BOLETÍNJULIO/2012

Presidente de la República Mauricio Funes

inaugura Granja Santa Ana

El Presidente de la República Mauricio Funes inauguró la mañana del día 14 de Junio la primera fase de la Granja Penitenciaria Santa Ana, con el objetivo que los privados de libertad en fase semi libertad continúen el proceso de rehabilitación,

capacitación y reinserción a la sociedad.

www.dgcp.gob.sv

www.dgcp.gob.sv

En conferencia de prensa las privadas de libertad del Centro de Readaptación para mujeres en Ilopango, pidieron perdón publicamente al pueblo salvadoreño, a las víctimas y a sus fa-milias, por los errores cometidos en el pasado por lo que se unieron al llamado hecho por la iglesia católica por medio de Monseñor Fabio Colindres.

La vocera de las internas, Silvia J. Señaló que a tra-vés de esta convocatoria quieren fortalecer el proce-so de cambio y se comprometieron a sensibilizar y concientizar a las internas para mejorar el proceso de readaptación y reinserción social. “creeemos que este es el primer paso, reconocer que hemos come-tido un error y le hicimos un daño a la sociedad”, dijo.Asimismo adquirieron compromiso a evitar el in-greso de ilícitos en el centro penal a cambio solici-taron a las autoridades penitenciarias cumplan lo establecido en la Constitución de la República, los Tratados Internacionales de Derechos Humanos y se mejoren las condiciones del centro penal.

Las privadas de libertad hicieron un llamado a la sociedad civil, empresa privada, académicos, políti-cos y otros sectores para que se sumen a este esfuer-zo para alcanzar resultados positivos. Desde la presente gestión, la Dirección General de Centros Penales, trabaja en mejorar las condiciones de vida de los y las privadas de libertad, en materia de salud, higiene y alimentación, como derechos humanos suscritos por El Salvador y Naciones Unidas.

El representante de la Asociación de ex internos e internas penitenciarias de El Salvador (AEIPES), Guillermo García, dijo que el gremio está acompa-ñando a la población penitenciaria en este proceso de construir una cultura de paz y el respeto de los derechos humanos de las privadas de libertad.

Internas de cárcel de mujeres piden perdón a la sociedad

www.dgcp.gob.sv

Presidente de la República Mauricio Funes inauguraGranja Santa Ana

El Presidente de la República Mauricio Funes inauguró esta mañana la primera fase de la Granja Penitenciaria Santa Ana, con el objetivo que los privados de libertad en fase semi libertad continúen el proceso de rehabilitación, capacita-ción y reinserción a la sociedad.

Al evento asistieron el Ministro de Justicia y Se-guridad Pública, General David Munguía Payes, el representante del Gobierno de China Taiwan, Jaime Chen, el Ministro de Relaciones Exteriores Hugo Martínez, el Vice Ministro de Seguridad Douglas Moreno, el Director de Centros Pena-les Nelson Rauda, el obispo Fabio Colindres, el señor alcalde Joaquín Peñate y el Gobernador Mario Jovel y representaciones diplomáticas.

“Esta segunda Granja Penitenciaria ha sido una iniciativa del Vice Ministro Douglas Moreno y el actual Director de Centros Penales Nelson Rau-da, acá en este grupo de 90 reos en fase semi libertad podrán continuar con su proceso de rehabilitación y capacitación para una futura reinserción a la sociedad”, expresó el mandata-rio.

Los internos se integrarán a las actividades de restauración, tareas agrícolas, elaboración de prendas de vestir, implementos deportivos y la producción de alimentos. Asimismo tendrán pla-nes de orientación vocacional y reinserción con miras hacia su futuro.

www.dgcp.gob.sv

El Presidente Funes agradeció la colaboración del Gobierno de China Taiwan, cuyo apoyo es impor-tante para llevar un plan de desarrollo de las dos Granjas Penitenciarias, Izalco y Santa Ana.

“Este país amigo nos hace una contribución de 2. 5 millones de dólares destinados a ejecutar las labores de readecuación y ampliación de las estructuras de ambas Granjas y equiparlas con los implementos tecnológicos y administrativos para que funcione”, sostuvo el Presidente.

