LaSagradaFamilia

Taller de Traductores

Boletín Institucional , MAYO/JUNIO 2014

Boletín

Desde el primer capítulo de la Biblia

descubrimos que Dios planeó que el

hombre y la mujer fueran creados a su

imagen y semejanza. Luego los bendijo y

les encargó que se reproduzcan, que

pueblen la tierra y la gobiernen.

En estos meses que celebramos los días de la

madre y del padre, quiero animar a los

responsables de la conducción familiar a

asumir con fidelidad este sagrado papel que el

Señor les ha encomendado.

A pesar de lo arduo de la tarea, sabemos que no

estamos solos, Jesucristo prometió estar todos

los días con aquellos que lo invocan de todo

corazón. También contamos con Su Palabra

revelada, la Biblia, para encontrar en ella el

consejo pertinente para criar a nuestros hijos

con amor y sabiduría.

Dios sigue amando y protegiendo a la sagrada

familia que Él creó, seamos sus fieles

colaboradores en esta bendita misión.

¿Ha cambiado el propósito

de Dios para la familia?

¿No es acaso la familia la

encargada de seguir

reflejando la imagen de

Dios en todo lugar?

Augusto Alván ParodiDirector Ejecutivo de la SBP

w w w . s b p . o r g . p e

La SBP nuevamente será

sede del Taller de Traductores

de las Sociedades Bíblicas

Unidas y se realizará en Lima

del 19 al 30 de mayo.

17Mayo

“Cómo estudiar el

Antiguo Testamento” Taller de ciencias bíblicas

23 de mayo / 6:00 - 9:00pm.

Lugar: YMCAPERU (GUAY)

Av. Bolívar 635 - Pueblo Libre

1er Aniversario Biblia CHUYA QUELLQA - Revisión de la Biblia Quechua Ayacucho

Hora: 2.00 - 6.00 p.m. / Lugar: Iglesia Maranatha de Asambleas de Dios, Huamanga - Ayacucho

Expositor: Dr. Edesio Sánchez C.

22 de mayo - 7.00 p.m.

Lugar: Iglesia de Dios del Perú

Av. Pachacamac 222 - Zárate

Informes: 433 5815 - 994 610 273

Escúchanos enPacífico Radio640 AMLun-Vie 8am

Escúchanos enPacífico Radio640 AMLun-Vie 8am

“Teología bíblica de

la niñez”

CartaEditorial

Los padres deben enseñar con el ejemplo.

Familias saludables Estos meses celebramos a

mamá y a papá, columnas de una

institución básica en la vida: la

familia.

Dice la Biblia: “Hijo mío, atiende

la instrucción de tu padre y no

abandones la enseñanza de tu

madre, pues serán para ti un bello

adorno: como un collar o una

corona”. Prov. 1:8-9

La familia es el lugar donde las

personas nacen, aprenden, se

educan y desarrollan; una buena

familia es un privilegio que no tiene

precio; será un refugio en las

angustias, peligros, incertidumbres,

y también el lugar para compartir las

alegrías y logros alcanzados, será

nuestro mejor “equipo”.

De la suma de familias resulta la

sociedad, y de ella surgen la

economía, la educación; es mucho

más que una unidad legal o social, es

una comunidad de amor y de

solidaridad, para así poder instalar

en las mentes y transmitir: virtudes,

así como los valores humanos,

culturales, espirituales, éticos, y

sociales. La familia sabemos, es en

este tiempo muy amenazada,

atacada, desvirtuada, pero sigue

siendo el mejor lugar; si en tu caso

está resquebrajada, ahí tienes los

talleres “Sanando Heridas”, así

como buena literatura y cursos

bíblicos. Dios es el autor de la

familia y en SBP creemos que con

familias sanas, sanará la sociedad.

Presidenta del consejo directivo de la SBP

Carola Loli de Boggio

Leer para vivirEs un programa de la SBP que tiene como

propósito promover el desarrollo de

familias saludables a la luz de la Biblia, y

distribuir guías que ayudarán a los padres

a cumplir con su

misión de procurar

el bienestar de su

familia.

Cuando llegan los hijos(as), nos

preguntamos si seremos los mejores

padres para ellos; de nuestro trabajo

dependerá establecer las bases para el

desarrollo de nuestros hijos como

personas integras, capaces, felices y

saludables.

Dice la Biblia que “herencia de Dios son los

hijos” (Salmo 127.3), para cuidarlos y que se

desarrollen a plenitud (Lucas 2.52).

La influencia de los padres debe ser

trascendente; es decir, debe de ir más allá

del aporte que hacen la escuela, los amigos,

la sociedad y los medios de comunicación.

El rol de los padres en la vida de sus hijos es

fundamental.

Esta es una tarea que se aprende en el

camino, pero si queremos hacerlo bien

debemos aplicar los principios que Dios nos

ha dejado en Su Palabra inspirada, la Biblia.

DÍA DEL IDIOMA NATIVOEl 27 de mayo se promueve el reconocimiento y respeto por nuestros idiomas nativos.

El Perú es un país multilingüe y todas

las lenguas que se hablan en nuestro

territorio son parte de la cultura de

miles de peruanos.

