boletín del exterior partido comunista de chile nº19

8/2/2019 Boletn del Exterior Partido Comunista de Chile N19

1/34


2/34

1( D IC LARAC ION D IL IIARTIDOCOMUN IITA D I CH IL lI

, 4 f t ' IU INA ,ft A m U fd!! M A Y U~ l-lfjM ( j A M U I I l ,lf iA tlN Ul' lU i) fJ ltlflA El ttAg l! 'Ift:!ttUft A H T V W ! U T W I


3/34

2

qu. hQ !lUIIUO.Ct t..USO' II, 1.. 4et.noi9U to'Dqu6 81tl0DOeIHCl i I l 1 .m_eD t . habilltado ,. U V!ctar Diu' :r.US.t1Y. o.ticiii sgailial un. lola OOUI qu. 'Ital dirigenttt. IItiellcueri=trnn 80 ,tidal a 1. 1 1 1 6 ..1 horrltnd .. tartur .. 1que IIUI videlJpellgran.tD6nbBe el10uuntl'ln. Viator nial, Hario ZmorllDO Jorge Hunol!,3086 Weibel 7 d o m l e aompaneroa detenidoa p a r le ~~A1 ,Qui b.11do d. Exequiel Pone!1 Carlos L a r o e , Ricard.O.LD 001 dirigen-he d.1l Partido SocilU1l1ta d l l l l l : ~ l D i d o . Bece 7& un 801 ,Por quAc o n t i n u l l d e t . D i d o 8 1 . a b o g a d o d e l a Vic ari . BernM Montedegra.ou,yo tmico 'Idlllito" ha aida d o l a M a r legumente 8 parsooas a-CUBo.d a e.n to lOB ConaejoB d e Guerra? , P a r q u ' rue r e l e g e d o I I Inorte dol p.llh .1ger.llnte d,e 1& "Radlo Bal.IDBcoda" BeliomoValsDoo? tUuta cuiuldo eontinue.:d.n del:enidoB Lui.s CorvaU.D '1 'loa otrOI preloepoliticos? 81 ha y d e l i t o s 0.omel:ld001 LPorquA DOlie lea procue? I oi DOhay motivos de aeusee 611. LPorque no Be Ie . libera?Hlldi8Jlte el tepl'oJ' 8e pretende ilIIpedir 1. protutll dol pueblO.La reprea16a '1 ,I terror deoencedenadolJ Bon earllctariaticaepermaaentea qUt .companan 81 r6gimen de bambre de In dictadur.'1 ' au poUticl. de a e r v i c i o i D c o l l d i c i o l 1 s . 1 d e lO B g r B ll d l li S o n o p oli~D nocionaleB 7 extranieros 1 de Bn~rega ve.r g o l l ~ o B a delpn=t r l . . l ! l o a i oacional. a los nteresea l O r 1 l . D 8 0 S . La B p o m p o s a a de-cla.rBciouea de 111 Junta DO 10g:t'1IlI ocul tar Is ruinG Qon6micad e 1 J a i . , !rutoexolueivo de BU politica: La producci6n indWltrl. en trllDco retrooeaol seotoxes de eUI, COIIIO14 olectr6=Dice, en villa de daaepareeer '1 al l I I i 8 m odestino S e augurS pa-rll 18 iDduatrla IIlaotrodomhtic8, la lIIetal lDec6.nJ.ca. Is tllxtU1tr l1s .La intl.sci6n coo.tin6a batiendo l " h o r d B I llUDdialea. Uno de c e d acinco trebajlldora8 en el Gran SlU'Itillgo, S 8 oncuontro coellJlte1 1a m.itad de all08 c a r o e l ! de trabajo d e a d . hoeD, por 10 meneat r e m os es : S OD I Is ta di at ie s' ooliciale., lao citr o r o a l a D CODmlo elevn


4/34

lU I ' 1 11' II Pili!"! II . 1 1 .mti...._P,D\ I l . . IIUI I.A~. '8.I, I'~' ~ BY ~Ifll ,Id II 81 8 . ~ ' " I.Ij lAst R. 1111II 8 II. ),1 " , & : f ' II Il luellfhAI.e 8 81 lIlne BeRaU h 88f1@ilil8U'I' .. bibPflllbll18 ,.&V88.e II. Al tum it.fl 888dIIlM88 11 j'PM III.


5/34

6

La 4eteao16D 4e algunos de Duestroe 4 1r ige at , 00.0 1. &eteaoi60 d. Gua!quier diri ente autiLa.oieta ae ua d ur o g ol pe ltpueblo de Chil.. oebemoB que 18 tienen i.o li da ri do d de to-dO~ l OB Jl ueb lo . del !Iluneloqu e tratnn de 8&lva.rloB de IIImuar-tfl .. QUo dese orlan 11 varlou los verdu608 .raueiotoo. El pue-blo chileno 100 8cOlllpariantel1siticQndo SUB luchUB I rortol.e-c1alUloBUB fi1ao, ndoptnndo 1s med111ol.lportiJlontao -.can laoooporoc.i6n IIIllDivo de. la o p at iotoo- poro 6.o!cnclur el !U1I.c.iO-buieato de s u s o re ;a ni za ei on ee y l a o c g u r i d l l d porsonal de BUSdi.rigent8 llEl Partido Comuniutn bo 8utrido, ell 81.1 largO. vida I roproai o-ne. 1 BUB m111tsntoB han aido 8 1 lc a rc o la do D t t o rt ur ad oa , v oj a -40 arrojado8 a campoo d o c o nc e nt r ac 1 6n , 0 8, oi no do o, p or o,par 881' rruto de ou pueblo y de a u c 1(1 )8 ebroro, por 8U uni-d ad 1 dl o 16 g1 c 8 y pol1tica if par BUD .rormno ore;6.nicIlD,B in-4,.tructibl,. NingucQ ilocaliz8ci6n 01 poroecuei6n b o l Or ,r s-40 d,bilitarlo. Por.l controrio, 0 ba telllplodo. Y 81 pue-b lo c bi ll eo ha ll ls ot an ido Y 8W11cntodo au contienzQ en 61 t 01"-qu e .x pr es. 1 08 a D . h e l o B de 10 major do nuestro petrin a b i l e n e .IPor ,1 reepoto 4, 10(1 derecboo humonoB, qua 1e. Junta diGBd6nd.e au e Doue ntra victor D1nil.I 11ar10Zamor DJlCl, Jor[;o .lu:fio,z,Jod Wd bel, Exeguiel llonoo I Carlos Lorell, D1olll'do Losee 1d , m 4 . duesparecidoalIL ibor tod para L ui s c or va lA n y domb 'Presoe p o l i t i o o s ''Por ,I findel Eatado do DitiolIP~ 1.a mni Bt ia los preDoB political IIo.l' .1egrll80 da 10& n:11io6.oB IIPol' h dieoluc1.61l de 11 1 D I NA !Pol' e1 procello Q 108 culplilble s d,e crillen" 1 to.l'turalllI VIVA L A U H TD A D A N TI l< 'A G CI GT A II V IV A E L P AR 'rID O O( Jo1UHISTA I

l.arlido OOllll,u.uata de ChilS an ti ag o, J UD io de 1 9 7 6

7

( E DITO RIA L

U l IA t fl J: EV A ! U !rU A C IO R P O LI 'rI OA

La reniDtoncio de l p uo bl o do. Ch.i.l0 o.ontra in dietodure t n a c i B -to contin6a dooo.rroll6nuooo. La roo112oci60 ot ! Chilo ao 10ConfeJ'oncin de 1n lEA dio lucnr 0. importantoo aecionOD do p ro-tooto do acplioo c o c tp r OD F O P ul .o r oo ! peGo n 100 eruoleD 0 i-noudito~ oouo =00 do 10 Junto r ~ = c ot c or pordirloa. Con-tc na res do o r 'anizocionoo 1 poroonolidod001 c cn tc na rc o do t a o i110D do lao cti.maa de loa fODciotas d c on . f n r on can 4rlto 01 -ccrcoroprooivo 0 h c ie r on p r cc on t e 0 l o a cancilioroa y n 1 0 . 'o pi ni 6n p db li ca cLli10no, 10.tinolll1oricana '1 i:Iundin.l cuo dcnun-aiOLl ':t o:dr;oneiao. 1:ota dctomlnaci6n boroica do b O o e e r con o-co r 10. vorded, do t rlW ro.r 10 com:piroci6n dol o 11 on oi o do nU 1l -oiedo. pOl' 01 i;iniotro do Rolncionoo I : : : . . " t o r i o r o oo JanGieo, contribu:;6 0 la dor1'o1:a do In prctcnd6n do loc ao cto ro o no o;:;roaivaD dol loporia1icmo y eue C1l .V10DtOOJ Clue 0 prOf;o. nion 01_;-zor Din opocic16n, o n QOo c.;onforoncio 10 bandora d 1 oocioooeent..'o . toilOD 10 0 polooB Y pucb l.ondo A n rica l..atino.. fa puo-b10 do Chilo 00 uni6 0 CUB horcono!l lotinoncoric:moo en 01 ro-ch.o.=odo DotOD doair;nioo.Am rico Latinn vivo hoy noootide 0 uno t'uorto pl'oui6n 1 m e ri o-liata dotorainruia Q l1C}uiclar todn foron dCIJOcr6.tion 011 10 vidado CUD pucblao. Quizda en ni.nc;unnrOy160 dol ounde DO puodaa p ro o i o. r c o n !:Ide clnridad aDa tondonc14 do un scctor, 01 cdoDc;t'oc:ivo if rooccionario, dol icper1alisoo. T a l t ende nc iu, 1 1-contuaue pOl' 10 rdido do pooicionoo on 000010 ounUinl, cbocncon 01 deBar.'o110 cono1'al .t on C!uoprovnlooon Lon 6:::11,000en 10d.iotono161l lor:;:racl00 !lor 01 cof~cr20 eoru::CCUonto de In Un.i6nGovi&tico if lao pc. 00 eoC-101iO'tMl '[l or10 lueba 110laclc..co G--lJrorn illto.rlla-Cional :l . por 100 67 .. too dol flovillionto d o 1!boro-c16n ~cion31. 10 o~10 no os fotal quo lao intoncionoo nntidoi:Ioc1'6ticas ot iot o1 ico D, Dina Q ue provalecoe 100 factoroo que -100 contradicon. ~oo iLocaB circunotono oS c o n c r ~ un !uorto1mpu loo 11 10 Dolidaridad cutua do 100 puc 100 lntinoaccricQno9'$ b oc on p oo i1 .l 1o0 1 r o. ro X' Zo oi on to do l os v in ou lo . . do 1 0. c 1 0: :: 0obro1'o COD DoctoreD ~uy Q Q plioD do o tr na C OP QD y c lne ca c oc io -100 en 01 0000 de coda r l o10 como n nivel cont1rlonta.1.];;etna pooilJilidodoo ban qucdndo d o I J on i Uo o to tocbi6n, on torno Q 10 Coll.Corencil1do 10. 0 on Gontioco. I; ::1co roohn&6 conc u r r . i r . Vu.rioc e ; o b i o r n o a e:.prcoc.ron, do 1:1011001iverooo au rop!rdi o Q L n n o r io n ta c i on o e antido l: locr .5t1cao


6/34

9milo rollcclol1tU'd.Ollldell impor1oJlJlDmo'118 oJ J J e ;n rquf l l l : l in ta : lm l l eob aS E l o !r c;6 .n ic o.m o .n to en I II p ro ,o .: i: ,0 5'ndell tottor.. El o.'bo.ntlldo per - - -monQoto-lltodo do1'oebo buinano o do IlIOC 1'6tlc 0 olctlontnle.Q una:conooeuoncioiruJoala,yablo do au politico.. en todOQ lool5rd:moa.En Oll. ilooo 1 '0'1u101'O',concrotWlont,Q, ovoo.to .1 'o. l, tncCilll:lO ...CuallJ,u1oroa.i'irollciiSn oneontrW"io OQeonv.iorto on uno ;Juet1-: ti ca c1 6 n i nn ob lo dol opoyo cuLropticio ll 1 0 Junto 10.0010to,quo 109 puobloa d""l cun.do dobondonun.oinr 'Icocbatir para qua\lo1'01noo1 drOJll.D doOulia.: t . o . dob111d[1I1 c:rocionto d.ol tnl :lCiOlno 10 ocpujo 0.0015106 un te-rrol" docoo:l 'r-eDlldo. !l!mil.l16n oculion nueveu or1ooto.010noo prope.-Gand!ot1c,m pora. docalcnto.r elcomboto o.oeel'uluntodo nuclltropuoblo. Loto eo 01 tono.X" do .lu CODDi611.D.de '''oatGlJiUzo.ci6n''do ttl. Junto: propolnd.o. pOI ' , ,1J.06 m.i.oID.oo.En Is enea.rn1znt1o. luebll do, frocelon.o[I que (10 dooonvuelve O.D.1 intorior de 1nJunta. ho. ido aaur:liendo pod,oroa crociontooe1 die t~dor l'1nocho t. Contnndo en DU : : ; tlMOD con 10. DIllh. yho ...eiendouooile onto opnr.oto repreoivo ta.mbi n hecia e1 interiordo 100 ''uarzoQ JU'COWla, eon notorio foroc.idod, ha doc;plttzodo[3rudu."1lmouto .Q 10:::1 otroo lOreG ;Juntie too unando tooaort.i:t:ltl.l-:a.In6lt:il:lo incidonto r6blico t],uo tuvo lur,etr on torno 0. le. roc .. .tOl'1n do 10 Univorsidad do Ch.ilo . toroin6 on lUIn dorrota 00::1...aece do I.oich 01 ude o m h i c i o o o d . , a loti r ivDloode I'1noohOt~Loo baeheoo in 1 o i l l ' l , .ntoncOD I quo Iinceha I: bo. icpucoto au 1 ' 1 1 . . .rul.o.cllol SOIlO d.e 10 Junl:n5poro I!'lcto no eo 0qui v:!lo ute, nimucho rienon Q una sctabili:mcibn do 10. Ju:ota !'o..ceiotn I do aupoder oproolvo. La :pto.!unda orioio on r,u.o bo. cU&lido 0 CUb1;1 d1ctad.uro, poroicto eon toda 10. v1ru1o,ncia y .111tenc161lon10. propin Junta oi~e 100tonl:o.lAorioio oeoll~r.licD. oont:inllo. 111eDdo orr. oxtroma BGUr ln , 8Jlf co-111010. r,od.ueci6n brutol dol nlvol de vlde de 100 ellil.onos. LaJlll1ta DO tiOIlO 6:::itoo ni clquiera QO 10.0. rostrill(71doo ebjoU...voe o.quo ho .t'Qilueido eua pl:lnoOI eontrol.d:o In.inflne16n '1oluillbrio prooupucD I:tlrio. .!:lI!lOOde junio, proc icac ?nt 0cuando rinoohot v.:.oecur6 0..1paiD que 00 inicubo., 0.1 !l..D . 1 . 9 i .ropunto oeon6oico. ltllnIlnc16n llor;6 ~ In .ci1rn dd l