Por su parte el representante de China Taiwan Jaime Chen, dijo que su Gobierno ha tomado la seguridad pública como una de las principales tareas de cooperación, para brindar un apoyo contundente de la importancia de la rehabilita-ción, reinserción social y la prevención.

El jefe de Estado dijo que las Granjas son una respuesta que da el Gobierno al saturado siste-ma penitenciario que encontró, manifestó que la saturación hace extremadamente difícil la imple-mentación de programas e iniciativas tendientes a la rehabilitación.

“Son los primeros pasos en el camino en dos de estas oportunidades, oportunidades, que estamos obligados a dar, porque la Constitución así nos obliga y lo exige” puntualizó el Presidente Mauri-cio Funes.

www.dgcp.gob.sv

Dirección General de Centros Penales celebra día del Agente Penitenciario

“Este día quiero que lo guarden como un día tras-cendental en la historia del Sistema Penitenciario, como un día que se reconoce el esfuerzo de quienes sacrifican jornadas de trabajo y llevan paz, armonía y también para los privados de libertad”, dijo el Direc-tor Nelson Rauda.

Hace 100 años fue creado el Cuerpo de Agentes Penitenciarios, basado mediante un Decreto Ejecuti-vo con fecha del 1 de enero de 1912. Dicho Acuerdo número 305 fue publicado en el Diario Oficial. Pos-teriormente la Asamblea Legislativa en el año 1997 declaró que cada 1 de junio será el día del Agente Penitenciario.

Por su parte el Inspector General Anilber Rodríguez, dijo que el personal se encuentra muy motivado en el desempeño de sus labores, asimismo calificó como de victoria que en la reciente requisa en el Penal de Sensuntepeque, no se encontrara ningún ilícito.

Con el relanzamiento de la Escuela Penitenciaria por el nuevo Gobierno en el año 2009, se forma un personal diferente de Agentes Penitenciarios con valores, como el Servicio, la Ética y Disciplina, esto ha significado un nuevo enfoque radical en la actual administración, contrario a la práctica de Gobiernos anteriores que sumieron el Sistema Penitenciario en la corrupción.

En noviembre del 2010 ingresó el primer contin-gente de nuevos Agentes Penitenciarios al Penal de Zacatecoluca, con este cambio la Dirección de Centros Penales inició un combate frontal contra la corrupción, bajo el lema CERO CORRUPCIÓN y sentó un precedente.

“Estamos formando una nueva generación de Agen-tes, contemplando la contratación y la depuración y les impregnamos una nueva formación bajo valores”, sostuvo la Licenciada Nora Serrano, Directora de la Escuela Penitenciara.

www.dgcp.gob.sv

Privadas de libertad participan en misa de acción de gracias

Privadas de libertad del Centro de Readaptación de Mujeres en Ilopango, participaron en una eucaristía de acción de gracias presidida por Monseñor Fabio Colindres. “Al entrar a un centro penal uno no deja de conmoverse, por eso hemos querido traer una palabra de aliento, de ánimo”, dijo el obispo.

Silvia Jimena vocera del grupo de internas, dijo que esta acción demuestra que se quiere cambiar y que apoyan el proceso de paz que inició el pasado nueve de marzo, con el anuncio de la tregua entre pandillas.

Muchas mujeres recibieron la comunión y otras en compañía de sus pequeños hijos. Monseñor Colindres les instó a que fueran fuertes y valientes y guiaran a sus niños por el camino del bien.

Por su parte Guillermo García presidente de la Aso-ciación de Ex internos Penitenciarios de El Salvador AEIPES, manifestó su satisfacción al ver la actitud de las internas. “Este tipo de actividades demuestran que están dispuestas a seguir adelante y a rectificar su vida”, precisó.

Asimismo el Presidente de la Asociación calificó como exitosa la tregua entre pandillas y espera que sea un proceso sostenible en el tiempo, sostuvo que dicho acuerdo sólo se logrará con la buena voluntad de muchos sectores, expresó.