Boletn Tcnico - junio 2004

La energa elctrica es indispensableen la mayora de las actividades del serhumano, tanto en labores cotidianasdomsticas como en industriales.

A diario utilizamos electrodomsticoscomo lmparas, neveras, hornosmicroondas, grabadoras, equipos desonido, planchas, televisores,computadores, etc.: todos funcionancon energa elctrica.

SEGURIDAD EN INSTALACIONESDOMICILIARIAS

Direccin y Coordinacin:Departamento de Mercadeo CENTELSA

Informacin y Especificaciones:Gerencia Tcnica CENTELSA

Diseo y Diagramacin:

CONTENIDO SEGURIDAD ENINSTALACIONESDOMICILIARIAS

SEGURIDAD ENINSTALACIONESDOMICILIARIAS

Conduccin de la electricidad 2

Riesgos generales 3

Reglamento Tcnico deInstalaciones Elctricas (RETIE) 4

Responsabilidades y sanciones 5

Cables de alto riesgo o peligrosos 5 - 6

Comparacin 7

Prueba de sobrecarga 8 - 9

Conclusiones 11

Energa elctrica - Uso domiciliario

2Tambin en la industria la energa elctricaes soporte para el desarrollo, convirtindoseas, en la principal fuente de alimentacinde motores y equipos en general.

En conclusin, la energa elctrica esimprescindible en nuestro diario vivir y es eleje principal del desarrollo industrial, sinembargo, para un mejor aprovechamientodebemos tomar las precauciones necesariaspara no poner en peligro nuestra integridadfsica y material. Recuerde que una red elctricabien usada industrial o domstica optimizael funcionamiento de los equipos y disminuyeel riesgo elctrico.

CONDUCCIN DE LAELECTRICIDADEl principal medio de transporte de laenerga elctrica son los cables elctricos,los cuales estn compuestos de doselementos bsicos: Conductor y Aislamiento.

El conductor, como su nombre lo indicaes el encargado de conducir la energaelctrica de un punto a otro en forma decorriente, y el aislamiento funciona comoun medio para proteger el conductor ypara que la corriente sea transportada atravs de l; al mismo tiempo sirve comoelemento de seguridad para que ningnelemento extrao entre en contacto con elconductor.

ConductorEl material ms utilizado en los conductoreselctricos es el cobre (en algunasoportunidades se usa el aluminio) que tieneuna excelente capacidad para conducirla energa elctrica de manera apropiaday su caracterstica de ductilidad facilita losprocesos de conexin e instalacin.

La capacidad de conducir energa elctricade un conductor se mide en Amperios (A)y depende de la pureza qumica del metalconductor (CENTELSA utiliza los metalesconductores de mayor pureza obtenible:99.9% para el cobre y 99.5% para elaluminio). La capacidad de conduccinde corriente depende tambin de lacantidad de metal conductor, es decir, delcalibre, rea o dimetro del conductor.

AislamientoEl conductor metlico (de cobre o aluminio)est recubierto con un material aislante,el cual cumple una doble funcin,aislamiento elctrico y proteccinmecnica.

Como aislamiento elctrico cumplefunciones de seguridad evitando que elusuario est en riesgo de electrocucin,imposibilitando la circulacin de corrienteelctrica a travs del cuerpo humano.

Como proteccin mecnica, el aislamientoevita que el conductor quede expuesto yasea por abrasin o presiones mecnicasdurante la instalacin o por efectos trmicos(calentamiento del conductor) en laoperacin continua del cable.

AislamientoConductor

3Las caractersticas del aislamiento, de vitalimportancia en el funcionamiento del cabley que proporcionan la seguridad para losusuarios y confiabilidad en la operacin, son:

Capacidad de soportar altas temperaturas.

Eficacia en la no propagacin de la llama.

Resistencia mecnica.

Capacidad de aislamiento elctrico.

Todos estos aspectos son tenidos encuenta por CENTELSA en el proceso defabricacin de sus productos.

Dentro de los materiales disponibles parael aislamiento se encuentran el PVC, elPolietileno y el Nylon.

CENTELSA utiliza materiales de la mejorcalidad disponible, bajo cumplimiento denormas de seguridad nacionalesNTC-ICONTEC (Norma TcnicaColombiana) e internacionales UL(Underwriters Laboratories, Standards forSecurity).

RIESGOS GENERALESAunque la energa elctrica es de totaltrascendencia en las actividades cotidianasy en el desarrollo industrial, se deben tenercuidados especiales para que su manejoy utilizacin sea seguro y confiable.

Los principales riesgos que conlleva el usode energa elctrica se ven representadosen la sobrecarga y el cortocircuito.

