boletín fundación carolina - diciembre 2009

Nº

18 D

ICIE

MB

RE

2009

SUMARIO

Boletín FUNDACIÓN CAROLINA 1

EJEMPLAR GRATUITOPROHIBIDA SU VENTABoletín

BOLETÍN TRIMESTRAL DE LA FUNDACIÓN CAROLINA

SUSCRÍBASE EN

www.fundacioncarolina.es

Investigación y desarrollo

La aprobación del III Plan Director de la Coope-ración Española 2009-2012 en febrero de 2009

incluyó la consideración de la investigación, la inno-vación y los estudios sobre el desarrollo como ámbi-to estratégico de la cooperación española y el esta-blecimiento de una prioridad sectorial de su políticade desarrollo en torno a la ciencia, la tecnología y lainnovación para el desarrollo humano.

El objetivo es la mejora de las capacidades deanálisis y de investigación, así como la necesariatransferencia de resultados a la política pública, eneste caso, a la política de desarrollo. Tal y como en elPlan Director se expresa, se trata de poner el cono-cimiento al servicio del desarrollo. Así se incluye loacordado en la Cumbre de Naciones Unidas de 2005sobre la vital importancia de la ciencia y la tecnolo-gía en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Mile-nio, fortaleciendo iniciativas y mecanismos de inves-tigación existentes para atender las especialesnecesidades de los países en desarrollo, incluyendoalianzas entre sector público y sector privado, o apo-yando los esfuerzos de estos países por la creación oconsolidación de capacidades de desarrollo, lo quese centra en estrategias nacionales de recursos huma-nos y ciencia y tecnología.

Si nos fijamos en la esencia del problema, másallá de las áreas definidas por las necesidades de lospaíses, por sus estrategias de desarrollo o por suscapacidades establecidas, la relación entre investiga-ción y desarrollo, así planteada, formula dos ámbi-tos para las políticas de desarrollo. En primer lugar,el vínculo esencial entre investigación y desarrollo;es decir, el consenso existente sobre que ningún paíslogrará el desarrollo (sostenible, humano), si no es apartir de la generación de capacidades nacionalessobre ámbitos diferenciados, como salud, educación,lucha contra el cambio climático, etc., lo que conlle-va no solo aplicación de la tecnología, sino la gene-ración de conocimiento o, al menos, el acceso.

En segundo lugar, remite a una cuestión nomenos importante, esto es, el establecimiento del

desarrollo como objeto mismo de la investigación:financiación del desarrollo, capacidades institucio-nales o sociología del desarrollo son algunas de lasherramientas relevantes para la generación de cono-cimiento sobre el propio desarrollo.

Si en el primer caso la fórmula sería la de inves-tigación para el desarrollo, en el segundo caso, la fór-mula abordaría la investigación sobre el desarrollo.En los dos casos hablamos de generación, difusión,transferencia, colaboración o apoyo al conocimiento.

La Fundación Carolina está comprometida enesta labor: su programa de investigación, represen-tado en el CeALCI, es la concreción de un objetivoestratégico de la Fundación: la generación de cono-cimiento relevante y oportuno para la toma de deci-siones y su puesta a disposición de los actores invo-lucrados en la cooperación al desarrollo y la acciónexterior en América Latina. La clave del trabajo enesta área, como en el resto de la Fundación, es la pro-moción del trabajo en red y la colaboración con ins-tituciones nacionales e internacionales de referenciaen materia de políticas públicas y lucha contra lapobreza.

III ConferenciaEspaña-Iberoamérica de RSE

Los días 20-21 de octubre tuvolugar, en Ciudad de México, la IIIConferencia España-Iberoaméricade RSE dedicada en esta ocasión aLa Responsabilidad Social de lasEmpresas en España y México: En-foques ante la crisis, organizada porla Fundación Carolina, la Funda-ción Euroamérica y la Embajada deEspaña en México. PAG 7

4 V Encuentro de Mujeres Líderes Iberoamericanas

5 Entrevista a Lucy Garrido

6 Desayuno de trabajo de RSE

8 XVIII sesión ordinaria del Patronato de la FC

10 Mapa de la Acción Exterior de España en América Latina

11 V Encuentro Cívico Iberoamericano

13 Debate “Ante la crisis: ¿Es necesario ampliar la financiación para el desarrollo?”

14 Convocatoria de Becas 2010-2011

15 Nuevas publicaciones

16 Agenda internacional

De guerrillero a presidenteCristina Peri Rossi

La escritora uruguaya hace una valora-ción de la figura del reciente ganador de las eleccionesuruguayas y actual presidente, José Mujica. PAG 2

Entrevista a Bibiana AídoMinistra de Igualdad

Con el recién celebrado "Foro Interna-cional juventud y Violencia de Género" como telón defondo, la ministra de Igualdad nos habla sobre juventude igualdad de género. PAG 9

FOTO: JISC INFONET

2 Boletín FUNDACIÓN CAROLINA

De guerrillero a presidenteCristina Peri Rossi ESCRITORA

Una lluvia fina y un viento afilado, a ráfagas, se desplegaron sobreMontevideo la noche del 29 de noviembre, mientras José Mu-jica, alias Pepe, con voz emocionada y acento épico-lírico, lanzó

su primer discurso como ganador de las elecciones presidenciales dela República Oriental del Uruguay. La multitud que afrontó el viento yla lluvia con alegría festejaba el triunfo con emoción, conscientes devivir uno de esos raros momentos históricos de comunión entre el pue-blo y un líder. Obama en EEUU, Evo Morales en Bolivia, Lula en Brasil,Michelle Bachelet en Chile: algo decisivo se está moviendo en América,desde el Norte al Sur.

Los montevideanos aguantaban en pie el agua y el viento (“es elviento del cambio” se escuchó decir) convencidos de que el triunfo arro-llador de Pepe Mujica contra los dos partidos tradicionales unidos (blan-cos y colorados, o Nacional y Batllista) significaba que la izquierdareformista y democrática tenía otro período de gobierno para conti-nuar su proyecto social, cultural y político.

El nuevo presidente, ministro de Ganadería y senador en el gobiernoanterior habló para todos los uruguayos, no sólo para la mayoría ab-soluta que lo eligió, y quiso destacarlo expresamente: habló de unidad,de conciliación, de acuerdos de gobierno con los otros dos partidos. Ylo dijo sin saber todavía que su triunfo había sido arrollador: casi diezpuntos (el 52% del Frente Amplio sobre el 43% de Luis Alberto Laca-lle, candidato de compromiso entre blancos y colorados). Fue un dis-curso espontáneo, sencillo, nacido del la conjunción entre el corazón yla mente: un discurso conciliador, que tiene como objetivo el porvenirde Uruguay y quiere dejar de lado la forma convencional de hacer po-lítica. Un discurso lleno de ilusión y cuya fuerza estriba en una gran ca-pacidad de emocionar y de comunicación. Dijo que iba a gobernar conmoral y honradez, algo que el pueblo uruguayo sabe, y por lo que lo hapremiado, y le tendió la mano a la oposición para que participe del pro-yecto del Frente Amplio que pretende desarrollar la economía y lucharcontra las diferencias sociales.

El sentimiento de Estado y la confianza que inspira este hombre desetenta y cuatro años que en su vida lo ha pasado ya todo: de jefe de lamítica guerrilla tupamara (una de las pocas si no la única guerrilla

urbana de América Latina) a rehéndurante doce años de la dictadura mi-litar, en condiciones infrahumanasson el bagaje con que ha ganado, mássu ruptura de moldes: es campechanoy dicharachero, pero eso no cubre laignorancia; es una forma de seduc-ción, en un hombre que se interesa porlos problemas climáticos, por los ali-mentos transgénicos, por el desarrolloeconómico de Nueva Zelanda más quepor el castrismo o el chavismo.

Pepe Mujica vive en una chacra(parcela dedicada al cultivo con unahumilde vivienda) en las afueras deMontevideo y tuvo que comprarsecinco trajes, luego del triunfo, cons-ciente de que su “pinta” (aspecto) ha-bitual, campechano y directo a vecesdesconcierta a sus interlocutores. Enla red circula un retrato anónimo del

nuevo presidente de Uruguay que vale la pena reproducir: “Los zapa-tos comunes lo lastiman. Sus pies son un desafío para el podólogo y lashormas. La tierra de su quinta y del camino de su casa siempre viajancon él de algún noto. No tiene perros de raza y con papeles, apenas unaperrita común y sin una pata. Los diseños de Armani y Versace no estánpensados para su cuerpo ancho y peludo. Las corbatas de seda no encuen-tran un cuello donde colgar elegantemente. No huele a Polo, Mont Blanco Dolce & Gabbana. Apenas una colonia popular, después de afeitarse.Su pelo y las tijeras se resisten mutuamente al encuentro. Su perfil noofrece garantías de nobleza. La fotografía social no se deleita con su son-risa. No practica ningún deporte. El cigarrillo censurado seguramenterealiza incursiones clandestinas entre sus labios y sabe gustar de unabuena copa o de un mate amargo bien cebado”.

Ha ganado por honestidad y coherencia, que son formas de la no-bleza moral. Por su capacidad de comunicación y por su ética.

En ese primer discurso espontáneo, bajo la lluvia, Mujica declaróque no es un nostálgico y eso es algo que ha demostrado siempre: mirahacia delante, no hacia atrás. Hace pocas referencias a su terrible pa-sado: los doce años que pasó como rehén de la dictadura militar, dosde ellos encerrado en un pozo a diez metros de profundidad, en con-diciones infrahumanas; salió de él diciendo que había aprendido aescuchar el grito de las hormigas. Una salud de hierro física y psíquicale permitieron resistir y una vez libre, Mujica y algunos de los miem-bros de la guerrilla tupamara que sobrevivieron se integraron a la vidapolítica legal, dentro del Frente Amplio, plataforma que abarca todoslos espectros de la izquierda, desde los independientes a los comunis-tas o socialistas.