7/34

10Cl !n ico 4 ec 6o ro ta -o ri Dt la no q uo a ce pt 6 1 nt oGr.nroe hn . oi40 ex -puloc.40 po r au Partido quo, aD UDD octitu 4i~. 11:10iOCIioar porto de 1 0 c om od1 o t no oi ot a.D'I 10 arOl1ll 1doo16c1coJ 01 !'rOCQtlO do 10. Jun1;o no 00 Donor. ElChovinicQO, orca prO~locto 1Eeociamo oriontnda D corrom-PCI' c1 ol.OIl eo 10 nac16n, DOhe r ot o c on bo lD. roolotcncia delpueblo. E D lao r ~l o s1 0 0 0 0 leo c a n Pl1016n oeoodrado una 01'0-ei6n eont."ro 01 no.0100o.l1000. toto heche rovolll a t1ocn1tuddol rOlludio popular, d'l r,uo In lr;lcoia no puoc.1o onon '!UO bo.-cor!lO ece , a 10 propO.M.lo do ouio quo 00 ha. uOllcncaucnado onChilo. [:0 hay, no 110.)r6 ootohilicoc16n do 1::1JUlltO. 1,000cOl'!.:ltru;:ra nadn o61ido eaLra loa p\lntQo do lOll IJo"yonetno, n1 acontri:!pclo do 10 corrionto do 10 hiotoria. 1:0 00 conotr\lyonoun aotabl0 contro 01 puo 10, n1 c o nt l ' a 1 0 0 contimicnton no-loa UD l~ buoanidnd ontors. Loo nntirQoeistno tionon anto 01un cODin~:. 01 dc 10 unidod, quo p uo de c or ro co rri do h~Dto eul-millllr oon 10 victoria.En dieioD ro do 197~. 10 dirocci6n do i Partido ntirc6 ontonucotro puoblo quo 10 Junto ontrabs on eu ooa~o y quo 00 mBD~tiono on a1 . po ~r, mits que par La fuerza do lao cu-m;u]I pOl' J.o .d1 parci6n d. o lao !uorzon nntlto cictao. J J oo .t 1 J: n OJ : 1o o o o to accrrvdceLonou cunndo 100 hocnon confirr.mn au j tlozo. J.a Juntadurnru on 10 octlido on quo tloooro 10 conotituci6n do 10 unidodantUaccicto.fiu ootnuilidnd oot6 on rolnci6n d1recto can nuootrn lucho, con10 ootividod quo dQ'"pl1o!,o 01 ..llO!:'10o Chilo. UOI:IOOooboza-do cuolqulor iluoi6n do clua 10 Junta co dorl'W!lhnr po 01 Dolo,qUIl 10 0~utlboci6n d o 1 0 c ri oi s 0 00 1 1 61 ; 1 1c o d ct or n il lo 'd 1 0 coidodol tocciOlJO. .0cbazamoD, [I 10 vo~, bodn acl.i,t,;uu pooir.iotaquo nio(;tlo 0 nuorrt r-o pueulo las cO]'laeidadoo UO oacuui.L'no dolyu:;o ~uo 10 icrono 10 Jun {1 do nohroponoroe y dC'rrotnr 01 te-rror. Uno y otro ol'lrcciocin Don dOClochohlao porquo nioc;o.n IBrca1idad dol rroeoeo ooeiol, r.u car ctor diolctico.I:uc a tro rortido, coco Ion J'uorza0 pOI,ulara 0 DO 001'01'0 una IJ0-luoi6n do 10 c rroblocoD do conci116bulo. La incotahiHdlld 116-OiCDdo 10 Junta taocioto culminar6 on ou dorrota Qjo 01 ompu;I 0 do 10 Luehn do mosl'lO. -Foro leI deopl! ocua do 000 1uehe aor~ 01 qu MeO lnev! tableI e victoria dol p u a u l o .La dirocoi6n del ortido I on 01 dooUl!lonto quo public6 on Don-ticco, 11!in.co dol cos 110 ju.nio 61t1oo,0.xproG61 11!]ll3' qu.o 1 ' : o r -jar 10. unid: d on terno do 10 quo hey o.Cu.ol':'tloI y 10 n:::e do con,nenao OD cndo dio 11 0 wl!JHa. En tareo do oodD militanto antY!occir:tu tt.3aUC~' 01 acontiDionto on arc;nniznoi6n y luella. A-nodio 00 10 ido flUO rcnuncio (I CUD rOJli.oo eonviccionoo. Ce-r 10 propio lucbc, 10 o::porionoia cendn oxuminmla en un climo.do ro:.toto y lon1t3d mutuo, lao qu o contr!l,uir n 0. uoc:poJor10 0 duLlee c incanpronoionoo quo uodon Dut.oiutir on 01 oonodel Clovi: ionto Jlopular . t.:1 l- tido (.;olJunio a Qat; ciorto doquo 01 c... 0 do 10Unidnd CB01 corrocto, :t ncdo lli 1 te-rror ni 10 provoonc16n, podr6 aportnr10 do ootu v o. TodooQUO ootuorcoo tiorulcn 0. lloraovoro.r on 10. linea do onplio unidnd-.

11

~ et .o ot Oj_ hOY 1a GODdlc16n o Doncla l pa ra 4eBODo ado nnr oeo lu-abA de miLloDo9 00 cOn!lGUI'Dr con clnri40d onto 01 pueblo doOhil0 un a o.ltornativll do podorlltlto 0 1 t Ct oe 10 00 . quo par auoontonido dOIllOCl'6.tico,opulnr y revoluoion:mio, :I por au roo.-liono, eotrachDconto vinculode a 10 napl1tud do 10 n1ion~n.calvonico In voluntad do 10 0 Qooao opularoo UO oacLiar 10. 0 1-tU::lci6ndecQotrona o n flUO v i v o n y. l Ol l i :: lp ul no n a 1 e. luchol l u -cite. tonto 060 cn6~' r~ico, cuo.nto !:l60 clnroDc.:l parD. ollc.o , UQ DCp o : :i l J lo 1 0 v i ct o ri s . . . . .o t o o 0 1 o s u n t o quo CO pono on 0 1 cOn-tro do todD 10 ctivitlod poH,tio.:l. I,ocpccto do 61 toea!] tlcLo-moo o.oUl'.'lir rODponmlJi1idadoo. I.uootro l'artiuo 00 c~.rucr~n parCI.L..II,lir oon lao ouyc.o. Gontinuru1oD y corrt Inunnoncu ona.r 0100.-do luo ,tuiller=tll do In unidod do todeD loa ntTiotoD on contL'1Ido 10. Junta 1"oocioto.I:u.oetro l'art1.do pr-ncLnnn au convicci6n do 10. ncoooidod tirL'ontodo 10 wddod rnlto ncplio do 100 tuor:=.ODo.ntUoeciotoo. EiooteD!,.ClOOquo no Co dobo o;:cluir anodic t oa1110 0 100 C;UO00 o~:elu-ya n pOI' 01 mcnoo, procaeo f1.ua00::1100:.0co n 10 p ro c no i6 n dool!Cluir Q ot.roo fUQr~a!J antifacciotoD do 10 luollll OOCU11,o rdnr 0. l:ld.1o una conducei6n nuevo. Eon un .;IoJ, y 1J6100::;0 uni-d a . d . 00 on 01 X'oocnto 1 n altornativD r o n l al taocicr.lo o n C 1 1. 1 -1 0.lIin W t eonr-lol'crndo [ loroiol do fuorzo!J (lntifoDcictan l 'Iucl1c, on100coodicionoo do boy, cnrnntbar pOl' 01 0010, UI~oDo.l1da IIIc1rol : lo. do Cbilo. l!:nto a s ua hecbo oujot ive , La 0ituac i6n ne-tuel 0::1(';0 unidnd. a diDpar!Ji6n nyullll 0 10 JWltQ Y rolonco01 unrtirio do nuootrQ patriOt: to v ida hn c o : : ! p r o l l o d o tlUO 1na oo1ucionoo intor' OdlllD, c x c l u , y o ntoo, do cor5c"tor torcoriutc., :inopi.rollruJ on !,OJ::lOionoc Clnticori~niotao, con quo co i1uoionoron olortOD pol! ticot: t.U!'(;1.1


8/34

12

DiverolUJ !'uOrZOD politicsa, e np or ti cu la zo 1 0 Domooroo a Crt.., ...tinno. dondo un o m ayo r! a m ant uvo p oc 1ei ono o o gui vO OGO f ro nt e01 Go1po y ~uo, de bocbo. 10 tocil1t6. o o p a r o n de ouo lilna 8lo a colaboracionictoo y cacprondon crociontoroJonto 10 nooo01-dud do 10 unidad do Qcei6n do 10:) nntil'a.oeiIJ1mB. ,ote 00 unbeehe ro lo vnnt Qo :~uo ot o c on ~ltivez pa r lo a O Oa O~O D do ontreolloe. Carro.pondo tacbi6n Q 100 intoroccu do 10 inncncQ OQ-yorio do loc fJUOGO oionton vineuladoG a 000 ruorr.a flolitico,obrorOD y cor.poDinoo en prirJor truillo, pro.rooienoloo y otroaVDOtO:.Jccceeroe do lao capac noddnn , y tOflili6n Doctoreo do 10burQloo!n Doc10n codiGno quo coporton lao dlll'oo oonllicionooicpuootno For el oQcicco ora !avorecor 0una I nf im a c ino ri odo oliC;llrcas y ::loo llGIO:J ill orioliu no.En lao prOl)iao tilDo do 100 unt.rorneden 00 oconb!la 10 ditorOD-0 1 0 0 i 6 0 ontTc lo a fnaeiutao y loa qu o no 1 0 oon. Cada 01 0 l O Go uo tr o j un ti o 00 oncuent.ron m 0 d 1f i cu l to . do o ~ a rQ o o nv o nc o r 0l o a intccrnntoo d o la o ' u 1':00 A a U a o qu o d ou eD r oo po ld losora continuer on 01 podoe, "'0 lo a dLeo qu o OJCl.otool ricoGode QJrir pnoo 01 COODY 10 v an GG nZ o ~ UC, oOLUn 1100, arocto-ri o ~or i L~o l a todon lo c quo uno" unifarrno. Co Iso dico que01 puoblo 00 b.a.r6 niD(~n diatinco ontro 10 0 to.oelt:taCl 'if 100(JUO no 10 DOD, antra 100 torturadoroo y 100 quo no hon concbo-do ou honOl: con pr6.cticDIl mioornbloo 1 antra 100 orticil'lontollon pooullllioo y loa qu o no han intorvonldo on 01100. rero 00...to o or(;u:.JClltO!3 1'Oloc09 dootinadoc 0. IJIlIJ'tonOl: 10 ouoic16n a olao l 'uo rZ Il B . ndo.Q 0 1 0 0 Elotuoloc aandcn !oooiotoa, De dobi-Ii tnn coda vo z m60. Go ontiondo por nucbce do lor, hornt/roo dooreno quo 10 quo 01 puoblo ohi lono oiento no 00 nod do VODCnn-20 olno de juot1cia, y qu o 0 DO. i ot ac er o co a ooh0100 debo con-tri~uir y contribuird 1Q ~oyoriQ do 100 u ni fo rm ad oa p ar a quia-noll hay un lucnr on 10.0 tiloo antiiCLOciatao.!rodo coto i . a p o n o 10. necooidod de quo 10 Unic.1oulJopular os empo)10 docid1dOJ:lcnto 011 10. conoortoo16n do ootrul iru~cn.oQO [uorzoo-;'1:.:0nUQl]tro convicci6n quo, on tant o c : A c i !irClOJlonto00 proclQ: ...: co c o o. [-ol:!tieD Ollitm!io. onplio, tanto 060 r:;ornnt!.oo bo.IJr6.doque 10 politico. nn ti. r oociota 00 llovo adolonto 11tondo y r6pi_dW:lonto.y 00 6oto 10 cayor cornntia pa ra obrir comino 0 10 cooorocl6n40 Ina QI iro.ciolloa inoodiotllO y mot:tio.tOBdo In cltlOO ohror ay de l puo 1 0 .n a y y o ootd enduro. I n r o ol i zG o 16 n do ne010noo o o m u n e o de to-da ~ l o s !uorzas nntitoDciotnn e n t o m o 0 o b jo t iv o o c o nc r et o s.En 10 0 hocboo, co ho concordado r pidamonto on taloo aoo10nes.1:1100. orllitirAn, 01 lIlonoD, CODtoner 1 0 r l ox'CooooFooroa do 10diotoduro.Doo crandoll Gapee toa do 10 vi.da do Ch11.o. d.o l Chi le 40 ho y.pOD i lJilitan o cu er do D 1 lI 1. z ymplioo.Por u n o porto, In oontonci6n do In roprolli6n. La luo bo porponor t6ruino ol ~otodo do Ditio y 01 toquo do quede, quo fo-cl1iton lao c6 a b r u t o 1 0 n violocionoo de 100 dorochos bucnnooOlOoolitoloo, y por eon:;o[.,-uir 1 0 . diooluci6n d o In DInA, orr;o-

13nizcud.6n goatapiota que pone en r10sgo 1a vida de cada chilono..Por otra porto. In dorotu'la dol u1vol de vida do loa eh.ilonoooomotldao par 01 toociomo al calvario do 10 oooant!o, 01 hom-bro, In mioor1a.El docuconto de junio de 10 dirocci6n de nuootro I'urtido dico.tELl roOF.Cc'tOI "Iio.opotor 100 dcrochoEl humnnool dloolvor 10 DDLAIaaniotlnr B todoo 1 00 p ro co a p ol 1t lc oc l hocor raD"ocar D . lo aexiliodool Froc ocar 0 100 culpoblo o uo cri~enoo j torturODIroctaulocor 1110carantic(I y l ac d er cc ho D c il ,d ic a lo c, ODorfin 0. 10 cocunt!n y a 10 d.i~l1inuci611 dol pallor odClU1citivo UQlo c c\loldoo y onlo.rioo, do1'ol1do1.' 10 i n du o tr i o n nc i on a l. y 01coucrcio minoricta do 1n vorncitlod do 1 0 0 ~anuoc 0 0 1 1 0 , 0 1 1 0 0 1rocupornr 01 potr oonio n{leiono.lau.uoano Y rcl. (!.d~.por 10JuoLOI a ot r! cu l r; rut ui to a loa, ootu


9/34

Paro .. ~clsamoll'e. p o . . rquo D0 8 ~piran tnleo oonviooioD8SBOOCO pulooroo de 1 0 u nl dn d n nt ir ao oi ot o por~uo n o h & -no !:lododo ocoreorcl) oioialicl!lo quo 01 t40 10 luella ~~oy por l~dOOOCrDQl~. L a Gonoralizoo16n CD Duootro patriao un r {; on doooorl.ltico, no formal oino do . o!octivn n r t i -~ i l o c i i n de lac D03orluo on lao do010ioooo de In oOndu~c16n10 bPo a d co I o .c o m nt 1 n coo6n u o todee loa nntifacoictoo y01 oood 01 n.uodctrounidod. Cobra taloo oaoe 01 pueblom coo .00 dir au futuro. 'Can t;tn por~poctivo lueha enCh! 0., coda coouniotn todoeuce 0 1artido, Junto n nuoot..oo o.J.iodoo. aolocod~ cn 10~ro do. 110 . 11'0.0010 o a r cono1dtroda OOIllO 01 ODoo1(;o prinoipo.110ou P?l t co., cpl. coa con Duootroo dobarco Dora COD .InC aBe oorora y 0 1 puoblo.Lo o [;O~I'OD ~uola oonoecuido n ne et or ne a 1 n dlotadura no 10-!fo~r1bu~~~ard l1i1nierrWJ1Pir nuootro aurao de luoha. nucotr.6DOO eva 11 0 rooiotoDcin.~:~~~:. diroeci6n en el .intorior continCm cump1ieado con OWl1 ootado do 6.nimodol P(~rtido so montieno en alto hivelau capncidod orcdnio8 croce. 'Junto n ~uo ot ro o o li ndo o, o Bc ui rem oB o ont ri buyo ndo a nbr1rPIlOO on Chile 11laccDst1 tuci6n (Ie un cobiorno o.ntilnsciat&qua rClomp1aC8 a In dlctodllrno

-0-

I IlA I Q U E BA LV A B LA V ID A D EVl.C'rOODIUM A RI O Z A NO RA B O. rQ lG E I ro ll :O OJ OO E W EIB EL

tB A Y Q U E BA LV A B LA V ID A DE E lE Q U lE L P OIIOE , OA BLC B L emO ,T RICARDO UGCSI

IL A JUll'fA D EBE Rm FO rm ER FOR M AS D E 2.500 C lI IL ERCBD m AP A BlX lD lO O I

I E L H U tl DO D E Il E ! I Ov n.I .Z .A R SE p o n E LL CS I

15COMENTARIOS SOBRE LA SITUACION EN CHILE

E L H 1 T O D ' I ! I L A E : S T A B I l . l Z A C l O J I D E L f l J U I I T A .

