenoide 1,4 Kg Presión máx.: Conexión:



23

Código Modelo Vías / Posiciones Symbología Centro

C104 501 22 4WMM6-E-12/F 4 / 3

Cerrado

C104 502 22 4WMM6-E-12/F 4 / 3

Abierto

C104 503 22 4WMM6-E-12/F 4 / 3

Tandem

C104 505 22 4WMM6-E-12/F 4 / 3


24

VÁLVULAS CHECK EN LÍNEA, UNIDIRECCIONAL

Las válvulas Check se utilizan en todo tipo de circuito hidráulico que contenga líquidos no corrosivos y se caracterizan por ser seguras, poseer un diseño compacto y fácil de montar.

Características Presión mínima de apertura: 5 BAR Conexión: NPT Material: Acero Rango de Temperatura: -20°C a 120°C

Código Modelo Conex. NPT Flujo LPM Presión BAR/PSI

Presión máx. BAR/PSI

C105 001 13 VU18 NPT 1/8” 6 400 / 5800 160 / 23200 C105 002 13 VU14 NPT 1/4” 24 350 / 5075 140 / 20300 C105 003 13 VU38 NPT 3/8” 46 350 / 5075 140 / 20300 C105 004 13 VU12 NPT 1/2" 90 300 / 4350 120 / 17400 C105 005 13 VU34 NPT 3/4"" 148 300 / 4350 120 / 17400 C105 006 13 VU100 NPT 1" 200 300 / 4350 120 / 17400 C105 007 13 VU114 NPT 1 1/4" 378 250 / 3625 100 / 14500 C105 008 13 VU112 NPT 1 1/2" 600 250 / 3625 100 / 14500 C105 009 13 VU200NPT 2" 1000 150 / 2175 45 / 6525

Mod. A B (mm) C (mm) D (mm) Peso Kg.

VU18 NPT 1/8” 14 44 16.2 0.038

VU14 NPT 1/4” 19 60 21.9 0.09

VU38 NPT 3/8” 24 70 27.7 0.185

VU12 NPT 1/2" 30 77 34.6 0.303

VU34 NPT 3/4"" 36 90 41.6 0.499

VU100 NPT 1" 45 106 52 0.901

VU114 NPT 1 1/4" 55 125 63.5 1.513

VU112 NPT 1 1/2" 65 140 75.1 2.43

VU200NPT 2" 75 160 86.6 3.13

25

VÁLVULAS REGULADORAS DE FLUJO UNIDIRECCIONAL

Esta válvula se utiliza para el flujo de fluidos y puede ser utilizado en sistemas hidráulicos donde se produce una resistencia constante de trabajo o cambios de velocidad en la carga de trabajo.

Características Uso: aire y aceite Conexión: Gas Filtración requerida: 16 micras Filtración recomendada: 10 micras Temperatura ambiente: -20°C a 70°C Temperatura de fluido: recomendado 40°C a 55°C

Código Modelo Conex. Flujo GPM Presión

BAR

C105 101 22 VRFU 90-01 1/4”G 4 400 C105 102 22 VRFU 90-02 3/8”G 8 400 C105 103 22 VRFU 90-03 1/2"G 13.5 400 C105 104 22 VRFU 90-04 3/4"G 22 350

Mod. D1 D2 L (mm) H (mm) S (mm) Peso Kg.

VRFU 90-01 1/4”G 30 66 68 25 0.34

VRFU 90-02 3/8”G 30 77 68 25 0.36

VRFU 90-03 1/2"G 33 91 72 30 0.6

VRFU 90-04 3/4"G 42 112.5 94 40 1.33

26

VÁLVULAS REGULADORAS DE FLUJO BIDIRECCIONAL

Esta válvula se utiliza para el flujo de fluidos y puede ser utilizado en sistemas hidráulicos donde se produce una resistencia constante de trabajo o cambios de velocidad en la carga de trabajo.

Características Uso: aire y aceite Conexión: Gas Filtración requerida: 16 micras Filtración recomendada: 10 micras Temperatura ambiente: -20°C a 70°C Temperatura de fluido: recomendado 40°C a 55°C

Código Modelo Conex. Flujo GPM Presión

BAR

C105 121 22 VRFB 90-01 1/4”G 4 400 C105 122 22 VRFB 90-02 3/8”G 8 400 C105 123 22 VRFB 90-03 1/2"G 13.5 400 C105 124 22 VRFB 90-04 3/4"G 22 350

Mod. D1 D2 L (mm) H (mm) S (mm) Peso Kg.

VRFB 90-01 1/4”G 30 54 68 25 0.29

VRFB 90-02 3/8”G 30 54 68 25 0.27

VRFB 90-03 1/2"G 33 64 72 30 0.45

VRFB 90-04 3/4"G 42 81 94 40 1.02

27

VÁLVULA DE SOBREPRESION PILOTEADA

Descripción

Estas válvulas permiten fijar la presión máxima de trabajo del sistema. Al llegar a la presión seteada, el caudal es derivado hacia el estanque. La válvula debe ser seteada en un 5% más del valor de presión deseada. Por ejemplo si la presión de trabajo debe ser de 100 PSI, la válvula debe ser seteada a 105 PSI. Este tipo de válvula siempre debe ser instalada junto a un manómetro con glicerina.

Características Material: Acero Presión: 250 BAR

Código Modelo Conex. Rango de Presion

Caudal Máx. Peso Kg.