El Frente Amplio ganó las elecciones por primera vez en el períodoanterior, y ha gobernado con equilibrio y ponderación, consiguiendoque el PIB crezca un 7% y ha mejorado las condiciones de las clasesmás necesitadas: los miles y miles de pensionistas y jubilados de unpaís que durante la primera mitad del siglo XX fue la Suiza de Amé-rica, con una economía floreciente y un gobierno socialdemócrata:un Estado protector, una sociedad democrática liberrémica y partici-pativa.


Pero el triunfo de Mujica no es fruto sólo de su personalidad pococonvencional, de su forma de hacer política alejada de los cánones ha-bituales; es el triunfo del Frente Amplio, y en especial, de algunos desus hombres de gobierno, como el presidente saliente, el oncólogo Ta-baré Vázquez, quien no quiso presentarse a la reelección, a pesar decontar con un apoyo multitudinario. Se fundieron en un abrazo quedespejó cualquier duda acerca de su colaboración; lo mismo sucedecon Danilo Astori, quien ha sido elegido vicepresidente y suscita elapoyo internacional.

Cuando en el mes de marzo el nuevo presidente jure la Constitución,tendrá que hacerlo ante su compañera sentimental desde hace toda lavida, Lucía Topolansky, quien preside la Cámara de senadores. Hija de unafamilia de la alta clase social, siendo muy joven ingresó en la guerrilla,donde ocupó un lugar destacado hasta caer prisionera; fue bárbaramentetorturada, sobrevivió y encabeza la lista más votada del Frente Amplio.

Uruguay ha sido siempre un país excepcional; con un nivel cultu-ral altísimo y una democracia muy avanzada, más de la cuarta partede la población emprendió el éxodo cuando la dictadura militar de-jando el país casi despoblado (“El último en irse que apague la luz”era la pintada jocosa en los muros de la ciudad). La reconversión delos antiguos guerrilleros en partido político fue uno de los éxitos másimportantes de la transición, y así ha sido reconocido por los ciuda-danos: el ex tupamaro será el nuevo presidente. Pero es un guerri-llero arrepentido. Reconoció públicamente, hace varios años, que tomarel camino de las armas fue un error de juventud que propició el alza-miento de los militares y más de una década de sangrienta dictadura.Durante el secuestro de Miguel Angel Blanco por parte de ETA, con lacual los tupamaros tenían buenas relaciones, Mujica intercedió por suvida, y luego de su asesinato, rompió relaciones con la banda terroristavasca.

En la actualidad, Lula parece ser un referente mucho más impor-tante que Chávez para el nuevo presidente, y la reforma, un proyecto másreal que la revolución.

Su triunfo no ha sorprendido a nadie; lo más sorprendente, quizás,de este período electoral ha sido el resultado del plebiscito sobre el votode los uruguayos en el exterior. En Uruguay, el voto es obligatorio; poreso, en las dos últimas convocatorias, una de las fuentes para la izquierdaeran los numerosísimos uruguayos que se desplazaban a Montevideodesde Buenos Aires o Brasil para votar.

Sin embargo, el plebiscito fue negativo: no aprobaron el voto por co-rreo o consular.

Habrá que esperar cinco años para tener otra ocasión de hacerlo.Entre tanto, el nuevo presidente ya ha propuesto ceder alguna carteraministerial al Partido Nacional como forma de implicarlo en el proyectode Estado, aplicando una de las fórmulas de Mujica, quien les sugirió alos argentinos que se quisieran un poco más entre ellos, para gobernarsemejor. Dicho y hecho: un político que propone la fraternidad. Una lec-ción a no olvidar.

Barcelona, 9 de diciembre de 2009

NUEVAS COLABORACIONES

Autor Título

Para más información en: www.fundacioncarolina.es

La cooperación académica en tiempo de crisis: entre el pesimismo de la inteligencia y el optimismo de la voluntad

Reelección presidencial y rendición de cuentas:¿De verdad es tan mala la reelección?

Tango que me hiciste mal y sin embargo te quiero

Estabilidad, gerontocracia y el tedio de la demo-cracia directa en Uruguay

Regreso al pasado

Lanzas coloradas, banderas olvidadas. La novela de las armas realistas en las guerras de emancipación iberoamericana

Cooperación Sur-Sur: innovación y transformación en la cooperación internacional

Pablo Gentili

Esther Del CampoGarcía

Cristina Peri Rossi

Manuel Alcántara

Sergio Ramírez

Nicanor Gómez Villegas

Bruno Ayllón

PropiosNombres Fundación Carolina

América indígena ante el siglo XXI

Uno de los acontecimientos sociales de mayor trascendencia en América Latina desde finalesdel siglo XX ha sido la llamada emergencia de los pueblos indígenas. Las organizaciones indí-genas de los diferentes países han pasado a convertirse en actores no sólo visibles sino de pri-mer orden; además, el valor y significado de las culturas indígenas se proyecta con fuerza másallá de los ámbitos locales. En este libro, coordinado por Julián López, profesor de Antropolo-gía Social de la UNED, y Manuel Gutiérrez, Catedrático de Antropología de América de laUCM, se reflexiona sobre esos procesos de redefinición del lugar que ocupan actualmente: lasnuevas formas de diálogo con los Estados nacionales y con las ONG de desarrollo, la reconfi-guración de las relaciones políticas, de género y culturales dentro de los pueblos indígenas y,en fin, algunos hechos sociales que permiten conocer problemas y perspectivas de los pueblosindígenas de Iberoamérica en el comienzo del siglo XXI.

La publicación fue presentada el pasado 24 de noviembre en la sala Cervantes de Casa deAmérica. En la presentación intervinieron los coordinadores de la publicación, Manuel Gutié-rrez y Julián López, Mónica Martínez, una de las autoras que escriben en el libro, y Rosa Conde,directora de la Fundación Carolina que ejerció de moderadora del acto.

Julián López y Manuel Gutiérrez (coords.) Ed. Fundación Carolina y Siglo XXI Madrid, octubre de 2009, 506 págs. ISBN: 978-84-323-1418-6


Los Encuentros de Mujeres Líderes Ibero-americanas se han consolidado como es-pacio privilegiado de intercambio de

ideas para analizar y plantear soluciones a losproblemas actuales y hacer efectiva una plenaigualdad entre mujeres y varones.

En este V Encuentro los temas en los quese incidió tenían como telón de fondo la crisiseconómica global. Así pues, debatir en profun-didad sobre la crisis suponía abordar cuestio-nes como la economía sostenible, el empleofemenino, la innovación, los usos de las TIC yla opinión pública y los medios de comunica-ción. Este fue el marco que permitió plantearsoluciones de género a los retos del futuro.

En el contexto actual de crisis económica,el primer día del Encuentro estuvo dedicado aanalizar cómo sufren las mujeres las crisis eco-nómicas, cuál es su papel y cómo salir de las si-tuaciones de crisis. Es evidente que la actualcoyuntura económica trae consigo una proble-mática específica para las mujeres. Así pues, seseñalaron las debilidades y las brechas del mer-cado que esta crisis económica ha revelado y laimportancia que, para la sostenibilidad hu-mana, tiene el trabajo de las mujeres. Se inci-dió en la necesidad de un cambio de modelohacia un modelo económico sostenible social-mente. En este sentido se concluyó que en tiem-pos de crisis, el empoderamiento de las mujeres

es impostergable. El empoderamiento econó-mico de las mujeres pasa por el acceso al em-pleo, objeto de análisis en la segunda jornadadel V Encuentro. Si la crisis económica pusoal descubierto una falta generalizada de con-fianza en los mercados, causando el aumentodel paro, se debe cambiar el modelo econó-mico hacia una economía responsable. Es im-prescindible para ello incidir en cinco valorescentrales: responsabilidad, cooperación, soli-daridad, igualdad y sostenibilidad. Una eco-nomía basada en un cambio de cultura y devalores, donde los directivos de las empresassean capaces de comprometerse más allá desus propios intereses, porque la crisis pasarápero si los principios que le han dado origenno se cambian no avanzaremos. Así pues, paracontribuir al cambio de modelo productivo esnecesario garantizar el acceso al empleo a lasmujeres.

Pero también hemos de sumar talentospara salir de la actual coyuntura, hemos de re-alizar un esfuerzo innovador que contribuya alcambio. “Territorios de innovación: mujeres in-novando” fue el aspecto sobre el que se centróla tercera jornada del Encuentro. Suma de ta-lentos e innovación deben primar en la actualsituación y en esta esfera de acción el papel quedeben ejercer las mujeres es fundamental. Hoydía las nuevas tecnologías y muy especialmente

la informática pueden ayudar a las mujeres aalcanzar sus metas. Para ello se ha de desacti-var la “brecha digital” por sus efectos negativospara una verdadera equidad social y de género.Cuando hablamos de “brecha digital” no nosreferimos sólo al acceso: se debe hacer patentetambién la necesidad de políticas de regulacióny democratización de las nuevas tecnologías dela información y el conocimiento, así como ana-lizar el imaginario colectivo que se está cons-truyendo en torno a éstas porque si la tecnologíase sigue haciendo sin nosotras, se terminará ha-ciendo contra nosotras

En la última jornada, se abordó la cuestiónde la “Opinión pública, medios de comunica-ción e imagen”. Se ha resaltado la responsabi-lidad de los medios a la hora de trasladarmodelos de feminidad. Tradicionalmente elcuerpo femenino ha expresado la voluntad deagradar y de reafirmar la obediencia al patriar-cado. Pero en el momento actual, parece evi-dente que en un marco normativo, social ycívico de igualdad, los medios de comunicacióndeberían transmitir una imagen moderna yempoderada de las mujeres. Como bien seafirmó, las mujeres no necesitan compasión,sino justicia, espacio y poder.

Alicia MiyaresCoordinadora del Encuentro

V Encuentro de Mujeres LíderesIberoamericanasEn la primera semana de octubre ha tenido lugar el V Encuentro de Mujeres Líderes Iberoamericanas. Una edición más, 21 mujeres iberoamericanasque destacan en su esfuerzo por defender los derechos de las mujeres, han expuesto su visión y han planteado propuestas para hacer efectiva la“Agenda por la Igualdad”.

