El petróleo, una puerta para el desarrollo del Putumayo

No. 9Diciembre de2013

MENSAJE NAVIDADDE

El Consorcio Colombia Energy y VETRA Exploración y Producción Colombia S.A.S. les desean una Feliz Navidad y un próspero 2014 a todos los colaboradores y las comunidades del corredor Puerto Vega-Teteyé, quienes gracias a su trabajo, esfuerzo y dedicación nos han permitido

crecer de la mano con el el municipio de Puerto Asís y de las zonas donde operamos.

La aplicabilidad del compromiso con la responsabilidad social y ambiental en todos los procesos de las compañías permitió que durante estos 12 meses de trabajo se realizaran importantes trabajos e inversiones en los ámbitos de infraestructura, educación, cultura, deporte, arte y social en el corredor en pro del crecimiento del municipio y del departamento. En esta Navidad invitamos a todos a vivir los valores de paz, convivencia y colaboración con nuestras familias y sociedad.

2

ESTAMOS JUNTOSpara construir Putumayo

“Las participaciones alimentan su autoestima, se valoran, comparten talentos y esto hace que la convivencia sea más agradable en la comunidad y las escuelas”

“Han pasado 101 años de historia de Puerto Asís y hoy es el día en que por primera vez llega una dotación de orquesta sinfónica, la cual jamás ha tenido Puerto Asís en toda su historia”

Juan Antonio Cuellar,

“Les agradezco con el alma, porque gracias a ellos estoy estudiando y cumpliendo mis sueños, y esta beca es lo máximo, en serio”.Astrid Ortiz, beneficiaria progra-ma de becas y estímulos

Sinfónica de Puerto Asís

Marta Guevara, profesora Institución Educativa Rural Ecológica, proyecto bandas musicales

1

2

3El petróleo, una puerta para el desarrollo del Putumayo

“Estamos convencidos de que la música tiene como resultado un cambio cultural, una unión familiar y esto es lo que estamos buscando realmente”

“En nombre del Centro Musical Sinfónico Batuta Puerto Asís, quiero expresarles nuestro sincero agradecimiento por la donación de 52 Calabazas Halloween que fueron repartidas en su totalidad entre nuestros estudiantes el pasado 31 de octubre de 2013”.

Alfredo Gruber, Subdirector General VETRA - CCE, Sinfónica de Puerto Asís

Ricardo Alfonso Meneses Delgado, Director Sinfónico Fundación Nacional Batuta

3

4

4

“Primero, felicitar al Consorcio Colombia Energy por esa gran convocatoria que ha hecho en la parte social de colaborar en lo posible en la parte educacional, sobre todo en lo referente a lo que se trata del corredor Puerto Vega-Teteyé”.

José Félix Ortiz, Secretario de Educación Municipal Puerto Asís, Diplomado de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial

73

“El programa Conoce tu empresa, que tiene como objetivo invitar a las familias a hacer parte de las actividades del Consorcio para que estén orgullosas de los aportes diarios que hacen sus familiares para el desarrollo de Putumayo”Deisy Torres, Gerente de Gestión Social VETRA– CCE

Fortalecimiento comunitario6

“Agradecemos a la Alcaldía por su apoyo y al CCE y VETRA, quienes hacen posible que el Centro de Iniciación y Formación Deportiva Chicho Serna esté acá en Puerto Asís. Vamos a meterle todo, que todos, los padres, los jóvenes, los profesores, las empresas y la Alcaldía ayudemos a formar niños que son el futuro de la región y del país. Lo importante es Juntos Para Construir."

5

Chicho Serna, Centro de Iniciación y

Formación Deportiva

“Resaltamos la motivación de los estudiantes a pesar de las barreras ambientales, las distancias, la falta de transporte y muchas otras condiciones que hacen difícil asistir a cada sesión de formación. Además, lo hacen con disposición, lo que demuestra que las personas del corredor Puerto Vega Teteyé solo requieren oportunidades”.Fredy Alberto Bello, docente ESAP, Diplomado en Control Social a la Gestión Pública y Formulación y Evaluación de Proyectos

5El petróleo, una puerta para el desarrollo del Putumayo

8

10

9

“El resultado de estas capacitaciones es crear una Unidad Productiva que garantice que las inversiones producto del convenio se reflejen en una empresa comercializadora que cuente con el apoyo y el seguimiento de una Unidad de Emprendimiento”.