SobrecargaUna sobrecarga sucede cuando un equipoelctrico o un conductor elctrico entra enun estado de funcionamiento en el cual seexceden los lmites de operacin para locual est diseado.

Normalmente se genera una corriente queexcede la capacidad de los equiposy consecuentemente losequipos se van deteriorandoa medida que sonsometidos a sobrecarga. Sila duracin es considerableo si la sobrecarga esfrecuente existe alto riesgode que la sobrecarga seconvierta en un cortocircuito.

CortocircuitoEl cortocircuito es un fenmeno elctricoque se presenta cuando ocurre una uninde muy baja resistencia elctrica entredos puntos de diferente potencial o tensinelctrica, es decir, cuando el material deaislamiento falla y el conductor que llevala corriente elctrica entra en contactocon otro material que noes aislante.

Normalmente se genera una corriente muyelevada de corta duracin de tiempo, peroque puede llegar a fundir la conexindonde ocurre el cortocircuito. Por las altastemperaturas en lainstalacin, existeuna granposibilidad deignicin de losmaterialescircundantes ycon alto riesgode iniciacin deun incendio.

REGLAMENTO TCNICODE INSTALACIONESELCTRICAS (RETIE)

Los nuevos esquemas de comerciomundial se basan en Normas Tcnicasvoluntarias y en Reglamentos Tcnicosobligatorios, en ese sentido, el ReglamentoTcnico de Instalaciones Elctricas RETIE(del Ministerio de Minas y Energa y elMinisterio de Comercio, Industria yTurismo) contiene los preceptos esencialesde seguridad frente a los riesgos elctricoscon el fin de lograr el objetivo fundamentalque es la SEGURIDAD de las personas,y se complementa con las NormasTcnicas de Calidad de productos.

Objeto generaldel RETIE

Establecer medidas que garanticen laSEGURIDAD de las personas, de la vidaanimal y vegetal y del medio ambiente;PREVINIENDO, MINIMIZANDO oELIMINANDO los riesgos elctricos, sobrela base de que se cumplan los requisitosde calidad de las obras civiles, mecnicasy de los equipos.

El RETIE es un instrumento TCNICO-LEGAL que sin crear obstculos alcomercio o al derecho de libre empresa,permite garantizar que las instalacionesy equipos para el uso de la energaelctrica cumplan con los siguientesobjetivos fundamentales:

4

Proteccin de la VIDA y la salud humana.

Proteccin de la vida animal y vegetal.

Preservacin del medio ambiente.

Prevencin de prcticas que puedaninducir a error al usuario.

Objetivos especficosdel RETIE

El RETIE incluye los siguientes objetivosespecficos:

Evitar accidentes por contactoselctricos.

Prevenir incendios causados por laelectricidad.

Evitar daos debidos a sobrecargas.

Minimizar deficiencias en instalacioneselctricas.

Establecer requisitos para diseadores,constructores, operadores, propietariosy usuarios de instalaciones elctricas.

Establecer requisitos para fabricantes,distribuidores o comercializadores eimportadores de equipos elctricos.

Unificar criterios de seguridad enequipos elctricos.

Prevenir actos que puedan inducir aerror al usuario (INFORMACIN FALSA).

Exigir confiabilidad y compatibilidad delos productos y equipos elctricos.

RESPONSABILIDADES YSANCIONESEn razn al comprobado ALTO RIESGODE LA ELECTRICIDAD, el RETIE indicacomo responsables, y por consiguientesujetos al Rgimen Sancionatorio pordeficiencias en las instalacionesdomiciliarias, a los siguientes agentes:

Empresas de Energa.

Diseadores, constructores einterventores de las instalaciones.

Organismos de certificacin deproductos.

Organismos de certificacin deinstalaciones.

Fabricantes, comercializadores eimportadores de productos elctricos,en cuanto a las deficiencias en losproductos utilizados en las instalaciones(Ley 73 de 1981 y 446 de 1998).

Usuarios.

Profesionales, tecnlogos y tcnicos.

CABLES DE ALTO RIESGOO PELIGROSOSExiste en el mercado de Cables y Alambresun tipo de productos mal llamadoseconmicos, los cuales se basan en unaprctica de engao al usuario, pues indicanun calibre con determinada cantidad decobre que en realidad corresponde a uncalibre menor, adems de utilizarrecubrimientos que no son del tipo aislante

5

1 Se encuentran casos en donde ni siquiera se menciona o se indica el nombre del fabricante.

elctrico. De acuerdo con el funcionamientode estos Cables y Alambres econmicosel nombre que los describe msexactamente es Cables de ALTO RIESGOo PELIGROSOS.

Un ejemplo muy frecuente lo constituyenlos Alambres para construccin y losCables Dplex para instalaciones interiores,para los cuales se tomaron muestras dediferentes fabricantes encontrados en elmercado.

