Empresarios españoles buscan socios en Centroamérica

Crece afluencia de turistas a Centroamérica

Guatemala sobresale en emprendimientos

Portada: Ciudad de Guatemala

Guatemala lidera índice de herramientas virtuales para

invertir

Comercio Exterior. Este departamento se encarga principalmente de establecer nuevos negocios entre empresarios españoles y guatemaltecos a través de:

*Atención de Misiones Comerciales *Informes Sectoriales(estudios) *Listados detallado de contactos *Gestión de licitaciones*Informe de Empresas * Consultas generales*Agendas de negocios (gestión de citas)

Cámara Oficial de Comercio de GuatemalaComercio Exterior

España y Guatemala experimentan en los últimos años unasrelaciones prósperas y crecientes, alcanzando ya una cifrasuperior a 247 millones de euros a finales de 2013, con la balanzaa favor de España. En 2013 alcanzaron los 150 millones de euroscon un crecimiento de casi un 13,7% respecto al año anterior. Porsu parte las importaciones alcanzaron un volumen superior a los97 millones. Cada vez son más los empresarios españoles que seinteresan por el mercado centroamericano y viceversa.

En el ámbito de las inversiones, España se sitúa como el principalinversor europeo en Guatemala en los últimos cinco años, y comoel segundo principal proveedor europeo. El hecho de queGuatemala y Centroamérica tengan necesidades todavíainsatisfechas, abre la puerta a la inversión española y sobre todocompañías que poseen experiencia contrastada en ciertossectores como energías renovables, infraestructuras, residuos,suministro de agua o generación eléctrica, entre otros.

Por su parte, España se presenta como la puerta de acceso quetienen las empresas guatemaltecas para la incursión hacia elmercado europeo.

Relaciones bilaterales España y Guatemala

GuatemalaComercio

La actividad económica, medida por la estimación del IMAE, al mes de agosto de 2014,mostró un crecimiento de 4.2% (4.0% en agosto de 2013). Dicho comportamiento, estuvoinfluenciado por la incidencia positiva que experimentaron, especialmente, las actividadeseconómicas siguientes: Explotación de minas y canteras; Industrias manufactureras;Agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca; Intermediación financiera, seguros yactividades auxiliares; transporte, almacenamiento y comunicaciones; y Comercio al pormayor y al por menor.

En el crecimiento del 4.3% del PIB del segundo trimestre del 2014, medidopor el origen de producción, destaca el crecimiento de la Agricultura, ganadería,caza , silvicultura y pesca (5.7%); Servicios Privados (3.2%) ; explotación deminas y canteras (56.9%); Intermediación financiera seguros y actividadesauxiliares (8.6%).

En la evolución positiva de los Servicios Privados , influyó el crecimientomostrado por las actividades de mantenimiento y reparación de vehículosautomotores y motocicletas; hoteles y restaurantes; enseñanzas, etc.

La actividad económica, medida por la estimación del IMAE, al mes de agosto de2014, mostró un crecimiento de 4.6% (4.1% en agosto de 2013). Dichocomportamiento, estuvo influenciado por la incidencia positiva que experimentaron,especialmente, las actividades económicas siguientes: Explotación de minas ycanteras; Industrias manufactureras; Agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca;Intermediación financiera, seguros y actividades auxiliares; Transporte,almacenamiento y comunicaciones; y Comercio al por mayor y al por menor.

El comercio exterior

El comercio exterior cada vez muestra mas dinamismo en Guatemala. A julio de este año las exportaciones crecían a un ritmo de 5,5%, es decir, en volumen se incrementó en 14%. Se ha previsto que este año los envíos a otros mercados cierren entre 3,5 y 6,5%.

El total de las exportaciones centroamericanas acumuladas de enero a noviembre de 2013 asciende a un total de US$5276110 millones. A noviembre de 2013, el 23,2% de las exportaciones centroamericanas fueron realizadas por Guatemala, solo por detrás de Costa Rica. A su vez, las importaciones centroamericanas aumentaron un 2,2% respecto al mismo periodo de 2012, registrando un valor de US$ 64,759.9 millones. A noviembre de 2013, el %21,4 de las importaciones centroamericanas fueron realizadas por Guatemala.