FOTO: JAVIER DE AGUSTÍN


¿Cuáles son los principales retos y desafíosde la igualdad de género en la región?

Los dividiría en dos niveles. Por un lado, estánaquéllos que tienen que ver con la deuda que lademocracia mantiene con las mujeres. Por elotro, los relacionados con los propios movimien-tos, sus posicionamientos políticos y su capaci-dad organizativa. En cuánto al "déficit demo-crático" parece claro que en lo relativo a lalibertad y la igualdad todavía se le debe a millo-nes de mujeres la libertad de decidir sobre supropio cuerpo, la posibilidad real de participardel poder político, académico y empresarial. Seles debe una diferencia salarial de más del 30%respecto al mismo trabajo que realizan los hom-bres. Y a las mujeres negras, indígenas y lesbia-nas se les debe aún más, porque todavía debensoportar la discriminación racista y homofó-bica del sistema.

Respecto a los desafíos, más allá de conti-nuar avanzando con la agenda de la que habla-ba antes, creo que hay dos fundamentales. Unotiene que ver con el contexto de la región y conla relación entre las feministas –que hemosvenido mayoritariamente de la izquierda– y lospartidos de izquierda en el gobierno. Algunosde estos partidos toleran la violencia al interiorde sus propias filas, tienen prácticas antidemo-cráticas y, por si fuera poco, pactan con las fuer-zas más conservadoras y retrógradas de nues-tro continente. Los mayores exponentes de estaalianza son la cúpula de la Iglesia Católica (cons-te que dije la "cúpula" y no los católicos) y DanielOrtega. Resulta que cuando algunos de estospartidos de izquierda eran oposición, acepta-ban las demandas de los movimientos de muje-res. Pero cuando son gobierno su discurso seconvierte en pragmático y nuestras exigenciasresultan molestas para sus alianzas. Gran partede estos partidos sigue considerando a los movi-mientos sociales supeditados a ellos y a las femi-nistas como burguesas diletantes. Al respecto,recomiendo leer http://lasfeministasylaizquierda.blogspot.com

El otro gran desafío es la administración dela diversidad al interior del movimiento. El femi-nismo latinoamericano se enriquece con lasmiradas y las luchas de millones de mujeres quevienen de historias y realidades muy distintasy eso pauta diferencias en las agendas y las prio-ridades. El reto es cómo articular las diversi-

dades sin que se diluyan, pero también, cómohacer para que no se transformen en corpora-tivismo.

¿Qué papel han jugado los medios de comu-nicación en los retrocesos/avances de losderechos sexuales y reproductivos (DSR)de las mujeres en la región y qué papelpodrían jugar?

En términos generales, podría decirse que res-pecto a los DSR los medios de comunicaciónhan ido jugando un papel cada vez más relevan-te en cuanto a su incidencia en la agenda públi-ca y, por lo tanto, en el pensamiento colectivo.Según de qué países estemos hablando, creo queen algunos no ha sido un tema que les ha inte-resado, e incluso, que cuando lo han tratado hasido desde un pensamiento conservador apo-yando a la jerarquía de la Iglesia Católica. Enotros países, en cambio, con tradición másdemocrática y liberal, se nota un cambio impor-tante en la manera de cubrir los temas y en laactitud de los periodistas y jefes de informaciónde los medios.

Las mujeres tenemos cada vez más clara laimportancia que los medios de comunicacióntienen en la consecución de los cambios cultu-rales y mas afinadas nuestras capacidades parallegar a ellos. Al mismo tiempo, los fundamen-talistas religiosos son hasta tal punto troglodi-tas, autoritarios y agresivos (tanto, que se lespuede aplicar la máxima de Napoleón "Cuandotu adversario se está equivocando, no lo inte-rrumpas.") que terminan despertando la empa-tía de los periodistas hacia nosotras.

En este papel creciente, los temas frente alos cuales los DSR son de interés para losmedios, suelen ser básicamente el aborto y losderechos de las parejas del mismo sexo. Estos,de naturaleza controversial, son per se, noticia.Pero además son dos de los temas en los quehemos conseguido mayor visibilidad, mayorfuerza y algunos cambios importantes. Pero haymucho trabajo por hacer para poner en el cen-tro una agenda más integral de los DSR. La

muerte materna, el acceso a los métodos anti-conceptivos y la anticoncepción de emergencia,son temas en los que los medios debieran invo-lucrarse más para ayudar a sostener los avan-ces habidos y para demandar públicamente alos políticos por el cumplimiento de compromi-sos tan básicos y tan dramáticos como la muer-te materna.

¿Cómo caracterizaría los liderazgos en lasnuevas generaciones de feministas latinoa-mericanas? ¿Cuáles son sus agendas y prio-ridades? ¿Se sitúan en la continuidad o enla ruptura, con los movimientos feministasanteriores?

Es indudable que en los movimientos feminis-tas de nuestra región hay cada vez más mujeresorganizadas desde su "ser jóvenes y feministas".Esto ha hecho que, paulatinamente, tambiénvayan renovándose los liderazgos. Previo a larealización del XI Encuentro Feminista de Lati-noamérica y el Caribe, la Articulación Feminis-ta Marcosur (AFM) organizó un concurso deensayos feministas sobre los nuevos desafíos enel que sólo podían participar las jóvenes. Reco-miendo leer en www.mujeresdelsur-afm.org.uyla selección publicada, porque ellas dicen por suboca cuáles son sus agendas y prioridades, y quétan acá o tan allá se sitúan respecto de las femi-nistas de generaciones anteriores.

En lo que me es personal, y a fuerza de noser políticamente correcta, creo que las jóve-nes que comienzan a ocupar lugares de lideraz-go, es porque han sabido ir más allá de "unamirada joven sobre los derechos sexuales yreproductivos" y más allá de "las jóvenes notenemos lugares de poder". Es decir, es porquela mayoría de ellas van cumpliendo ya los 30 o35 años y saben que ese discurso no puede sos-tenerse por mucho tiempo más. Es en esemomento cuando empiezan a sentir las deman-das de otras que llegan y les dicen "las jóvenesno tenemos lugares de poder"... con lo cual todaslas rupturas y todas las continuidades estángarantizadas.

Entrevista a Lucy GarridoLucy Garrido es uruguaya, periodista y creativa publicitaria. Edita la revista "Cotidiano Mujer" y formaparte del Consejo Asesor del Semanario "Brecha" y de la Alianza por la Convención Interamericanade los Derechos Sexuales y los Derechos Reproductivos. Es responsable de la campaña "Tu boca, fun-damental contra los fundamentalismos" e integra la Coordinación de la Articulación FeministaMarcosur (AFM). Ha participado en el V Encuentro de Mujeres Líderes Iberoamericanas.


Desayuno de Trabajo de RSEEl 29 de septiembre se celebró en la sede de la Fundación un desayuno de trabajo con los representantes de las empresas del Patronato en elárea de RSE.

El encuentro tuvo como ponentes a la Se-cretaria de Estado de Cooperación Inter-

nacional, Soraya Rodríguez, y al DirectorGeneral de Economía Social, Trabajo Autó-nomo y RSE del Ministerio de Trabajo e Inmi-gración, Juan José Barrera. Por parte de lasempresas del Patronato invitadas, asistieron 16responsables de sus áreas de RSE y sus funda-ciones de empresa.

La sesión fue inaugurada por la directorade Fundación Carolina, Rosa Conde, para luegodar paso a la ponencia de la Secretaria de Es-tado sobre las líneas de participación del sec-tor privado en las políticas de desarrollo en elmarco del nuevo Plan Director de la Coopera-ción Española. Soraya Rodríguez desarrollóuna reflexión sobre la complementariedad delos sectores público y privado para aplicar

luego ese enfoque a las políticas de lucha con-tra la pobreza y consecución de los Objetivosdel Milenio a través de las alianzas público-pri-vadas para el desarrollo. Respecto a este nuevoinstrumento de cooperación destacó la nece-sidad de llevarlas a una nueva fase de progra-mación e implementación partiendo de laformulación conceptual y teórica ya realizadapor instituciones internacionales y nacionalescomo la Fundación Carolina.

La secretaria de Estado señaló las priori-dades geográficas de la cooperación española,resaltando la importancia de América Latinapor sus vínculos sociales, históricos y econó-micos, en los que las empresas españolas tie-nen un papel destacado; y de África comonuevo vector de la cooperación, región en laque España está definiendo su perfil de do-

nante y en la que ya se han ensayado fórmu-las de cooperación con el sector privado.

Por último, invitó a las empresas a parti-cipar en la fijación de esos nuevos métodos yherramientas de la cooperación, que la Secre-taría de Estado de Cooperación Internacional(SECI) procurará estimular en diálogo perma-nente con todos los actores implicados y conlos países socios.

Se abrió entonces un turno de intervencio-nes y preguntas en el que los invitados pudie-ron manifestar su buena disposición a trabajarmás estrechamente junto a la cooperación es-pañola, animaron a reforzar el trabajo en estaárea de la Fundación Carolina a través de suprograma de RSE y adelantaron algunas posi-bles materias de colaboración de interés común.

En su turno de palabra, don Juan José Ba-rrera expuso el proceso de constitución delConsejo Estatal de RSE -del cual la FundaciónCarolina forma parte como entidad represen-tativa-, el plan de trabajo de sus comisiones yla agenda de las actuaciones previstas por sudepartamento durante la Presidencia Españolade la UE en 2010, principalmente la conferen-cia temática que se celebrará en Palma de Ma-llorca en marzo de ese año.

Para clausurar el desayuno, la directora deFundación Carolina resumió las ideas y pro-puestas fundamentales surgidas durante la se-sión e informó a todos los presentes de losactos que la Fundación iba a realizar en mate-ria de RSE.

IV Premio Forética-MSD a la investigación en ética empresarial

Pablo Ruiz Palomino, profesor de la Universidad de Castilla-La Mancha, fue el ganador del IV premio Forética-MSD. Se otorgaron dos accésit, a JosepMª Lozano, investigador en RSE del Instituto de Innovación Social de ESADE y a Mariela Pérez Chavarría, profesora del Instituto Tecnológico y de Estu-dios Superiores de Monterrey (México).

