Número 34

Boletín informativo Publicación mensualNoviembre 2012www.sre.gob.mx/santaana

Celebra con orgullo las tradiciones mexicanasgLos días 1 y 2 de noviembre

se realiza una de las fiestas másimportantes en México: lacelebración del Día de Muertos.Se cree que en esos días lasalmas de los parientes fallecidosregresan a casa para convivir y

i d l li l

desde la madrugada hacenaltares sobre las lápidas. Muchosde los altares son consideradosobras de arte, ya que reflejan eltrabajo, dedicación y creatividadpara ofrecer un buen altar. Otrasfamilias los montan dentro de su

que representa la pureza, elcielo.• Incienso o copal cuyo humosimboliza el paso de la vida a lamuerte.• Las frutas son la ofrenda quenos brinda la naturaleza:

l ñ d ú

• Fotografía de la persona aquien se dedica el tributo yalgunos objetos personales.• Una cruz de cal que simbolizalos 4 puntos cardinales.• Un camino desde la puerta dela entrada hasta el altar formado

fl d ú hilnutrirse del alimento que se lesofrece en los altares.El 1º de noviembre se dedica alos niños y el 2 a los fallecidosen edad adulta.La ceremonia actual de velaciónde la Noche de Muertos sederiva de la conquista espiritual

casa.Según la tradición, el altarcomienza a montarse desde el30 ó 31 de octubre y permanecehasta el 2 ó 3 de noviembre.Los elementos que no debenfaltar en un altar son:• Papel picado que da colorido y

generalmente cañas de azúcar,naranjas, tejocotes y jícamas. Elmaíz representa la cosecha.• El agua que da vida y energíapara el camino y sal para que elcuerpo no se corrompa.• Los platillos regionales con losque se trata de agradar al difunto

con flor de cempasúchil.A finales del siglo XIX yprincipios del XX JoséGuadalupe Posada, maestro delgrabado, reanimó el culto a lamuerte dándole un toquehumorístico, dejando imágenesde calaveras que se hande va de a co qu sta esp tua

que llevaron a cabo losencomenderos españoles ycolonizadores. Entre losantiguos mexicanos serealizaban significativos ritualesalrededor de la muerte, loscuales impresionaron tanto a los

i i d

Pape p cado que da co o do yalegría de vivir; el morado yamarillo significan la unión entrela vida y la muerte.• Flores que son la bienvenidapara el alma. La flor blancarepresenta el cielo; la floramarilla de cempasúchil la tierra,

l d l l

que se t ata de ag ada a d u tocompartiendo los alimentos quele gustaban. Incluso bebidas,cerveza, tequila y mezcal• Las calaveras de azúcar queprovienen de una costumbreindígena.

de ca ave as que se aconvertido en clásicas dentro delmundo del arte.El Consulado de México enSanta Ana te invita a visitar laofrenda tradicional que se hacolocado en el área de atención

al público.primeros conquistadores que, através de la evangelización,introdujeron nuevas ideas,dando lugar a un sincretismoreligioso muy marcado.Algunas personas llevan flores alas tumbas de sus muertos y

y la morada el luto.• Velas que con sus llamasrepresentan la ascensión delespíritu. También significan luzy guía del camino. El ciriorepresenta el alma sola• Lienzo blanco o mantel nuevo

P i l d I t j t l C d d d O

Ilustración de José Guadalupe Posada:"Gran fandango y francachela de todas las calaveras", 1913

J d b tiPrimer vuelo de Interjet al Condado de OrangeEl 11 de octubre dio inicio el servicio dela aerolínea mexicana Interjet en elCondado de Orange, mismo que por elmomento operará con dos vuelos diariosa la Ciudad de México y Guadalajara.