Importaciones y exportaciones de España en GuatemalaJulio de 2014

Importación Exportación

Total (Agropecuaria+ Manufacturera+ Extractiva)

US$1631,065.1 US$48,149.8

Industria Agropecuaria US$958.5 US$4,065.2

Industria Manufacturera US$145,714.9 US$37,940.8

Industria Extractiva US$16,391.7 US$6,143.8

España busca socios comerciales en la región centroamericana

Del 28 al 30 de Octubre, 16 empresasespañolas líderes en energías renovables,infraestructura del transporte, transporteurbano y desarrollo de ciudadessostenibles e inteligentes visitaronGuatemala para reunirse con 150empresas locales y ver oportunidades denegocio en la región.

Las reuniones se mantuvieron en el marcode las Jornadas de PartenariadoMultilateral España-Centroamérica queorganizó la Oficina Comercial de laEmbajada de España en Guatemala, conel objetivo de la búsqueda de alianzasestratégicas y atracción de capital en lasdos regiones. Guatemala fue elegida paraacoger el partenariado por sus ventajasen economía, estabilidadmacroeconómica y reducidoendeudamiento en relación a la región.

Según resaltó Isaac Martínez Barbero delInstituto de Comercio Exterior EspañaExportación e Inversiones(ICEX), lasempresas españolas están buscando la

internacionalización como estrategia dedesarrollo y cobertura de nuevosmercados. Cabe destacar que España, anivel mundial, es la potencia número 11en inversión extranjera directa, y lasegunda a la hora de invertir enLatinoamérica a través de sectores comoel de las energías renovables, lastecnologías de la información o elturismo. Actualmente 150 empresasespañolas invierten en Guatemala,generando alrededor de 17 mil puestosde trabajo.

En estas jornadas participaron el Ministrode Energía y Minas Lic. Erick Archila y elMinistro de Economía Lic. Sergio de laTorre, quién afirmó que el turismo es unaexcelente oportunidad de inversión por lafalta de infraestructura del país y animó alos inversionistas españoles a invertir enese sector. Por su parte, Archila reconocióque a día de hoy Guatemala “es el centroenergético de la región por excelencia”.

NOTICIAS DE GUATEMALA – OPORTUNIDADES DE INVERSIÓNJornadas de Partenariado Multilateral España-Centroamérica

Las jornadas de Partenariado Multilateral organizado por ICEX reunieron a 16 empresas españolas del sector de energías renovables, infraestructura del transporte y ciudades inteligentes.

Guatemala, uno de los países mas emprendedores del mundo

NOTICIAS DE GUATEMALA – OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN

Según el estudio del Global EntrepreneurshipMonitor, Guatemala es uno de los países másemprendedores del mundo, ocupando elpuesto No. 9 en el ranquin de la Tasa deEmprendimiento Temprano.

Esto quiere decir que de los 54 paísesestudiados, el país es uno de los que másemprendimientos nuevos reporta cada año.Asimismo, de cada 100 guatemaltecos, 19son emprendedores y tienen entre 18 y 34años.

Además, según el Ministerio de Economía,las micro, pequeñas y medianas empresasrepresentan el 80 por ciento de la PoblaciónEconómicamente Activa, y el 90 por ciento delos negocios registrados en el país.Las circunstancias, tanto económicas comosociales, desde siempre han impulsado a laspersonas a ser creativas, aprovechar susrecursos y a empezar nuevos negocios. Y enesto Guatemala no es la excepción."El país tiene un gran espíritu emprendedor",comentó Julio Zelaya, presidente de TheLearning Group, quien agregó: "En este paísinnovamos tanto por necesidad como poroportunidad; sin embargo, el porcentaje deemprendimientos por necesidad esconsiderablemente mayor".

Para avanzar en este tema, delegacionesguatemaltecas viajaron a Chile el 22 y 23 deseptiembre y participaron en el DiálogoRegional de Políticas de Innovación Ciencia yTecnología.

