boletin bimensual julio agost2014

- Vicepresidente de El

Salvador y Designada

Presidencial de Honduras

patentan su apoyo para

fortalecer al Plan Trifinio.

- Vicepresidente de El

Salvador entrega incenti-

vos

- Vicepresidenta de Gua-

temala visita región Trifi-

nio

- SET prioriza acciones

para el Plan Trifinio 2014-

2018.

- Las noticias del Plan

Trifinio, en breve.

En esta edición

ENCUENTRO DE VICEPRESIDENTES DE EL SALVADOR Y HONDURAS

Boletín Bimensual

Designada Presidencial de Honduras, Lorena Herrera y el Vicepresidente de El Salvador, Oscar Ortíz durante el

encuentro realizado en San Salvador.

Comisión Trinacional del Plan Trifinio Unidad de Comunicación Trinacional

Miriam Hirezi, Secretaria Ejecutiva Trinacional del Plan Trifinio 2014-2018, junto a Sergio Bran, Director Ejecutivo Nacional de El Salvador; Julián Muñoz, Director Ejecutivo Nacional de Guatemala; Cristian André Acosta, Director

Ejecutivo Nacional de Honduras; Juan Carlos Montufar, Gerente de la Unidad Técnica Trinacional y Heriberto Duran, Gerente Administrativo y Financiero Trinacional.

Por el Plan Trifinio

Boletín No.3 Julio-Agosto 2014

El proceso de integración regional impulsado por el Plan Trifinio parte desde lo local

hacia lo nacional y de lo nacional a lo regional, involucrando desde el territorio a las propias comunidades a las autoridades y otros actores locales, a las instituciones na-

cionales de los tres países y a los organismos regionales de los cuales forma parte el

Plan Trifinio, como es el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).

A casi 28 años de haber sido concebida esta iniciativa se ha demostrado que si es factible la integración de nuestros países, sobre todo si se toma como punto de parti-

da el desarrollo territorial y sus potenciales existentes bajo un enfoque de desarrollo

sustentable que permita reducir el circulo de pobreza y deterioro ambiental, como

principal apuesta del Plan Trifinio.

Los avances a la fecha han sido significativos, no obstante existen grandes retos y

desafíos que afrontar en la actual etapa, en tal sentido se ha iniciado un dialogo con los

Sres (as) Vicepresidentes (as) de los tres países (CTPT) y los miembros integrantes de

la Secretaria Trinacional del Plan Trifinio (SET), a fin de hacer una revisión y relanza-miento del Plan Trifinio que incorpore el planteamiento político y estratégico mediante

el consenso de los tres países; así como, la construcción de una hoja de ruta en con-

cordancia con las prioridades de políticas de los tres gobiernos en el corto y mediano

plazo.

Impulsar este relanzamiento está a cargo la Secretaría Ejecutiva Trinacional, la cual es

un Órgano Colegiado donde participamos los tres países y tenemos como función prin-

cipal facilitar la construcción de los consensos entre los tres estados miembros. Como

coordinadora de la SET, enfocaremos el trabajo de nuestras unidades técnicas y admi-nistrativas en la consolidación e implementación de un Plan Estratégico durante el pe-

riodo 2014-2018 que incluya el establecimiento de metas e indicadores regionales para evaluar en el tiempo la efectividad e impacto de nuestras intervenciones en el territo-

rio , siempre respetando el marco de la cooperación transfronteriza y las alianzas con las instituciones regionales, nacionales y locales, tanto del sector público, como priva-

do; así como con nuestros socios de la cooperación internacional.

El relanzamiento de este proceso trinacional, constituye el único camino viable hacia la consolidación de la institucionalidad de la región, que la consideramos una región de la

paz y desarrollo, como un todo armónico e indivisible, de conformidad con el Tratado

Trinacional del Plan Trifinio y que coloca el desarrollo humano sostenible de esta región

como nuestra razón de ser.

EN FAVOR DE CONSOLIDAR LA INSTITUCIONALIDAD

TRINACIONAL

Lic Miriam Hirezi

Secretaria Ejecutiva Trinacional del Plan Trifinio.