Vicepresidente José Luis RamírezMagnani.El Supervisor del Condado JohnMoorlach se dijo muy complacido delinicio de operaciones en el AeropuertoJohn Wayne de una aerolínea mexicana,mismo que fortalecerá los lazos entre el

Jornadas sabatinasLos próximos sábados 3, 10 y 17 de noviembrede las 8:00 a.m. a las 2:00 p.m., estarepresentación estará expidiendo pasaportes ymatrículas consulares en las instalaciones delconsulado.

Sólo se atenderá con cita previa.mismo que fortalecerá los lazos entre elCondado y México.La Cónsul García Williams agradeció a lasautoridades del Condado y del aeropuertopor su visión, gestiones y apoyo a lasolicitud de este Consulado para iniciaroperaciones a nivel internacional convuelos hacia nuestro país, sobre todo

Favor de llamar al número gratuito: 1-877-639-4835

Horario para solicitar su cita: De 6:00 a.m. a7:00 p.m. de lunes a viernes, y de 7:00 a.m. a4:00 p.m. los sábados, domingos y días festivos.

El Director del Aeropuerto Alan Murphy,directivos de la empresa Disney y laCónsul Titular Alejandra García Williams,dieron la bienvenida al primer vuelo en elque viajaban el Director General deInterjet, José Luis Garza y el

ahora con una línea mexicana. Tambiéncomentó que además de estrecharvínculos comerciales y de negocios entreambos destinos, los vuelos permitirán alos viajeros apreciar la gran riquezacultural, culinaria y artística de ambasciudades mexicanas.

También puedes hacer tu cita vía internet en:http://sreweb.mexitel.com.mx/mexitel_web/login/auth

Jueves 1º de noviembre, 6:30 p.m. La Biblioteca Pública de Santa Ana, ServiciosJuveniles, te invita al evento “Calaveritas y Cuentos”, celebrando el “Día de LosMuertos”, programa bilingüe de cuentos, altar tradicional, bailes aztecas, calaveritas ypan de muerto. 26 Civic Center Plaza, Santa Ana, CA. 92701

CII Aniversario de laRevolución Mexicana

La Revolución Mexicana empezó como unarebelión en contra de la dictadura de PorfirioDíaz que ya tenía más de treinta años en elpoder. El movimiento fue liderado por FranciscoI Madero que con su lema "sufragio efectivo no

El Consulado de México te invita a los siguientes eventos

Viernes 2 de noviembre, 6:00 p.m. “Día de los Muertos” en Fairhaven MemorialPark, con el Mariachi “Estrellas de Santa Ana”. 1702 Fairhaven Ave., Santa Ana, CA.92705 – Para mayor información visita: www.fairhavenmemorial.com

Viernes 2 de noviembre de 5:00 p.m. a 9:00 p.m. “Taller y conferencia de laAcademia de Danza Amalia Hernández”, a cargo de Viviana Basanta Hernández,Directora artística del Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández.

I. Madero que con su lema sufragio efectivo, noreelección" cristalizó el descontento alrededor delpaís en contra del dictador Díaz. Esta faseterminó con el exilio de Díaz en París y el triunfode Madero en las elecciones democráticas de1911.La segunda fase comienza con el desacuerdoentre la antigua clase burguesa porfirista y

Taller de danza, 5:00 p.m. a 7:00 p.m. (instalaciones del Centro Cultural de México).Conferencia, 7:00 p.m. a 9:00 p.m., en el Consulado de México en Santa Ana.Cupo limitado. Para hacer tu reservación y más informes, conéctate a Facebook,Dancing Across Cultures – www.facebook.com/janelle.ayon; jan.ayon@hotmail.como al teléfono (720) 940-4443

Sábado 3 noviembre de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. La Biblioteca Pública de Santa Ana,te invita al taller de arte popular “Cómo hacer el papel picado” con el maestro

Madero. Con el apoyo de los Estados Unidos ysu embajador en México Henry Lane Wilson, elpresidente electo y el vicepresidente José MaríaPino Suárez son asesinados en 1913, y se imponeel dictador Victoriano Huerta como líder del país.No obstante, debido a otros revolucionarios quelucharon contra la dictadura implantada, Huertahuye a los Estados Unidos en 1914 te invita al taller de arte popular “Cómo hacer el papel picado”, con el maestro

guanajuatense Jesús Pastor. 26 Civic Center Plaza, Santa Ana, 92701. Mayoresinformes al teléfono (714) 647-5267