A continuacin se hace una relacin de lasdimensiones de los Alambres y Cables deALTO RIESGO o PELIGROSOS.

Alambre para construccinCalibre 12 AWGMarcacin sobre el aislamiento:Fabricante1 Alambre TW12 AWG 600V 75C

De acuerdo con la norma, el dimetro delconductor de cobre para un alambre calibre12 AWG, debe ser mnimo 2.03 mm, sinembargo, en todos los casos el dimetroencontrado no supera 1.60 mm, que nisiquiera corresponde a un calibre 14 AWG,lo cual se constituye en un FRAUDE, puesel usuario cree que compra calibre 12 AWGcuando en realidad es un calibre de menordimetro.

Cable Dplex para instalacininterior Calibre 2x18 AWGMarcacin sobre el aislamiento:Fabricante1

Cable Dplex Flexible 2x18 AWG300V 75C

De acuerdo con la norma, para unconductor flexible calibre 18 AWG, elnmero de hilos de cobre es 16 y eldimetro mnimo de cada hilo de cobredebe ser 0.251 mm, sin embargo, seencuentran casos en los cuales el dimetroencontrado es de 0.16 mm, quecorresponde aproximadamente a uncalibre 22 AWG, lo cual se constituye enun FRAUDE, pues el usuario cree quecompra calibre 18 AWG cuando enrealidad es un calibre de menor dimetro.

Adicionalmente los recubrimientos usadosen los Cables de ALTO RIESGO son demuy baja calidad y sin especificacionesde tipo elctrico, que en la mayora de loscasos se indican como aptos para uso a75C, pero en la prctica ni siquieracumplen con 60C; de nuevo otro engaoal usuario.

Adems de que lo anterior es unaprctica fraudulenta, se hacomprobado quelos cables deALTO RIESGO, alno tener el reade cobrenecesaria,presentanMAYOR CONSUMO deenerga ocasionando excesode costos al usuario.

Los Cables de ALTO RIESGO por elincumplimiento de las normas, sufrenrecalentamientos y exponen al usuario aRIESGOS ELCTRICOS comoSOBRECARGAS y CORTOCIRCUITOS,poniendo en riesgo su VIDA y sus bienes.

Ilust

raci

n c

orte

sa

de E

psa

6

COMPARACINSe tomaron muestras de Alambres yCables Dplex CENTELSA y del tipo deALTO RIESGO y fueron sometidas apruebas de laboratorio realizando ensayosdimensionales y de resistencia elctrica

de acuerdo con los requisitos del RETIEy de las normas colombianas NTC-ICONTEC e internacionales UL. Losresultados obtenidos se indican acontinuacin:

Alambre de ALTO RIESGO

Con las pruebas se observa que el reade los Alambres de ALTO RIESGO, noalcanza el mnimo valor requerido,constituyendo un incumplimiento grave.

La resistencia elctrica de los Alambresde ALTO RIESGO es casi el doble delmximo requerido, constituyendo otroincumplimiento grave.

El calibre que se indica en la impresin omarca sobre el aislamiento de los Alambresde ALTO RIESGO indican 12 AWG, perocomo se concluye en la medida del rea,el calibre REAL del Alambre es muchomenor, casi la mitad, lo cual se constituyeen una prctica de engao al usuario.

Alambre CENTELSA

Tanto dimensional como elctricamenteel Alambre CENTELSA cumplecon lo requerido por el RETIE,la Norma NTC-ICONTEC2050 (Cdigo ElctricoColombiano) y con laNorma NTC-ICONTEC1332 (UL 83).

Pruebas paraAlambre 12 AWG Resultados

Caracterstica

Dimetrodel cobre mnimo (mm)

readel cobre mnima (mm)

Resistencia elctrica delconductor mxima (ohm/km)

Requisitode Norma

2.03

3.24

5.3

2.05

3.30

5.2

1.48

1.72

10.1

Cumple

Cumple

Cumple

No cumple

No cumple

No cumple

Alambre deALTO RIESGO

1.48 mm

2.05 mm

7

Cable Dplex deALTO RIESGO

Con las pruebas se observa que el reade los Cables Dplex 2x18 AWG de ALTORIESGO es la tercera parte del mnimovalor requerido, constituyendo unincumplimiento grave.

La resistencia elctrica de los CablesDplex 2x18 AWG de ALTO RIESGO estres veces el mximo requerido,constituyendo otro incumplimiento grave.

El calibre que se indica en la impresin omarca sobre el aislamiento de los CablesDplex de ALTO RIESGO indica 2x18 AWG,pero como se concluye en la medida delrea, el calibre REAL del cable es muchomenor, la tercera parte, lo cual se constituyeen una prctica de engao al usuario.