C105 501 91 RV-T04-1-30 1/2" 7 – 70 BAR 80 LPM 2.7 C105 502 91 RV-T04-2-30 1/2" 35 – 140 BAR 80 LPM 2.7 C105 503 91 RV-T04-3-30 1/2" 70 – 250 BAR 80 LPM 2.7 C105 504 91 RV-T06-1-30 3/4" 7 – 70 BAR 200 LPM 4 C105 505 91 RV-T06-2-30 3/4" 35 – 140 BAR 200 LPM 4 C105 506 91 RV-T06-3-30 3/4" 70 – 250 BAR 200 LPM 4 C105 510 91 RV-T10-1-30 1 1/4" 7 – 70 BAR 400 LPM 9 C105 511 91 RV-T10-2-30 1 1/4" 35 – 140 BAR 400 LPM 9 C105 512 91 RV-T10-3-30 1 1/4" 70 – 250 BAR 400 LPM 9

28

Modelo A B C D E Conex. P Conex. T Conex. Manómetro

RV-T04 Máx. 142 92 111 84.5 42 1/2" 1/2" 1/4"

RV-T06 Máx. 148 102 140 103 51 3/4" 3/4" 1/4"

RV-T10 Máx. 141 120 183 130 68 1 1/4" 1 1/4" 1/4"

29

VÁLVULAS DE SOBREPRESIÓN MODULAR CETOP 3

Este tipo de válvulas por su forma de montaje, entre válvula principaly subbase, permite disminuir considerablemente los espacios deinstalación y además los costos, al disminuir los fittings a utilizar.Por su construcción standard, su montaje es compatible con la mayoríade las válvulas que utilizan subbase.

Características Instalación en cualquier posición. Regulación por tornillo. Fijación por contratuerca con gorro plástico. Presión Máx.: 210 BAR Flujo: 35 LPM

Código Modelo Rango de regulación de Presión. Actuación Peso.

C106 001 91 MRV-02-A-1 7 – 70 BAR Simple en A 1.7 Kg. C106 002 91 MRV-02-A-2 35 - 140 BAR Simple en A 1.7 Kg. C106 003 91 MRV-02-A-3 70 - 210 BAR Simple en A 1.7 Kg. C106 005 91 MRV-02-B-1 7 – 70 BAR Simple en B 1.7 Kg. C106 006 91 MRV-02-B-2 35 - 140 BAR Simple en B 1.7 Kg. C106 007 91 MRV-02-B-3 70 - 210 BAR Simple en B 1.7 Kg. C106 010 91 MRV-02-P-1 7 – 70 BAR Simple en P 1.7 Kg. C106 011 91 MRV-02-P-2 35 - 140 BAR Simple en P 1.7 Kg. C106 012 91 MRV-02-P-3 70 - 210 BAR Simple en P 1.7 Kg. C106 015 91 MRV-02-W-1 7 – 70 BAR Doble en A - B 2.5 Kg. C106 016 91 MRV-02-W-2 35 - 140 BAR Doble en A - B 2.5 Kg. C106 017 91 MRV-02-W-3 70 - 210 BAR Doble en A - B 2.5 Kg.

30

Dimensiones MRV-02-P

MRV-02-P-W

31

VÁLVULAS DE SOBREPRESIÓN MODULAR CETOP 5

Este tipo de válvulas por su forma de montaje, entre válvula principaly subbase, permite disminuir considerablemente los espacios deinstalación y además los costos, al disminuir los fittings a utilizar. Por su construcción standard, su montaje es compatible con la mayoríade las válvulas que utilizan subbase.

Características Instalación en cualquier posición. Regulación por tornillo. Fijación por contratuerca con gorro plástico. Presión Máx.: 210 BAR Flujo: 70 LPM

Código Modelo Rango de regulación de Presión. Actuación Peso

C106 021 91 MRV-03-A-1 7 – 70 BAR Simple en A 3.5 Kg. C106 022 91 MRV-03-A-2 35 - 140 BAR Simple en A 3.5 Kg. C106 023 91 MRV-03-A-3 70 - 210 BAR Simple en A 3.5 Kg. C106 025 91 MRV-03-B-1 7 – 70 BAR Simple en B 3.5 Kg. C106 026 91 MRV-03-B-2 35 - 140 BAR Simple en B 3.5 Kg. C106 027 91 MRV-03-B-3 70 - 210 BAR Simple en B 3.5 Kg. C106 030 91 MRV-03-P-1 7 – 70 BAR Simple en P 3.5 Kg. C106 031 91 MRV-03-P-2 35 - 140 BAR Simple en P 3.5 Kg. C106 032 91 MRV-03-P-3 70 - 210 BAR Simple en P 3.5 Kg. C106 035 91 MRV-03-W-1 7 – 70 BAR Doble en A - B 4.5 Kg. C106 036 91 MRV-03-W-2 35 - 140 BAR Doble en A - B 4.5 Kg. C106 037 91 MRV-03-W-3 70 - 210 BAR Doble en A - B 4.5 Kg.

32

Dimensiones MRV-02-P

MRV-02-P-W

33

VÁLVULAS DE REDUCTORA DE PRESION MODULAR CETOP 3

Este tipo de válvulas por su forma de montaje, entre válvula principal ysubbase, permite disminuir considerablemente los espacios de instalación yademás los costos, al disminuir los fittings a utilizar.Por su construcción standard, su montaje es compatible con la mayoría delas válvulas que utilizan subbase.

Características Instalación en cualquier posición. Regulación por tornillo. Fijación por contratuerca con gorro plástico. Presión Máx.: 210 BAR Flujo: 35 LPM Peso: 1.3Kg.