L. Honda public6 en la ,egunda quinoema d.e Julio tre.s report a..je.s sobre Chile escritos por su envi do especial I Charles Vanhecke. bajo el titulo genArico de OIEllargo invierno chileno":-titulo que rBfleja certa.damente el duro drilllla.que bajo e1 lascismo vive nuestro pueblo. La Honde en 9ucesivas publioaeione'Sba hecho un aporte importante en esclarece.r muchos apeotos de1 actual reaUd d chilen por esc migmo pareea neeaaario re-lerirse a algW1as ideas contenidas en sus dltimos report jesque pueden quedar pe:9i111dOuego de 1eerlo9, que no correspon-den cfectivamente a 1a 9ituactOn existente en Chile.Queremo9 centrar nuestra atenci6n en las conolU9iones que sepueden extr er de 1forma oOmoest1n re lizados los report a-je3 a los cuales bacE!mOS rePerenciil, a1 conirontar 1a opiniOnde parddarios de 1a dic:tadura que sostlenen 13 tesis de qll.e lapolitica e c o n & i i c : a seguid era la t m i c poslb1e, con la de cr1tioos de ella que reconocen que esta polItic tlena a 911 disposdOn determinad s cartas de triun.Po y que va a poder conseguir una cierta est blliClad; aunqua en W1marco de dasnaciona=lbaciOn de 13 in u 9 t r i a y de 1a concentraoi6n de la p1"Oduc:.ciOn y de las rentas , c racte.rlsticas estas dltimas que resl1l.-tan in.disoutib1es en . e1 "modelo" econ6m1co que e sigue. Oeja-remo9, po.!' cons1gu.i.ente, de lado otras ai1rmaciones can lagcruale:s no coincidimos. entre eUlls las que se rePleren en t~r-ominos no re~1e5 a la gestl0n de gobierno real1zada par 1a Un1-da d popl.I.larDe la contrcntac10n de opiniones reaUzada se puooe c:onclulrque, i.ndependientemente del prlsmA bajo el cual se examine 1&re lidad econ6mlca cllilen otu 1. 10 concreto ea que a1 r~i-men Paso1sta habr1a entrado en un procese de reauperaciOn y deestabilizaci6n de 9U econorn1a y en que podrf.a en adelante irmostrando determ1nados logros, esta manera de enlocar la situc i o n tcndrla en dePinitiva un grado de coincideneia oon 10 di =cho ree entemente por a1 Hinigtro de Hacienda de U JW1till Jorge Cauas ,en. la ciudad de concepciOn .. a.! a.finna.r qua "Chilo ii.ha tornado la senda del progreso persistente y del ffiaJoramlcntoorecienta del Dive! de vida de su pobl ciOn" (E1t1ercur10.19-7-76).Conc1l.l.9iones que no guardan relaei6n con 1a verdadera realidadquo atravies


10/34

16ta erisi!lha dgnUieado durante 19n,un.a bllJa d. ac:uerdo a d-fra~ o1ic1ale~, en el Producto G~grdt1eo Bruto par clpita de16, 2);, cdd que retro trae 01 productopromed 10 de 109 c:h.ilenosa la 9ituaciOn existente a linales de 1a d&: da del c1nc:uenta Un.aptrdlda de estamagn1tud s1gn1f10 par Wl pals Wl cli:!!lastrede grand as proporciones y 10 coloca ante WI tarea de muchos a-lios para. peder s610 volver a la situaci6n anterior. 81 se exa~mina I!ldesarrollo tenido por todo!! los pabas latinoamericano.!ldespuh de La II Guerra mmdial.. no n09 encon tr Ternos eon nu-ga n caso similar.1 proCe90 rece3ivo de la e.conomla c hi lena ha pe;rsi9tid.o durante la pJ"imera mitad del preg~te ailo. In 1ndica da producci6nindustrial mantll'acturera do la Boeied d de F'om


11/34

18blemu Cl!l1tra1ll1~dlll1pats 1I1entru pc'lIuta al dandnio dal Clip!"t~ elttranjero. 1a oligarqu.1a .Pinanciera 1 de lOll grand 1I duefto.de 1a tierra. En e tag condiciones resul ta 1mpoll1ble qua se a1..cance la establ1id d, par un lado porque e~~o exigi rl a t oner sometlda a 1a aplagtante m.tlyorla. de los cilileno .. y 10 hechoa d emuostl"1UI que. ella no ba sido con3eguido ni siqui.era b jo el bru:tal imperio del r~iman Easci9ta - y do otra plU'te, porque 9UpropiO1modC!IO" eonduce ncce!1olri.ilIlIente. a b.:l.cer que exploten nue-vag mard..Eestaelone9 de las contraulcciones existentos.Los rcac:ondicionamiento9 de 1pol1tica del . f a s c i a m o que s e rea-lhan de tic:npo en tiempo nacen de esta misma c:risi9 Y SOil unproducto de ella.. Uce poco In 9 de WImes se af'ectuO e tUtimo dee tOg ajustes. 1 cual se quiso reveatir de espect cul l"ldad "revaluando" 01 paso. "Rev lUdc:iOn". entre comilla.s. ya que 1a monada nac:lonal. desuD al momentodel gOlpe de estado habla sido de:valuAda. e1 mo~anto de tom~ge e~ta determlnaci6n, an 289.5 ve-ces , experimentando un inc:re.lICl"1tomuy superior al re !strada enlos precio .!I al con!lumidor, gravando a91 indirectaJllente a 109 conswnidore,g y per juuicando a las C!!lIpresasnacional es que produceii'para al mercado interno, utiltzando insumos irnportad09.Con esta medida, la Junta pre-tendo estimular las import ciones.hecho que de produclrse conduclr1a a d1srninu1r la enisi6n. dadoque su principal lac tor en la ac:tualidad e a e dado prec1.samante,por la compra nata de divisas extranJeras po r el Banco Ccrttr~l hecho que. de acuerdo a las teor!as econOmicas que m3Dejan 109segUidore9 da la. Escuela de Ohicago, que analiz 1la inflaci6nexc::lusivam.ente como producto del juC!!Jo de dcterminad s iablesm on et ari as, l lc va r1 a a que Asta se redujese apreciable.~ente enX'alaci6n 109 aatcs Rivelas que mantlc-ne (In Indice de Precio9al Consumidor se inc:remento en el primer semestre en WI 90, 6~) ,La baja en las 1JnportaeiOI'lQ!Jm.!9 que ser unproducto de la exi9te.ncia de un Upo do cllIlIbio s!1bvaluildo as 1 ecaseeueacra d ela semlpar.:l.l1zo.ciOn que alect a la econorn1a del pals y a la b,!j expcrimcntOld en loa nlVales de eeasuee , ltu clones amb sque no ban sido modi.ficadas y per~li~ten.Un crccimianto en las import ciones, en estas condiciones, 9610puede .lcanzarse awnentando el lngre.so al pals de merc:anc!as su-porlluas. con el derrache de recurso9 consiguientes, o. especialmonte. dC9plazando la producciOn nacion que puede cubrir igua";les ncce9idades.En c:uanto a 1a iJ1JllaciOn ella pergbtir.1, 1ndependie.ntelnente devariaciono9 coyunturales, dado qu.e en 1a propia pol1Uca dol fagcismo se encuentran elementos que 111.estimulan. Sn el pl'opioplano mOlletario, y qua La Junta centra 91,1an.1lisis en eate terre:no, su pol1tica ha lavorccido e1 de9


12/34

20I U B E R T A O PARA l U I S CORVAlAN

POI' J0.9.6 Miguel Yaral.Ito ha .ida cOltumbrede 10J aomunillulchtlenol ce. lebrarlolcwaplea.f'lo,1 de .!iUS dil'igente', Elntre nosotroa". elUlI .PechAl ...ignoradas POl' lapreruapartidaria .. mot:l.van .9&10.P1est:as !.ntl.ilia:!!'I e1 gii!uda 0 e1 regalo de 109 iWllilia.res 'J am ig o ! m .1B eel'canGS .No adquier,an carAct e.r poU: tieo..Eln elpa19. ert g.erteral7no haex!.9tido tampoco el blbito de efectuar f'ie!lta.9 pdbl1ea9conoca916.11 de las l'echa, de nacimiento de goberna.nt;es 0 tlgu-raj) prom inen tes de,! Es"tado.SlCcepc16n notoria El.u~:ronlos cwnpleal109 deNenLda I SI1S' 0.1 60 .165 anos, orig inaroncel ebrac:lor.a!I que t:uvleron caracteres d.I!Jiestivales de lao CUl.t\ir.a. Por 10 demAs, no /altaron" 8. 1a de-.rec:ha y a 14 hqu.:lerdal quierles 10 c:r!Ucaran. Recuerdo queI'ue pr.ec:tsamen.te 1.11.hCorvaUn qui~ die, r,espue9ta a e9a9 cr.f:..ticasl- SlewnpleaHos de Pablo no es 81 cwnplea.f'los de cu.alquierhl-jo de vedna. U esW1 rnonumell.tonaclona1 Y WI. poeta lnterna-clonal. Al celebra.rlO no 10 endio.samo9, no hac:emO!J m.19qlle re. .eenoeer el valor de suobra y de su po91cH.n poll tica. Adem.1s.. agregaba con un guif!o - I e.stoes bueae para a1 Partido.No hac:en l'altarilzone!I para jus, t.i i.ca.r los bolllenaj esque Sillrinden a CorvaU.n en. !IUS 60 anO!)., que c:umple ene1 campo deprl!lione:ros de Trag Ali!1ll09. Par 9U trayecto,ria como dirigente,po.r gil condu.cta en la prbi6n, losmerece.51 adn ad til In!lhtJ.era ( e.g 10 mAg probable )en con!lide:rlLJ'105 innece!Jarios, podr.f:am05repl1c:a.rle con 9 "U9 propi.as. p.alabra'1_Sstoesbueno para. ol P.artido;. campanero.

1. 0 eonoc1en 19)0. He 10 present6 JoaquiJ1CNU6n-ez.( 1) atientl'ucamln:l.bamo.s pOl' la calltll San Antonio,en un". denuestras babi-tuales eonversadon.e.5 perlpaUt1ca:9 que nos llevaban desde laLlbre:rla Na.scimenro . donde trabajaba Joaquin, :basta. eJ. COtteo

21o_tra1de 14 .PlsI& deAnlu 'i dewelta 11 1a U.br_b,lqu.1109l1eva.bandllBda 14 poUtic. c:b.i11!1la1 1& llter&turll :ruu,II I ajedrez.a la teorb, delconocimientol a1 Pd tbo1 y d .e wel ...tao a 11l pol1tiC4 .BrM tiempo.s dUlcll ad parael pa:t'tido Comun1s tis. ,CI14ndO banddo lA-ciie9? 1'lemp09 de UegaHdad 1 represitln. 'to era un m! . . .1itantemu,/ recicnte .. babIa a9istidoa m l primer reuniOn dec6il11 a en sepUembre de 1949, todavla nome hab:ltuaba ,a m .i n.olllbre de Partidol Vicente ... '/ 9uPr1a de unaespech de picazOnpolitico- ideolOglca qUE!rna bacia tratar de leer, 9aber.lUlt~dar y asiml1.arlo todo alplazo mAsb revelqu.e me llevaba a po-ner en tela de Ju.icio y a intentar readeCU.iU a lanueva conce.ciOn del mundoque Sll abr1a ante ml de manerade.slumbrante, t2 -do 10 1eldo, aprend1do '/ senti.do enmis 21 &109 de vida. POl'eso, mis conversacionescon Joaquin, mil1tante antigu.o, se; C,O!! !ponian cs.pecialmente deprellW1ta!l y respuC!'II;a..9Imi.9preglUlta..s ySU9 :respuestas.1VamOSCafl1: i.nan.da ,pUEls,por La calle Ban Antoniocuando yeo dopronto que Joaqu.trl aa inclirla pro.fwtd.amente para dar la O l a no" un hombre pequel10 y delglido que ha aparcddQ rnisterlosamentacaminando Bnuestro lndo, La proiWldidad do la in.cl1.na.ci6n nose debe a alguna lorma arcal.ca. de corteda. g,inoa razone:9 1-siCiUll nuti bore%. nllde 8.190 mb de un metronoven ta ,eldescongcido t;endrA a.penas un metro sesenta.

Ell .h.omb:resal.uda sonril!l1 teo Sus Oj09 cas! deuparecen entrem.1!elias arruga.s del Upo que, en ohUa llamamo!l ".'oltas de gallo",arrug.as de algu.iert qLh': t sabe tamar ala. v1dacon llumor . Hariz a..gu.ilei'l:a., pelo oscuro I b1gol:e I ves timenta mode9tat Cam!sa blal1..c:a gastada perc limpia. corbata osc\ll'3.. Elaspeeto do un chit,!nopobre. cara de oorero ocampe.s.!no.- l. 'I c6mova la. caaa 9 .. pregunta Joaqu.ln.Ell hombre sonrle d.enuevo. y cuando . sonrle me dot C\lenta queinvolun.tariamente yotamb1~ SQnrlo. I.n1.cla. eatoncea un adnu...edose relato q:u;econtinda mlentra.s nos tomamos UJla. tacitadecaE(i:. selltado9 an. te una . me.91ta en una iuente d13 90da. nablacon palabra:s ab901utamente simp.les. del l,enguaje dia.r!o, paroau. rela'to tiene unaYi.vacid,J;.d. un color, una l'luidez.. quellll!lbacel'l. pOllSaX' q\le talvez sea un c.5critor . a\guno de 109 miste..rio90s escr1tore9pro1etarlos am.1gos de Joaquin.Bueno, 109 Compllilero9 10 ban liberado de tarea.spor d09 d:l.as


13/34

22par~ que puect& IlVUUI41" .a. rApido an . 1& cas&. .pro'f'ecbando elbum Uenpo. Ssla cAlIa que 8!1tA. COl1!ltl"\.lYil!lrtdoAllI .isma COD 1ayuda de au SUI!grO, hombre ontrado en al'Ios paro con mucha prlatlca. en hace:r adobes. Bueno. no 1!.9 propirunante una cas es sl10 una plaza con tecbo. Ahl van a vlvir 61, su compaRera. 9Uhijo, 9U h ij a r ec lO n nacida, au 9Uogro y 9U suegra. Poco luaupara ta.nta gents, pero l.qutl sa va a hi3.cer? Los Pll.90S sen oscasas. Lo Puncionarios no nadan en III abUR.dancia. -- l.Funcionario pdbllco? - preaunto yo con 1nocenc1A.Joaquin y Correa rlen largamente. Yo m.1ro pr1me.ro & uno, des-pu6.9 41 otro. sin entender. Rien a6n mAs... 1I0,c:ompafiaro - dice al Pin Correa. - une1onarlo del Pard,dD,Me quedo can la boca abler-tao La idea. do qua 81 Partido tien.luncioD rios, ea dec1r hombres que rec1.bcn un 9 lulo para de-dlcar todo au ticmpo a. la actividad polltica. a 1 Rovoluc16n,me pareco u na r ev el a ci Cn maravll10sa, A l mismo tienpo advlertoqUe. sa trata. de Euncionarios pobre.s,.ndn mAG, pobr1simos.porqua ,. Correa e.stAn a pl1nt.o de lanzarlo a la calle. No pu.edepa!]'ar el o.rrlendo. que acaban de alzar, 81 ducflo 10 echa con5U compaftcr Y sus hljos Y sus sueg'ro9, del decrApito cas~n1m que vivant Por 10 tanto, un campanaro proPe!lor Ie ha olrec!do un siUo" en un. "loteo" de 1& Comun do La Ci.!Ite:rna. Puedeconsiderarlo !luyo, pero 01 profesor no puede darle m.1s que esepeda'110 de suela pelado. La CMa tiene quo ponarla Correa.Mira c~n 11imitado re~peto a oste hombre sonr1ente q uo t ien sun plazo lata! de dog SClllanas para lavantar una vivlenda pa-ra U 'I su familia 'Ique. s1 no logra hacerlo, se quedar! enla calle, in techo, sin nl siquiera lit posib1l1dad de aloJarte.'llporalme.nte en un hotel.Joaqu1n formula preguntaH t~cnlca!l' dime.nslones del adobe, tA gnlca de 1. 8 mezcla del a~a con 1a tierra y COD la paja, dl1l'&_ciOn del proceso de secad.o, Parma de c,olocacHln de 109 adobes Imtltodo para a!legu.rar la vert1cllUdad de 109 mUI'O!I,etc etc.Correa responde a todo con precisiOn 'Ibwnor. EOIbarro hay quelormario en un hoyo excavado a pala, "a pura pat av, como quienpiaB uva, Ii y que sacarse lospunta10ne9, para no ensucia.rlos,los adobes se Porman vac:iando el barro mezclado con paja enmoldes de mad~a. Los muros ya 9stan "ad" (indica la alturacon la mano), ostAn saliendo muy derech.1tos y pare.jos. La Cillsillpuede esta.r 1ista en una semana mAs. Otto co:npaitero ba estadohacienda lill annaztln para el tacho y va It ayudar a colocar lastejas.