En esta cuarta edición, el premio ha contado con la colaboración de la Fundación Carolina y se ha abierto por primera vez a la participación inter-nacional de trabajos en español. El resultado ha sido un récord de participación con más del doble de trabajos candidatos que en anteriores edicio-nes y una concurrencia notable de investigaciones procedentes de Latinoamérica (18 del total de 39).

VII Conferencia Interamericana sobre RSE

Los días 1 al 3 de diciembre tuvo lugar en Punta del Este (Uruguay), la VII Conferencia Interamericana sobre RSE bajo el lema “Afrontando Retoscon Responsabilidad”. La Fundación Carolina ha sido una de las instituciones que han apoyado tanto financiera como organizativamente este even-to, que supone el mayor expositor anual sobre la materia en el ámbito latinoamericano.

Durante la Conferencia tuvo lugar la presentación de la Guía de aprendizaje sobre la implementación de RSE en pequeñas y medianas empre-sas, una iniciativa del Fondo Multilateral de Inversiones del Banco Interamericano de Desarrollo en cuya validación ha participado la responsabledel programa de RSE de la Fundación, Isabel Roser. Toda la información referente a la Conferencia está disponible en la página webhttp://www.csramericas.org/


III Conferencia España-Iberoamérica deResponsabilidad Social de las EmpresasCon el tema “La Responsabilidad Social de las Empresas en España y México. Enfoques ante la crisis” la Fundación Carolina, la FundaciónEuroamérica y la Embajada de España en México, organizaron, en la ciudad de México los días 20 y 21 de octubre, la III Conferencia España-Iberoamérica de Responsabilidad Social de las Empresas.

En esta ocasión se decidió hacer elEncuentro en México para com-

partir los avances logrados en España,intercambiar experiencias con empre-sas mexicanas y para responder al in-terés expresado por el Patronato de laFundación Carolina México.

La Conferencia se inició con unamesa dedicada a la crisis económicay financiera en América Latina y losproblemas de crecimiento, donde sedebatieron las perspectivas de recu-peración de las economías de Ibero-américa y el papel de los sectores públicos yprivados en el proceso. Con esta visión comotelón de fondo se pasó al análisis de las po-líticas públicas para incentivar la RSE. Re-sultó muy revelador el contraste de losavances logrados en España respecto a lasprácticamente nulas políticas públicas eneste campo en México. A continuación, com-partieron su visión sobre la RSE, tanto em-

presarios mexicanos como españoles pu-diéndose comprobar que la cultura de la RSEempieza a permear las estructuras empresa-riales y a diferenciarse claramente de la fi-lantropía, pero se constató que sólo se handado los primeros pasos en un camino muylargo en donde el mayor reto consiste en lo-grar hacer rentables las prácticas de respon-sabilidad social.

Por otra parte se quiso hacer par-tícipe de esta Conferencia a los mediosde comunicación y analizar sus nue-vas responsabilidades en la promociónde la RSE. Resultó un tema novedosoya que se constató que los estudios re-alizados reflejan una falta de madurezen el tratamiento informativo de estamateria y se vio la necesidad de des-arrollar un debate más profundo sobreel tema.

Para finalizar, los expertos en RSEreflexionaron sobre el futuro del con-

cepto y las prácticas en éste ámbito, recono-ciendo que sigue siendo muy polémico, y de lanecesidad de seguir avanzando incluyendocada vez más a la sociedad en su conjuntocomo única manera de lograr un verdaderocambio.

Información, fotos y memoria de la Con-ferencia:http://www.rsecarolinamexico.org.mx/

ENTREVISTA A

Antonio VivesAntonio Vives, directorde la Conferencia, esprofesor de la Uni-versidad de Stanford,director de Cumpete-re, empresa de ase-soría en Sostenibili-dad Empresarial, y exgerente del Departa-

mento de Desarrollo Sostenible del Banco Inter-americano de Desarrollo, donde trabajó 28 años.

¿Considera que hay una RSE europea y otralatinoamericana? O diría más bien que puedehaber una nórdica, anglosajona, latina…La RSE no es un concepto monolítico. Se trata deun conjunto de prácticas que buscan evitar el maly el bien de todas las partes interesadas, incluyen-do la misma empresa y sus dueños, en proporcio-nes diferentes, dependiendo de quienes son, de laintensidad de su impacto sobre las actividades dela empresa, de sus necesidades y del momento enel tiempo. En este sentido la RSE es universal, loque varía, de país a país, de región en región y en

el tiempo es su forma de implementación. Algunasprácticas son casi universales, otras pueden llegara ser específicas del lugar donde se opera. Comodecía en un artículo en mi blog, la RSE es la RSE ysu circunstancia.

¿Cuáles son los principales desafíos que debenafrontar las empresas españolas en la región? Conocer la realidad del medio, sus necesidades,sus valores, sus idiosincrasias y no pretenderimponer o traspasar estrategias y estructuras quepueden ser válidas en sus países de origen. LaRSE es un conjunto de acciones locales e univer-sales a la vez. Por lo ya mencionado, cada sec-tor puede/debe reflejar su responsabilidad deuna manera diferente.

¿Cuáles considera que son los principalesdesafíos para que la RSE se consolide comoun elemento de debate político en la región?El principal desafío es vencer la ignorancia, indi-ferencia o incapacidad de las partes interesadaspara actuar, para exigir y estimular prácticas res-ponsables en las empresas. Para ello la educacióny la diseminación de información sobre prácticasresponsables e irresponsables es clave. El segun-do gran desafío es vencer la ignorancia, indiferen-cia o incapacidad en las mismas empresas, que

entiendan el beneficio para todos de las prácticasresponsables.

¿Qué papel considera que deben jugar losmedios y las redes sociales en este proceso deconsolidación? ¿Cómo ve a la Fundación Caro-lina en este proceso?Los medios son una de las partes interesadas conmayor potencial para estimular prácticas respon-sables ya que son de los pocos que tienen accesoa la totalidad de la población. Pero lamentable-mente son una de las más atrasadas. En unareciente encuesta en España se reveló que solo el15% de los periodistas cree que su medio trata laRSE de forma correcta y el 74% cree que RSE esfilantropía. Las redes sociales tienen un inmensopotencial, sobre todo porque están pobladas porjóvenes y tienen una gran capacidad de rápidadifusión de la información. Presentan sin embar-go un riesgo enorme, ya que no están sujetas aningún control de calidad o confiabilidad de con-tenido. La FC, con su acceso a grandes empresasespañolas y a un gran número de estudiantes deAmérica Latina tiene la triple función de promo-ver mejores prácticas entre las empresas de suPatronato, su adaptación a la realidad latinoame-ricana y la educación de los futuros líderes en prác-ticas responsables.


XVIII sesión ordinaria del Patronato de la Fundación CarolinaEl pasado 26 de octubre tuvo lugar, en el Palacio de Viana en Madrid, la XVIII sesión ordinaria del Patronato de la Fundación Carolina.

Por delegación del presidente del Gobiernoy presidente ejecutivo de la institución,

José Luis Rodríguez Zapatero, la reunión fuepresidida por la secretaria de Estado de Coo-peración Internacional y presidenta de suJunta Rectora, Soraya Rodríguez. Asistierona la misma los patronos natos de la Funda-ción y un amplio número de representantesde las empresas que forman parte del Patro-nato, además de los ex presidentes de Colom-bia Belisario Betancur y Andrés Pastrana,miembros del Consejo de Protectores.

El punto central del orden del día fue laaprobación de las Cuentas Anuales 2008, quese componen del Balance, la Cuenta de Re-sultados y la Memoria de Actividades.

La secretaria de Estado señaló en su in-tervención la importancia de la Fundación

Carolina como instrumento activo de la di-plomacia pública española al estar entre susejes de actuación la promoción de las rela-ciones culturales y educativas entre Españay América Latina. Destacó asimismo la sin-gularidad de la Fundación como ejemplo dealianza público-privada para el desarrollo,singularidad que, unida a su apuesta por laformación de capital humano y por el fo-mento de las prácticas asociadas a la respon-sabilidad social empresarial, hacen de lainstitución un colaborador de importanciaen el desarrollo del III Plan Director de laCooperación Española (2009-2012).

En opinión de Soraya Rodríguez, los másde 12.000 beneficiarios de los programas dela Carolina en los últimos nueve años son, ade-más de embajadores de la buena imagen de

España en la región latinoamericana, impul-sores del desarrollo en sus países de origen yde la creación de sociedades más eficientespero también más solidarias, justas y trans-parentes.

De las Cuentas Anuales 2008, la secreta-ria de Estado destacó:• La situación de normalidad financiera dela institución, como pone de manifiesto elBalance y la Cuenta de Resultados.• La concesión de 1722 becas; 1149 depostgrado, 278 de doctorado y estanciascortas postdoctorales y 295 de formaciónpermanente. En total, se concedieron 176becas más que en la convocatoria anterior.• Las actividades llevadas a cabo a través de suCentro de Estudios (CeALCI), entre las que hizomención especial de aquellas asociadas a la ce-lebración de los Bicentenarios de la Indepen-dencia de las Repúblicas Latinoamericanas,como la elaboración del Plan de Actuación y deldocumento de Estrategia de la Comisión Na-cional creada a este fin y la publicación del libroIberoamérica 2020: retos ante la crisis, editadopor Felipe González y publicado por la Funda-ción Carolina y siglo XXI. • El fortalecimiento del Programa Internacio-nal de Visitantes, que organizó 25 visitas; 14 enla modalidad de grupo y 11 en la individual.• La consolidación del Programa de RSE comoimportante referente para todos los actores y or-ganizaciones que trabajan en este ámbito.• Por último, el esfuerzo llevado a cabo para lapuesta en práctica de la Red Carolina, que ase-gure los vínculos entre los ex participantes enlos distintos programas de la institución y deéstos con la Fundación y con España.