CONSEJO EDITORIAL

Lic. Miriam Hirezi

Secretaria Ejecutiva Trinacional

Sergio Bran, Julián Muñoz,

Cristian Acosta

Directores Ejecutivos Nacionales (DEN)

Juan Carlos Montufar

Gerente de la Unidad Técnica Trinacional

Grecia Saraí Murcia

Unidad de Comunicación Trinacional

Eluvia Morales

Experta en difusión

Programa Bosques y Agua

Mario Marroquín, Reynaldo

Tarres, Walter Juárez

Enlaces de Comunicación de la SET y las DEN

EDITORIAL

Boletín No.3 Julio – Agosto 2014

Unidad de Comunicación Trinacional CTPT

Página 1

La Designada Presidencial por Honduras,

Lorena Herrera, llevó a cabo una visita de

cortesía el 17 de julio del presente año al

vicepresidente de El Salvador y Comisiona-

do para la Inversión, Oscar Ortíz, durante

la cual se realizó una reunión de trabajo

para tratar el tema del Plan Trifinio. Durante la reunión, realizada en la ciudad

de San Salvador, se acordaron nuevas ac-ciones estratégicas a desarrollar en el

corto y mediano plazo, las que contarán

con el liderazgo de ambos, como miembros

de la Comisión Trinacional del Plan Trifinio.

Se busca reforzar, profundizar y consolidar

las buenas prácticas adquiridas en la eje-cución de sus acciones de desarrollo

transfronterizo a través de las intervencio-nes en el territorio, de manera articulada

con las instituciones regionales, nacionales

y locales, tanto del sector público como

privado.

Otras apuestas que se pondrán en mar-

cha están orientadas al fortalecimiento de las alianzas con los alcaldes y manco-

munidades de la Región Trifinio, consoli-

dar los mecanismos de coordinación inte-

rinstitucional del gobierno central, go-biernos municipales, sector empresarial y

sociedad civil.

Además, de incorporar nuevas políticas en favor del desarrollo económico local y

la consolidación de los corredores econó-

micos trinacionales para impactar en la

calidad de vida de la gente que habita en

la región.

Para llevar a cabo este nuevo enfoque se nombró oficialmente a Miriam Hirezi,

quien esta al frente de la Secretaría

Ejecutiva Trinacional y a Sergio

Bran, Director Ejecutivo Nacional de

El Salvador, con quienes la Designa-

da Presidencial por Honduras, tam-

bién sostuvo encuentros privados

en las oficina de la Secretaría Eje-

cutiva .

Ambos mandatarios acordaron bus-car acercamientos con la vicepresi-

denta de Guatemala, Roxana Baldet-

ti, que también es parte de la CTPT,

a fin de incorporar su visión estra-tégica en esta nueva planificación y

construir los consensos políticos en

pro del desarrollo de esta región.

Boletín Bimensual

VICEMANDATARIOS MANIFIESTAN INTERÉS PARA

FORTALECER AL PLAN TRIFINIO

La Designada Presidencial de Honduras, Lorena Herrera, junto al vicepresidente de El Salvador, Oscar Ortíz, durante la visita de cortesía que hizo en ciudad de

San Salvador.



Página 2

El Vicepresidente de la República de El Salvador y miembro de la Comisión Trinacional del Plan Trifinio, Licenciado Oscar Ortíz, hizo entrega de

fondos para la protección, conservación y re-generación de bosques a pequeños producto-res del Municipio de Metapán, El Salvador el pasado 15 de agosto a través del Programa Bosques y Cuencas, programa ejecutado por el

Plan Trifinio en la región.

Esta entrega se hizo con el objetivo de recupe-rar y mantener los bosques y cuencas de la

Región Trifinio.

El señor Vicepresidente de El Salvador motivó a seguir protegiendo y cuidando los bosques, manteniendo el equilibrio ambiental y favore-

ciendo el desarrollo de la región.