Relaciones Corporativas e Imagen Institucional del SENA Regional Putumayo, proyecto carreras técnicas y tecnológicas

“Felicito a las compañías porque están invirtiendo en una población que no cuenta con muchas oportunidades de capacitación, para mejorar su calidad de vida”. Luis Alberto Ágreda, Coordinador de Capacitación y Formación de Comfamiliar Putumayo, proyecto formación en diseño y confección

5El petróleo, una puerta para el desarrollo del Putumayo

José Ricardo Ríos Romero, Coordinador

Construir espacios deportivosVETRA y el CCE han apoyado

continuamente la creación de escenarios deportivos en el corredor Puerto Vega Teyeté, como es el caso del Campeonato Interveredal, celebrado cada año con el fin de fomentar la integración en la zona y fortalecer los valores intrínsecos a la cultura del deporte. Esta idea, liderada por los presidentes de las Juntas de Acción Comunal de las distintas veredas, parte de la motivación e intención de las comunidades, las cuales ven en el deporte una forma de manejar y utilizar adecuadamente el tiempo libre. Así, se consolida en un espacio para promover la participación e integración de las familias rurales en torno a eventos deportivos y comunitarios.

El CCE y VETRA consideran que esta iniciativa es resaltable debido a que fortalece la construcción de ciudadanía y valores como el respeto, la tolerancia y el compañerismo. Por este motivo, apoyan con recursos la premiación de los equipos ganadores del campeonato. Regina Timaná, Presidenta de la vereda La Manuela, resalta que “la ayuda del Consorcio permite mover la comunidad para poder realizar el concurso todos los años”.

VETRA y el CCE:

Juntos para

Para este año, la premiación se llevó a cabo con implementos deportivos debido a que el objetivo era reconocer a los jugadores que con esfuerzo y voluntad participaron continuamente. Frente a esto, Blanca Ruth Tapias, Presidenta de la vereda Remolinos, resalta que “el aporte del Consorcio Colombia Energy y VETRA fue en implementos deportivos como estimulación a los propios jugadores, quienes se esfuerzan para esta actividad”. Así mismo, hace un llamado a las comunidades: “sigamos adelante y aprovechemos esta oportunidad que nos está brindando el Consorcio. A las mujeres mucho ánimo, también a jugar”.

Para VETRA y el CCE, apoyar estos espacios es una prioridad, debido a que fomentan la construcción de paz, la integración y la generación de identidad rural. José Maria Mancilla, Presidente de la vereda Nuevo Provenir, envía un mensaje para el corredor: “sigamos integrándonos, la integración es algo valioso. Los invitamos a seguir haciéndolo, que más empresas, como lo hizo VETRA, se integren a apoyar el deporte”.

6

JUNTOS PARA CONSTRUIR:Une la secuencia de números y luego colorea los diferentes sectores como lo indica la figura. ¡Descubre tu primera sorpresa navideña!

1

2

3

56

4

7 815

16

1718

20

21

910

11 12

1314

19

d e e s o r c i o c o l o m i a e n e r g y u i o p a s d

q w e r t u i o l j g f g e x c v b n m q s e f y j i o l

a x d v g b h n j n j m o n p q w e r g s g b z a h c w h

w e p r d e l k h g f d s e o i y r e w q z d c f o g b h

t h e t g d h y j u k i o r n f o n i c a q s w o e f r g

a s t d c u v f a v n r i t r a p m o c t f r p d s e z v

q z r m w c a i d f g h j y e r t y u v b n e q w e g j ñ

s d o n s a b i f ñ a q w e t y u a l s k r f j f h g x b

r r l g c m h e r j u n t o p a r a c o a s t r u i r ñ k

f t e h o i q s e d r f t g h u j i k c l p s x d c f v g

t h r l r o f v a m o r n j k l ñ w i d c b h q w e r t y

g n o t f n z g e b o k l o d r p o h n m l o ñ p b u m p

y c t s v d d d r t g w q s f d n u x z c v n l o e i n o

h k o d t s c e b v q d s f n m s k t j ñ l a e q c o h l

u o s f g n f t s c q w e f h i k o d u s ñ x c q a j g k

j l s g b c v r z v s d f g s i l d s p m ñ p b s s g y s

i p a e y d g o c v e b p ñ f o j d m c l a w m w y d t e

k q n r h e b p v c ñ a f o g p h f l v u b y l d e s d d

o s r o n a h e b n c v t f h a b h ñ j t g q o e s a e a

z e e p u x n d r f g r t a w s g k q e r n s z f t z s d

x d s a j h m h y a e a s d g e t y m n b c x q r i x x i

c f o f m n ñ j u u a s f g y u w o p d n h f k g m c d c

b t h v i l o n p s f g y i ñ a r u t a u c a d t u v c i

m g c g k o l m e w w p e o i r u t y s z v b j h l b v l

r h i u l p d e s e o s b e r t x a c s b d g o y o n f e

y u h e q d u l a s o c i e a d p q e y g c s m j s m g f

b v e t r a g ñ e r f g t h j u k c o n s o r c i o p b d

l c o n s o r c i o c o l o m b i a e n e r g y k u o n g

AMIGOS! Ayudenos a encontrar las

siguientes palabras en la sopa de letras:

amor paz cooperación Consorcio Colombia Energy

VETRA compartir felicidades deseos.