23Dupull pan 10. t......politico!!, lIDpoco t1_pa y _ pa-co palabru. Correa describe Wlvasto guadro qUeconti.". 110pocas revelac1o.nes para mI, peso IImJ dAn devorador de dia ..rios y docwne.ntos. Ahora serio, con cluto apa.siona:niento, elhombre habla del precio del trigo y de 10 'I'1e pasa en el campo'Ien e_l mercado,de los sindlc.ato que luchan contra la prablbiciOn de eleglr dirigente.s comunistas, de las ahas de prec1os-y la In.P1aciOn, do la cotbuciOn delcobre en Londros. de 14lucha intern.iII en 01 Partido Radicdl, del &!JCeJ'190 del mov1m1ell-to sindlcal de los emplead09 bancarios y del Estado, de lospresospolltlc09, de las vinCUlaciones del gru 0 dlrig~ te delPartido Radical con la oligarqu1 industrial y iinanciera ycon las compalUas nO'JIteamaricana9 . Con 1a misma aencil.loz 'Ielmismo dominio de los becllos . pa.sa. lu~o ill bablar de la l]UerT&Ir la, de la. bomba atOmica y el movimiento mundial por la paz,de la UAiOnSovH!t1ca y las Democracias Populare3. Una 1m.!Jenn1tida de prOCellO.9 inmensamen.to co:nplejos, en lOS que ae eI1trecruzan l ac tore9 nacionale9 e intcMlaclonales, descrita con e rleng-u je m~.9 c:otidiano y carente de pedanter.l CUando habla dapol1tica, el bombre !Ie bace elocuente. Cada. i-dea, eade concepto, 10 .formula con prec.biOn e 1ntensidad, co-1110si 10 que dice lormara part-a de una pol&lic (unque Joa-qu1n y yo nos limitaJnOs a escucharlo), Despub de cada una desus aiinnacione.s haec un pausa y nos mira escudrll1adoramentea los ojos., basta convencerse de que bamas cOIlIprMdido y deque no tenC!lLO!l duda!l ni objocion.cs. Sa tietle 14 impre!li6n deliver" trabajar 911 cerobro y 05 evidcmte quo nad.a de 10 que Iii..ee es una P6ml1la aprendida y recitada, sino el resultado deuna apropiaci6n cr1tica y rci'lexiva de una. inmensa. maga de 1n-lonnac16n, y do una elaboraciOn p'%'Opia. I.Re1'lejo de un trabajocolecUvo? Seguramente. Pero no cabo dU.da que aqu1 hay tam.biOnun poderos.o aporte par90nal..'( mientras pienso todo osto, no puedo dejar de notar que el z.!pato izqu.ierdo de Correa, .m u y gastado, tienG un agujero en 1zona del declo pulgar.Aho:ra mira el re.ioj. Tiene que ir.!le. T1ene que PilSU a compl'U'unos clavos y a bU!)car una garlopa que Ie va. a prestar un com-pa8ero carpintero. Y despu6s. a La Cisterna, a los adobes.Despu~ que parte. me pango a 1nterrogar is Joaqu.inll.QuiAri, pe-ro quibl. es este compai1ero'l l.CU.u es su p%'Oie9i6n, q u e bace e:tel Pa - me interrumpo, porqUC!:ya sA que ha y ccaas que no sopreguntan. Gut1~rez regponde en .Porma lac6nic81- &s era prol'esor prilnario. HAs bien 8!J periodi9ta. 0, me-jor, revoluciona.rl0 profesional. Es ua hombre de la D.1recc:16n.


14/34

24Em lu lenMUY uS tigu{entejl, tuv. opol"tuIlidlid d. Vel' aCorrea en varia!l tJcasiones y de conversar eon Al. En .1COlllit6Local del Partido de 111 1 1 1 . , Co.muna, me de,!lignaron enargado dePropaganda, pe!le a mi~pocog mese!! de militante.l!J:ra 10 que en81 Partido se 11amab entonces "pramocionea lludaCe9", un allium'1.0 sistemAtico par incorporar gente nueva a 105 organlslilo de-direcci6n oca~es y regionales, qu e estab unido 11 un prot undoproce9Q de Tenovc:ldn de los IIItltodo9 tradicionale!! del trabajopOlitico y tambitul dete.rmlnallo POl' lil.!l e.dgenci s de 18 ciandegtinidad, que obligaba Ii retirar de 1a activid d m A s visible a-las c:u ros anti uos m s c:onocidos por la polleta, Carre m09-trba un :lnter~s enorme par los re'sultado!! de est rcmovad6n.rna hac1a muchas pregu:ntas sobr-s 105 aueves militante9, que co-lIIenzab3JlII aEluir en gran n4mera a1 Partido y quienes nues-tro Secretario de la 1a. Comuna 11 nabanlos PotrillosnEn AbrU de 1950. Joaquin ma l1ev6 ha!lta 1" pequ a otic-inaelonde trabajaba Correa, en un ediieio de 18 calle AgU5tin.iul,Irente a1 local de 1a Socledad !lad.anal do Agl"icuJ.tura, la su-per-reaceionarh organ.inciOn de lo!! grandes !leJiarelf de 111ti.tTa. -La olieilul cCn1tl!r1f.a Ud escrftol'io, do! 0 UI!9 JiUn, un ~-tanh ,P.t t 'd 1ibra9, 11 0 eabta 11.a.damas. Cc:mJoaqu tn , correa y yoen ella, paraeta dte9t.l!cia. Con cierh .!Iolemnidad, Correa colo--cO !lobre la mesa UD pe.!lado paquate envuelto en p pel eaE6 y a.-marrado can un canaille. La abri6 cuidadQ9amente y n09 dfjo I- Lbto el pe.9c.ado.Aquello.!l eran 109 primero9 ejmnplares, oloro909 II tinta y a papel l"eciim cortado, de 18. edici6n clandestina del "Canto Gena:ral" de Pablo Neruda. Representaban una baza.H.a par el Parti-do. que habi sido capaz de imprimir geeTetamente y con e.xce-1ents e lidad tipogr!fica las 400pAginas del telCto, La edicMnex' de 10 mil ejemplare9, dlJo Corre Joaqui.n, experto eneuest Iones editortale9, coment6 que aql1ello reprssentab un 1"8cord para Chile, donda nunca un libra de poesla hab1a sido la nzado en tal canti d y un record absoluto para Am~ric ~ t~:na en m teria de edicione9 cla:ndestinaa. Correa acept~ 10 prj,mero, perc pu.so en duda 10 9tag'lUldol -- No se 01vide del trabajo editorial enorme qUe hacen los com--pa.l'leros argentinos en oondic.ione9 tanto 0 m A s di1lciles que n,2lIotroS.Coma para. extl'ell.iU .1desa.1'10 al gobiemo. 1 edlc:i6n Bra d.

25g"J 'a11 t &fto, IIIoctaw y ti titulo .OlUlto atlft8J'al. ut eamo.1 ILDIIIbre del autor apareci8J1 e n . 1&portad& 1ft grue!Su letras.Correa sonre .1a 'I daba leve!1 palmadiU a1 !fruSgl) volumen. QOIDQquien pal:rnea e1 c:ogote de un caballo,- Ua sido una t~ea complicada - dijo. - La oomposicien do hi-10 eI\ una parti.' , la i ll lpresiOI\ en otra. Hubo que trilD.sladar to-do el metal de un extremo 8otro de Santiago, transladar elpapal. Degpu~ sacar POl" etapa!! loa cuadernlllos impresos. porque la encuadern c161\ se hbo en un tercerl local. Bueno,Joaqu1:r\ snbe todo eso , porque Ie toc6 un buena parte de la tarca,junt.o con 9U comp-altera. Perotodavta Palta algo que es ell!'!oil. la di3t.ribuci6n. Hay una buena cantidad de ejemplare!1 v~didos antlelpadamente, por 5ubscrlpci6n. Creo que pOl' 10 menosun parte los despacharellIOg por correo.He mO!ltr6 rlel piA de irnprenta . que indic:a.ba que e1 Ubra sebab1a hecho en la 1nexistente "Imprenta JuArez de H&tico".(De-talle que se mostl'O intelilleTIte, porque cua.ndo la pol1cla de-tectO algunos ejernplares del "Canto Gen.ual" f c::reyOrealJltenteque bablan sido trald09 del exterior y e9tim6 que la canUdadde libros en cirCUlaciOn no podla Sex' elevada. La re1at1va lOllta de atencidn que prestO al hecho, contrlbuy6 a que la d1stl'Ibucion pu.diera cOlDpletarge. sin tropie.zos graves. en todo el -pals).Joaquin propllSO ir a tamar una boteUa de viAo para celebra.rel aeentecWento. La invi ta.ciOn lae aceptacla siClllpre qUe, di-jo Correa. se hiciera extensiva a IIIl COIIIpaftera, que 10 e9pera-b a c are a de allt.BrindW1lO9 po.r el "Canto Ge:n.eral en . un pequel'io bar de 16 callaHoneda. desaparecido baco aHos. r .lue la compaHera de Correa,la morena y buenamoza Lily. quien nos c:ontOla.s dl tima~ trlbu-lacione!l de 18 familia, que no e r a n de poca monta._ Uds. aaben de lit. easa que bizo LU.cho can mi pap&- SI, claro._ 1.e5 contO que 18 bicimos en el sttia de un CQlIIpafla:J'O.- 81._ Bueno, 10 malo tiS que el duo no ora del compaf'lsro.HeJordicl1o. el stUc del COlllpaf1ero no ora Age, sino que e!1taba como\II1Acuadra mb all!.


15/34

2&Jo~ .e ptUO ~t.t.rmm_te .ric" - ,I fo ... l dUo d-.de UdJ', eotJ:.gtraya1'dtft I.'I qu6 Pa30 ettcmcu'1LUy sonrc1a eon todo9 SU9 diente9, Correa I __ a , falu'tatambiin, BUa c:ontindo'- Hada. Que aparecM 01 duai'1o del terr(]J1O y ~ un .scAndalO.Lucho 10 explic6 quo talv8Z so babla eanaUdo un mTOr, que b! ,bla que irII ver e1 plano, 0011.9111ar en Dienes Ra!ces. Ell horn-.bra se ap cigu6 y .Pucron juntos II h cer 1M con:Hlltils del C8!10.ResUl t o que tenIa ra.zOn.- /;Y entonces quM.. 1109 tc:nem03 quo ir.Por Suerte e1 t1po alt.uli6 1.. dtuaclOnIviO a los ni.llO!l chlcos, Ii los YiaJa,_ Nos diS un plaao. Paraa::igl6 que n09 ,PlIl!!ramos.- I.Y ' 1 J U f ! van .II hacer1Correa J.ad06 la cabeza y S8 encoglS d8 hombrall _ lIabarque camblarse. 'ia tengQ ublcado 01 dUo del camp erQ. ahoracon seguridad. HabrA que bacer DUl eaaa.. /;COmo?l.'i van a puder 1a que tienan ahora?LUy .Ie ri6 & careajadasl - flO es gran C09a 10 que III plerde.&9 una p ur a p ia za de adobe con un tejado. No tiena 01 tablasI!Il al piso, Yo le be dicho a Luc:ho que ahora tiene que b..cer algo mojor, d mater'ial 96Udo. y por 10 menos con dos pi!zas para no estar t.an amcmtoRildo9 - Lo 8IIbromado C!3 que ya va a comen'zar 81 lIlal tiempo - 4ijo C2nea, - y bay tantas tareas Estaba algo p~ativo. para no abatido Cuando yolvi~ a hablar,ya habla dejado atr!.9 e1 tema de la .easa, Lo que le preoeu-pnba era el problEma de 1a edUC


16/34

28"Esperoque tt, ecno yo yeu.antos 10 qub1Jlllu. OMlll"endllllO!I q Q . ,de9pu~ de todo. !JU muerto no tione welta y no bay n.adll mA squa b car qua eni'rcntar antoncas 14 vida. Ta 890-1bo, puo'. PAra daclrto quo con10 en que td .!Iabr vonccr 01 dolor y Ibtano abatirtc para !l1anj'lro. 11 0 pre


17/34

30Tat. Luaho. utoy bim. Bsa protund h.rolda _ at C!OJ'u&l ac to -lorida S8 dena poco a poco y cu.ando 58 vue1ve a ab:rir vue~tro ej emplo. cl de mam~~UY. el. de ml pueblo, e1 rec:uerdo barmo!lO de los dlag vivido!l can mi amort la berencia. dB coraje queme leg6 a m! yam:! lrljo, mahacen 90ntir la lLle:rrh do e9ttU"viva, do luchar para que nunc mAsningdn padre trab jado%' yvaliente plerda a .9U hijo age in do y para que ningdn ninode.9pierte en la noche 1.10 ra ndo pOl' 911 padre qUeno 'Volvar3..Dieguito id conociendo quitm Pue y POl' qu~ muri6!JU pap!,perc tambi~ 11'3.conodcndo del hombre que 10 edl1cOy quo hoyentre 10.9 .l'usUes enemigo9. grita III mWldo el suPrW~to y 111.luclla d 91 1 pueblo. Lo abra.z8 co n caril'lo

Ruth".

a RO NO LO BI A 0 1 ~U18 C O R VA ~.

191' II 14 de upt:1embra .DAC. 8I'\P\lerto Hontt lolli. tol'ftllllLll!lpe.HiJo de Hoids Corvalln I1r~Aay de Adel.id LepaRoa.Hermanos, Hoisb,D&llla, Isabel y NicolA.9 Ra.i'ee1.

