Centros Penales y Unión Europea, crearán Centro de Desarrollo Infantil en la Granja de Izalco

Inician Primer Encuentro Regional Sobre Reforma Penitenciaria y Gestión de Centros Correccionales Femeninos

Dirección General de Centros Penales inaugura exposición fotográ-fica del Programa “Yo cambio”

La Dirección General de Centros Penales inaugu-rará este miércoles por la noche una exposición de fotografías, en las instalaciones del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA), sobre el Programa “Yo Cambio”, que la institución ha venido realizando desde el año 2011.

NOVIEMBRE/2012 BOLETÍN

Esta iniciativa permitirá generar un gran avance para el país y permitirá un desarrollo integral de los niños y niñas menores de cinco años que actual-mente viven con sus madres, en diferentes cárceles de El Salvador.

Con la participación de la expertas en materia peniten-ciaria de América Latina, El Caribe y Europa, autoridades de la Escuela Nacional Penitenciaria, la Oficina Coor-dinadora del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciario, el Centro de Excelencia de las Naciones Unidas Sobre Reforma Penitenciaria y Reducción de la Demanda de Drogas, quedaron iniciados este jueves, los trabajos del Primer Encuentro Regional Sobre Reforma Peniten-ciaria y Gestión de Centros Correccionales Femeninos.

Delegación de Centros Penales de El Salvador, participa en Encuentro Internacional en República Dominicana

Una delegación de la Dirección General de Centros Penales, está participando, en un Encuentro Interna-cional de Correccionales Femeninos, en Santo Do-mingo, República Dominicana, donde se reúnen más de 35 funcionarios penitenciarios, de América Latina, Europa y El Salvador. El evento tiene el propósito de intercambiar las experiencias y conocimientos, acerca de las buenas prácticas que se generan en los Centros Penales, de los lugares en mención. La representación de Cen-tros Penales de nuestro país está conformada por la licenciada Sonia Aguirre, Secretaria General de la DGCP y la licenciada Doris Rodríguez, directora del penal de Ilopango, (mujeres). El evento se desarrollará, los días jueves 15, viernes 16 y sábado 17 del presente mes, en el Auditorio de la Procuraduría General de la República. El evento que reunirá a expertos y expertas en mate-ria penitenciaria y directoras de Centros Correcciona-les Femeninos de Latinoamérica, debatirán durante sus jornadas de trabajo, las temáticas relacionadas con las Reglas de Bangkok y el Manual de la Orga-nización de las Naciones Unidas para Operadores

y Operadoras de Establecimientos Penitenciarios y Gestores de Políticas para Mujeres Encarceladas. Además, el Impacto de la Reforma Penitenciaria en los Centros Correccionales Femeninos de la Repúbli-ca Dominicana y el Proyecto de Madres con Hijos e Hijas en Prisión, a cargo de la Directora del Programa Femenino de Adaptación Social de Costa Rica, María de los Ángeles Chaves. Otro de los temas a tratarse en el Primer Encuentro Regional Sobre Reforma Penitenciaria y Gestión de Centros Correccionales Femeninos será,el relativo a los Programas de Tratamiento en los Centros Peni-tenciarios Femeninos de Panamá, a cargo de Sharon Díaz, Directora de Tratamiento del Sistema de Admi-nistración Penitenciario de Panamá.

2

Concluye de manera exitosa, primer día del Encuentro Internacional Sobre Se-guridad y Tratamiento Penitenciario

Concluyó exitosamente, la primera Jornada del Encuentro Regional Anual Sobre Seguridad y Tratamiento Peniten-ciario, que reúne a expertos de 23 naciones latinoamericanas y de Europa.

El evento es patrocinado por la Embajada de Gran Bretaña en el país, y coordinado por la Escuela Nacional Peni-tenciaria de la Procuraduría General (ENAP) de la República, la Oficina Coordinadora del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciario (NMGP) y el Centro de Excelencia de las Naciones Unidas Sobre Reforma Penitenciaria y Reducción de las Demanda de Drogas. El encuentro internacional, fue aperturado con las palabras de bienvenida del Procurador General de la República, Lic. Francisco Domínguez Brito y del Lic. Roberto Santana Sánchez, Coordinador del Centro de Excelencia de las Naciones Unidas Sobre Reforma Penitenciaria y Reducción de las Demanda de Drogas. Otro tema tratado en el primer día del encuentro, fue el abordado por el Jefe de Seguridad del Sistema Penitenciario de Suecia, Chister Isakson, fue el relativo a la Seguridad Dinámica y la Seguridad Humana.En la conferencia del experto sueco, se destacan las características esenciales del sistema penitenciario de la nación del centro de Europa.En tanto que el Director General de Centros Penales de la República de El Salvador, Lic. Nelson Rauda, explicó el funcionamiento del sistema informático de la Nación Centroamericana.

Centros Penales y Unión Europea, crearán Centro de Desarrollo Infantil en la Granja de Izalco

El Viceministro de Justicia y Segu-ridad Pública, Douglas Moreno, el Representante de la Unión Europea en El Salvador, Estefano Gatto, ante la presencia del señor Director de la Dirección General de Centros Penales, Nelson Rauda, firmaron un convenio que permiti-rá la creación y puesta en marcha del Centro de Desarrollo Infantil, en las instalaciones de la Granja Penitenciaria de mujeres en Izalco.Esta iniciativa permitirá generar un gran avance para el país y permi-tirá un desarrollo integral de los niños y niñas menores de cinco años que actualmente viven con sus madres, en diferentes cárceles de El Salvador.