Código Modelo Rango de regulación de Presión. Actuación

C106 051 91 MBRV-02-A-1 3 – 30 BAR Reduce en A C106 052 91 MBRV-02-A-2 8 – 70 BAR Reduce en A C106 053 91 MBRV-02-A-3 35 - 140 BAR Reduce en A C106 054 91 MBRV-02-A-4 70 - 210 BAR Reduce en A C106 055 91 MBRV-02-B-1 3 – 30 BAR Reduce en B C106 056 91 MBRV-02-B-2 8 – 70 BAR Reduce en B C106 057 91 MBRV-02-B-3 35 - 140 BAR Reduce en B C106 058 91 MBRV-02-B-4 70 - 210 BAR Reduce en B C106 060 91 MBRV-02-P-1 3 – 30 BAR Reduce en P C106 061 91 MBRV-02-P-2 8 – 70 BAR Reduce en P C106 062 91 MBRV-02-P-3 35 - 140 BAR Reduce en P C106 063 91 MBRV-02-P-4 70 - 210 BAR Reduce en P

34

Dimensiones

2H

3H

4H

35

VÁLVULAS DE REDUCTORA DE PRESION MODULAR CETOP 5


Características Instalación en cualquier posición. Regulación por tornillo. Fijación por contratuerca con gorro plástico. Presión Máx.: 210 BAR Flujo: 70 LPM Peso: 3.3Kg.

Código Modelo Rango de regulación de Presión. Actuación

C106 071 91 MBRV-03-A-1 3 – 30 BAR Reduce en A C106 072 91 MBRV-03-A-2 8 – 70 BAR Reduce en A C106 073 91 MBRV-03-A-3 35 - 140 BAR Reduce en A C106 074 91 MBRV-03-A-4 70 - 210 BAR Reduce en A C106 075 91 MBRV-03-B-1 3 – 30 BAR Reduce en B C106 076 91 MBRV-03-B-2 8 – 70 BAR Reduce en B C106 077 91 MBRV-03-B-3 35 - 140 BAR Reduce en B C106 078 91 MBRV-03-B-4 70 - 210 BAR Reduce en B C106 080 91 MBRV-03-P-1 3 – 30 BAR Reduce en P C106 081 91 MBRV-03-P-2 8 – 70 BAR Reduce en P C106 082 91 MBRV-03-P-3 35 - 140 BAR Reduce en P C106 083 91 MBRV-03-P-4 70 - 210 BAR Reduce en P

36

Dimensiones

37

VÁLVULAS REGULADORA DE FLUJO MODULAR CETOP 3


Características Instalación en cualquier posición. Regulación por tornillo. Fijación por contratuerca con gorro plástico.

Presión Máx.: 210 BAR Flujo: 35 LPM

Código Modelo Presión. Actuación Peso.

C106 151 91 MTV-02-P 210 BAR Simple en P 1.7 Kg. C106 152 91 MTV-02-T 210 BAR Simple en T 1.7 Kg. C106 153 91 MTCV-02-P 210 BAR Simple en P

C/ Válvula Check 1.7 Kg.

Dimensiones: mm

38




Presión Máx.: 210 BAR Flujo: 70 LPM

Código Modelo Presión. Actuación Peso.

C106 156 91 MTV-03-P 210 BAR Simple en P 2.6 Kg. C106 157 91 MTV-03-T 210 BAR Simple en T 2.6 Kg. C106 158 91 MTCV-03-P 210 BAR Simple en P

C/ Válvula Check 2.6 Kg.

Dimensiones: mm

39



Características Instalación en cualquier posición.

Regulación por tornillo.

Fijación por contratuerca con gorro plástico.

Presión Máx.: 210 BAR

Flujo: 35 LPM

Código Modelo Presión. Presión min. de apertura Actuación Peso.

C106 161 91 MTCV-02-A-05 210 BAR 0.5 BAR Simple en A con Válvula Check 1.4 Kg. C106 162 91 MTCV-02-B-05 210 BAR 0.5 BAR Simple en B con Válvula Check 1.4 Kg. C106 163 91 MTCV-02-W-05 210 BAR 0.5 BAR Doble en A y B con Válvula Check 1.4 Kg.

Dimensiones: mm

40



Características Instalación en cualquier posición.

Regulación por tornillo.

Fijación por contratuerca con gorro plástico.

Presión Máx.: 210 BAR

Flujo: 35 LPM

Código Modelo Presión. Presión min. de apertura Actuación Peso.

C106 171 91 MTCV-03-A-05 210 BAR 0.5 BAR Simple en A con Válvula Check 3 Kg. C106 172 91 MTCV-03-B-05 210 BAR 0.5 BAR Simple en B con Válvula Check 3 Kg. C106 173 91 MTCV-03-W-05 210 BAR 0.5 BAR Doble en A y B con Válvula Check 3 Kg.

Dimensiones: mm

41

VÁLVULAS CHECK MODULAR CETOP 3

Este tipo de válvulas por su forma de montaje, entre válvula principal ysubbase, permite disminuir considerablemente los espacios de instalación yademás los costos, al disminuir los fittings a utilizar. Por su construcción standard, su montaje es compatible con la mayoría delas válvulas que utilizan subbase.