El objetivo del congreso, organizado por elBanco Interamericano de Desarrollo, fuecrear un espacio de discusión con lasautoridades de la región en torno al tema delemprendimiento y su promoción enLatinoamérica. La agenda incluyó un análisisde programas de apoyo, proyectos y estudiosrealizados en el tema.

"El emprendimiento es una de las mayoresfuentes de innovación y desarrollo, pero esnecesario crear ideas de negocios quegeneren empleos, productividad yrenovación, para que impactenpositivamente en el desarrollo de loshabitantes, principalmente en el área rural"comentó Zelaya. Por lo anterior, el retoconsiste en mejorar las condiciones queapoyen el emprendimiento, tanto en lomacro (seguridad, acceso a crédito,legislación, etcétera) como en lo individualde cada emprendedor, con apoyo,capacitación y acompañamiento.

Guatemala ocupa el número 9 en el ranking de la tasa de emprendimiento temprano del estudio de Global Entrepreneurship Monitor. De cada 100 guatemaltecos, 19 son emprendedores.

Guatemala lidera índice de herramientas virtuales para invertir

El país ha sido reconocido a nivel internacional por cumplir con la promoción deherramientas en línea que agilizan la apertura de negocios. El sitio Web de GlobalEnterprise Registration de la Conferencia de Las Naciones Unidas sobre Comercio yDesarrollo (UNCTAD), recopila los servicios de registro de negocios a nivel mundial.Además, brinda acceso a sistemas en línea y facilita el intercambio de experiencias ymejores prácticas entre gobiernos.Según un comunicado, el reconocimiento le ha valido a Guatemala posicionarsedentro de los mejores del mundo junto a otras economías como: Panamá, Costa Rica,Mali y Costa de Marfil.La página www.asisehace.gt fue desarrollada en un esfuerzo conjunto del ProgramaNacional de Competitividad con UNCTAD. Esta nació con el objeto de crear unaplataforma favorable que incentive el clima de negocios en el país. El sitio aglutinacada uno de los procesos interinstitucionales que aporta una base de datos en líneaconcebida para aportar una total transparencia en los procedimientos administrativospúblicos en Guatemala.Según el comunicado, la plataforma contiene más de 95 procedimientos queproporcionan toda la información necesaria para invertir en Guatemala.“En los últimos dos años hemos implementado ventanillas únicas para los negocios,pago de impuestos en línea, registros en línea y comercio fronterizo”, comentó alrespecto Juan Carlos Paiz, comisionado presidencial para la competitividad y lainversión.

NOTICIAS DE GUATEMALA – OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN

Más información: http://www.prensalibre.com/economia/inversion-Guatemala-herramientas_virtuales_0_1235876650.html

La plataforma www.asisehace.gt contiene más de 95 procedimientos que proporcionan toda la información necesaria para invertir en Guatemala.

NOTICIAS DE GUATEMALA

Crece un 11,8% de turistas españoles en Centroamérica

España y Alemania son los países quemayor turismo generaron haciaCentroamérica. La Agencia de PromociónTurística de Centroamérica informó que elflujo de los turistas españoles creció un11.8 en lo que va de año, siendo Panamá yCosta Rica los destinos preferidos por losvisitantes europeos.Por su parte, Guatemala sigue siendo unimportante reclamo para los turistas, segúnlos datos facilitados por el InstitutoGuatemalteco de Turismo (Inguat),durante el primer semestre de 2014 fue eltercer país que más turistas recibió desdeEuropa. El país centroamericano registró lallegada de 86.235 turistas europeos,suponiendo esto un crecimiento del7,3%. Los europeos que optaron en mayor

medida por Guatemala para sus vacacionesdurante el 2013 fueron los españoles yfranceses, 12.792 y 12.620respectivamente.

En total, en el primer semestre del año elmercado español generó un 11,8% más deturistas pasando de 78.720 a 88.010viajeros. Costa Rica fue el destinopredilecto por los españoles, que de eneroa junio llegaron a incrementar sus visitas un23,9 por ciento; seguido se encuentraPanamá, como segunda opción vacacionalelegida por los españoles, donde las visitasse incrementaron un 7,8 por ciento conrespecto al 2013.

Antigua Guatemala es la ciudad más turística del país.