1921 au Eamilia se traslada a 'l'omA.Realiza 91lS estudi09 pr imarlos y secundarios hasta tercer aIIo de hl1!1\anidades. -1931 IngTBSi1 a la S9euela Normal, en la c:1uda.d de Chilltntel1arzo.

Es e mi5mO a Ro participa en la s reunionss y charlas de l"Orupo AVnCB" de 1a I:i lsc:uela lIormU. TambUn .!lsi9te a109m! tines del Partido.

932 BIl febrero ingrl!3a. a1 Part1doComunhta en Tom6 y post:!riormente es destinado a trabajar an 1a Federaci6n JuV!nil Comwlista que m1s tarde pasa a lla.marse JuventudeaComwtistas Be crea la Uni6n de Estudiantes normalistas de ChUl3ny as elegido Secretario de Aeta!l.

1934 En dic:iembre termina aus estudios en 1a Escuel Normal.193' S dirigB a concepc:i6n donde realha dlvers8S aetivida_

31~es en 1& rederaei6n Juv_ll ComuDiato...ubta regulilll"lllente a lu l'euniona9 del gnapo de utrosCOlDlmhtas.Partieipa en la9 tareas de los j6venes comu.nut&!l, dedi-eadas princ:ipalmente 8 18 Eo~ac16n de cfllula!l indu.st.ria ..les.an geptiembrB octubre de este mismo ano, !Ie tras1a.da aIquiqlle, donde trabaja como maestro en la 89cuela rlo.l"E_!cue1a S anta Ha rl a" ,Colabora en la distribuci6n del periOdico "Bandera Roja."del Comlt~ Central del Partido comunista y de 1a revistade 1a Internacional Ccmunl!it E9 nombrado Sccretario eneral de 1a Seccional de Iqul~que de la Uni6n de proPesores,

1"15 En agosto e3 exonerado de su cargo de pro.fesor.Regresa a ConcepciOn y se entrega lI.e lleno a las tareaJ!ldel partido y. en e !l pe ci al . d e 1a Pederaci6n Juvenil.

1931 l i l s llamado Santi .go a part1cipar en el pleno Clandest! ..no del comitA Central de la Pederac16n Juvenl1 ComWlbta,reali~ado en enero lebrero de ese ~o en 1a 10na cordillerana. cerca de Santiago. Es inoorp orado al Comit~ Central:P&rticipa e n v ar ia .s reuniones de maestros comunista!l.cenece a R ic a rd o F on ge ea , de quien sera rnb tarde un cor-cane co1aborador.RegTe.sa a Concepc16n y trabaja eo la campafla electoral PA:!:lamen tari a.Partlcipa en 109 trahajo9 de la Alianza Libertadoro1 de 1aJuve.ntud. que luchaba por 109 derechos juveniles y. por 1019011daridad con a1 pueblo espan01. 9 nombr-ado Secretariode 91l junta provincial y director de 91l periOdieo "En Ha::,cha".Asiste en septiembre U Congreso de 1a Alianza Liberta-dora de 1a Juventud. en Santiago.tn Diciembre es ll.:unddo OUeVil.lneJ1te por a1 Partido a San-tiago para trabajar como Sccretario de Carl os ContrerasLabarea, Secretario General del partida Comunis~a y des~penar 81 mhm.o tiempo. alguna.s tareils en elComit~ CE!;!!,tral de la Pederaci6n J uv en il C om un is ta .Trabaja adenb en un Jeios.ko de la Editorial "Antares~1

19 " A siste en abril al Congreso de 1a Vi c t o ri a y desde esemomento participr4 en todo! 109 cong-reaos del Partido.


18/34

32 33 b.o alia d1rige e1 pdi6dieo -Mundo Ihllm)'\ R___plaZA dlll'ante uno 0 dO9lIIele:!I a RicllJ'do P0JI5ee&en I.lec::retiH'h. General de III Juventud.Porm parte del personal de redac:d6n del diario""'en,...to PopUl.ar" como redactor deportivo.

194' '5 de!l1g-nado DireetoJ" de "11 91gI0 a1 .. de uptiembre.Bll 1-4de dicimbra mntrlle matrimonio eon Lide C""ti-Uo Rlquel.ms, quien trabaj&bll como su .gecret.arU en "U9iglo".

Ujg S e tra91ada e n marzo 6. V a l d i v i a y tl"abajaen 1 & ! sc ue --Is No.1.Hellesde:!lpui!!J,It p:ropodci~11 dal canliU aentral delP rtido, es tra91ad do nuevamenta a lquiquepara ayu-dar 1 tra1'l jo de III Direcci6n. 911labor sa desarroll.~ f!1 Prente de III Juvenhld, en Ell magisterlo y en pe-rio !sma.IiIgde9lgnadd director del diario "fl1 Despltt 'tar (if! los1rabajadores>l.e n 8 1 m e s d e AgostO 9ft h a e e c a r g o d e 1 & radio local.I!lst mbl1lDafla lie ec1ita su primer loUeto titula.cioH Lit URS9 Y 14 9e~tindil OuEliTiI 1.!l1rtdia1" . bd!li1.doen unaeha.r1a. que dict6 en 1a . Sala. AmAricil en lqtJique,

19-40 1 Partido 10 Hama II SanHa~!) para integrar 1i11oquipade periodhta9 de! rec::ierttml!l1te ereado dia:rio del partid() Con tW1 . !It "Ell Siglo". -OeJa las diudl! lai l JIl\lel'ltl.l.dS!d dllJll11il.btas pCUiamil! ..tar e n el P a r t i d o .1'rab ja tambUn como perlodht:a en 81 \le~lJert:ino M'rB!te Popular" y m tarde pua it sar jePe d c:r!nica deeg te. per!6d Lco ,

1941 r1!1c:ribe W1.aveintena d a c r 6r 1 ie a .! S !lobre 1 Il V ida de ol l l i . l l .g i l l . ! ! , de 1a. ! ! C'Uaie!!s610 una IUB pl1blicada mis tarde enel diario "!ill Siglo".Is nombratlo encargado de la secd.6n dnd!cal del lil,!rio"f;l sigle".

1947 Recibe!lU camet e insignia como socia del CtrCUlo dePeriodi9tas.Eseribe articulol parI.!.el peri6dico clande.stil1a"El taDCUde" I publicad6n morda2 y utidca que sa imprimh amimc6graPo.Dirige otro pe:ri6dioo clandestino "La Verdado Escribe un report jd pol1tioo cltJe abarc variat afI0!l delueha del p\1ebl0 chilena, titulado "'ia llegar4 nuestrodi ", pero que no . FUE l pub1icado,rig nG~brado por el Partido pa r enca~ezar la comi ~9 1 6 n de Propaganda.Gn e!lta 'poca sa ed!.t:an varlas periMic091 ~La opcd-cUm" ,HEl Pueblo" y mA s tarde "DemoC%'BciaHItl acB 911primer hijo, Luh Alberto.

l ~ ~ a 61 6 de enero, l~ego de promu1gada la ley de D~en5a de1a Dernocraciil por el Presidente traidor a b r i e 1 GonzA-lez V1de1a, ai I>articlo as pues co Fuerol de 103 ley, "El~9iglo" deja de apt!.recor y su director, L 1!1corval!n,p,!sa a 1clandes lnidad adoptando el nombr do Lui Ca-rrea.Sa traslada de domidlio a 1a pobl den San Ram6n deLa Cisterna, donde adem.LJde cumplir con las tareas delpartido, !'Ie dedica a c:r iar pOU09 y conejO!l. Poco ti3ll ..po despuAJ, se cambia a 1 poblaci6n El 9 lta de Condl11, donde 1nstala W1 pequeiio nogotio de venl:a de le,la7carb6n. ICiWJIbres y verduras. Tambi~ se dedica. a Pabrlcar jab6n. -

1942: !ii, enviado a IUltoPagagh para 'fer e1 trllbajo de 101ntJeVos d i a r i o s creados por d l P ar ti do . Conoce C b u q u i -camata, Tocopilla y toda.s lU oPicina.s sal.itreras.Pemanece detenido durante 15 d1i l!1 en la circe! de AntoPaga9t& por baberse pubUcado en el diario dBi ~Ji:glo" - del cual era Director re.sponnble - un artIcu-lo en contra de la Alellania nazi.

19)0 as detenido y torturado en el CUartel de In'lcst:.:1gae.10 -nes de General Hac.k:enn.a.. en Santiago, el 41de enero.do!!.de permaneciO 15 d1as.s relegado a pitrulqu~ donde trabaj en ccnatruccto-nes par peder sufragar los gastos de a1imcmtaciOn. 'l'rabajol jUJIto a Galo Gondlez, 5ecreta.r10 General del Par=tido Comunbta. en la revista del ComitA Central "Prin-c1!lios!l. qu.e !Ie editaba cl.andestinasnente.s ie nd o E nc ar ga do N cional de Propa n del Partido,part cip ell 115edici6n clandest1na del "Canto General" d e!"nulo lIoru,~".

1943 Escr1be un serie de articulos sobre la di:!loluc~6n delil I1tW'llacional Comuni9ta.


19/34

34 3519 ,1 Ma ce.u hija Lily A n g l 1 i e a .19'2 an e1 mes de jW1io. aparaee 1& priJaara d. ediei6n a1andu-o

tina del libro "Ricardo F'oMeca. cOIIlbatient. ejmpl&l'"9~lo al'lo9 mAs tarde S8 conoci6 que el ve:rdadero auto.r d.este libroara Lui9 corvill.!n. ya que la primera edid6nliguraba como obr-a de la Comisi6n de Estwitos HhtOriC09del Comit~ Central.Al reaparecer en octubre el dLa.rl0 "Sl Siglo", 1'l9cribea1 primer comentario editorial titullldo Co;no deciamosayer "

196d P&I'tieipa e..1 XXIU ~o dill reus.1967 Sn Junia I 111revia ta internaeion IIPrObll!lllla.! de 14 Pa:I Y elliociaUsmo pubUc su articulo ceX'C:.'!de la revcluc:i.6n 101-tinoamerican 'lUni6n de las PUCl'' l. S Anti1mpe:rlal1stoU".

En agosto particip en 1 marcha por Vi tnam de Valparaiso& Santiago, convocada por las organiz


20/34

36 37SOllDARIDAD

POI' Haml.l Molina.

noehet. Par 10 tanto agregando a lu medid.u que ya ,e adopta.ron8 9 eonveniante a pl ic ar l or ma s n ue va s, c om b t l~ y ~ Igi10s.8~ mQvimiento solidario est! eo condiciones de movilizar a losj6vene9 y GStudiante:9, mujare9 y trab jadores, arti3ta:9 y elen 1-lic09, parlamcntari099 y 9acordote9.Hay qua llcvar la exigencia 1sica Prcnte a det(!TJllinaddS embaja-das de le Junta para prescnta.r da...,and coneretas de libert d Lo s CO " dt ~9 de Solidaridad en c da pais son un gra n yudd II l amovilizac:i6n de mas 9 anivel intern.Jcional. I"a axig"'!Jci 1 princl-p es, IQt' PinoclLllt mu trn a V ctor 0 ~! Il.w10 norma, Jor-ge J!tlJioz, Jo~ \ ,~ib.:ll, C: (C 'luicl PU,ICC. Clirla.J I,orel, I:ic:lnlo I"_gos I I':UQ do ellen t,l do 10", .2! 500 Chi1C11"~ dec.' n cc1u:JslL a experlcncl de estos a f t o ! J e n s ~ l a q e es po ible u b L c r el p _rade.ro de 10s"dEl9ap;noec:idos"en manoa de la Junta. Tcnclno'3 al e _90 dC!l c:o:Apru10r0Gust vo P.uz, diri(l(ll.ntc dcl P rtido Sod listque pennarteci6 durante 7 mase9"desaparecido". De los .." 9" I.Junta se viO obllgada Lndl ca r el paeadaro de a1ounos de ell osa 1 Comr.LOn Interameric:ana de Derec:nos Hw anes ,En esta luc:ha contr.a los Pasc:i9tas se trata de no desmayar un so-lo di para!lal val' 1a vida de DUOSro,g c:or~pli1ero~ das paree ido '3,E9 preeho diVUlgar todag las pistol qua exigtan. Tene.mo9 que 10-grar que en e1 exterior YI muy especialmente en e.l interior, mi-llones de Oj09 y 01d09 logre1 obtencr La inPornnc:iOn dC!dOnrla !HJencucntran nuestro!! compaJeros para que se m 0 9 t r a d 0 9 y l i b er _dca , Cualquier anteceuonte dabe SCI' entregado a los 6rgano pel'-tinent~. espeeia.lrnente a 109 61' anos de difu.JI0n de todo el mW-do.Cada db debe habcr wla nueva cdOn, En es e !Icntido as muyim-portante apoyar 1.1val.ientc acct n de 1 !I espeaaa y I'amUi ros de109 de9aparecido!l que se juogan 1 vid en ChUe por salva:rlo .Re!Ipaldar los recursos de amp ro presantatl09 POl' ello!!! as una loJ:'l~-eticaz y neces.1ria de apoyarlos en s~ 1ucha.1.09 compafleros "dess arecidos"deben e!ltar en alUdn dUo l,MCU t:roAlamo9'II 'Villa Grimaldi', "Fundo l~aravil1a", "R1nconad ", "Colo _n1a Dignidad" 7 i,Otro9 campog de concentruci6n? Ell lograr quelos compaf1eros apareZCM sera un victol"ia del pueblo chilenoy una derrota de Pinochet. Todo el mundo y todo Chilo yudarA "~plir eat a tarea Pundamon toll del momento.Los principales repoll.9able.s y quiene!l ccnccea el paradel"O90n Pi-nochet y 1a DIUA. &s a ellos, a qulen hay que exiglr1e quo resPD,!ldan POl' 10 que ellos c:onocen ,.Una forma de presiOn, ya utilizad en. ocasLonas anter10res son las11amadag telcP6nicus deade el exterior. Se nec:esita que cad dibayl1Jlllamad 9 telet6nicas a Chile ill: Pinocllet, lIinistro de JUsti

A Cl1HPIoIR CON DBCISIOlf .l.AcSTAR.V.5HAS IIRQBHTES DEl LA SOLIDARIDAD I

, .- Ba.lval' 1a v1da Il Vic tor Di!Lz, Haria zamorano, Excequl Ell Pon.c:.,JOrge l1uftoz, Jed \l'eibel,Carlos ..orca r demh presos desapare.tidos. Ya suban de: 2.500 las personas Il.I'l'Elstada9 que SE I encuentran des parecidas en Chile, -En 109 ~l timos meses fueron detenidos y aCn no aparecen centenaresde dlilenos entre lOll que se enc:ue.ntran IEl Subsecreta.rio del Partido Comwlista al momento del golpe y ex d.i.rigente nadonal d e l a Central Unic de T r a . b j dares. comparlero-VIctor D l a z o l los compal1er09d e l ComitA Central del partido Cornunistar Huio Zamorano, Jorge rrulloz y Jost! 'eibel, Subsecretario de lasJuventudes Comuni9tas aL 11 de septiembre do 1973, aden\~s entre losarrestad09 por 1a DWA so encuentran 109 dirigentes sindicales Ber-nardo Araya, JaimEl Donato, Cl!.sar Cerda, el. ex diputado Juan A.hwnadaTrigo y muc.hosmh,Cwnplieron m s de un ailo de.sde SIJ arresto y desaparec:1mientolos dirigentes 90ciali9tas Excequiel ponce, Carlos Lorea y RicardoLagos.Par todos c,1109 se han pre!lentado reeursos de amparo, nastA &hal' Asin resuJ. tado pOl' la complacencia del poder jUdicial.sin emb go las evideneias de es 3 detencione9 son tantas qua 1&Junta y 1a onl" eaen en contrAdiccionc.9 P1agrantcs en SU!I rElspuestas tanto a la prensa, Ii 1a iglesia, como a personal1dades qu .EI h a nllam do par tel.M'ono a Chile desds e1 exterior; en cspeci 1, en re-1 ei6n con la pOl~ica d e 1 . 1 i gL es i con la J u n t p ar la detenci6ndel abog do c tOlico HernAn l'lantealegre, la dictadura 90 fue de lengu y rC!conoci6 que dicho abo ado habta sido detcnido en una red adacontra dirigentes de nue.9tro partido, aunque ae abstuvo dEl da.r losnombres de ellos,~E:n qU.6 tenebro!Jo centro de tortura 0 eampo de eonce.ntraci6n losmantiencn ocultos7 Eso, sin ciuda, quedar! a1 descubiertogracias a 1a 90lidaridad de todo!J los dlilenoa y de .1& pre!Ji6n in-ternacion 1.PASa pues, & constituir98 en preocupaciOn diaria la c:ampana por salvar 180vida (Ie los dlrigente9 desaparecidos. Esa as lapri.nc:ip&l t area de 1a solidaridad. En esta sentldo es necesario c:onsiderar quege pase a. WI nuevo nivC!l. loa situacl0n de los"desaparecidos" debetransPom.u-ge en uti exig cia mWldia~ que golpee di ri8lnente a p1-