Características Instalación en cualquier posición. Regulación por tornillo. Fijación por contratuerca con gorro plástico. Presión 210 BAR

Código Modelo Presión de Apertura. Flujo LPM Actuación

C106 201 91 MCV-02-A-05 0.35 BAR 35 Simple en A C106 202 91 MCV-02-A-50 3.5 BAR 35 Simple en A C106 203 91 MCV-02-P-05 0.35 BAR 35 Simple en P C106 204 91 MCV-02-P-50 3.5 BAR 35 Simple en P C106 205 91 MCV-02-B-05 0.35 BAR 35 Simple en B C106 206 91 MCV-02-B-50 3.5 BAR 35 Simple en B C106 207 91 MCV-02-T-05 0.35 BAR 35 Simple en T C106 208 91 MCV-02-T-50 3.5 BAR 35 Simple en T C106 209 91 MCV-02-W-05 0.35 BAR 35 Simple en A - B C106 210 91 MCV-02-W-50 3.5 BAR 35 Simple en A - B

Dimensiones

42

VÁLVULAS CHECK MODULAR CETOP 5



Código Modelo Presión de Apertura. Flujo LPM Actuación

C106 211 91 MCV-03-A-05 0.35 BAR 70 Simple en A C106 212 91 MCV-03-A-50 3.5 BAR 70 Simple en A C106 213 91 MCV-03-P-05 0.35 BAR 70 Simple en P C106 214 91 MCV-03-P-50 3.5 BAR 70 Simple en P C106 215 91 MCV-03-B-05 0.35 BAR 70 Simple en B C106 216 91 MCV-03-B-50 3.5 BAR 70 Simple en B C106 217 91 MCV-03-T-05 0.35 BAR 70 Simple en T C106 218 91 MCV-03-T-50 3.5 BAR 70 Simple en T C106 219 91 MCV-03-W-05 0.35 BAR 70 Simple en A - B C106 220 91 MCV-03-W-50 3.5 BAR 70 Simple en A - B

43

Dimensiones

44

VÁLVULAS CHECK MODULAR PILOTEADA CETOP 3

Características Instalación en cualquier posición. Presión 210 BAR

Código Modelo Presión. Flujo LPM Actuación

C106 251 91 MPCV-02-A 210 BAR 35 Piloteada en A C106 252 91 MPCV-02-B 210 BAR 35 Piloteada en A C106 253 91 MPCV-02-W 210 BAR 35 Piloteada Doble

Dimensiones

45

VÁLVULAS CHECK PILOTEADA MODULAR CETOP 5

Características Instalación en cualquier posición. Presión 210 BAR

Código Modelo Presión. Flujo LPM Actuación

C106 255 91 MPCV-03-A 210 BAR 70 Piloteada en A C106 256 91 MPCV-03-B 210 BAR 70 Piloteada en A C106 257 91 MPCV-03-W 210 BAR 70 Piloteada Doble

Dimensiones

46

PRESOSTATO SERIE MODULAR CETOP 3MJCS-02-SC

Características Presión 210 BAR Rango de Presión: 30-210 BAR Peso 1.75 Kg.

Código Modelo Presión. Actuación

C106 301 91 MJCS-02A-SC 30-210 BAR Simple en A C106 302 91 MJCS-02B-SC 30-210 BAR Simple en B C106 303 91 MJCS-02P-SC 30-210 BAR Simple en P

Dimensiones: mm

47

PRESOSTATO SERIE MODULAR CETOP 5MJCS-03-SC

Características Presión 210 BAR Rango de Presión: 30-210 BAR Peso 2.69 Kg.

Código Modelo Presión. Actuación

C106 316 91 MJCS-03A-SC 30-210 BAR Simple en A C106 317 91 MJCS-03B-SC 30-210 BAR Simple en B C106 318 91 MJCS-03P-SC 30-210 BAR Simple en P

Dimensiones: mm

48

VÁLVULAS DE BOLA PARA ALTA PRESIÓN 2/2

La válvula de bola de 2 vías serie BK se aplica para abrir y cerrar

el flujo de trabajo en un sistema hidráulico.

Características Accionamiento: por palanca Hilo: interior Presión máx.: 650 BAR (dependiendo del modelo) 2 VÍas

Código Modelo Conex. Presi

C108 101 22 BKR 04 1/8”G 500 BAR

C108 102 22 BKR 06 1/4”G 500 BAR C108 103 22 BKR 10 3/8”G 500 BAR C108 104 22 BKR 13 1/2”G 500 BAR C108 105 22 BKR 20 3/4”G 400 BAR C108 106 22 BKR 25 1”G 350 BAR C108 107 22 BKR 32 1 1/4”G 350 BAR C108 108 22 BKR 40 1 1/1”G 350 BAR

MOD. Conex. Modelo L B H H1 SW

BKR 04 1/8”G BKR 04 69 26 43.5 32 9

BKR 06 1/4”G BKR 06 69 26 43.5 32 9

BKR 10 3/8”G BKR 10 73 32 49 38 9

BKR 13 1/2”G BKR 13 85 35 51 40 9

BKR 20 3/4”G BKR 20 96 49 73 57 14

BKR 25 1”G BKR 25 113 60 76 60 14

BKR 32 1 1/4”G BKR 32 121 60 76 60 14

BKR 40 1 1/1”G BKR 40 124 60 76 60 17

49

VÁLVULA DE AGUJA, Serie SV

Descripción Regulación y corte de flujo en líneas de alta o baja presión.