Creando Red Carolina en América Latina

El pasado mes de septiembre se celebraron, en Colombia y Argentina, encuentros de becarios y exbecarios que conforman la Red Carolina.En Colombia, la Fundación Carolina de este país ofreció una cena en las instalaciones del Museo de El Chicó, en honor de los becarios de la Fun-

dación de los años anteriores y de los nuevos de la Convocatoria 2009-2010. El encuentro, que cumple ya su sexta edición, contó en esta ocasión conla participación de cerca de 700 asistentes; miembros del Patronato y del Consejo Directivo de la Fundación en Colombia, entre ellos, Belisario Betan-cur, presidente del Patronato, becarios, ex becarios, representantes del Cuerpo Diplomático acreditado en Colombia, rectores y directivos de institucio-nes educativas y demás amigos de la institución.

Por otra parte, el pasado 16 de septiembre, se realizó en la Embajada de España en Buenos Aires, el primer encuentro de becarios de la Funda-ción Carolina de Argentina. En el acto, al que asistieron cerca de 250 personas, estuvieron presentes la directora de la Fundación Carolina de España,Rosa Conde, y la secretaria general, Mercedes Alcover así como distinguidas personalidades vinculadas al ámbito científico y cultural iberoamericano,y un numeroso grupo de becarios de las distintas convocatorias de becas de la institución.

FOTO: GUILLERMO G. BALTASAR


Entrevista con Bibiana AídoMinistra de Igualdad

Aunque la violencia de género encuentra suspicos en edades intermedias (30 a 65 años),no es un fenómeno ajeno a la juventud.¿Cómo podemos educar en la no violencia yprevenir sus manifestaciones tempranas?

La violencia de género se puede prevenir si pres-tamos atención a sus primeras manifestaciones.Las relaciones tóxicas comienzan con pequeñasimposiciones: con el control a través del móvil,con las críticas a la ropa o las amistades, con lasmalas caras frente a las buenas notas o los éxi-tos de ella, cuando se fuerza a tener relacionessexuales bajo amenaza de cortar la relación ocuando la insulta y menosprecia en público para“sentirse así más hombre”.

La gente joven tiene que romper con esasrelaciones antiguas donde las amenazas, loscelos y el control sobre las mujeres se ejercecomo si fuera algo normal o natural. Nuestrajuventud tiene el desafío de cortar esta espiralde violencia que pasa de generación en gene-ración y son quienes están llamados a evitar losestereotipos sexistas. Deberían pensar en cons-

truir relaciones de pareja basadas en la confian-za y el apoyo mutuo, en la honestidad y la nego-ciación justa, en el respeto y la responsabilidadindividual. Tienen que saber decir que no; rom-per a tiempo con las relaciones peligrosas quenos hacen sentir mal y situar el umbral de tole-rancia en el punto cero.

¿Cómo podemos (re) educar a los “referen-tes sociales” que representan para la juven-tud un modelo a seguir?

Sólo con el compromiso y la implicación de lasociedad en su conjunto se puede erradicar la vio-lencia de género. En este desafío no hay una solapersona o institución que tenga toda la respon-sabilidad, ni nadie que no tenga alguna. Todostenemos nuestra cuota de responsabilidad, por-que todos podemos hacer algo, porque todospodemos y debemos aportar. Este es un puzzlede educación, prevención, protección, rechazosocial y cambio de valores que sólo podemosencajar entre todos. Desde el Ministerio de Igual-dad, venimos trabajando en esa línea con recur-sos, con rigor y con honestidad, afrontando la rea-lidad y poniendo los medios a nuestro alcancepara combatirla, con más juzgados especializa-dos, aprovechando el desarrollo tecnológico,coordinando e impulsando acciones conjuntascon otros Ministerios, Comunidades Autónomas,organizaciones y entidades sociales.

¿En el momento político en el que nos encon-tramos, a mitad de legislatura, qué retos y quéprioridades tiene el Ministerio de Igualdad?

La suma de esfuerzos para luchar eficazmentecontra la violencia de género, afrontar el desem-

pleo femenino y la discriminación laboral de lasmujeres, avanzar hacia la corresponsabilidad yla conciliación, impulsar políticas a favor de lajuventud y, en definitiva, continuar ampliandolos espacios de libertad e igualdad de las perso-nas, seguirán marcando nuestra hoja de ruta. Enmateria legislativa, seguiremos desarrollando laLey Integral contra la Violencia de Género y laLey de Igualdad Efectiva entre mujeres y hom-bres, y trabajando en dos nuevas iniciativas: unaley de salud sexual y reproductiva y de interrup-ción voluntaria del embarazo –cuya aprobaciónse prevé en 2010– que ofrezca más garantíaspara mujeres y profesionales y mejore la educa-ción sexual previniendo los embarazos no dese-ados; y la elaboración de una ley integral deigualdad de trato encaminada a erradicar la dis-criminación en nuestra sociedad por motivos dereligión o creencias, discapacidad, sexo, orienta-ción sexual u origen racial o étnico.

Y en cuanto a la presidencia española dela Unión Europea, durante el primer semestrede 2010 trabajaremos para incorporar el prin-cipio de Igualdad de Género en la EstrategiaEuropa 2020 y para situar la lucha contra laviolencia de género como una política comúnen el seno de la UE. En este sentido queremosestablecer unos indicadores comunes que nospermitan establecer un nivel mínimo y homo-géneo europeo de protección para las vícti-mas, y estamos impulsando una Orden de Pro-tección Europea que ofrezca plena coberturaa las mujeres víctimas de violencia de géneroen todo el territorio comunitario, y en la pues-ta en marcha de un número de teléfono únicoy gratuito, el 116016, para asistencia e infor-mación a las víctimas de violencia de géneroen toda Europa.

Foro Internacional Juventud y Violencia de Género

Los días 23-24 de noviembre se celebró, en el Hotel Auditórium de Madrid, el I Foro Internacional sobre Juventud y Violencia de Género, organizadopor el Ministerio de Igualdad, a través del INJUVE, que contó con la colaboración de la Fundación Carolina, entre otras instituciones.

Durante dos días más de 1200 jóvenes procedentes de 54 países de África, América, Asia y Europa se reunieron para debatir y dialogar acerca delposicionamiento de la juventud ante la violencia de género y para mostrar su compromiso en la erradicación de esta lacra social. Por ello, desde elConsejo de la Juventud de España se propuso la Declaración de la Juventud contra la Violencia de Género que pretende ser una herramienta para quelas organizaciones juveniles de todo el mundo incluyan en sus agendas la prevención y lucha contra la violencia de género e insten a las entidadesgubernamentales de sus países a realizar políticas que permitan conseguir ese mismo objetivo.

Dentro de las mesas se abordaron los siguientes temas: Políticas específicas sobre la juventud y violencia de género; la juventud ante la violenciade género; sensibilización social y violencia de género; el amor romántico; la violencia en el noviazgo; información, comunicación y violencia de géne-ro; violencia en el mundo; y la igualdad como prevención de la violencia.

Entre otras personalidades cabe destacar la participación de Somaly Man, premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional; Lydia Cacho,periodista feminista mexicana; Dalila Zekal, presidenta de una ONG de apoyo a mujeres y menores víctimas de la violencia armada en Argelia; BellahNyamoga, integrante de una organización de República del Congo; e Inés Alberdi, Directora General de UNIFEM.


El Foro de Biarritz es un punto de encuentrodonde anualmente políticos, empresarios,

académicos, expertos, diplomáticos y periodis-tas, establecen relaciones de colaboración sobrelos asuntos de la agenda política, económica ysocial de América Latina. A esta nueva edicióndel Foro asistieron 800 participantes, entre losque se incluyó la Fundación Carolina.

Rafael Correa, Presidente de la República,se refirió, en la inauguración, al Bicentenariode la Independencia como la segunda revolu-ción para la refundación del Estado. La prime-ra sesión se centró en el título “Bicentenario:Memoria de la Independencia y Nuevas Eman-cipaciones”. La segunda y tercera estuvierondedicadas respectivamente al “Impacto socialde la crisis” y “Hacia una nueva arquitecturaeconómica y financiera”, y en las mismas seescucharon diversas opiniones sobre la carac-

terización de la crisis y los medios a utilizarpara aminorar su impacto social.

Juan Pablo de Laiglesia, secretario de esta-do español para Iberoamérica, ofreció una con-ferencia magistral titulada “Presentación de lasorientaciones de la Presidencia española de laUnión Europea”, en la que señaló que las prio-ridades de España son: la promoción de lainnovación y de la igualdad, la lucha contra lacrisis y contra la pobreza, el fomento de unaciudadanía activa y la puesta en vigor del Tra-tado de Lisboa. Además, España pretende quesea una Presidencia de proyección latinoame-ricana y de proyección atlántica, fomentandoel diálogo y la concertación en el denominado“trípode occidental” (América del Norte, Lati-noamérica y Caribe y Europa). La Cumbre UE-ALC, que se celebra en mayo de 2010 en Madridemitirá una declaración política concisa y ope-

rativa, un plan de acción y un plan de trabajohasta la próxima cumbre para trabajar sobretemas transversales. Asimismo, se considerarála aprobación de una iniciativa financiera (ALAI3) y España intentará avanzar en las negociacio-nes de los Acuerdos de Asociación con Centro-américa, Perú y Colombia y desbloquear lasnegociaciones con MERCOSUR. Por otra parte,cabe la posibilidad de que se apruebe la crea-ción de la Fundación UE-ALC y se desarrolla-rán numerosos foros sectoriales, uno de los cua-les es el Foro Euro-latinoamericano de centrosde análisis, que organizarán la Secretaría deEstado para Iberoamérica y la Fundación Caro-lina, con la colaboración del Instituto Cervan-tes y del Real Instituto Elcano

Además la FC participó en la reunión de laRed del Foro de Biarritz, constituida por loscentros académicos que acuden al Foro.

X Foro de BiarritzEntre los días 30 de septiembre y 2 de octubre se celebró en Quito el décimo Foro de Biarritz

El objetivo del mapa es profundizar en elconocimiento de las relaciones que Espa-

ña mantiene con América Latina consideran-do las actuaciones de los diferentes agentesque intervienen en ella. El enorme número deactuaciones y las diferencias en la sistemati-zación de la información sobre las mismas,hacen de éste, un proyecto complejo. Con eltiempo el Mapa se está convirtiendo en unaherramienta que, además de compilar datospara tener una percepción más consistente delas actuaciones, sirve para promover una mayorcoordinación entre los distintos actores.