VICEPRESIDENTE DE EL SALVADOR ENTREGA FONDOS E INCENTIVOS PARA LA

PROTECCIÓN, CONSERVACIÓN Y REGENERACIÓN DE BOSQUES



Vicepresidente de El Salvador , Oscar Ortíz entrega $8,000.00 en incentivos a centros educativos.

El Plan Trifinio a través del Programa Bosques y Cuencas apoya en diferentes rubros; obras de mitigación, ganadería ambiental, protección

de bosques, entre otros.

Página 3

Boletín Bimensual

Vicepresidenta de Guatemala visita corredor seco de la Región Trifinio

Boletín No.3 Julio - Agosto 2014


La Vicepresidenta Roxana Baldetti, realizó una visita al cantón

Nearar, aldea Pitahaya del municipio de Camotán en Chiqui-mula ubicado en la Región Trifinio, el pasado 22 de agosto

del presente año para constatar los efectos de la sequía en

las comunidades afectadas por el fenómeno climático.

La Vicemandataria fue acompañada por los representantes

del Programa Mundial de Alimentos (PMA), la Organización de

las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), las embajadas de Canadá y Brasil, así como el Ministro

de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), la Secreta-

ría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN) y la Comi-

sión Trinacional del Plan Trifinio a través de la Dirección

Ejecutiva Nacional.

Los poblados afectados por la canícula prolongada recibirán asistencia inmediata del gobierno y de la comunidad interna-

cional, luego que la Vicepresidenta Roxana Baldetti diera la instrucción a funcionarios del Ejecutivo, tras un recorrido

por municipios ubicados en el corredor seco.

Para dar respuesta inmediata y apoyo en el proceso de recu-peración de medios de subsistencia, cooperantes internacio-

nales manifestaron su respaldo a las acciones que impulsa la vicepresidenta para brindar asistencia a más de 200 mil

familias afectadas por los efectos de la canícula prolongada.

El apoyo fue reconfirmado tras concluir un recorrido por

aldeas y comunidades del corredor seco encabezado por la

Vicemandataria,

La asistencia alimentaria y la generación de fuentes de ingre-

so que impulsa la Vicegobernante se extenderá a los 208

municipios identificados como vulnerables a la escasez de

alimentos por la sequía. Dichas comunidades fueron identifi-

cadas por 32 instituciones de gobierno tras la realización de

un censo socioeconómico que fue dirigido por Baldetti.

Julián Muñoz Jiménez, Director Ejecutivo Nacional de la Comi-

sión Trinacional del Plan Trifinio indico que dentro de las me-didas de atención a la emergencia, y en las que se propone

dar apoyo a los agricultores afectados por el período de se-

quía 2014 en la región trifinio a familias dedicadas al cultivo de maíz y frijol, con la modalidad de alimentos por trabajo;

esta consiste en una bolsa de alimentos integrada por 100 libras de maíz y 25 libras de frijol, con este apoyo se preten-

de garantizar la seguridad alimentaria de cada familia.

Roxana Baldetti, Vicepresidenta de la República de Guatemala.

Página 4

TALLER DE PLANIFICACIÓN PARA RELANZAMIENTO

DEL PLAN ESTRATÉGICO 2010-20120 DE LA CTPT

Esquipulas, Chiquimula, Guatemala 24 de Julio del 2014, se llevó cabo el Taller de Planificación para el Relanzamiento del Plan Estratégico 2010-2020

de la Comisión Trinacional del Plan Trifinio (CTPT) “Un enfoque de Gestión de Cambio” con la asesoría del Programas Bosques y Agua de la Cooperación

Técnica Alemana (GIZ). La actividad estuvo presidida por Miriam Hirezi, Se-

cretaria Ejecutiva Trinacional del Plan Trifinio, Sergio Bran, Director Ejecuti-

vo Nacional de El Salvador , Julián Muñoz, Director Ejecutivo Nacional de

Guatemala y Cristian André Acosta, Director Ejecutivo Nacional de Hondu-ras. El encuentro al que asistieron funcionarios de los tres países tuvo la

finalidad de examinar las políticas, objetivos y metas institucionales con el

propósito redefinir la estrategia para los próximos años.