Características Material: Acero Inoxidable Presión: 5000 PSI / 350 BAR

Código Modelo Conex. Caudal Presión Peso

C108 301 91 SV-02-180° 1/4" 2 LPM 350 BAR 0.29 C108 302 91 SV-03-180° 3/8” 21 LPM 350 BAR 0.27 C108 303 91 SV-04-180° 1/2" 30LPM 350 BAR 0.72 C108 304 91 SV-06-180° 3/4" 100 LPM 350 BAR 1.28 C108 305 91 SV-08-180° 1” 300 LPM 350 BAR 2.22

Código Modelo Conex. Caudal Presión Peso

C108 311 91 SV-02-90° 1/4" 2 LPM 350 BAR 0.32 C108 312 91 SV-03-90° 3/8” 21 LPM 350 BAR 0.30

Modelo A B C D

SV-02-180° 51 22 87 100

SV-03-180° 51 22 87 100

SV-04-180° 65 32 110 118

SV-06-180° 84 38 149 167

SV-08-180° 102 51 149 167

Modelo A B C D

SV-02-90° 37 22 99 116

SV-03-90° 37 22 99 116

50

INDICADOR DE NIVEL Y TEMPERATURA

Descripción Indicador de nivel termoplástico fabricado de poliamida transparente T TROGAMID que proporciona buena resistencia mecánica y es impermeable a los aceites minerales, gasolina, lubricantes, petróleo, disolventes y la mayoría de agentes químicos. Estos indicadores de nivel se utilizan en estanques de aceite y combustible de muchos tipos, debido a su capacidad para mantenerse claros en la mayoría de condiciones, el cuerpo transparente del indicador de nivel mantiene su transparencia en la mayoría de las condiciones climáticas. El cuerpo del medidor está fabricado mediante soldadura por ultrasonidos, para asegurar un cierre sin fugas en todo el cuerpo. En el interior se instala una pantalla en blanco con indicación de nivel mínimo y máximo. El sello externo de cada tornillo de fijación está garantizado por o´rings y juntas planas de goma.

Características Material Cuerpo: Aluminio Rango Temperatura: 0 a 80º C Temperatura máx.: 100°C Presión: 2 BAR

Código Modelo Conex. (altura)

Peso Kg.

C111 026 39 SLVT/76 3” 0.100 C111 027 39 SLVT/127 5” 0.135

Modelo I H1 H2 F E A L CH1 F1

SLVT/76 76 100 27 M10 19 23 39 15 10.2

SLVT/127 127 150 27 M12 19 23 80 18 12.2

51

INDICADOR DE NIVEL Y TEMPERATURA

Descripción Permiten visualizar el nivel de fluido almacenado en el estanque, gracias al principio de vasos capilares.Se recomienda instalarlo en la zona de succión del estanque. A su vez cuenta con un termómetro para medir la temperatura.

Características Material Cuerpo: Aluminio Rango Temperatura: 0 a 80º C

Código Modelo Conex. Conex. (altura)

Peso Kg.

C111 026 91 LG-3A 3/8" 3” 0.10 C111 027 91 LG-5A 3/8" 5” 0.13

Modelo A B C D E

LG-3A 102 37 76 39 20

LG-5A 153 37 127 39 20

52

MIRILLA CIRCULAR PARA ACEITE

Descripción

El cuerpo de la mirilla está hecho de poliamida transparente, su diseño tipo domo le permite una buena visibilidad del aceite desde cualquier ángulo. El material da fabricación de la mirilla provee una buena resistencia mecánica e impermeabilidad ante el aceite mineral, gasolina, lubricantes, petróleo, solventes y entre otros. Evite el contacto con soluciones basadas en alcohol y líquidos anticongelantes y altas temperaturas ambientales así como agua superior a los 80°C.

Características Material del cuerpo: Poliamida Trogamid T Sello: NBR Temperatura máx.: 105°C

Código Modelo Conex. Peso

C111 053 91 HEX-GAS 3/4"GAS 8 gr.

Modelo D1 A B D S d

HEX-GAS 3/4" GAS 10 20 31.5 25.5 27

53

TAPA FILTRO COLADOR DE LLENADO

Descripción Permiten llenar o rellenar los estanques con el fluido que almacenan. Posee venteo, de manera que el estanque permanece sometido a la presión atmosférica. Poseen una malla de retención de partículas. Se recomienda instalarlo en la zona de descarga del estanque.

Características Tapa de acero cromado, elemento de filtro de poliuretano 40 micras, capacidad máxima de flujo de aire 720

litros / minuto. Base brida con 6 tornillos, Cierre de tapa tipo bayoneta Versión FSB / SD es para soldar a la superficie del estanque. Carcasa robusta de aluminio (modelo

FSB / BM) Colador de metal estándar. Se suministra con junta y tornillos de

fijación M5

Flujo de aire A B D C Peso gr.

FSB/05 150 Lt/min 43 44 28 65 96

FSB/25 720 Lt/min 80 54 49 82 300

FSB/25SD 720 Lt/min 80 54 38 105 290

Código Modelo Diam. Filtro Malla Peso Kg

C111 101 39 FSB/05 28 mm Ac/Inox. 0.096 C111 102 39 FSB/25 49 mm Ac/Inox 0.300 C111 143 39 FSB/25SD 38 mm diagonal Ac/Inox 0.290

54

TAPA FILTRO COLADOR DE LLENADO

Descripción

Permiten llenar o rellenar los estanques con el fluido que almacenan. Posee venteo, de manera que el estanque permanece sometido a la presión atmosférica. Poseen una malla de retención de partículas. Se recomienda instalarlo en la zona de descarga del estanque.

Características Material: Acero Cromado Malla: Acero Inoxidable / plástico

Código Modelo Conex. Malla Peso

C111 101 91 FB-06S 3/6" x 1/2" x Ø46 x 3 pernos Ac/Inox. 0.10 C111 102 91 FB-12S 3/6" x 1/2" x Ø72 x 6 pernos Ac/Inox 0.22 C111 122 91 FB-12 3/6" x 1/2" x Ø72 x 6 pernos Plástica 0.24

Modelo A B C D E

FB-06S 53 51 38 72 31

FB-12S 80 88 55 75 49

FB-12 80 88 55 75 49

55

ACOPLES RÁPIDOS TIPO AGUJA, Serie BIR

“BIR” es la serie de enchufes rápido a punzón,intercambiablecon el standard internacional ISO 7241-1“A”, la serie está fabricada en acero alcarbono con un tratamiento superficialde zinc.Esta serie ofrece intercambiabilidad mundialy una disponibilidad en una amplia gama desde 1/4” hasta 2”. Esto hace que la serie “BIR” es una de lasseries más usada en variedades de aplicacioneshidráulicas y principalmente ensectores agrícolas e industriales.

