EMBAJADA DE ESPAÑA EN ECUADOR

ACTIVIDADES CULTURALES EN

JUNIO 2018

Síganos en Facebook: Sección Cultural - Embajada de España en Ecuador

2

5 DE JUNIO

CONCIERTO HOMENAJE A FEDERICO GARCÍA LORCA

Concierto en homenaje a Federico García Lorca, uno de los poetas españoles más importantes del siglo XX,

en el 120 aniversario de su nacimiento. El concierto correrá a cargo del barítono español Luis Llaneza y del

pianista colombiano Jairo Joiro, quienes interpretarán algunas de las canciones populares adaptadas por

Lorca, como “Anda jaleo”, “Nana de Sevilla” o “Sevillanas del S XVIII”. Además, se estrenarán en Ecuador

las “Tres canciones lorquianas” del compositor D. Domitrovic y se interpretarán canciones españolas de la

época.

FECHA: 5 de junio

HORA: 18h00

LUGAR: Auditorio mayor del Centro Cultural de la PUCE (Av. 12 de octubre y Roca, Quito)

3

DEL 6 AL 8 DE JUNIO

TALLER DE GESTIÓN DE RUTAS CULTURALES EN ECUADOR

Este taller tiene como objetivo principal formar a personal de instituciones públicas estatales y locales,

academia, empresas privadas y ONGs ecuatorianas en la gestión de rutas culturales. Asimismo, busca

compartir experiencias de gestión de rutas culturales en España con instituciones ecuatorianas. Se trata de

un taller organizado por la Embajada de España en Quito y el Ministerio de Relaciones Exteriores y

Movilidad Humana de Ecuador, realizado en el marco del Programa ACERCA de Capacitación para el

Desarrollo en el Sector Cultural, de la Cooperación Española.

FECHAS: del 6 al 8 de junio

LUGAR: Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, Quito

4

DEL 13 AL 14 DE JUNIO

FERIA DE UNIVERSIDADES ESPAÑOLAS

La Embajada de España en Ecuador, el Servicio Español Para la Internacionalización de la Educación (SEPIE)

y la Feria de Madrid (IFEMA) organizan la Feria de Universidades Españolas en Quito. Más de una veintena

de instituciones de educación superior españolas viajarán a Ecuador para presentar sus programas de

postgrado en esta Feria, que también contará con varios conversatorios sobre cooperación universitaria.

La Feria estará abierta para todos los estudiantes ecuatorianos interesados en estudiar en España.

FECHAS:

- Día 13 de junio, 9:00 - 14:00: Jornada de colaboración interuniversitaria

- Día 13 de junio, 15:00 - 18:00: Feria abierta al público

- Día 14 de junio, 9:00 - 17:00: Feria abierta al público

LUGAR: Casa de la Cultura Ecuatoriana (lobby del Teatro Nacional y Sala Demetrio Aguilera), Quito

5

HASTA EL 8 DE JULIO

2º CONCURSO DE LITEARTURA INFANTIL YO CUENTO

La Sección Cultural de la Embajada de España en Ecuador, con el auspicio de Loqueleo Santillana y en

colaboración con la Academia Ecuatoriana de la Lengua, UNICEF Ecuador y el Plan Nacional del Libro y la

Lectura Ecuador “José de la Cuadra” convocan a la segunda edición del concurso literario por y para niños

YO CUENTO. Edición dedicada al poeta español Federico García Lorca en el 120 aniversario de su

nacimiento.

Bases completas del concurso:

http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/QUITO/es/Noticias/Documents/Bases%20concurso%20Yo%20c

uento%202018.pdf

FECHAS: Hasta el 8 de julio.

6

22 DE JUNIO

SORTEO DE ENTRADAS PARA EL CONCIERTO DE

EL CIGALA

El músico español Diego El Cigala realizará una parada en Quito en el marco de su gira internacional 2018

denominada “15 años de lágrimas”. La Embajada de España en Ecuador sorteará dos entradas para el

concierto entre los seguidores de nuestra página de Facebook: Sección Cultural de la Embajada de España

en Ecuador. En el concierto, el cantaor flamenco desnudará su alma con temas de amor y desamor que le

han acompañado durante mucho tiempo, en un concierto que promete ser una noche memorable. Entre

otros, El Cigala cantará algunos de sus éxitos como “Moreno soy”, “El ratón”, “Indestructible”, “Corazón

loco”, “El día que me quieras”, “Se me olvidó que te olvidé”. Las entradas están disponibles en todos los

TicketShow y Musicalisimo de Quito, Guayaquil y Cuenca.

FECHA: 22 de junio

HORA: 20h00

LUGAR: Casa de la Música, Quito.

7

DEL 14 AL 17 DE JUNIO

LA FLAUTA MÁGICA DE LOS ANDES, CON

PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA

La Fundación Teatro Nacional Sucre presenta su nueva producción titulada “La flauta mágica de los

Andes”, con la participación de varios artistas españoles. La ópera en dos actos de Mozart, rica en símbolos

y caracteres mitológicos, se adapta en esta ocasión con elementos propios de la cosmovisión andina. La

dirección escénica, a cargo de Chía Patiño, traslada al público a un mágico mundo, con 300 títeres

originales en escena, diseñados por la artista española Alejandra Prieto, el asombroso vestuario a cargo de

Felype de Lima, galardonado figurinista brasileño radicado en Madrid, y el diseño de luces del español

Carlos Alzueta.