Guatemala sigue siendo un reclamo para los turistas. Los españoles fueron los que mas visitaron el país en 2013 con casi 13.000 personas

Mónica Abdalla y Melanie Gándara, Directora Comercial y Directora de Alojamiento del Hotel Barceló Guatemala City:

“Combinando las tradiciones guatemaltecas y españolas buscamos transmitir la identidad de

nuestra marca”

La Cámara Oficial Española de Comercio en Guatemala tuvo la oportunidad de conversar con MónicaAbdalla, Directora Comercial y Melanie Gándara, Directora de Alojamiento del Hotel Barceló GuatemalaCity. Abrieron las puertas del Hotel y contaron un poco sobre las características del Hotel BarcelóGuatemala City, así como qué es lo que le diferencia de los demás hoteles de la ciudad.

NOTICIAS CAMARA OFICIAL ESPAÑOLA DE COMERCIO

Mónica, ¿Puede ampliar un poco la historia dela Cadena Barceló y del Hotel en Guatemala?El Grupo Barceló, creado en Palma de Mallorca(España) hace más de 80 años, es una de lascompañías turísticas líderes del mercadoespañol y una de las más importantes delmundo. A través de su división hotelera y de sudivisión de viajes la empresa cuenta con más de140 hoteles en 17 países y más de 400 agenciasde viajes en 22 países. La propiedad del grupoestá en manos de la familia Barceló desde hace 3generaciones.Barceló Guatemala City inició operaciones en

noviembre del 2008, distinguiéndose por prestarservicio 5 estrellas de calidad Premiumcaracterizados por la combinación de exigentesestándares europeos y americanos con la calidezdel guatemalteco. Hemos incrementado nuestroinventario de habitaciones y la capacidad debanquetes buscando proveer comodidad yamplitud para todos nuestros clientes.¿Qué servicios ofrece el Hotel BarcelóGuatemala City?Ofrecemos tres tipos diferentes de habitacionescon la idea de tener variedad y confort anuestros visitantes.

Melanie Gándara, Directora de Alojamiento y Mónica Abadalla, Directora de Comercial del Hotel Barceló Guatemala City

NOTICIAS CAMARA OFICIAL ESPAÑOLA DE COMERCIO

¿Qué servicios ofrece el Hotel BarcelóGuatemala City?Ofrecemos tres tipos diferentes de habitacionescon la idea de tener variedad y confort a nuestrosvisitantes. También ofrecemos variedadgastronómica que ponemos a disposición tantode huéspedes así como de comensales locales,contamos con tres restaurantes que se distinguenpor su frescura, creatividad y calidad. Contamoscon amplias instalaciones deportivas dondeofrecemos áreas de relajación como el fitness &Spa, sala de belleza, piscina climatizada al airelibre, salas de ejercicios, clases de pilates, yoga ybaile, así como el área cardiovascular.Para los negocios, el hotel cuenta con 25 salas dereuniones que pueden albergar hasta 1.500personas, ideales para llevar a cabo todo tipo dereuniones de negocios, congresos, convencionesy eventos sociales.

Cuéntennos si disponen de algún programa defidelización para sus clientesEn total, contamos con tres programas. BarcelóBusiness Club dirigido a empresas que buscanofrecer a sus empleados y clientes una estadíacon privilegios, disfrutando de la mejor atenciónpersonalizada en unas inmejorablesinstalaciones. Barceló B Partners, un programa defidelización exclusivo para agentes de viajeminoristas. Premiamos cada reservaciónrealizada en cualquiera de los hoteles de BarcelóHotels & Resorts con estadías gratuitas ennuestros extraordinarios hoteles. Por último,también tenemos My Barceló & Partners dirigidoal cliente final, en el que los clientes disfrutan dela mejor tarifa online garantizada, descuentosespeciales, área personal de gestión de todas susreservas, entre otras cosas.

¿Qué hace a Barceló diferente a los demáshoteles? Cuéntennos cómo marcan la diferenciaen esta industria tan competida.Marcamos la diferencia demostrando interésgenuino hacia nuestros clientes,comprometiéndonos con el éxito de susactividades a través de un servicio cálido yoportuno que fomenta las relaciones a largoplazo, lo que nos ha permitido entender aprofundidad las necesidades de nuestros clientes.