21/34

38 39cia, Pruidmt. dtl 1. Cort. SUPI'8llA, 8 dtlt d. part. d. lu or--ganizaciones solidariu y de personalidadl19. lioS antecGdantll9que cada .llamada te.le1'enic:a vaya leg ran do canst! tuyen un nu.e'IOeslab6n que. dado a eonoeer a 1a prensa y opiniOn p4blica mun-dial, permitirA ayudar a salvar la vida de 109 dlrigentes desa-parecldo9.Traba"ar en bage a un plan. La que SE t ha hecho y progra.mado re,!pecto a 10s"desaparecid09" basta elmomenta paeecn insu.Ficiente, por 10 tanto 11ayqua desarrollarun plan espect 1 can in.iciiltivas cuya renlhac!6n ,debe !'Jsr eo,!ltrolada a cUa:r10. utilizando al mAximotoda 1a est.ructu.ra 5011-daria y sus cap cidade!l para desarrollar la campana a un nivelsuperior.En B9te sentidol al apoyo qUI] 90 preste a la IV s e s l 6 n de laCo sUm Irtve!ltigadora de los Crimel'les de la. Junta Militar enChile es de gran valor. El 11 de septiembre de 1976 sesionar&en E9tOCOlmO, aql11 sa tratar.l en Porma e.9pecla.l el tema de ~O!l"de:laparecidos" IOtro9 elementos necesarios de considerar 90n la parte II delInforno y la resolucl~n adoptada en santia~o por la O&A.8n consec:uencia es necesario exJ.gir ace10nes inmediatas a la C,2;misiOn Interamer CdR'" de Derechos Humanos (CIOH) par 109 desap.,!recidos.Por B9to sa hace necesario movil!zar a1 movimiento solida.rio para que p9nili1J1e1lE!Illcnte est 0 : entregando denunciu c:oncretas enla propi CID" con capia a otros organism09,S~dn Ruestra informacion la CIDIl S8 re~e 81 30 de geptiembraen IIWco. E1 aIlo 1975 realize 35 9oslones I II yque enviar puestodllS las denuncias para q.ue ellas sean cons! erad B por esteorganisrno y actae pidiendo 1. ormaclones d~rectag a la Junta.

tan 4. 1mediata a (:1111. par Jtadfa Mo~dI. HagallMes. aarl!D Io!!ternacionlll, La 'Jabana , otru r dios a.m1gas.Luis CorIral3n c:umPl1r~et 27 de sepUcmbre prOxlmo 3 tmo9 de pr!sfOn. sin ha.bC!rddo proce9Qdo nj menDs condan'ldo por de.lito a!gw10. La Junta ha rec


22/34

40 411.1."enta 4. e.rmAS ' de


23/34

42 43

''0006, 6 do julia dB 1976

de o%icta un abileno de caro.~An bioD PUB D to, alii 08 roallzarA_I bacanaj_ morccido A aoto ab!,' ro innic-.DO fluO 0.11ri6 on 110 01inlel0. do WID 6poca nueva, 10 6poco do 10 luehl cOlIDc1on.to y or-C il ln lz ad Q d o 1 0 C10DO obroro.. y dol puoblo pOl' au liLocrQc16n I l c c l ~nn! y Doclnl.El C o n t o nn r i o a s o O l ll J Q l: l o r o doomb! n (10 p o 1 n o B uociu11otllO y POI'otroc [Ill. ,01'0000 dostocolilOn1l1,D dol ltIovimion 0 oOClunictB :T obr01'QInllorn3cionol.Do todos octoo evontoo I 01 t,60 Bl.(;Dilicoti vo, 01 ofle trnccondcn-tnl I.U'Dnueu tl"o lllrt:illo y nUQo\;ro uoulo 00 lDtO QUo l:1ono lu-CDr eo r:oscu.l-OXo110oabOJ"reD 10.1,Bvoluei6n do Cctubro .tuo 01 c.nuncio do UThinueva era on 10 hiotoria do 10 hunnniclod. },o. t.umn CJ.broroCac-peoino, 1 0 . . c::i.at~ncia dol 'Primor poic co.cio..liot:l 40 10 '1errOrODOtitu;:, 6 pnr-n 61 In con:CirlJoci n oloolut;o UD quo li n futuro u-cinouo 00 ol'1'1r1n rl1'a tolloo 10c troLaJo\lorco y 0:qll0 nuoa dolt;!UJII.lO:J, outro clloc, 'lJ:'::l 10D trsLojodoroa if 01 puoblo chilena.La eotIL.c::loroci n d 1 I.oontanorio UO GU nucinicn 0 I':ljo In frotor-no oo li dnridod do l lQrtido 0 100 LOlchcvi~UOOt odca Jo dol co-ril-a ac Lou CO"uniotoll y do todo 01 puol,lo OOV1.'L::1co, 11ono d.e10 ' itimo or 'ullo 11 nuoot;ro I artido y . 0 nu otro ;Juoblo "J 1'001::0.lo.'~vida y 10 otra do ooe o,lreI'o i , TarO l!UO ceo r6 lao idODadol cotlWI.icOOOI1 01 oxLromo eur UOJ. nunde ,La conr.lollloraci6n do l Contonnrio do hoc[lborrcn [I Ie ti~rra 3 a L aDin ouLJra,yu pora 011110 .0clo:.6:o I culll 0001 cunno ril101ro1 do Lalliotorio conton \.r~oo, oreallo per 01 !ori;uL cl: 'I1onto ineoool 'l te40 111UI"'(j Y do 10 cocwlidoll do poJ . ~co ooelcl1:.. 1:"0I par 01 acce!!.00 do lao Luehun do 10 ciaoo aurora intol'nnclonol Y for 10::1c)~l-too dc..10.1.1UOulOD quo 1uchan c nur-o 0] iopcritill::ano, co10nio11,!!III0, 01 !noeic!!lo y todno lila !UOl'ZBC do 1a 1.'000c16n. Romli!loo c!!,to hooonnjo o\Ju.ndo 00 01'0 ror-o 10 tIiotoncl n illtornllolonn1, 01ontonc11nionto y 10 coc,:iotoncio paci!lco ont.I'O 11lB nocionotl, cnquo lCUl ldcaD clo 10. paz 'J 10 onit,tod cntro loa puc. 10 0 00 c,-Hc.!:!.tiOD 1'101' tOt~O 1 1 oruc I en qu o 00 oxico 00:10 n01'"n nialeD UO COD-viVllDCio intcrnucional 1o"roto a 100 dorec 10D !U:1UODOD 01 Ddol h.oel lro B 10 ....1do I a 10 libcl,'tod if 10 de locl'aeia, n.o1 COMO 01dorocho de loa puobloo 0 a u plonD 1nd, oodon cia.En ooto c.ontoxto oot5n oondonodoo III .fraccao y 10 d.orroto loa rodnonCD !occiotoo co:oo 01 IIUC 00 be on{.-roni,odo CD "':b.i10, 'luo pIeoteo tollOD 100 voloroe par 100 quo lueha 10. bWlCUlidad '1 troto raCitllconto us Moor rotroccclor 10 h l o t o r 1 n .t;n 10 confrontoci6n mundiol ontro l a o ('lIerzaQ del procroDo y doI I I r o o o o 1 6 n , l ao t ue r- zo o d o l procrolJo Qva.no:o.n i n o l : . o r o l . l l O l : l o n t o .Tal tondoncio tat'l1li6n so dB on AIlI6ricfl I,ootinn! dODdo coa 01 nl!,dio dol toocicmo, oroco 10 lucha y 10 unidnd (10 I]UOCtTOO pualloo.alontcdoo rot' 10 1'rooon019 y 01 ojcL1plo do


24/34

44 45lor 0110. nuoatro homonQ~o de ho,. Lulu Emilio Reoobarrob 10b ~c oQ oa o xt oD oi lo n todOD 100 quo inio1aroD 01 movimionto comu_niota 011 lOll pu aoe do Am~ricfl Lntino.Cocaradosll.,'uici6rutloo roc orcl nr I on a;'1rotadl1 ointoei . .J I 100 l'11JlC:oopr.in.o!pa-100 r"uo confi,.~u:lron 10 vida, 10. pOl'aonallC1l1d y Itl 01:1'0 dol fun-dotlor do DUDDtr artido. 10 c.rnndo?u do ou obro apnroco IOo.1Zo.cln cu: uo co O.JO t COtlO fun en 10.roolidnd I on Dodic do Lnn -dw"o.c CODuJ ciol'lo!l de o}:]"Ilonc! D 0 IIUOoro nOI !oulda 10 cllJDQ 0-Lroro on o co c a io Di ain occallO 0 10 educooi n a 10 cultura n 1 aIn in1'01'1 ac! n do no corriontoa nrlncipoloo 01 onr.a.!ionto conto!.,; 01' nco , J.ooal.o1.'on fuo un o~.rIH'o ('utou ldacto. : 610 rcoihi'5u ," uueac16n ;.riL,{'.rl111 uno co cur_i6 n 10 OnGOl ancn lClocHon11::0nile 0 10 \Ui1vcrc!llad. ':.1n elJl;fJ.l:'!.eI a u in. uictud inbclcc'tunlinn to 10 1l(lv6 0 "lovOl.l'.loPOl' !:lodie Ilal O::ltutJio opcoionrulo uo10 loU? l~e. oLn n LlLD I:HlIlOD hooto 10 cooprenai6n GoLol clol ocontoccr hl::JLc,rlcol totlo 0110 controatndo oon 10 oKporionoia do GU -propia vid(J do o::plobdo. .Ilunc o ht;c:as protondido hocor do Hecabarl'on uno. lu;}'olldo I ni un adto biotbrico 01 jodo do 10 qua fUll au vidll y au lucbul -Iioct.l\..urron Illlci6 en l,.'ol!1oroico a1 6 do ,1lll.io do lr.7G. de un ho-cnr oLroro. Ii lao 14 onoo tuvo IJUO01po r.ar Q trchojlU' ceco oca-lariodo ti16-rofo, 0 100 22 ni:oo militnbo on un L1I.'Hdo politioodo ten t'ncl'l rru'I~!o to I 01 r o .r ti tlo Vor.6cl'oto I dol cuak pronto1'w: di i-cnto y rodcctor de 1 ) 1 . 1 pori6dico "La Del!loCJ;'uoin".El proceDe do [)~durueilln do DUO ideo.!] tuo dooorl."'ol1ndooQ juntoa ~u _nrtici._c16n on 100 luohan do oU clnoo. Ln 1~03 DO t r o s -lc_cl6al norto d.o Cl1110 I 111ll,,,,(10 p o r lac ot;r'orOD do ','oeoT il10 po-re. fw dt..r ' llJ l :1 . 1 1. '" uu r e e l . ' 1 u co t oE1 'J. 'r.o.i lojon. Doc(!o nIl! 1'000-rri6 10 )Jonpo. :; ccnoc 6 0. IonJo lao tOl'riblco cundicionDo n 'lUGvi don d.)OOHOO do uil CIl do o-.,:rcrolJ dol 1'.1011oro. o:"'Plot/ldcc }'lor10 vurocitlacl. tlo COlHal r.1onopoliotn iIl11~a. Doouo do. 6. OC3l . o C : . l l l ' , o n i'puleo. 10 luclla t l l l t i 1 n p o r i n l i o i : a do 1 0. clooo ourc;ucbil, no. lor eu ItLor uo a: itac160 {,ol!tica Y lJocilll Iut' 1Iorroill0 con ca-a par 10 1'00co16n. /:n lr:LG 0::10101 ide 01 utotlo {or01 norto, 011 1;) lintn do 1 Io.r titla Uo~!erato, (3.ncil1c al rccr.- Idedo loa trn n J o . l . l o r e O . J o L I Olil'nrqUiD1 quo controloLo t.odoo 100 podC1'I~a del 00 t uQ. 10 do," oJ 6 L ' l ' o u d u e n e a u e n e c ao O i l tlondoto y 1'0ccndcn6 0 511 UIOll do c -ce L, 101'0 olwl l' outs cendcna 0..11; :1 '0cl!Uldout!nc.;:;cnto a 111 Itrcr:mt irlfl, (lando GOvincula nl novil3iontoolroro J .ocialioto do GOe 0 o.t.ru:ucutrn ull! I can cQ.yorprotuo!6.n flUQ on Cllilo, 10 l.i toroturaCDl.'::i:.:ta :J, ul l.i~no ticopo quo ootud.io Iall idono dol Dociollc!llocic,nUneol !articij;o cOiw ~l('nto 00 1 n 1uolloo do Lon trol:o adoroo Q' CDt r_O~I. I ' io ,: l a Lurof1o I rocorJ e ' ;. 'opofio .'rllllcln 1' 1 "rco, vincultmlo:lO on tOJOB caoo pn1noo con 100 ai.rlccJltoo dol 00:-vi. irmto all'oro coc1alrlon6crllto, ootud1u con oviuc;1 (IUDoXt,orionciun, 1rcnuo 00 cue luchro, do eedo 10 cual ha lor n 0 tercle -i f 1 c; l ! l! : Q I1 o n c r. l . o a 1 0 0 oiroroo chllonoG. I,: 11 do o c t . u t r o t!o1


25/34

46daa ostu 1.nrluenclu toDd1C1D. 401148 tU."t1ntOD hcu1oa, e.mante-n r n In jovon clone obrora cb!lona. oDtrGGoda inorme a 10 vorn-o.i.d0.4 do DUD Clxp1otndoros.Lo. labor do or:::clnroo.inionto y do oducoc16n 1doo16(,;10a real!zo.dop;,r lloco.ba.r.!.cnn '1'0 n~oDtro prolota.riudo !'Uo ~i(.antoocD. 00 dir1:~n COD rocicncia inx1nita y tonoeidad n la o trn~QjQdOrOD quO-aWl no ton1a.n conc1one10 die16n110100: "r:o hablo.r do politico.no toC.:l.r ooto tQ~lO, calillco.rl0 do 1ru::lUndo 'J no a l J o r u n r ou ox~-DCD, co lloncillru:lOnto Ul prooadcr 110eo julc100o. :J 'luO nee pO';Iu-dica" (4).Recabarren rue 1 luehodor ~u o c6c contrib~6 Q a o d c l n r In oon-cicncia do eln~o do. n uo ot ro p ro lo t nr ia do , 01 q ua eomo.nz6 10 U i t u16n 110la o illeo.o dol mlll'xinmo o n 100 OJlJpl1oomoptul tI'o.uajcltlorllscllllcmOla. Uocabnrron tu 01 oolaL6n quo on Chilo uni6 10 tooriadol ~ooialioQo ciont1r1co can 01 DOvimiontocopontdnoo dol prole-toriodo.La ~uo on otron p~!DOO tuo roa11~odo !und~lontolmonto por 10 IlC-c16n