FECHAS: del 14 al 17 de junio

LUGAR: Teatro Sucre, Quito

8

NOTAS CULTURALES

DÍA MUNDIAL DE LA TAPA

El próximo 21 de junio se celebra el Día

Mundial de la Tapa, una oportunidad para

disfrutar de una de las variedades más

conocidas de la cocina española.

Con permiso de la siesta, pocas

costumbres españolas hay tan populares

como el tapeo, fruto de combinar bebida,

comida y, sobre todo, el gusto por

socializar en los bares. El origen de la tapa

es incierto, lo que ha generado multitud

de leyendas al respecto. Hay quien dice

que el invento se remonta al siglo XIII,

cuando el rey Alfonso X el Sabio se vio

obligado, por prescripción médica, a tomar sorbos de vino para combatir una enfermedad. Para evitar los

efectos del alcohol, tomaba pequeños bocados entre horas y, tras la experiencia, ordenó que los mesones

sirviesen pequeñas raciones de comida que "tapasen" los citados efectos en los comensales. Otra historia

similar vincula la tapa a la época de los Reyes Católicos.

Hay quien dice que en el siglo XVI se empezó a usar el término tapa como la castellanización del francés

étape, que hacía referencia al aprovisionamiento de soldados en una marcha. Otros lo vinculan a la

necesidad de los labriegos del siglo XIX de comer algo a media mañana, antes de la comida. La historia más

popular es la que afirma que su origen se sitúa en tabernas que servían el vino tapado con pan o

embutido, bien para evitar que la bebida perdiera su aroma, bien para que no entrasen insectos en el

vaso. Sea como fuere, la tapa se ha convertido en una seña de identidad de la gastronomía española. Fríos,

calientes, en cazuela, como tosta o en forma de pincho, estos pequeños aperitivos que se toman entre

horas y que incluso pueden llegar a sustituir a la comida se han convertido en el núcleo de una forma de

ocio muy popular en España y, cada vez más, también fuera de ella.

Las tapas típicas perviven, desde las patatas bravas y alioli hasta los boquerones en vinagre, el pincho de

tortilla, la ensaladilla rusa, el jamón serrano con pan o el típico plato de aceitunas, pero la popularización y

evolución de este fenómeno ha llevado a las tapas un paso más allá, con infinidad de propuestas mucho

más sofisticadas, originales y sabrosas que se hacen especialmente visibles este día.

Todas esas ideas quedan recogidas en el manifiesto oficial del Día Mundial de la Tapa, redactado por

Saborea España: "La tapa es una de las enseñas gastronómicas de nuestro país. Es parte de nuestra cultura

y nuestra forma de socializarnos, convirtiendo el tapeo en un fenómeno único que no se da en otros países

y que forma parte de nuestro estilo de vida. Este bocado genuinamente español es un claro referente de

nuestra riqueza, variedad y alta calidad gastronómica. La tapa se disfruta en los bares, cafeterías y

restaurantes y está presente en la barra de todas ellos, convirtiéndose así, en uno de los emblemas

también de la hostelería".

Fuente: 20 minutos

9

MUERE MARÍA DOLORES PRADERA, VOZ IBEROAMERICANA

EN ESPAÑA

La cantante y actriz María Dolores Pradera

falleció el lunes 28 de mayo en Madrid, su

ciudad natal, a los 93 años de edad, según

informaron fuentes familiares. María Dolores

Pradera tenía a sus espaldas una larga

trayectoria artística de casi 70 años y 40 discos,

y a lo largo de su carrera cosechó numerosos

premios y distinciones, entre ellos un Grammy

a la Excelencia Artística por toda su carrera

profesional en 2008. A ella se debe la

popularización en España de buena parte del

gran repertorio hispanoamericano de músicos

como Chabuca Granda, Atahualpa Yupanqui,

Cuco Sánchez o José Alfredo Jiménez.

Además, la cantante recibió el Premio Nacional de Teatro, la Medalla de Oro de las Bellas Artes, la

Encomienda de la Orden de Isabel la Católica, la medalla de Madrid al Mérito Artístico o la medalla de Oro

de Madrid al Mérito Artístico.

Su carrera artística comenzó en el cine en 1941 como extra en la película Porque te vi llorar, aunque

también actuó en teatro con versiones de La Celestina, María Pineda o Fortunata y Jacinta, pero fue en su

faceta de cantante donde cosechó su mayor éxito y logró su fama internacional.

Su primer disco llegó en noviembre de 1960 y en su trayectoria musical -gran parte de ella unida a los

Sabandeños- está presente la obra de Chabuca, Horacio Guaraní, Mercedes Sosa, Sánchez Ferlosio,

Amancio Prada o Carlos Cano. Entre sus éxitos se encuentran Amarraditos, La flor de la canela, El rosario,

Que te vaya bonito o Caballo prieto azabache. En su larga carrera cuenta con los discos A mis amigos

(1988), As de corazones (1999), que fue disco platino o Canciones del alma (2003). Al cabo del tiempo

(2006) fue su siguiente disco de estudio grabado junto a Los Sabandeños, su grupo de siempre.

María Dolores Pradera ha interpretado también sus canciones a dúo con artistas de diversas generaciones

como Raphael, Sabina, Miguel Bosé y ha colaborado con Enrique Bunbury, Amaia Montero o Ana Torroja.

La cantante era miembro honorífico del Foro Iberoamericano de las Artes, institución que le tributó un

homenaje en 2011. Estuvo casada con el actor Fernando Fernán Gómez, doce años y con él tuvo dos hijos,

Elena y Fernando.

Fuente: EFE