A las puertas del fin de año, ¿cómo se celebranlas fiestas navideñas en el Barceló GuatemalaCity?Combinando las tradiciones guatemaltecas yespañolas buscamos transmitir la identidad denuestra marca. Iniciamos la celebración de lasfiestas navideñas con la exposición de un preciosoBelén y cerramos las festividades con lacelebración de la torta de Reyes, todo estodebidamente acompañado del PoncheGuatemalteco.

NOTICIAS CAMARA OFICIAL ESPAÑOLA DE COMERCIO

Melanie, cuéntenos un poco de los servicios dealojamiento y el tipo de habitaciones.Contamos en total con 397 habitaciones, somosel hotel con más habitaciones de la Guatemala.Por una parte, disponemos de las reciénrenovadas habitaciones dobles con terraza quesorprenden por su confort y luminosidad.También las habitaciones superiores destacanpor ser perfectas para el cliente de negocioscomo para el ocio. Y por último, las suites dúplexestán totalmente equipadas para que la estanciasea una experiencia inolvidable.¿Qué porcentaje de ocupación mantiene elhotel regularmente?Regularmente, el hotel mantiene un promedio deocupación de 78% mensual. Es una cifra bastantealta y calificamos positivamente la ocupación delhotel.Desde que Barceló adquirió estas instalaciones,¿se le ha hecho alguna remodelación en laestructura de las habitaciones?Desde el año 2012, en el hotel se han realizado

importantes renovaciones para mejorar lashabitaciones y las diferentes instalaciones delhotel. Principalmente en las habitaciones doblecon terraza, las cuales han sido remodeladas ensu totalidad. Así mismo, en el año 2013 se realizóla instalación, en todas las habitaciones, dedispositivos de ahorro de energía como uno denuestros esfuerzos por preservar el medioambiente.

Es conocido que los hoteles por su buendesempeño y calidad en sus servicios se hacenacreedores de certificaciones y premios.¿Cuenta Barceló con algún tipo de certificacióno premios recientes?Hemos recibido el premio Cristal por 3 años

consecutivos, en Higiene y Seguridad deAlimentos. Este prestigioso galardón, queconcede cada año la consultora británica CheckSafety First, reconoce el óptimo nivel de lospremiados en materia de seguridad e higienealimenticia. Por otra parte, Trip Advisor, la mayorweb de viajes del mundo, nos ha nombradodurante varios años como uno de los mejoreshoteles de la ciudad de Guatemala.¿Qué es lo que considera usted que hace aBarceló único para que los clientes quieranalojarse con ustedes?Estamos comprometidos a ofrecer calidez yservicios de calidad a precios razonables, lo quelos clientes califican como un hotel de gran valory nos eligen para alojarse en su viaje aGuatemala.

Negocios y tapas se unen para celebrar el día de la Hispanidad

EVENTOS ANTERIORES DE LA CÁMARA

Negocios y gastronomía se unieron ayer en elHotel Barceló para celebrar el Día de la Hispanidaden un evento organizado por la Cámara OficialEspañola de Comercio. Medio centenar deempresarios locales y españoles aprovecharon lavelada para entablar relaciones y fortalecer loslazos comerciales entre ambos países, mientraspasaron un rato agradable disfrutando de lagastronomía española. Una gran variedad dedeliciosas tapas españolas, tinto de verano y cañasacompañaron a los empresarios que se acercaronal lugar.La cita se llevó a cabo en el Jardín Central delHotel Barceló y a ella acudieron autoridades yempresarios destacados de España y Guatemala,entre los que se encontraban Don Iñigo FebrelBenlloch Ministro Consejero y Segunda Jefatura dela Embajada de España en Guatemala, DonRodrigo Tilve Consejero de la Oficina Comercial dela Embajada de España y el Lic. Rafael Briz MéndezPresidente de la Cámara Oficial Española deComercio.A través de este tipo de eventos, la CámaraEspañola quiere lograr que los negocios entre