En este contexto, la SBP y la Comisión de

Pueblos Andinos y Amazónicos del

Congreso de la República, realizarán el “Día

de Canto y Lectura de la Biblia en las

lenguas del Perú”, con motivo de resaltar el

gran aporte de la traducción de la Biblia en

la identidad cultural, preservación de la

lengua y en la vida integral de nuestros

pueblos de la sierra y la selva de nuestro

país.

“Día de Canto y Lectura de la Biblia en las lenguas del Perú”

Martes 27 de mayo

Hora: 10 am a 1 pm (Exhibición hasta las 5 pm)

Lugar: Plaza Bolívar del Congreso de la República del Perú

¡Todos son bienvenidos!... EL INGRESO ES LIBRE

En mayo se celebra el Día de la Madre,

fecha en la que destacamos el rol de la

mujer en la familia y su importante papel

de educadora con los hijos.

En Génesis 1.27-28 se nos dice que tanto el

hombre como la mujer han sido creados a

imagen y semejanza de Dios, ambos tienen el

mismo valor y dignidad, han sido equipados

por Dios para complementarse uno al otro y

para criar juntos a los hijos en un ambiente de

amor y respeto.

La mujer ha ganado terreno en diferentes

esferas de la sociedad, demostrando su

capacidad para enfrentar todo tipo de retos y

superarlos, dentro como fuera del hogar.

Valoración

de la

Mujer

Su participación activa en todos los ámbitos

de la vida cotidiana constituye un buen

ejemplo para sus hijos y es un aporte

invaluable para construir una nación mejor.

La discriminación y el machismo que

pretenden limitar su desarrollo integral

deben erradicarse porque atentan contra su

dignidad y ocasionan grandes estragos en las

familias y en la comunidad.

El domingo 10 de mayo con ocasión del “Día

de la Madres” la Sociedad Bíblica Peruana ha

organizado el taller “Valoración de la mujer”

en la comunidad quechua de Urcos en Cusco,

donde se resaltará el rol protagónico de las

mujeres en el plan de Dios.

MOTIVOS DE ORACIÓN

“Pedimos que nos acompañe con sus

oraciones para alcanzar con la palabra de

Dios a los quechua hablantes.

Sus oraciones y ayudas materiales nos

muestra que junto a nosotros hay muchos

hijos de Dios que están involucrados en la

obra que estamos ejerciendo.”

Félix Cayco - Traductor Quechua del Huallaga,

Huánuco - Perú

MINISTERIO CON GRUPOS

MINORITARIOS

En el Perú el mayor índice de violencia

familiar se da en las comunidades

indígenas. Las mujeres viven con temor,

baja autoestima y sin protección donde la

pobreza, el analfabetismo y la violencia

familiar van de la mano.

La serie de estudios bíblicos “Leer para

vivir” está enfocada a la ayuda de familias

quechuas, promoviendo los

valores cristianos como el

buen trato, la igualdad, la

c o m u n i c a c i ó n , e l

respeto, etc. Buscando

la transformación de

sus vidas.

La SBP realizó su Taller anual de

Distribuidores 2014, con la participación de

cincuenta “Casas de la Biblia” de nuestra

costa, sierra y selva. El taller se realizó en una

Casa de retiro de Chaclacayo, los días 10 y 11

de abril.

El tema central fue “Hacia la meta”, a cargo de

expositores internacionales como: Herbert

Becerra (Harper Collins Publisher), Alfonso

Triviño (editorial C L I E), Kevin Clarke

(Tyndale House Publishers) y nuestro Director

Ejecutivo Augusto Alván, quien compartió un

tema relevante referente al ministerio de la

SBP.

Fue un evento completo, donde se pudieron

intercambiar experiencias, conocer las

necesidades de cada lugar, disfrutar de un

grato ambiente de confraternidad y renovar

nuestro compromiso con la misión de poner la

Palabra de Dios al alcance de todo habitante

del Perú.

Sede Central: Av. Petit Thouars 969

Santa Beatriz, Lima 1 _ Perú

Telf: (511) 4335815- 4336608

Hay una Casa de la Biblia cerca a ti.

INFÓRMATE en: www.sbp.org.pe

Taller anualde distribuidores 2014

Los recomendadosLA RESOLUCIÓN PARA MUJERES

Las verdades bíblicas intercaladas y

sazonadas con palabras de aliento,

hacen de la Resolución

para Mujeres un elemento

inspirador para ti. Como

m u j e r, t e a n i m a r á a

confiar en lo que Dios te

tiene preparado.

MADRES DE LA BIBLIA HABLAN

A MADRES DE HOY

Explora los asuntos del corazón que

madres de la Biblia enfrentaron al igual

que las madres de hoy día

como: el dolor, el temor,

la gratitud, la paciencia,

el gozo y más; a través de

la oración, fidelidad y

sacrificio maternal.

La Biblia CLÁSICApara hoy.

La Biblia CLÁSICApara hoy.

ENTÉRATE DE NUESTRAS DEMÁS OFERTAS EN CASA DE LA BIBLIA

Sociedad Biblica Peruana

Sociedad Biblica Peruana