Las principales características del Mapason:

• La información contenida se presenta, engeneral, en un nivel agregado, ofreciendo múlti-ples posibilidades de consulta, que son posiblesmediante la aplicación de distintos filtros quepermiten la comparación de datos y muestranuna visión gráfica de los mismos.

• Su objetivo es ofrecer una composiciónde lugar sobre el peso de la acción exteriorespañola en Latinoamérica, tanto en el nivelde país, como de sector de intervención yagentes involucrados.

• Se alimenta, principalmente, de informa-ciones agregadas existentes, las cuales han sidointroducidas a través de los mecanismos habi-litados en la aplicación desarrollada para susoporte.

Para garantizar su mantenimiento, el Mapaes objeto de actualizaciones periódicas, involu-crando a los principales agentes proveedores deinformación agregada. Entre ellos, y de maneraespecial, citar el importante papel de la Direc-ción General de Planificación y Evaluación dePolíticas de Desarrollo (DGPOLDE), del Minis-terio de Asuntos Exteriores y Cooperación, comoproveedora de información sobre Ayuda Oficialal Desarrollo (AOD).

Así, el Mapa se concreta en una herramien-ta que permite almacenar datos y mostrardeterminadas vistas de la explotación de éstos.La construcción del Mapa ha supuesto eldesarrollo de una aplicación WEB:(www.mapaaccionexterior.org/mapa) que per-mite realizar estas tareas de una forma senci-lla y dinámica.

En 2009, se han introducido en el Mapa losdatos de la AOD correspondientes al año 2007,proporcionados por la DGPOLDE, con lo que en

la actualidad están almacenados los del perío-do 2005-2007. Dicha tarea, así como el diseñotécnico del Mapa y de la web, corren a cargo deEnRed.

Además, se han introducido datos relativosa las principales inversiones directas españolasen los países latinoamericanos en 2007, con loque están almacenados los del bienio 2006-2007.Dicha información es elaborada por uno de losmejores especialistas en el tema, Alfredo Ara-huetes (ICADE). Para complementar esta infor-mación, también se han empezado a introdu-cir datos relativos a la acción social y a la RSEde algunas empresas españolas.

Para la difusión del Mapa se ha elaboradoun boletín que ha sido enviado a unas 4.000direcciones electrónicas, habiéndose recibido enel buzón de contacto diversos mensajes mani-festando el interés de los datos y del proyecto yrealizando sugerencias para completar la infor-mación.

Por último, y después de los informes dediagnóstico realizados en los años anteriores, seestá realizando un Informe de situación en 2007,en el que se destacan resultados, fruto de la com-paración de los datos del periodo 2005-2007.

Mapa de la Acción Exterior de España en América LatinaYa se encuentra operativo, como espacio web, el Mapa de la Acción Exterior de España en AméricaLatina, impulsado y desarrollado por la FC.


El Encuentro Cívico es uno de los foros so-ciales que todos los años se celebran en el

marco de la Cumbre Iberoamericana. El pri-mero fue organizado por la Fundación Carolinacon motivo de la Cumbre celebrada en Sala-manca en 2005. En esta ocasión la instituciónfacilitadora ha sido la ONG portuguesa Oikos ycomo en años anteriores la Fundación Carolinaha colaborado con la SEGIB, con la AECID y eneste caso con el Gobierno portugués.

El Encuentro fue inaugurado por EnriqueV. Iglesias (SEGIB) y por Aníbal Cavaco Silva,Presidente de la República Portuguesa. La pri-mera sesión estuvo dedicada al debate, en ple-nario, sobre la “Innovación social”, dado queel tema central de la Cumbre Iberoamericana

este año era “Innovación y conocimiento”. Se-guidamente se desarrollaron dos grupos detrabajo, el primero sobre “Innovación social:de las buenas prácticas al diseño de las polí-ticas públicas”, y el segundo sobre “Participa-ción social: Un nuevo diálogo social”.Presentadas las conclusiones, se aprobó unaDeclaración dirigida a los Jefes de Estado y deGobierno que se puede consultar en:www.encuentrocivicoiberoamercano.org

En la clausura del Encuentro, que se cele-bró en la sede de la Fundación Gulbenkian, par-ticiparon Enrique V. Iglesias, secretario generalIberoamericano, Soraya Rodríguez, secretariade Estado de Cooperación Internacional de Es-paña, y José Sócrates, Primer Ministro de Por-

tugal; y a continuación tuvo lugar un debatesobre “Nueva sociedad e Innovación Social”, enel que participaron nuevamente EnriqueV. Iglesias y José Sócrates, además de María JoaoRodrigues, asesora especial para la Agenda deLisboa de la UE, Emilio Rui Vilar, presidente dela Fundación Gulbenkian, Martin Hopenhayn,director de la División de Desarrollo Social dela CEPAL, y el ex presidente del gobierno espa-ñol, Felipe González.

En los distintos debates se puso de mani-fiesto la necesidad de fomentar la participa-ción de las organizaciones sociales en el diseño,implementación y evaluación de las políticaspúblicas y promover las experiencias de inno-vación social para mejorar la calidad de estaspolíticas. Para salir de la crisis y luchar contrala desigualdad, es necesario conseguir la efi-ciencia del Estado, del mercado y de la socie-dad, ya que el mundo es más rico pero másdesigual, debido a que la riqueza no se ha dis-tribuido de manera equilibrada. La juventud, através de iniciativas emprendedoras, ha de sersujeto activo de de innovación y desarrollo eco-nómico y social. Y en todo ello ha de jugar unpapel muy importante España, pues comoafirmó Felipe González: “Nuestro futuro estámás vinculado a Iberoamérica que a Europa”.

El VI Encuentro Cívico tendrá lugar en no-viembre de 2010 en Mar del Plata (Argentina)en el marco de la XX Cumbre Iberoamericanaque estará dedicada a la “Educación”.

V Encuentro Cívico IberoamericanoEntre los días 26 y 29 de noviembre ha tenido lugar en Lisboa la quinta edición del "Encuentro Cívico Iberoamericano" en el marco de la XIX CumbreIberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada en Portugal los días 30 de noviembre y 1 de diciembre.

II Congreso Internacional sobre Iberconceptos: El lenguaje de la libertaden la era de las IndependenciasEntre el 23 y el 25 de septiembre se celebró en el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales de Madrid, el II Congreso Internacionalsobre Iberconceptos en la era de la Independencias. Este Congreso se enmarca en el proyecto del mismo nombre coordinado por Javier Fer-nández Sebastián, catedrático de la Universidad del País Vasco.

Este Encuentro representa la culminación de la segunda fase de un proyecto universitario transnacional (Iberconceptos II) en el que hanvenido trabajando coordinadamente una docena de equipos de investigación pertenecientes a más de cuarenta universidades y centros deinvestigación de Argentina, Brasil, Centroamérica, Chile, Colombia, Cuba, España, México, Perú, Portugal, Uruguay y Venezuela, con el objeti-vo de llevar adelante, por primera vez de manera coordinada, una historia conceptual a gran escala, del conjunto del mundo iberoamericano,antes y después de las independencias y de la creación de los nuevos estados. Desde un enfoque interdisciplinar, se analizaron las mutacionesen el léxico político que dieron sentido a las instituciones y prácticas sociopolíticas del XIX en Iberoamérica. En esta segunda fase los concep-tos a debatir fueron: patria, libertad, independencia, civilización, partido, democracia, orden, Estado, y soberanía.

Tras la inauguración del Encuentro, en la que intervino Rosa Conde, directora de la Fundación Carolina, junto con representantes de lasdemás instituciones organizadoras, tuvo lugar la presentación del primer volumen del Diccionario político y social iberoamericano. La Era delas Independencias (Madrid, CEPC-SECC-Fundación Carolina, 2009).

Las jornadas se clausuraron con la conferencia impartida por John Eliott sobre "El ocaso de los imperios en la América española ybritánica", en la que se compararon los dos procesos de independencia acontecidos en el continente americano.


El debate contó con la participación de unode los autores de la publicación, Ariel Fis-

zbein, Economista Jefe de Desarrollo Humanodel Banco Mundial, así como miembros de ins-tituciones públicas españolas como el Institutode Estudios Fiscales y expertos pertenecien-tes a la Universidad de Alcalá de Henares, laUniversidad de Cantabria y la Universidad ReyJuan Carlos.

En el libro se presenta un novedoso enfo-que de evaluación de impacto de los programasde Transferencias Monetarias Condicionadas(TMC), que ofrecen dinero a familias pobres a

cambio de que éstas se comprometan a llevarperiódicamente a sus hijos/as a los centros desalud y/o a mantenerlos en la escuela.

La exposición inicial del señor Fiszbeindestacó la importancia que estos programas deTMC están adquiriendo en el mundo donde yahay alrededor de 50 países que los están lle-vando a cabo.

El debate continuó con la justificación dela condicionalidad ligada a los programas quetiene: (i) un componente económico, relacio-nado con el menor acceso a educación y saluden ciertos segmentos de población y con las ex-

ternalidades positivas de incrementar dicho ac-ceso; y (ii) un componente de economía polí-tica basado en las dificultades existentes parallevar a cabo reformas fiscales profundas enmuchos países frente al mayor grado de acep-tación social del que disfrutan las TMC.

Sobre el impacto de género que tienen lasTMC, dado que toman a las mujeres comodepositarias y garantes de la transferencia,justificando este hecho en una mayor efica-cia, se señaló que pueden suponer un armade doble filo: pueden aumentar la autonomíade las mujeres en el núcleo familiar en la me-dida en la que gestionan ese dinero, perotambién pueden contribuir a perpetuar losroles de género.