empresarios crezcan, y a la vez busca fortalecer lasimbiosis entre ambos agentes para dar a conocerla gastronomía, enología, malla empresarial einstituciones españolas en Guatemala. Así mismolo destacó Don Iñigo Febrel Benlloch,reconociendo que las relaciones comerciales entreambos países están creciendo. “En 2013alcanzaron los 150 millones de euros con uncrecimiento de casi un 13,7% respecto al añoanterior”, comentó.Además de reunirse para estrechar lazos denegocio y disfrutar entre amigos, los asistentestambién tuvieron la oportunidad de comprarproductos españoles a un precio muy accesible.Una docena de expositores, entre los quedestacaron Delicadezas Españolas, Comape,Distribuidora Alcazarén, Killios, Don Lázaro,Vinoteca, Comercializadora Az, Jamón Jamón seencargaron de mostrar la calidad gastronómicaque tiene España. Durante todo el evento, losasistentes pudieron degustar y comprar ricosembutidos y quesos, el famoso aceite de oliva,vino, aceitunas y deliciosos pimientos españoles,entre otros productos.

La Cámara Oficial Española organizó un picoteo muy variado con motivo del Día Nacional de España. Empresarios españoles y guatemaltecos disfrutan de las tapas

españolas mientras estrechan lazos de negocio y amplían su red de contactos conversando con ejecutivos y representantes de diferentes empresas

EVENTOS PRÓXIMOS DE LA CÁMARA

PANORAMA POLÍTICO Y ELECCIONES 2015:

UN ANÁLISIS REVELADOREl cierre del año se acerca y a la vez se abren nuevas expectativas y nuevos análisis para el2015 sobre la situación política y económica de Guatemala. Es en septiembre del próximoaño cuando se celebrarán las elecciones generales y el panorama político está mas queagitado. Para la Cámara de Comercio Española es primordial proveer a todos los asociados yempresarios información de expertos en diferentes áreas que aporten al análisis político yeconómico de Guatemala y por ese motivo ha organizado el ‘Foro Panorama Político yElecciones 2015: Un análisis revelador’ en el que los analistas Quique Godoy y PhillipChicola intercambiaran opiniones sobre el futuro del país y las distintas expectativas quepodrían generar el año próximo cada uno de los posibles presidenciables. El foro estarámoderado por María Dolores Arias y harán un análisis sobre el clima electoral para elpróximo año, además de como impactará en los temas de economía, inversión, seguridad,estabilidad jurídica y conflictividad social, entre otros.

La cita es el próximo 20 de noviembre, a las 18:00 horas en el Hotel Barceló Guatemala City.

Oportunidades Comerciales LICITACIONES

Bajo nuestra misión de fomentar el comercio entre Guatemala yEspaña, a continuación presentamos las ofertas de licitación abiertasen Guatemala de los diferentes sectores del Estado, así comopublicaciones de nuevos proyectos como oportunidadescomerciales.

Las áreas económicas en estas licitaciones van dirigidas a:- Seguridad y Armamentohttp://www.guatecompras.gt/concursos/consultaDetalleCon.aspx?nog=3565793&o=5

- Infraestructura y Construcciónhttp://www.guatecompras.gt/concursos/consultaDetalleCon.aspx?nog=3622355&o=5

http://www.guatecompras.gt/concursos/consultaDetalleCon.aspx?nog=3635856&o=1&d=0&c=3

- Infraestructurahttp://www.guatecompras.gt/concursos/consultaDetalleCon.aspx?nog=3564010&o=5

• Electricidad y Aire acondicionadohttp://www.guatecompras.gt/concursos/consultaDetalleCon.aspx?nog=3642844&o=1&d=0&c=4

Para abrir las licitaciones es necesario hacer clic en el icono de linkque aparece en el cursor.

Para contactar a nuevos socios comerciales, ponemos a su disposición:

• Listado detallado de contactos• Gestión de licitaciones • Informe sectorial que incluye lista de contactos• Informe sectorial • Agenda de negocios de hasta tres días• Consultas generales

Para más información contáctenos en comercioext@camacoes.org.gt o

gerencia@camacoes.org.gt