26/34

48Lovnnt6 slom~ 111.4.etol'l!lll 4. lOB tntoHoell mh ftlto8 4. Ie. Pa-trin. Donunci~ con v a l o n t i a 10 vor~onzoDa entrecn do la o rique-Z a . ! lnnturnlon p o r I II o l 1 co r qu i a I I I ioporlo111lClo. J"atriotn h o o t a10 ~6du~Qdo cuo bucoeD, combati6 con !irmoza 10 hiDtorin eboVi-n 1 : l t n roacelono.rio. OUD-ruloI n ol i~o .rqulD. intont6 provoeln' u n anucvn GUorra con 01 Por6, lioonborr n y 01 J:lovir.liento obroro lovantaroD I n b OM er o do I I I P nz Y do 1 0 a m i c a d Intra 1 0 0 puobloo. A -1 0 0 c o lu on io D lanzodao on ou c on tr ll p or 1 0 roacoi6n, quo 10 c e U D aa cIo vcrH.!ido 01 "oro poruono". roopondi6 con cu Irlol:Orlcn frooa!"Yo no C'juioro quo nadia odio n Ill1 pn trio I por OBO amo lao patr.1luJ,do todoo".f'otT10tn vordndoro tue tamllUn uti InternD.cionaliota ecncocucneo ,De unei6 ain vlloi1ar 01 c n : r 6 . c t o r do I n 1 ' 1 'i : 1 o r a .Guerra Ior or iol1s ...to. :1 comlcn6 Q lea l i d o r O D fJoaiolchoyiniotao 1 1 0 10.nntol'nacic-Dal. "0 191G, Q inatuneinQ do llocnbnrl'cD, 0. 1 r-nrtidc ccnvoe6 00Onntioc;o 0. 10. pricora. C e n! o r o nc i o L u t1 n ol l .! : l c ri c n r ute J nrtidos So-eia1iDtoa, aJo 10 corwicoo. "Guorra a 1 0 GuottO".Detcnd!a dosn!i to, onto In p r o p n r . n n d a proYQcadora de 18 burcua-010 , 1 00 princi ioo do l I . n t o r n o o i o n o l i o t : l o rrolotario. "nodio puodo o\"itnr" -doc Il- "quo ointtlCloo un pOlUl1ll!l1onto univorool. El -Criotinniono .'no all nCnOOun ponoac.icnto if un oontilil!onto i n t e r n e .cicn017 l:inc6n criotiono podr:f.a or ticarnos Q nocot"TOQ nuostro -in o rn a e io n o l1 o C l e i de o1 6 ci oo . ri l o o6 f i co y o o c i o 1 6 c i o e " ."Uill(:lin capitoliotn pod:rill tOJl ' l cee critionrnoll octOD llont.imioDtollin I.;ornllcionaliotno po.rquo... a1copi tol no t i o n a po. ria. porn6 1 no bay 6 0 . banUoro. quo 1 0 . H b r a ootor ina" ( 6 ) .to rl rm ez a do p ri ne i i oo .1ntornociono.liotas do R ec a ba rr on a l ca nz asu t: ,-:ino nivol on cu o.ctitud an c In l'lovoluci61l d o (ctuuro. O~mprcnui6 quo an bi otro o:~rooo d o l oundo, DC inicioba, on In R e =voluci6n aneol.czouo por Lonin y 100 bOlChorlCJuoDiIn mo.ch o inin-tcrruclli.utl do In clcoo 0 rcro ruen hno.Iu IlU co !l (fto oconci 00160.Co p r c m l i 6 COD poootrOJlta elorida.d IlllC d o l : d t o d o 1 n p:t'iooror o v o 1uc 16n G o c i o l . i D t l l dOTwml i o 01 fU t u r o d o l e o t - r c . b o . jd o r o [J d etodn I n t ie rr a y o r c ia rt o uo 1 0 0 t r o b a j ou o r o D dol p u c ~ l o e b ilor-o. Iu eeac Cnll " 0 eoto.ooc con nuootroCl hort.;nnoo l'U:100 0 ot;:tn=I.llOO co n n!lootroo 0 r o a o r o o " l uintl.ltiz6 In l i L i o ~ 6 n indootruc iblaqu o 61 voio ontra 10 lucho ao Iluootro olano oi}rora y 100 ocontoclciontoo quo oourrion on 10. lojnna Y


27/34

50d ol m O vi ml o nt o. popular, oontra .1 Partido Ie hn des0nrtOdo elcro1peprincipal dol onomir;o '1 eD media de cauo duratl condicio-noo, ha ontrecado todM QUO t'uorzas a rOQ~ar 01 l:IoviDiontoobroro '1 4omoor6tlco para 01 inicio do WUI nuevo ol'on.oivo.LIl hictor1D.tiD.dooootrndo gUOtodOD 10(1 qUo 00 propuoiorondoctruir al Partido Comuniota torminnron 01100 dODtruidoo.Uo y 01 E o o c i o m o 00 he laozQdo co n DU dictoduro torrorloto bru-to.l eontr:l nuootro puablq, cantro I l U Qo tr o c lo oo .o lJ r o ra , c an tr ilt oda a l ao f uc r= an dc co crdt ic oD y procrooiotao chilonno. ED 01contro do DU mira oot6 Ie poraocuc16n 0.1 :rnrtido .SuoJ1oncondootrui:rl0 y dootruir o . todOB 100 artillo.o Populo-roo. Duo~o.n con dootruir todo valor dO!!locr6tico on Chilo. Vo-no oopono. Bo 1.ovo.nto 1'.ronto a 01100 on prwor lUCnr Ie. obrade Rocaul1.tTon.Du aooura co unn bandora do acplltud. Gu vida BO ontroc6 Q 1.dooD.OIl do lOB intoroeDe do tondo do nu claoe y do .todo 01 pucbio. eu obrn incp~o Q todo~ 100 rovolucionnrioe chilonoD 0-toooo loa quo luebon eoruJoc.uontoraonto pOl' dorrotar 8.1 [ooelome,torl'linor eon 01 dOJ:Jinio iepari iota liguitlnr 01 poder do lOBmonO!lolioc y obrir. con ella, 01 cwnIno para 10 eOIUlt'rucci6nOil L'hilo do una nuova aooiodlld.llocnbarT'onrocibo hoy DO 0610 01 homonajo do ou Partido, 81Portido coouniotn do Culla, a in o t oa bi 4n 01 Doludo do 0001011atOD, radica1oa. dol Ilopu Obroro Oompollino, do Criotinnoa (;1eIi'Cju1.ordo "lI do CluchoDdoeocrotocrl!ltinnoo I cot61icoll 0 indepon ..-dlontoo guo OOD randan 10 ~andoza do ou obrn.Ca n jUDtic io se 10 hs nominodo Padro do 1 0 atria, ~ un to o .L autaro, OIIiCC;ill.a, E.nlmncoda '1 Allonde. 001dir4 con 0110B 10-hora do 10 viotorin.Bu oO!!lorin eo un manduto quo no D urge 0 torlIltir 1 a t l I 4Bl U ! Ip l 1 aunidnd antirnocicto.Recabarron llama 0 ootr char Iilas p O l ' 1 0 libortod do Lui s CorVIll6.n, l lornando 1'101'08 if de tOdOD 100 procoe politiooo.'El Contonnr10 Oil una jornada porealvar In vi.d.a do Victor Diu.l;:Xoquicl once, I:ario zo.corMoi Carlos LoreQ, Jorc;o Ilunoz. Jo-06 I10ibo I , H10n rd.o Loc;oa if do 00 milo 0 de clolJoparocidoo.En 01 Conte nario do R oo ab ar ro n c UCl pliCODcon oxpro oar nuootrlleratitud boeia todeo 100 (lUO on 01 cundo1 omp.ozo.ndo POl' 01paio do ],onin quo tonto an6 nocnbo.rroD, mpuloan hoy 10 oolidar1dad con 1 0 l u el l a d o l puoblo chileno. -En ecto dI n dol Contono.r10 o,~reoo.coo n uo o tr o o dJ : 1i ro c 16 nyon ..viocoo nnooccca saludeo a 10 lJi:recc16n dol I'artide Cor:um1otn40 Ghilo, (l "uo tlilitnntoo. a todOB lo s cocbotiontOB ant1nD-olotno Cjua luchan an . Chilo on 1!lDdurDlJ condlo1onoo do 10 clandcotin1dad. -

51StdU4ODOBt8.lllb16n eoa &tecto -.1. 8eC%'lOta:ric CeoarBl. 40 nuol1troPartido, cllDnrada I .u1 JI CorTlllu y a 100 Dliloa de O 'UB cOD'pofio-ro o do cnutlvor10.P o , it o.o ono D finn1i::!:o.r n uo nt ro o p 01 11 r ll B eltnndo 1 00 VO rc ODdo Dna chilona lluotro, dlocil'lulo do I!ocabarron y riel ocui-dor do cua idoao t lablo I!orudo, Quando on codio do 10 repro-016n antorior contro 01 lurt1do oDeri 16;

RocablU'lon. bD.~o tu I!lirodajuracoc .limpio.r 10.0 bori.dlUJoutilacionoo do 10 l'otrio.Jurooos quo 10 l!bortndlovo.ntarA au !lor dosnu aDobro III aron docbonrndll.Jurnmoo continulU' tu coninobaata 10 victoria do l puoblo.

CUM1) Lon1D. . ObrtUI CompletoD, tomo XIV, ])6c;. 2'8, Edio 1 oruu!I ClI1"-tOGo. Ci todo en Articulo de O. 1i111!lB. Roviotll Int01'D.O.-cionn! u a 1 , 1 972 .2) Articulo do. Rocabarren on 01 por16d.ico ItE]; Deaperio.r de100 'J.'robnjruloroo", 19 do lIeptiombre do 1912.~) P drrn: fo a do 10. Doc1araoi6n do I'rinc1pioo dol Partido Obro-ro Oocio.lintll - cHadD pcr Darn n /1Q.[I!raz, lIococboll 0,0 01libro "orteoo y FOl'mociOn dol f'rlrtido Coowlinta do Chilo ~.Ed. Auotro.l. 1965. sontio.co, r6c;a. 53 '1 54.*) Recabarron - Follato "Proyecci6n de In .Acci6n Gindicol",DuoDao Airos, 19175) ra,6) no ca ba rr on, -Los Alborse do In Rovoluci6n Social en Chi1e-,diElcw:"oo pronuncio.do Oll In C6m!U"nde Diputodos - 15 de ;:ju-l io de 1 92 1.7) noocbnrron. Pr61oGo usu follato -R us in O b ro ra y Campesi-

118".1 EditorE!. Fmp:r09aBori~ontol 1961. So.nt1.llgo. p6~. 12y 1 " .

-0-


28/34

52

POI'Pablo Hanad

Transc::ribimos part. dal progra.ma.haciA Chi ..1.de"Radio M agallanes del dill.4 de JUliode 1 976 que c ent iene la dec larilc io nu dePablo Ileruda Ra 10 Hosd. hecha!! en Oiciembre de 1954. Al cumplirge :30ailos de 10.r n u e rte ue t.uis Smilie Reca]) rren. -E st as p al ab ra s, i n@ di ta !l h as ta ahora en forrna e~crit ~on un verdadero documentol quep 1 l1 l1 1 ca m 09 > e n h o rn < :! l1 je ill C en tenario de lMaestro y en rccuerdo del Poeta de Chile, 3aIlos despu~ de .!IU muerte apre9l1X'adaper el sci sma.

-Loll uena1u del desierto, en las provincias del Norte de chi-1Ill. ban vis to mucl:la9tragedi as. vieron ba.Jar II. miles d8 obrerosdel salitre en 19 07, hac~a l a c lu da d de I q ul q ue , d on de lueronmasacrado9 .Aquellas a.renll9 ccnecen 101 sangre del pueblo chile-na vertidil mucnas vecea por SIlS voraces enemig091 pero, tambi~eonocen las primeras victorias, las primeras Ol"ganizaciones. eldespertdl" cle la conciellcia popular. A este p i s a J e y a cstas 1uen s esta 11gad.1.1.1.inmortal .Iigura de Luis Bmi1io Ree barren :l1ucba9 veces he rccorr1tl0 la pampa. can el disc1pulo y contin\la.-dor de Recabarren. m i querido camarada, Elias LuEertta. Do laspalabras de LaPertte y de rodos los rincones de quel territo-rio desolado surge n1tida y gigantesca 10 mGlnoria del mae9trode la clage obrer chilen. El orgruliz6 las primeras rauniones,109 primcros mttincs, 109 primaros sindicatos, y PW1d6 el PCchileno. I:lr dille! reunir a los obreros en aquellos ti~pos,en aqu.ello~ sl tLos, A Recabarren no Ie 1mlort ba que hubiera.pocos en la reuni6n, 1 no de ja ba de bablar p or e ll o, 9U le maer "hoy do" masfln cuatro" 0Los recintos: del trabajo d !Ialitro perteneciente9 a empresa!lextranj era9 nortcamerlc.:mas. aleman s e 1nglesas, goznban delderecho de ex:traterr1tori lldad para sUllle.ntar a91 la exl'lotac16ny l a opre!Ji6n de los obreros chilenos 0 Nosa podia entrar a lasoE iclnassali treras.. Recabarren se in tro ucla al11 cl andesUna-mente. Pue mucha!) veces detenido y expulsado do ella.9. E.rItonceshlzo las rounione!! lejo'j del terreno, en de!lpoblado. '{ cuandoalll tambi~ impilli6 la alida las reW1ione,!l;. dO,!l;CiJ.bri6 queestas se podlan nacer a 10 1 rgo de la linea ~oa. entre losdes rieles, ya que esa d01!1ild Eranja do ti.erra era cons1deradacomo terrltorio n~clon 1, y no partanecla a las co~pwtla9. Creoque 1clase obrera, en La historia de la!) persccuciones. se hareunido en shios muy extra! 09. Pero hay que 1molginilrse un gru-

53po de bombres a 10 lAl"!Jo4. \lila Uno& de ",.cc. en aqu.ello!!l de-aierto!! de arena y sal.. sin un solo a9Q111Oe veget'aciOn. para-j 8 9 parceltlos: a la l u . n , P O l ' " 9 U hostilldad terrIble.flo pertenece Luis Emilio Recabarren a la raza de 103 guerrille-Jl09. Es oscncialmcnto un o1'!Jo3.Illzador. Todo 9


29/34

54crlb15 ince!lanttDent. pequel'l pi ,:au ttll.tral.!I d. cant_ida 1'''vo1uc:1onario para 109 obl'oreal81 l"egre!lo de Recabarren a Cbile dl!l!lpu@!,de 91.1 visit. a 1. 11R99.PUll W\a rnuestra m.1!t de 91.1actividad inc:rdbl.e. Rec:orrU 1. pam-pa sa-litrera de AntoI'agasta y TarapacA,dando dos y tras conte-renc:1as dial'ias que durabM a veces r n a . ! ! de do.!! horiis POl' un masenteJ"O. Lucgo slguiO ec:orriendo todo e1 pells Bran duro!! dlaspara 1a UR~S a qu el lo s di as de i nv ie rn o en que Rec barren 1a vis!to. Perc ~l no dej6 de ver con toda cIarlo d 10 que vent , el I!menso porvenir de 1a patri del sociali9mo, y 13 construcciOn P2daresa de un mundo nuevo. li e aqui sus palabras I "L a Rusia prol.!tarb., inici dar de un neva y or i inal estructur social, seha imp esta 90bre 109 Qbst culOS de todo orden que 101.burue'llamundia1 lIa 1