Cable Dplex CENTELSA

Tanto las dimensiones como la resistenciaelctrica del Cable Dplex 2x18 AWGCENTELSA, cumplen con lo requerido porlas normas colombianas correspondientes(NTC 1817).

PRUEBA DESOBRECARGA

CENTELSA ha diseado una pruebaadicional a las pruebas exigidas por laNorma para comparar el comportamientode los Alambres y Cables Dplex de ALTORIESGO con los Alambres y CablesDplex CENTELSA.

La prueba de comportamientotermoelctrico se realiza bajo las mismascondiciones y con conductoressupuestamente de las mismasespecificaciones tcnicas. El objetivo esdeterminar en un corto tiempo elcomportamiento a largo plazo de losdiferentes tipos de conductores.

Se toman tramos de la misma longitud deAlambres o Cables de ALTO RIESGO yAlambres y Cables CENTELSA y se hacecircular a travs de los dos conductoresuna misma corriente de sobrecarga.

Se hacen medidas de prdida de tensiny de temperatura en cada uno de losalambres. La medida de tensin indica

Pruebas paraCable Dplex 2 x 18 AWG Resultados

Caracterstica

Cantidad y dimetrode los hilos (mm)

readel cobre mnima (mm2)

Resistencia elctrica delconductor mxima (ohm/km)

Requisitode Norma

16 X 0.251

0.79

22.2

16 X 0.251

0.81

21.7

16 X 0.15

0.27

66.3

Cumple

Cumple

Cumple

No cumple

No cumple

No cumple

Alambre deALTO RIESGO

8

de forma indirecta el consumo de energaque tiene cada uno, es decir las prdidas.Los resultados obtenidos compruebanque las prdidas elctricas ocasionadaspor los Alambres de ALTO RIESGO sonmayores (alrededor del doble) que lasprdidas del Alambre CENTELSA, estoocasiona un mayor consumo de energalo cual se ve reflejado en la facturacinde energa consumida (kWh).

La temperatura del conductor del Alambrede ALTO RIESGO alcanza rpidamenteun valor cercano a 70C; a estatemperatura el aislamiento (que segn lamarca es de 75C) comienza a fundirsey en pocos segundos ms entra enignicin, momento en el cual se suspendela prueba. Por otra parte, bajo las mismascondiciones y en el mismo momento de

la prueba, la temperatura del AlambreCENTELSA est del orden de 55 a 60C.El conductor y el aislamiento del AlambreCENTELSA soportan el calentamientogenerado por esta exigente prueba,manteniendo la integridad de la instalacin.

La prueba se realiza tambin para losCables Dplex de ALTO RIESGO 2x18AWG comparados con los CablesCENTELSA Dplex 2x18 AWG, dandocomo resultado que los primeros sedeterioran bajo las condiciones de laprueba.

Flujo de corriente

TC

TAR

FUENTEDE TENSIN

VC

VAR

A

V: Prdida de TensinT: TemperaturaA: CorrienteC: Conductor CentelsaAR: Conductor de alto riesgo

9

Conductor rojo:Alambre CENTELSA 12 AWG

Conductor amarillo:Alambre deALTO RIESGO 12 AWG

Resultado de laprueba en alambrespara construccin

10

CONCLUSIONESCONDUCTORESDE ALTO RIESGO, malllamados econmicos

NO CUMPLEN con normas dePRODUCTO ni con normas de instalacincomo la NTC 2050 y el RETIE.

Indicacin de calibre FALSA.

INDUCE a error al usuario.

Causan ms PRDIDAS ELCTRICASy por lo tanto mayor consumo.

El costo final de la instalacin es msdel doble. NO son econmicos.

Ponen en RIESGO la vida de los usuariosy sus bienes.

CONDUCTORES CENTELSA

CUMPLEN con normas de PRODUCTOestablecidas, NTC-ICONTEC 1332 y UL83, y con las normas de instalacinNTC-ICONTEC 2050 y RETIE.

Cables de alta tecnologa.

Son conductores eficientes, de BAJOCONSUMO.

El costo instalacin y operacin esrealmente ECONMICO.

Garantizan la VIDA de los usuarios ysus bienes.

Los conductores CENTELSA garantizanla vida y seguridad de los usuarios y sus bienes,

mientras que los cables de ALTO RIESGOatentan contra la vida.

Planta y Oficina de VentasCalle 10 No. 38-43 Urb. Industrial Acopi, Yumbo, Colombia

Tel.: (572) 664 4556 / Fax: (572) 664 8258http://www.centelsa.com.co / e-mail: sales@centelsa.com.co

11