Características Uso: Equipos agrícolas e Industriales Intercambiabilidad: Serie ISO 7241-1 "A" Sistema de válvula: Válvula de asiento Conexión mecánica: Bloqueo de bolas Conexión:HINPT Material: Acero al carbono Tratamiento superficial: ZincadoCrIII Muelles: Acero C72 Bolas: Acero duro 100 C6 Sellos: NBR (nitrilo) Rango de Temperatura:-20 a 100°C

Código Modelo Conex.

NPT Flujo LPM

Presión BAR/PSI

Pres. de ruptura BAR/PSI

C112 201 13 BIR14 1/4” 12 350 / 5075 126 / 18270 C112 202 13 BIR38 3/8” 23 300 / 4350 100 / 14500 C112 203 13 BIR12 1/2" 45 250 / 3625 80 / 11600 C112 204 13 BIR34 3/4"" 74 250 / 3625 100 / 14500 C112 205 13 BIR100 1" 100 230 / 3335 80 / 11600 C112 206 13 BIR114 1 1/4" 189 230 / 3335 80 / 11600 C112 207 13 BIR112 1 1/2" 288 180 / 2610 64 / 9280 C112 208 13 BIR200 2" 379 13 / 1885 40 / 5800

56

Dimensiones:

Modelo A B C D E F G H I J Peso Kg.

Macho Hembra

BIR14 1/4” 19 19 32 26 47.1 64.8 20.8 22 11.8 0.033 0.094

BIR38 3/8” 22 22 38 31 56.1 76.8 24 24 17.3 0.053 0.145

BIR12 1/2" 27 27 44.5 38 63.3 86.3 29 30 20.5 0.084 0.245

BIR34 3/4"" 36 38 55 48 82.2 111.1 38.1 44 29.1 0.21 0.502

BIR100 1" 41 45 63.1 54 97.1 127.3 44.8 52 34.3 0.284 0.772

BIR114 1 1/4" 55 50 75 65 117.2 151.2 60 55.5 45 0.615 1.244

BIR112 1 1/2" 60 60 85 80 135.3 171.3 65.5 65.5 55 0.878 2.13

BIR200 2" 75 75 100 100 160.2 201.2 82.5 83.7 65 1.44 4.13

57

ACOPLES RÁPIDOS TIPO CARA PLANA, Serie FIRG

“FIRG” es la serie original de los enchufeshidráulicos con sistema a cara plana.Creada en 1983. La serie FIRG ha representadoun cambio en innovación en el campo de los acoples rápidos.Utilizado en diferentes tipos de aplicaciones hidráulicas, la serie FIRG a través del tiempo se ha convertido en una serie pionera y líder para la realización de laintercambiabilidad ISO 16028.Basado en un rendimiento duradero y los beneficios que esta serie ofrece, “FIRG” es la serie más utilizada y aprobadamundialmente por los mayores fabricantes del mercado. Está aprobado en todas lasaplicaciones donde la pérdida de fluidoy la contaminación del circuito hidráulico quedan eliminados.

Ventajas: Se caracteriza por ser fácil de limpiar, ayudando a reducir la

inclusión de entes contaminantes para el circuito hidráulico. Pérdida de fluidos es mínima durante la conexión y desconexión, y,

por lo tanto, no daña al medio ambiente. Inclusión de aire es mínima durante la conexión y desconexión, lo

que beneficia el funcionamiento del circuito. El flujo lineal reduce la turbulencia y la caída de presión interna

ymantiene la eficiencia del circuito en todo el sistema. Buena resistencia a presiones de impulso.

Características: Uso: Equipos móviles, herramientas hidráulicas, vehículos y

equipos industriales Intercambiabilidad: ISO HTMA 16028 Sistema de válvula: cara plana Conexión mecánica: Bloqueo de bolas Conexión:HINPT Material: Acero al carbono Tratamiento superficial: ZincadoCrIII Muelles: AISI 302 Bolas: Acero duro 100 C6 Sellos: NBR (nitrilo) Rango de Temperatura:-20 a 100°C

Código Modelo Conex.

NPT Flujo LPM

Presión BAR/PSI

Pres. de ruptura BAR/PSI

C112 451 13 FIRG14 1/4” 12 300 / 4350 120 / 17400 C112 452 13 FIRG38 3/8” 23 300 / 4350 120 / 17400 C112 453 13 FIRG12 1/2" 45 250 / 3625 100 / 14500 C112 454 13 FIRG34 3/4" 74 330 / 4785 100 / 14500 C112 455 13 FIRG100 1" 100 250 / 3625 100 / 14500 C112 456 13 FIRG114 1 1/4" 189 250 / 3625 100/ 14500 C112 457 13 FIRG112 1 1/2" 288 200 / 2900 80 / 11600 C112 458 13 FIRG200 2" 379 200 / 2900 80 / 11600

58

Dimensiones:

Modelo A B C D E F G H I J Peso Kg.