Sábado 3 y domingo 4 de noviembre de 1:30 p.m. a 3:30 p.m. Casa GuanajuatoSanta Ana, invita a los talleres de arte popular a cargo del reconocido maestroguanajuatense Jesús Pastor, aprenda a hacer figuras de azúcar y papel picado.Informes al (714) 543 0053. Cupo Limitado.

huye a los Estados Unidos en 1914.

José María Pino Suárez Aquiles Serdán Venustiano Carranza Francisco I. Madero

( ) p

Sábado 3 de noviembre de 1:00 p.m. a 10:00 p.m. Asiste con toda tu familia a laDécima celebración de la “Noche de Altares”, en la Calle 4 y Birch, en Santa Ana.Un evento gratuito organizado por el Centro Cultural de México y Calacas, Inc. Conel patrocinio de Downtown, Inc. y la Ciudad de Santa Ana. Disfruta de una granvariedad de altares, puestos de comida, artesanías, diversión para los niños, danzastradicionales, música en vivo y entretenimiento con músicos locales e internacionales.

La Revolución se convierte en una revoluciónsocial con Emiliano Zapata (en el sur) y PanchoVilla (en el norte) luchando por causas socialescomo una reforma agraria justicia social y

Álvaro Obregón Emiliano Zapata Francisco Villa Lázaro Cárdenas

como una reforma agraria, justicia social, yeducación, quienes se unieron a VenustianoCarranza y Álvaro Obregón en la lucha. Latercera fase es la culminación de la revoluciónarmada con la Constitución Política de losEstados Unidos Mexicanos de 1917, reconocidapor haber sido una constitución liberal social y laprimera de su tipo en el mundo que aún rige al

EducaciónLa Universidad Abierta y a Distancia deMéxico (UnADM), te invita a cursarestudios a nivel superior en la modalidadno escolarizada en las siguienteslicenciaturas:• Administración de Empresas Turísticas

D ll C i i

También puedes envar un correoelectrónico a:convocatoria.internacional@unadmexico.mxLada internacional sin costo desde EUAy Canadá 1-877-450-9872

México de hoy. La Constitución garantizóreformas y derechos civiles, políticos, sociales, asícomo la reforma agraria y una legislación laboralprogresista.Se considera que la Revolución Mexicanaconcluyó en 1920, sin embargo, fue el GeneralLázaro Cárdenas del Río quien durante superiodo de gobierno hizo realidad los objetivos

• Desarrollo Comunitario• Gestión y Administración de Pequeñasy Medianas Empresas (PyME)• Mercadotecnia Internacional• Ingeniería en Tecnología AmbientalLa fecha límite para el proceso deselección es el 11 de noviembre de 2012.Los planes y programas se imparten en

El Consulado de México en el Condadode Orange se complace en anunciar laapertura de una nueva Plaza Comunitariaen Anaheim, donde los adultos podrán

828 N. Broadway St. Santa Ana, CA 92701       (714) 835‐3069       www.sre.gob.mx/santaana consana@sre.gob.mx 

periodo de gobierno hizo realidad los objetivosde la sangrienta pelea, con el mayor reparto detierras a los campesinos, la nacionalización delpetróleo, el establecimiento de institucionespúblicas que permitieron el acceso a la educacióny la defensa de los derechos.

p y p g pespañol y los estudios a distancia sonaccesibles a personas con discapacidadmotriz, visual o auditiva.Para mayor información visita:www.unadmexico.mx

, pcursar la primaria y la secundaria.Mayores informes: South Junior HighSchool, 2320 E. South St., Anaheim, CA.92806, o al correo electrónico de EliaCastañeda: mlisa_191@hotmail.com