A modo de reflexión final derivada del de-bate se podría indicar que las TMC no puedenconstituir la única herramienta de política so-cial de un gobierno sino que deben formarparte de un marco más amplio de protecciónsocial y de mejora de los servicios públicos.Las TMC pueden realizar una contribuciónpositiva a ese marco de acción social más in-tegral ya que han tenido un impacto, en gene-ral, positivo; han contribuido al desarrolloinstitucional en las áreas de política social delos países que las han puesto en práctica ypueden convertirse en una palanca para elcambio social.

Debate sobre “Transferencias monetarias condicionadas”El pasado 4 de diciembre la Fundación Carolina acogió un debate al respecto de la reciente publicación del libro “Transferencias monetarias condicio-nadas. Reduciendo la pobreza actual y futura” dirigido por Ariel Fiszbein y Norbert Schady, publicado por el Banco Internacional de Reconstrucción yFomento/ Banco Mundial.

Convocatoria de Ayudas a la Investigación 2010 del CeALCI de la Fundación CarolinaLa Convocatoria de Ayudas a la Investigación del Centro de Estudios para América Latina y la Cooperación Internacional (CeALCI) es una convo-catoria abierta y se resuelve dos veces al año, en mayo y en octubre. Las solicitudes deben ser presentadas por el investigador principal a travésdel formulario electrónico disponible en la página web de la Fundación. Dependiendo de la fecha del envío de la solicitud, el proyecto entrará enla valoración de mayo u octubre. El importe máximo de cada una de las ayudas es de 18000 euros y su plazo de ejecución es de un año. Para lassolicitudes presentadas hasta el 30 de abril, la resolución será dada a conocer a finales de mayo, y a finales de octubre para aquellas presentadasdesde el 1 de mayo hasta el 30 de septiembre. Los proyectos deben encuadrarse en alguna de las líneas de investigación consideradas priori-tarias por el Centro de Estudios.

La Convocatoria de 2010 presentará algunas novedades tanto en la formulación de las bases, como en la gestión de las ayudas que se resuel-van bajo esa convocatoria. Los cambios introducidos están destinados a clarificar los objetivos que se persiguen, entre ellos, la contribución a laformación de personal investigador en las áreas de conocimiento implicadas, la preferencia por equipos plurinacionales o el impulso a los análi-sis comparados.

Tanto las bases, como la aplicación para la presentación de solicitudes se encontrarán disponibles desde el 1 de febrero en la página webde la Fundación Carolina.


Ante la crisis: ¿Es necesarioampliar la financiación para el desarrollo?El pasado 1 de diciembre se celebró, en Casa de América, un debate en el contexto de la recientepublicación del libro "Financiación del desarrollo. Viejos recursos, nuevas propuestas", dirigido porJosé Antonio Alonso y publicado por la Fundación Carolina y Siglo XXI.

El debate, moderado por el periodista Joa-quín Estefanía, contó con la participación

del director de la publicación, José AntonioAlonso (ICEI-UCM), junto a Juan López Dóri-ga (Director General de Políticas de Desarrollo,SECI/MAEC), Liliana Rojas (Center for GlobalDevelopment) y Javier Santiso (Director delCentro de Desarrollo de la OCDE).

En palabras del propio moderador del acto,hablar sobre la financiación del desarrollo enun momento como este, de recesión internacio-nal, es extremadamente relevante.

Se destacó la idea de que la crisis, comoventana de oportunidad, nos lleva a concebiruna nueva relación entre el sector público y elsector privado, basada en la complementarie-dad y la confianza, también para asuntos rela-cionados con el desarrollo. Así, otros donantesya han puesto en marcha mecanismos de finan-ciación del desarrollo, donativos, préstamos einversiones de capital, en los que coparticipa elsector privado. En este contexto, se constató quela reforma en marcha de los instrumentos definanciación del desarrollo en España, porejemplo con la propuesta de creación del Fondode Promoción para el Desarrollo (FONPRODE),pretende ir por esa misma línea.

Se resaltó el hecho de que la financiaciónse convierte en un obstáculo para el desarrolloespecialmente en los tiempos de turbulenciaseconómicas; mientras que otros aspectos comola gobernabilidad y la calidad de las institucio-nes se tornan prioritarios en tiempos de tran-quilidad económica.

En el debate se puso de manifiesto que eldesarrollo no es sólo una cuestión económicay que aunque la financiación no es el principalconstrictor del desarrollo, ésta es muy relevan-te y debe ser mantenida, especialmente en tiem-pos de crisis, vía Ayuda Oficial al Desarrollo ya través de otros instrumentos clásicos –comer-cio, inversión directa– o de algunos más inno-vadores como la propuesta de establecer unimpuesto global sobre el carbono.

Asimismo, se recalcó la existencia de unasituación de interdependencia global que supe-ra las instituciones que la rigen, lo que lleva auna situación de mercado sin gobierno, produ-ciendo unas sociedades de riesgo incrementa-do y una asimetría entre quienes disfrutan delos beneficios de la globalización y quienessufren sus costes. En esa línea, se señaló que elG-20 demuestra una capacidad de coordinaciónsuperior a la de los foros predecesores pero ado-lece de la legitimidad necesaria puesto que notodos los grupos de países están suficientemen-te representados ni su composición deriva dela aplicación de criterios de representacióndemocrática. Además, su empuje reformista seestá diluyendo conforme mejora la situacióneconómica internacional.

Financiación del desarrollo: Viejos recursos,nuevas propuestas José Antonio Alonso (dir.) Ed: Fundación Carolina y Siglo XXI de España Madrid, julio de 2009, 419 págs. ISBN: 978-84-323-1417-9

Presentación delvídeo "Españaapuesta por la eficacia de la ayuda"

Como parte de la iniciativa Ayuda Eficaz,producto de la colaboración establecidaentre la Fundación Carolina, la AgenciaEspañola de Cooperación Internacional parael Desarrollo (AECID) y la Dirección Generalde Planificación y Evaluación de Políticas deDesarrollo del MAEC, se ha producido elvídeo "España apuesta por la eficacia de laAyuda".

En el vídeo se recogen testimonios dedestacadas personalidades y expertos acer-ca de la importancia de la eficacia de laayuda al desarrollo como Soraya Rodríguez,secretaria de Estado de Cooperación Inter-nacional, Stefano Manservisi, directorGeneral de Desarrollo de la Comisión Euro-pea, Koos Richelle, director de la Oficina deCooperación EuropeAid, Eduardo Sánchez,presidente de la Coordinadora de ONGDde España, Richard Manning, ex-presi-dente del Comité de Ayuda al Desarrollode la OCDE y Elizabet Jané, experta enCooperación.

El espacio web Ayuda Eficaz tiene comoprincipal objetivo contribuir a la mejora dela calidad de la ayuda al desarrollo. De estaforma, se pone a disposición del conjuntode actores de la Cooperación Española uncentro de recursos en materia de eficacia dela ayuda que facilite la interacción, el inter-cambio y el acceso a información actualiza-da. Se pretende dar a conocer de unamanera ordenada, precisa, accesible ydinámica, la información relevante sobre laeficacia de la ayuda y la implementación dela Declaración de París, especialmente enel marco de la Cooperación Española.

Entre los recursos que Ayuda Eficazpone a disposición de sus usuarios cabedestacar una biblioteca virtual, materialesaudiovisuales, una sección de noticias y unaagenda de actualidad relacionados con dis-tintos aspectos de la eficacia de la ayuda aldesarrollo.


Ll Encuentro, que contó con la colaboracióndel Gobierno de Cantabria, el Ayuntamiento

de Santander y la Universidad de Cantabria, reu-nió a cerca de cien becarios que cursan sus estu-dios en Galicia, Asturias, Santander, País Vasco,Navarra, Castilla y León y Canarias.

Como en ediciones anteriores, el objetivode la reunión –además de conocer Santandery varios lugares de la provincia–, fue propiciarla relación con el personal de la FundaciónCarolina y promover las relaciones entre los

becarios que residen en diferentes puntos de lageografía española.

Durante el Encuentro hubo un espacio RedCarolina en el que se habló de la puesta en mar-cha del proyecto y se realizaron dos debatessobre temas de actualidad: un primer debatesobre el diálogo político birregional entre laUnión Europea y América Latina en el marcode la presidencia española de la UE, y unsegundo debate sobre la Red Carolina en elámbito de cooperación latinoamericano. Los

becarios participantes pudieron compartir susopiniones en una primera fase virtual, a travésde grupos creados en Facebook, y posterior-mente durante la celebración de los debates enSantander.

La agenda incluyó recepciones con losrepresentantes de las instituciones colabora-doras y visitas a lugares de interés en la pro-vincia: Santander, Santillana del Mar, Cuevasde Altamira y Parque de la Naturaleza deCabárceno.

V Encuentro de becarios de la Fundación CarolinaLos días 25-27 de noviembre se celebró, en Santander, una nueva reunión de becarios de la Fundación Carolina.

FOTO: MARTA GUTIÉRREZ

Convocatoria de becas 2010-2011 de la Fundación CarolinaEl pasado 15 de diciembre se abrió una nueva edición de la Convocatoria de Becas de la Fundación Carolina.

La Convocatoria cumple ya su décima edición desde su inicio en 2001. En esta ocasión se convocan 1645 becas; 1092 de postgrado,248 de doctorado y estancias cortas, 252 de formación permanente y movilidad de profesorado brasileño y 53 institucionales.

La Fundación vuelve a mostrar una vez más su apuesta por la actualización constante de su Programa, incorporando a esta convocato-ria algunas novedades. Así en esta edición la oferta de programas de postgrado asciende a 282, diez más que el año anterior, e incluyevariaciones en diversos máster, en su gran mayoría oficiales. Por otra parte, la Fundación Carolina persiste en su voluntad de potenciar lapresencia de becarios procedentes de países prioritarios para la cooperación española como Bolivia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Hon-duras, Nicaragua, Paraguay, Perú y República Dominicana, países en los que además el número de solicitantes ha aumentado año a año.