Macho Hembra

FIRG14 1/4” 22 22 47.5 28 48.1 85.2 23.8 23.8 16.1 0.088 0.14

FIRG38 3/8” 24 27 60 32 64.2 108.7 26 29 19.7 0.123 0.237

FIRG12 1/2" 27 27 62.5 32 69.2 116.2 29 29 19.7 0.13 0.24

FIRG34 3/4"" 36 36 70.5 38 80.8 134 38.5 38.5 24.5 0.234 0.42

FIRG100 1" 45 45 82.3 48 93.2 153.5 47.8 47.8 30 0.405 0.781

FIRG114 1 1/4" 55 55 89.8 55 106 172.8 59.8 59.8 36 0.662 1.215

FIRG112 1 1/2" 65 65 111.1 80 132 214.9 69.8 72 57 1.67 2.848

FIRG200 2" 75 75 123.8 100 156.6 241.5 83.5 88.5 73 2.259 5.1

59

FILTRO DE RETORNO EN LINEA

Descripción Elementos necesarios para filtrar el aceite que ingresa nuevamente al estanque. Poseen elementos filtrantes desechables. Pueden ser utilizados en todo tipo de fluidos y aceites. Se recomienda instalarlos con un Indicador de saturación del elemento filtrante. Posee válvula de By-Pass que se abre en el momento que el filtro se satura.

Características Cartuchos desechables. Temperatura máx.: 107ºC. Con válvula de bypass en caso de saturación, 30 psi. Con Manómetro Indicador de Saturación Rojo-Amarillo-Verde Elemento Filtrante de 10 y 25 micras en papel, 100 micras metálica

Código Modelo Micras Conex. Flujo Presion Máx.

C113 112 91 RF-0610N 10 3/4" 60 LPM 13.7 BAR C113 152 91 RF-0625N 25 3/4" 70 LPM 13.7 BAR C113 187 91 RF-06100M 100 3/4” 150 LPM 13.7 BAR C113 113 91 RF-0810N 10 1” 70 LPM 13.7 BAR C113 153 91 RF-0825N 25 1” 160 LPM 13.7 BAR C113 188 91 RF-08100M 100 1” 150 LPM 13.7 BAR C113 131 91 RF-1010N 10 1 1/4” 150 LPM 6.8 BAR C113 171 91 RF-1025N 25 1 1/4” 160 LPM 6.8 BAR C113 196 91 RF-10100M 100 1 1/4” 250 LPM 6.8 BAR

60

Modelo RF-06 RF-08 RF-10

A 133 133 174

B 94 94 127

C 25 25 30

D 94 94 135

E 38 38 47.6

F M6 P1 M6 P1 M8 P1.25

G 24 24 37

Elemento Filtrante de Repuesto

Código Modelo Micras Flujo Para A B

C113 201 91 SE-50-10N 10 60 LPM RF-06 / RF-08 95 133 C113 203 91 SE-50-25N 25 70 LPM RF-06 / RF-08 95 133 C113 205 91 SE-50-100M 100 150 LPM RF-06 / RF-08 95 133 C113 211 91 SE-100-10N 10 150 LPM RF-10 129 174 C113 213 91 SE-150-25N 25 160 LPM RF-10 129 174 C113 215 91 SE-100-100M 100 250 LPM RF-10 129 174

61

FILTRO COLADOR DE SUCCIÓN. Serie SFF

Descripción Filtros necesarios para proteger la Bomba, filtrando el fluido de elementos contaminantes. Pueden ser utilizados en todo tipo de fluidos y aceites.Se instala en la tubería de succióninmerso en el aceitecompletamente sumergidos, al interior del estanque. Se puede posicionar tanto vertical como horizontal.El colador debe tener el doble de la capacidad de la bomba.

Características Material conexión: Aluminio Material malla: Acero Filtración: 125 μm

Código Modelo Conex. Flujo Peso Kg.

C113 221 91 SFF-02 1/4" 12 LPM 0.08 C113 222 91 SFF-03 3/8" 17 LPM 0.08 C113 223 91 SFF-04 1/2" 38 LPM 0.14 C113 224 91 SFF-06 3/4" 65 LPM 0.18 C113 225 91 SFF-08 1” 110 LPM 0.22 C113 226 91 SFF-10 1 1/4” 220 LPM 0.3 C113 227 91 SFF-12 1 1/2" 320 LPM 0.42 C113 228 91 SFF-16 2” 410 LPM 0.64 C113 229 91 SFF-20 2 1/2” 760 LPM 1.54 C113 230 91 SFF-24 3” 880 LPM 1.58 C113 230 91 SFF-32 4” 1000 LPM 3.75

Modelo A B C D

SFF-02 43 50 60 22

SFF-03 43 50 60 22

SFF-04 60 100 112 27

SFF-06 67 130 145 32

SFF-08 87 145 162 46

SFF-10 107 176 194 55

SFF-12 127 191 209 58

SFF-16 127 203 244 75

SFF-20 160 348 370 90

SFF-24 160 348 370 105

SFF-32 210 350 365 145

INTERRUPTORES DE PRESION/PRESOSTATOS, Serie JCS

Descripción

62

Permiten generar una señal eléctrica de acuerdo a la presiónseteada, para tener control sobre señales sonoras, visibles o para activar solenoides de electro-válvulas.

Características Material: Acero Conector: Eléctrico: DIN Conexión:1/4" Temperatura máxima: 80ºC Protección: IP65 Peso: 1Kg. Fluidos: Aceites de sistemas oleohidráulicos y lubricación,

aceites combustibles livianos.

Código Modelo Conex. Rango de Presion Presión Máx.