30/34

56esna\l1!e1oll COD'1t1 gobi!e.rno' lid .9al.'Vat1br A'l! l!end\!l ' PC'O' qU'f' !ioyrepudian el Cl'ime.n'.' S:O'o Sit exp:re!la cuant1b' S\U'g'eI\I 1'0 d.bn:umIl!llJtall de denW\ciao' euando proie!li.orwl!e'J' qUe antes es1!uvi'eron' e n 'otta barrlcada. ho y comp.re.nde.nsu deber de c: l l i :J. lenos rol~dan'W1tiguas dil'erencl s y aportan 911 eg!uerzo a l'agrahl I!area' dederrotar la iniquidad." e crimen, el! r~imen Ilru1!aI que aprasta a todos POl' 1 9 u 1 . -Esos m.1rtires viven en l.a.s pcfg nas unitari s y vibr nte dela p ~ e n5 c1andestin i en 1 5 acciones decididas de ~09 esCu~diantes que pide.n m S matr1cu.las. m escuelas .. m:!s de!)el.yunosy almuer~os escOldreSj en la p r o t e s t a inac l1able d~ r~ du~n a de c sa que exige pan par sus hijos r que denW1cia 105 grande!! negociado!l que 1e arrebatan e1 m s mlnimo bienes1!ar. -Pero .. sobr e todo viven y ali en tan en ell i.natajablle mov:{m,ien.~to obrero. en el pliego que exiue sal!ari09 cli!Jl109..en lIa exi-genci de! Euente!l de tr bajo .. en 1a denune La de lios gravfsi-mos problem s im uestos por 1a dict durd, en loll lIucJ'la por Jav1d , por 1 19n.1 .d d.- por 1a l1bertad de expre~ On. pOl' el.derecho a pensdX y declr. Porque los trab .jadores. all Jilacerpresentes sus petic10nes, r e p r c s e n t a n l


31/34

58r': JU I CI AI "I m :T O D E D lR IO F.U 'l 'E S !lIIIDlOUm A LA PlJJ.rl'ICA LA l lO f lAL

DE LA JUlITA.

e p r e s e n t a n t e a ei ndi cB lee dO t l i o z r c d o r Bc i o n o a nncionnlos ch i10nno, on uno carta al iliniotro dol Trobajo, r.orcio Fern&ndez.roi.toruron au inquiotu.d par 10 paralh.llci6n y doointor,1'tl.c16ndol cov~nionto DinUicnl on 01 p a i D Y I n indo~inido Duoponoi6ndolderoc~o do lOB trobojodoroo 0 revi~nr CUBcondiaionoc dovida y trol:ojo, DI;rOcQJ1do Cluo "loo madidQQ 10boroioD auoptCl-d~o po r 01 c.;olol~rno c l U' o co n d o tod,o relovancio pnra cocrODanr.o1l]uio!,o on par-tio , 10 1,6rdiua on ootorin do dorocll08 co1octi-voo".1:1 condo 25 do ;junio, t1irjl~ontoo do oono todorocionea -entre109 ~u o 00 c uo nt o ll 1 0 do mrloodoo fioco1oD, trnbajodoroD n-cricoloc. uQ enrioo dol I~todol do loa nnuoo oinoo do cobro,!crrovinrloo. nor! Unoo J I)~plcolloo portic:uloroo tIol patr6100do 10 in.luctrio nacioma ozucororo y orr.nni:t.oci~nco Dotn1uZ'- 'l : 1 cQO y to; :ti1oD- Uioroll cuonl;a do un docurnonto-in.:Corco elovDdo al conorol hu .uuto l'lnochet. r:n 61 ao Q~:rorc:oauQquo 100-;I'OhojadoreD olliionoo conoidorohnn 1lar;odo al noncnbo onJuoDO onr:o licito a nuoe r:a cuoto do Elllcr1ficib. quo ronal' -canto no 110 D:!'do conrortida". noclncobnn 111 nocooiand Clo rootituir 10:- : dOI'ocho::l cim.lica:laD y Inhornloe parn concortar no=[100ioc10noo coloctivos y o!oetuo.r oloccionoB OilldicoloD y ro-ccoponor 14 rIch uido ilo1 podol' Ildquioi ti va do 100 onlarioc"lloI'quo IIIduoci6n do 100 trllbojlldoroo o S i ne oa te n! bie II.Dio:-. diM docf.u60. 01 r:iniotro do l 'l'l'obClJo rODponcllb D dicbodoe. onto r chocnndo DUO t6rr:linoo orquo iaportan -doc10- 01d,o:::conociL..iento do 1a politics 1aberol dol COi,iorno guo oo"unfocumlo cuodro do ren1i"ocionoc" on favor do loa trouajodOroBdo t:hilo.Lojon do cooport1r ton optiniotUB nprociaoionoll,cu !cnto do 100 (liri ',cntco olndloololl r o i t o r l l D UDcioo con 10 politico 10 0 01 llo 10 Junto (Iilito.r.centoo -uubruyon- "rodicc.n no on Donticontoliocoenoot oino on hochoo y notlidoo c o no re t ao o .d op t od oeproco G O loruo'.

01 nucve do-dioCrOl"M-ou,yos tundoo cupoeic1"ijpor e1 au=:.nUI10J;"Q.D 0.1 rOGt"Jocto IlOdidllOt como 01 Plan do :Ebploo f1!niQO( ~H) Y 1 cuba dio do commt!1l como "pooitivao dondo 01 pun-to aciotoncinl d o o c or Gc n ci ~ ". pera quo deodo uno peropoctivot6cnico-1o~oro.1 y oinuical noon om1nontomonte ror~aolvas 1 noro!lojon oica 01 drDtl6tico orocto do 10 C,TOVOocooi6n ocupo-cionol. CUY09 indican hoblllIl por 0 1 o ol os ".1 m a s recienteinIorme de 111 uniYeraidad de Chile revel6 queen muzo ultimo la eesentia alcanz6 o.l 19,6 lI S an e1 Gran San-tiago, superando Ie alta taall trimoatral de diciembro do 1975que Iue de 1 8 , ? ~ . Pero dude marzo da 1975 a muzo de 1 9 7 6aL indic ha creeldo inin tarrumpldamente I paaarrde del HI' ~al 19,a~. c o m o reBultado -destaca el i n I o r m e univeraitario-de una p o lI t ic s e eo n6 mi c a que se be tradueido e n disminuc"6n

59d e 1 8 . o c ti vi dl l 4 p ro du ct i ve de lo s omprOOaD, un alto cooto dovida y uno brunCll ondo lUI 01 o ll lp lo ode ma no do o br o. .E1 Plan do .EmJ'l1eoI";!nir.to, cr ado on obril do '175 eeee un pn-liatiV.O do l c;o:dl.rno (I 1a dooocu oci6n1 no 1l.1cnn:::11o Dotioto-cor 10 domQ.llda do trnbojo. ourcrior 0 0 ofcrta y "[:610 hocontribuldo a robojnr 01 elto !dieD do o J coeu: 0..:i6n tWO -di-con Ion tliriL:OntoD n dicalon- do no modin= onto Llcuit!o do 0-mcrlcnc.1o, ector!3 t:Q\or (ClOando 01 }O ~ do 10 ~ooo 10.1101'01".lor o1:ra orco. 10::; Lrahajadol"oc ocoGiuoo III l' ::; rQel110n unoo l nrio do SCS PODOO! ab~olut~'cnt;o inouricionte pnra fin on -a l a r 01 cooto WQn3UO c o cu nucloo fo~ilillr. "Bofinlon ooini co lac tJiri[;c'nto!:: cindiC.:JloD quo "lao 001(,no.cio0 . 0 0 t r u n i li a r o c de icporanton :oetoreD de t . r o l lJodoroo han -(Iuododo ootcneib101:lonto d" orioraduo" y quo lor. rOnUOD pl'Qvi-oiODa10:: unndon CHIXO 01] o. linin intox"vonci6n n 1 roprODonta-c160 do loa troboJnuoroo", ni ciquioro cc han rcpnrtido into-'rQtJ,..nbo , b]Jrcc(lJ1 quo do un totn1 llo 3.~9~.;:>r:.,./I;;G p 008.0610 01 ' . J ? 1$ 00 uQo,tin6 e proatncionoa tl1."1:!.] 10.1'00I ric-ntrflootro porto fUll doctio d~ cooo aportcB a 10~ cOl~eioo octota-l o a do ooluu. Quxilio ooe01 T. jardinoo infnlltiloo. o t e .110 podomoo"DplaudiIti 001;0 poHtico, ro ru 0.01 doeu onto 010111-cal, porquo "10:1 trn"oJ adoroD no oot!!n on conc1ic ionar: de co.!!currir 0 Iinanoinr ouli ..:lcioncB pro! no 110 );0 '0110. coco ~on10 cCDUDtio, 111nut icion y In lltonei6n do lou nFioo".Roliri .ndoco 0 10::: r l o j u o t o o au 0.,6ticol; do rOflunoI'ocionooquo 01 Ilini:!trodol 'rrobajo lnu C COI'Oun 10 TO dol (';ouiorn 0 ,100 rOI'rocentontolJ do Lon 10 orl.inni;~ocionos I rr:antoo Clota1o.nguo e "La: cdilia hno rucda a on ci do rn ro o c on o c ro nd oI 'I l,poaiti-va 0 LcncliciooQ raro 1.00 troll jodoroo", puao I;uvo 'Iun odop-t:u-oo onto 01 1lL'1.IdoI roncol) inrlllcionOr10 que l1uh1000 hechoiJapocdbl0 []U ouu[]iotoneia "oi 100 rOI'!odoD do roaju:::to fuc.ron.6:: prolen "Qaoo".Es UDa nodida eoon6::'11c& y 00 ~aclol -rcfuton lon c1iricontoorror.lillioo. pora podol' "mantonor n1V010D m!nir:loG 110donllntlll".loro on octetia do roounornoionoo "100 trnbojouoror. han lordido (.01':.nl;1.09 y uorochoo !undoncntnloo onto 10 i~-"louibilidad -do Jllunt or oojornmiontoo OC006Il1c.:00". .necuoruan 1 0 prolon aci6n i n d e ! in da al dorccho coloctivo dopotici6n o.in quo leo trnb.:Jjndoroo "vio1lLmbrOJilODoiquiorn 10 nnunclodo e:.;tob11illod ocon6111co" y ofir'lOlI quo poron 100 oon=ooeuencino n or 10 1lJrlo-,ontoci n do un o politico t'con6 iellguo nunc~ hODOr. cOwportido y cuyoo pron6oticou !db1icoo hantracQOodo rotundOr.lonto".1::1onjuicio.mionto Q 10 polition laLoral dol o.,io '110 coo ron-DOhoeo 11lncnpi6 OD quo lOll ficoniuionoD tr1plU'titoo conculti-voo" croodoll f,or 61 "non C l J 1 dodo ninplnu tloluci n on :rconplo.-ItO do 1:1 Dor;ooioci6n colective loborol". 1 QUoon 10 quo ho-co 11laD rofouJoo 01 C6diro dol ' i'rahDjo, de !ol'u.ridod r.ocialy otroo l1otorino UrillOD n 101 trobojlldoroa "eo ho dooeonocido100 lluccroncioo y ouo rVDcionO!J hoohcu par 100 ace OrDD lobo-ro1..s".


32/34

a

-8 -

11]OCUMINT

aaUut,1QA, D I !,!i!MIIAI


33/34

62

Declaraci6n del Coordlnador Exterior del Partido C~unistd d- C hi le .

L A E X I ' U L S I O N D E L O ! ! A OO GA DO .l l J A IM E C AS TI LL O Y f , l U CJ S N I O V E L I \. .-CO DEJA AI.. DE:iNUDO LA OEUlL!DAO Y EL AISLAHH:N'I'O IJ E a." JUNT s,

Can inuignaciOn s e ha r cib do, tanto en Chi e c o m o en el ex erior,la notieia de La arbitraria datendOn y posterior eJl.llu.lSiOiidel pal. ocurridd~ ei viernes 6 de Ago~ 0 recUn pas do, del o s c o n o c i d o s a b o g D o S chilenos J i m c Castillo V e l a s c o . e x M i n ~tro de Est do, ex re~id nte y d es t uc u oo d i ri ge n te del artidoDem6crat cris Lano y Euycnio Vel~~co L elier, ex Decana de luF ' a c u 1 t c u . I de Ciencitl v 9 f lIJ1lili.lS, qu epasan a cngro~ar 1.::1nmensf \I l'L'11Xl DeMutH : iTA DE CH I L E

9 de Arrosto de 1976.-

_0--


34/34

14

D M ~ ~ A ~ A i j l ~ H D a ~ A 8 8 @ K 8 ' A M I Ag l W 9g r i V A P M h A U N I Q A D r g r u h AB ,~ a B @ @ f @ ti a f t a 8 J@ @ U t i l V & O ! 1 1 U n l o A g P8 ~l a f @ f i @ l @ ~ t @ f i @ f @ @ l ~ e l g . q y @ ~ f @ g ! g @e l o@ @ f f l i f@ A l f fl @ y g ~ , @ f i t f@ ~ ~ @f t D @ f l i f l . @ a -~ i t a 1 a @ l a ~ @ ~' 6 1 !@ a ~ w R8 @ f A t i ! @ a A l @ ff l a f t A ,1 e i~ u i ~ t ~ ~ @ @ l s f a @ i~ f t .

" l la v @ J a t iO f l il g p l !l g i ~f l ij@ @ l 1 U @ t i e l j l f O f l l it H i l l t @i f i ! f M t @ g @ ff l & =@ f at a@ f ig ti Sf t8 J ai ff l@ 9 a ti ll @ , ~ t i@ l j lf ij /@ ~ 8f a l! ~@ f ti o Y @ la @ 8. @ lf i @ @ a f i@ @ @ I s ~ a @ u 1 t a g d @ b @ f @ @ h @ t i @ l e Y f l i Y @ f ~ i g A @ g @ @ D i l @ , @ U R a f l U @ Ya f I I U @ t i f ag @ i a @ b~ t i f l e e i ~ H g @ 1 a J U R t d f a g @ i ts , @ fl @@At i f i U a f i f l l p l a @ aD 1 WR @ ft t @ s l l ~ @ l t t i e a f e ~ f @ i v a ~ @ @ v i @ la @ 1 8 fl g @l @s g @f @ @ h@ H Y f l ld f l @ ." MI l@ , @ fl VU @i V@ \ !f ieo ~l a a I @~ ~ ij ij ie ff l@ g1 at if l@ af fl @f l@ df lO , d 1 8 ~~ I ! @ , @ @ f l f f i o t i v @ t i @ l a f e e i ~ t @ a af f l 6 1 @a t i ~ 1 e ~ ~ A @ fl Y a fl t i la ~ 8 ,s @ l @ a s @ gl ! f 8 ~ U @ 1 e J U f t t a @ @ P O f ~ a O a P @ f f e ti a O l @ @@ f @ fi D i al @ lifl @ t E l d @ t o i @i : 1 @ f @ e ll @ .l i L a a f O i h ' a f i a ~ I ' U H ! ~ ! I t I @ l j l a h @ e @ ~1 3 t i o ~ d @ st a @ ad O ! l a O @ !1 a

boletín del exterior partido comunista de chile nº19

Documents