Este Programa de Becas es posible gracias a la solidaridad de un buen número de instituciones españolas y latinoamericanas de enseñan-za superior y, junto con las becas MAEC-AECID, constituyen el proyecto educativo español con más prestigio en América Latina. Este añocabe destacar el esfuerzo realizado por las universidades, que pese a la adversa coyuntura económica han mostrado su respaldo al Progra-ma de Becas de la Fundación con un importante avance de las universidades públicas, cuya gestión de becas asciende –sumando las insti-tuciones de naturaleza mixta- al 88% de las becas ofertadas.

Los futuros candidatos pueden encontrar toda la información referente a las becas en la web www.fundacioncarolina.es, donde podránhacer las solicitudes online. La convocatoria para las becas de postgrado permanecerá abierta hasta el 1 de marzo de 2010; la de doctora-do y estancias cortas hasta el 19 de abril, y la de formación permanente hasta el 4 de septiembre.


Nuevas publicaciones de la Fundación CarolinaLa movilización por la igualdadde género y la eficacia de laayuda: Acciones, estrategias,éxitos y desafíos Nerea Craviotto y Luisa Antolín (coords.) Fundación Carolina - CeALCI / WIDE Madrid, septiembre de 2009, 80 págs. ISSN (versión impresa): 1885-866-XISSN (versión internet): 1885-9119

El propósito de esta publicación esdocumentar la alianza clave y crucialque se ha creado entre las organiza-ciones de derechos de la mujer en lo

que respecta a la eficacia de los programas deayuda, mediante el análisis de los diversos procesos y acciones lleva-dos a cabo, el estudio de los puntos fuertes y débiles descubiertos, y lapresentación de lecciones aprendidas de cara a los retos que planteael futuro. Pretende ser de utilidad para todas las organizaciones de de-rechos de las mujeres y de defensores de la igualdad de género com-prometidos con el objetivo de situar la igualdad de género y losderechos de las mujeres en el epicentro de la nueva arquitectura glo-bal de la economía y del desarrollo.

Coordinado por Nerea Craviotto y Luisa Antolín, de la Red Wide(Globalising Gender Equality and Social Justice), en esta publicaciónhan participado Cecilia Alemany, Anne Schoenstein, Michele Knab yNatalie Raaber (AWID), Gigi Francisco (DAWN), Juana Bengoa (Grupode Género y Desarrollo de la CONGDE-Plataforma Española de WIDE),Marta Lago (IGNT-Brasil) y Patricia B. Akakpo (Red para los Derechosde la Mujer en Ghana-NETRIGHT).

Gestión del conocimiento, calidad de la ayuda y equidad de género: Una propuesta de trabajo para la cooperación españolaRaquel Lagunas (coord.)Fundación Carolina - CeALCIMadrid, agosto de 2009, 184 págs.ISSN (versión impresa): 1885-866-XISSN (versión internet): 1885-9119

El objetivo de esta investigación esaportar insumos que acompañen alos procesos de reforma interna y

ayuden a la reflexión sobre un tema poco ex-plorado hasta el momento en el ámbito de la cooperación española,así como ofrecer una serie de pautas y propuestas útiles en materiade gestión del conocimiento a la AECID y a la DGPOLDE, conforme alos compromisos asumidos en la Declaración de París.

El documento se divide en tres partes. La primera de ellas ofreceun marco conceptual sencillo y útil que nos ayuda a definir que es la ges-tión del conocimiento, permite homogeneizar conceptos, y vincular lagestión del conocimiento al desarrollo humano sostenible, la equidad degénero, y a la mejora de la calidad y eficacia de la ayuda. Desde esa baseconceptual, la segunda parte de la investigación analiza diferentes mo-delos de gestión del conocimiento implementados por algunas agencias

de cooperación destacadas en el tema: la Agencia Canadiense de Coope-ración Internacional (CIDA) y el Programa de Naciones Unidas para elDesarrollo (PNUD), con el objetivo de extraer lecciones aprendidas. Porúltimo se analiza la situación de la gestión del conocimiento en la coo-peración española (AECID y DGPOLDE), ofreciéndose una propuesta detrabajo con el objetivo de servir de orientación a la hora de implemen-tar una estrategia y de un sistema de gestión del conocimiento.

Revista Pensamiento Iberoamericano nº 5: Innovación y conocimientoEulalia Pérez Sedeño (CSIC) y Mario Cimoli(CEPAL) son los coordinadores de este últimonúmero de la revista.

El conocimiento y la innovación han sido elmotor de la evolución y desarrollo de la hu-manidad. Han permitido que nuestros an-tepasados descendieran de los árboles ycaminaran erguidos por las sabanas; unconocimiento más teórico y práctico nospermitió manipular y controlar el medio,hacer arte o innovar hasta límites insos-pechados, lo que nos han permitido trascender nuestras fron-teras geográficas y espaciales, aumentar nuestra riqueza, nuestro nively calidad de vida, conocernos más y mejor, ser mejores personas, másjustas e igualitarias ampliando derechos.

La historia de la humanidad sólo ha sido posible gracias al conoci-miento. Conocimiento e innovación van indisolublemente unidos, puesno hay uno sin otra y a la inversa, aunque no siempre se han entendidode una manera completa y global, ni de la misma forma. El presentevolumen reúne diferentes artículos que abordan distintos aspectos delconocimiento y la innovación desde diversas perspectivas. En la primeraparte se han agrupado aquellos que tratan de forma directa la relaciónque mantienen con las políticas públicas; en la segunda, se incluyen losque se ocupan de algunos casos específicos de conocimiento e innova-ción en general y en Iberoamérica en particular.

En este número participan autores de instituciones de uno y otrolado del Atlántico; son los siguientes: Rodrigo Arocena, Eduardo de Bus-tos, Elisa Calza, Cecilia Castaño, Mario Cimoli, María Cornejo, RobertoFeltrero, Ana M. González, Matteo Grazzi, Massiel Guerra, Graciela E.Gutman, Valeria Jordán, Andrea Laplane, Pablo Lavarello, Andrés López,Emilio Muñoz, Eulalia Pérez Sedeño, Daniela Ramos, Sebastián Rovira,Isabel Sánchez, Mª Jesús Santesmases, Jesús Sebastián, Judith Sutz, IvánTorre, Sebastián Vergara y Hebe Vessuri.

Para más información y descarga de la revista:www.pensamientoiberoamericano.org

FUNDACIÓN CAROLINAC/ General Rodrigo, nº6 Edificio Germania 4ª planta. 28003 Madrid

Coordinación de contenidos: Elena Pérez Landa

PARA SABER MÁS SOBRE BECAS, FORMACIÓN, INVESTIGACIONESY OTRAS NOTICIAS DE LA FUNDACIÓN CAROLINA:

www.fundacioncarolina.es

DEP

ÓSI

TO L

EGA

L: M

-508

73-2

005

IS

SN: 1

885-

7043

RE

ALI

ZACI

ÓN

:CAL

AMAR

EDI

CIÓ

N &

DIS

EÑO

Seminario De Estoril a Madrid: Innovación y tecnología frente a la crisis, Lisboa, 21-22 enero de 2010 Este encuentro, organizado por la FundaciónCarolina junto a la Fundación Euroamérica,el Real Instituto Elcano y el Instituto para laPromoçao e Desenvolvimento tiene comoobjetivo debatir sobre temas relativos a laasociación entre la Unión Europea y Améri-ca Latina, de manera especial sobre meca-nismos de inversión y cooperación tecnoló-gica. El momento en el que se realiza es muyoportuno dado que acaba de celebrarse laXIX Cumbre Iberoamericana en Portugalcuyo tema central ha sido Innovación y Cono-cimiento y, a mediados de mayo de 2010, secelebra en Madrid la VI Cumbre Unión Euro-pea-América Latina y Caribe cuyo tema cen-tral es Hacia una nueva etapa de la Asocia-ción birregional: Innovación y tecnologíapara el desarrollo sostenible y la inclusiónsocial. Así pues el Seminario puede darorientaciones para dicha cumbre.

V Congreso Internacional de laLengua Española, Valparaíso (Chile),2-5 de marzo de 2010Bajo el lema América en lengua española lospróximos 2-5 de marzo se celebrará en laciudad chilena de Valparaíso el V CongresoInternacional de la Lengua Española. ElEncuentro, que reunirá a cerca de 200 ponen-

tes de diversas partes del mundo, será inau-gurado por la presidenta chilena, MichelleBachelet y el Rey de España, Juan Carlos I. Lacita rendirá homenaje a los premios nobelesPablo Neruda y Gabriela Mistral y a los poe-tas Gonzalo Rojas y Nicanor Parra.

La responsabilidad de la preparación delV Congreso corresponde al Gobierno deChile, como país anfitrión, de acuerdo con elInstituto Cervantes, que desempeña la Secre-taría general, y con la Real Academia Espa-

ñola y la Asociación de Academias de la Len-gua Española, que proponen el diseño delprograma académico. Además, el Congresoservirá de apertura a las conmemoracionesoficiales de la Independencia de las Repúbli-cas Latinoamericanas. La aportación de laAsociación de Academias de la Lengua Espa-ñola a esta conmemoración será el Dicciona-rio de Americanismos que será presentado enel transcurso del Congreso.

Más información en: http://www.congresodelalengua.cl

Foro EEUU-UE: Mirando al futuro, Nueva York, 22-23 de marzo de 2010Ante la idea de que la crisis que estamossufriendo tendrá repercusiones fundamen-tales en nuestro mundo globalizado, es elmomento de que actores e instituciones deambos lados del Atlántico reflexionen y tra-bajen de forma conjunta sobre las leccionesque se pueden extraer y las respuestas quese pueden dar frente a lo ocurrido. Este esel objetivo del seminario, organizado por laFundación Euroamérica y la New York Uni-versity con la colaboración de la FundaciónCarolina, que se celebrará en la Universidadde Nueva York. Intervendrán personalida-des del mundo político, empresarial, acadé-mico e institucional de Iberoamérica y Esta-dos Unidos.

Agenda InternacionalEn esta sección se anuncian los últimos encuentros y las próximas citas significativas de la agenda internacional,incidiendo particularmente en temas que tienen que ver con la cooperación para el desarrollo y América Latina.


FOTO: SERGIO LORA

boletín fundación carolina - diciembre 2009

Documents