“Con esta iniciativa se sigue el plan presidencial, para las Granjas, como es la reducción del hacina-miento. Que los niños sean atendi-dos de forma adecuada y que las madres reclusas terminen su pena, con una formación al llegar a la sociedad. La Unión Europea, apo-ya este proceso”, sostuvo Estefano Gatto. “Tenemos la responsabilidad his-tórica y política, al haber ganado las elecciones en el 2009 y hacer un cambio en el país. Cambiar el área que nos compete, el área de Seguridad Pública, este es un cambio no sólo conceptual sino se traduce en la realidad de vida de seres humanos, como es el caso de las privadas de libertad y sus hijos”, dijo el Vice Ministro de Justicia, Douglas Moreno.El programa de desarrollo infantil a implementar se ajustará a las condiciones de los y las niñas, que viven con sus madres, de acuer-

do con las normativas legales vigentes, en coordinación con los actores involucrados, como es Unión Europea, Centros Penales, Naciones Unidas, entre otros. “Se está saldando una de las deudas históricas que ha tenido el país en cuanto a la atención de las mujeres en la prisión, que están cumpliendo una pena privativa de libertad y las que también están en detención provisional, pero principalmente a los niños que las acompañan”, manifestó el Director de Centros Penales, Nelson Rauda.

“Es un ambiente muy bonito para los niños, es otra realidad, sincera-mente agradezco esta oportuni-dad que nos dan de no estar en el encierro”, expresó Yanira, una privada de libertad que visitó la Granja, junto a su hija.

Este proyecto se enmarca dentro del Programa “Yo cambio”, que impulsa las estrategias de rehabili-tación y reinserción a la sociedad de los y las privadas de libertad.

También se contempla una biblio-teca para los niños (as) a fin de contribuir al desarrollo cognitivo y social de las madres y empleados del Centro de Desarrollo Infantil. El monto asciende a los 350,000 dó-lares, que va dirigido especialmen-te para mejorar las condiciones de vida de los niños y niñas que viven juntos a sus madres en la cárcel, se espera que para los próximos meses venideros sean beneficia-dos, alrededor de 111, niños, que llegarán a la Granja de Izalco.

3

La Dirección General de Centros Penales inaugura exposición foto-gráfica de resultados del Programa “Yo Cambio”

En el marco del primer año de gestión del Ministro de Justicia y Seguridad Pública, General de División David Munguía Payés, la Dirección General de Centros Penales presentó una exposición fotográfica sobre los resultados que el Programa “Yo Cambio” ha tenido desde su crea-ción en 2011. La muestra está abierta al público en las ins-talaciones del Museo Nacional de Antropología (MUNA) del 21 de noviembre de 2012 al 6 de enero de 2013.

Según el Director de Centros Penales en funciones, Lic. Rodil Hernández, “cuando la Dirección tomó la decisión de establecer este proyecto y denominarlo “Yo Cambio”, más que dos palabras, significa un cambio de 180 grados en la filosofía de trabajo con los privados y privadas de libertad”.

El funcionario agregó que el tiempo que las personas están en la prisión debe servir para que, cuando ellos sal-gan, puedan vivir de acuerdo a la ley. Además, cuenten con herramientas de vida y de trabajo que les permitan desarrollarse y de esa forma evitar la reincidencia de los delitos.

Dentro del Programa “Yo Cambio” trabajan aproximada-mente 204 internos a escala nacional. Dicho Programa se basa en cuatro conceptos fundamentales, como Trabajo Penitenciario, Granjas Penitenciarias, Apoyo a la Comuni-dad y Cooperativas de Solidaridad.

“La exposición de fotos tiene una virtud, pues están reflejando un resultado de una política en materia de seguridad que ha sido integral”, dijo el diputado Lara, quien además recordó los inicios del Plan de Carretera de Oportunidades. Además, reconoció que el trabajo es una de las mejores estrategias de reinserción para los privados de libertad. En la muestra, que consta de 185 fotografías, se puede observar las labores que los internos y exinternos han realizado en diversos puntos del país; por ejemplo, en la cárcava de la colonia Llano Verde, el desagüe del Lago

de Ilopango, colocación de baldosas frente al CIFCO y alrededores del Hospital Rosales, entre otras.

La Dirección General de Centros Penales planea la ampliación y el fortalecimiento de la Granja Penitenciaria de Izalco, en Sonsonate, y la de Santa Ana, además de la inauguración en 2013 de una nueva Granja Penitenciaria en Zacatecoluca.

El Subdirector de Centros Penales, Lic. José Luis Rodrí-guez, señaló que lo que la Dirección espera con este tipo de exposiciones es que los organismos internacionales conozcan toda la tarea rehabilitante y que estos puedan colaborar más delante de forma presupuestaria para hacer que el programa crezca.

Agregó que la meta es que un aproximado de 4,000 internos se unan a este tipo de programas, pues existen planes de ampliar y abrir nuevas Granjas Penitenciarias para beneficio de los privados de libertad. El Subdirector destacó que todos los internos que han pertenecido a las Granjas Penitenciarias ni uno solo ha reincidido en la delincuencia, lo que es una prueba más de los buenos resultados de estos programas.

A la exposición asistieron algunos de los protagonistas de la muestra. Deysi L., interna perteneciente a la Granja de Izalco, dijo sentirse orgullosa de ver cómo su trabajo esta-ba retratado en la exposición. Además, hizo un llamado a la sociedad a creer en que los programas son efectivos y que sí pueden lograr un cambio en la forma de pensar de los internos de los diversos penales.

Finalmente, el Director en funciones dijo esperar que la sociedad salvadoreña pueda ver que hay un trabajo muy fuerte para hacer con los privados de libertad, que hay una esperanza, pues, según él, los internos desean compensar el daño hecho a la sociedad, quieren trabajar y contribuir a construir una sociedad mejor.

4