C114 004 91 JCS-02NLL 1/4" 5 – 40 BAR 60 BAR C114 011 91 JCS-02NL 1/4" 15 – 60 BAR 230 BAR C114 016 91 JCS-02N 1/4" 20 – 210 BAR 230 BAR C114 019 91 JCS-02 1/4" 20 – 500 BAR 600 BAR

INTERRUPTORES DE PRESION/PRESOSTATOS, Serie JCD

Descripción

63

Permiten generar una señal eléctrica de acuerdo a la presiónseteada, para tener control sobre señales sonoras, visibles o para activar solenoides de electro-válvulas. Interruptores de larga vida, costo reducido, diseño compacto, operación segura y fácil ajuste, livianos.

Características Material: Acero Conector: Eléctrico: DIN Conexión:1/4" Temperatura máxima: 80ºC Protección: IP65 Peso: 1Kg. Fluidos: Aceites de sistemas oleohidráulicos y lubricación, aceites

combustibles livianos.

Código Modelo Conex. Rango de Presion Presión Máx.

C114 063 91 JCD-02S 1/4" 4 – 26 BAR 50 BAR C114 072 91 JCD-02H 1/4" 15 – 200 BAR 230 BAR C114 078 91 JCD-02HH 1/4" 20 – 360 BAR 600 BAR

INTERCAMBIADOR DE CALOR AGUA-ACEITE, Serie TJ

Descripción

64

Enfriadores de aceite hidráulico y lubricación para bajas presiones mediante agua, éstas se utilizan en líneas de descarga al estanque, enfriando el aceite a temperaturas adecuadas. Las altas temperaturas bajan laviscosidad del aceite y, por lo tanto, el rendimiento del sistema hidráulico.En lubricación mantienen baja la temperatura del aceite con el fin de refrigerarcomponentes mecánicos.Pueden ser instalados fácilmente en cualquier posición y lugardebido a su pequeño tamaño.

Características Uso:(fluidos)Aceite Mineral, Agua-Aceite, Aguas Industriales. Potencia del sistema Presión operación: Aceite 10 BAR, Agua 7 BAR. Temperatura Máx. de operación: 120ºC Viscosidad del aceite: 10 a 100 Cst. Tuberías: Cobre.

Código Modelo Flujo Conex. Aceite Conex. Agua Área de Calor Peso Kg.

C115 054 91 TJ-0905 60 LPM 3/4" 3/4" 0.41 m² 10 C115 057 91 TJ-0908 100 LPM 3/4" 3/4" 0.7 m² 14 C115 060 91 TJ-1405 150 LPM 1 1/4” 1 1/4” 1.1 m² 20 C115 065 91 TJ-1408 250 LPM 1 1/4” 1 1/4” 1.9 m² 25 C115 068 91 TJ-1412 350 LPM 1 1/2" 1 1/4” 2.9 m² 37 C115 069 91 TJ-1712 600 LPM 2” 1 1/4” 4.6 m² 48 C115 070 91 TJ-1716 840 LPM 2” 1 1/4” 6.5 m² 56 C115 071 91 TJ-1722 1000 LPM 2” 1 1/4” 7.2 m² 72

Precaución 1. Sólo se puede utilizar agua limpia. 2. Presión máxima utilizada: parte del aceite 10 BAR, agua 7 BAR. 3. Se prohíbe utilizar productos alimenticios y productos químicos. 4. La utilización de fluido de aceite de alta densidad, es imperativo para mantener el aceite y el agua en igual volumen. Cálculo de la Tasa de Transferencia de Calor Q = UA Δ TM

Q = CSO x 60 x WT x fvx (T1 - T2) Qr= Q / ( fwx ft )

Q :Heat transfer

Qr:Actual heat transfer CSO :Specific heat of oil ft:Correction factor of temperature difference. Please refer to the oil temperature correction factor graph. fv:Correction factor of oil viscosity variation. Please refer to the Oil viscosity correction factor graph.

fw:Correction factor of flow rate. Please refer to the Oil flow correction factor graph. WT : Flow rate of oil T1 : Outlet temperature of oil T2 : inlettemperature of oil

65

Dimensiones: mm

Modelo A B C D E F G H J K L S U V W TJ-0905 590 408 88 270 150 80 25 63 80 22 10 89.5 30 2.3 115 TJ-0908 880 720 78 500 190 80 25 63 80 22 10 89.5 30 2.3 115 TJ-1405 600 398 100 270 162 140 32 90 110 28 12 140.8 40 3.2 176 TJ-1408 890 710 85 500 202 140 32 90 110 28 12 140.8 40 3.2 176 TJ-1412 1310 1110 100 700 303 140 32 90 110 28 12 140.8 40 3.2 176 TJ-1712 1335 1060 138 700 310 145 32 115 125 32 12 166.5 40 3.2 200 TJ-1716 1745 1510 118 850 460 145 32 115 125 32 12 166.5 40 3.2 200 TJ-1722 2200 1850 160 1650 270 145 32 115 125 32 12 166.5 40 3.2 200

66

Curva de Rendimiento

La caída de presión de aceite Δ Δ Ρ = 0.5 kg/ cm2

O Δ Ρ = 1.0 kg/ cm2

X Δ Ρ = 1.5 kg/ cm2

Condición standard para un óptimo rendimiento 1. El volumen de caudal de aceite es doble 2. La temperatura de salida de aceite es de 50°C 3. La temperatura de entrada del agua es de 30°C 4. La viscosidad del fluido operativo es 68cst

Gráfico del factor de corrección de la temperatura del aceite

bombas de engranaje, unidireccional, … - hidromass.pdf4 bombas de engranaje, unidireccional, grupo...

Documents