El Plan Trifinio se formuló en sus inicios, a partir de un proceso participativo

que incluyó un diagnóstico socioeconómico de los municipios, una estrategia de desarrollo; así como programas y proyectos priori-

tarios de desarrollo regional y trinacional.

Su objetivo es “Contribuir a la integración Centroamericana, mediante una acción conjunta de El Salvador, Guatemala y Honduras, tomando en cuenta el desarrollo integral, armónico y equilibrado de la región fronteriza de los tres países”. El taller además contri-

buyó a desarrollar un diagnostico interno y a la formulación de nuevas metas y ejes de trabajo. El Plan Trifinio tiene como visión, que las poblaciones de la región construyen de forma integral su propio desarrollo conviviendo armónicamente con los recursos

naturales considerando el territorio compartido por El Salvador, Guatemala y Honduras con beneficios económicos, sociales y am-

bientalmente sostenibles. En ese sentido la Secretaria Ejecutiva Trinacional, Miriam Hirezi hizo una llamado trabajar en equipo y retomar los valores que inspiraron el Plan Trifinio con el objeto de que este territorio transfronterizo este totalmente integrado y

sea un ejemplo de trabajo que beneficie a las poblaciones de los tres países, que integran la institución. En ese sentido el Director Ejecutivo de Guatemala, Julián Muñoz, destacó que el Plan Trifinio debe ser ejemplo para el desarrollo de las comunidades, en este caso las guatemaltecas, y siendo una institución adscrita a la vicepresidencia de la república cumplir con los objetivos y directri-

ces que se han trazado para contribuir elevar el nivel de vida de los guatemaltecos en sus comunidades.



Lic Miriam Hirezi, Secretaria Ejecutiva Trinacional del Plan Trfinio.

Página 5

REPRESENTANTE DEL BANCO ALEMÁN DE DESARROLLO—KFW, STEFAN RISCHAR VISITA LA

SECRETARÍA EJECUTIVA TRINACIONAL DEL PLAN TRIFINIO.



San Salvador, El Salvador 20 de agosto del 2014. Con el objetivo de la visita fue dar seguimiento a la ejecución del programa Bosques y Cuencas y planificar acciones

futuras en la región, el Plan Trifinio a través de la Secretaría Ejecutiva Trinacional recibió la visita del Dr. Stefan Rischar, representante del Banco Alemán de Desarrollo

KFW.

En dicha reunión estuvo presente Miriam Hirezi, Secretaria Ejecutiva Trinacional,

Stefan Rischar, representante de KFW, Roberto Navarro, KFW San Salvador, Juan

Carlos Montufar, Gerente Técnico Trinacional, Heriberto Durán, Gerente

Administrativo y Financiero y Mario Marroquín, Asistente Técnico de la SET. Como resultado de la misma tomaron en cuenta varios temas importantes y de impacto para la región en donde el Programa Bosques

y Cuencas financiado por KFW tiene mayor incidencia. Uno de ellos fue la atención a las comunidades afectadas por la sequía en la

región en donde se acordó que en el marco de las áreas de intervención y de los beneficiarios del programa se haga una evaluación

de los daños causados por la sequía así como en la seguridad alimentaria y se realice una propuesta de apoyo a los beneficiar ios

afectados.

Además se acordó que KFW participará en la mesa de cooperantes a invitación de la Secretaria Ejecutiva Trinacional, a través de la

oficina regional en Honduras.

EL PLAN TRIFINIO SOSTIENE DIALOGO CON LAS ASOCIACIONES DEL T RIFINIO PARA EL

DESARROLLO SOSTENIBLE DE EL SALVADOR, GUATEMALA Y HONDURAS

Esquipulas, Chiquimula, Guatemala 21 de agosto del 2014. El Plan Trifinio se reunió con miembros de las Asociaciones del Trifinio para el Desarrollo Sostenible de los tres países

con el objetivo de conocer la situación de cada una y tomar medidas para la reactivación

de las mismas.

Los miembros de las ATRIDEST de cada país expusieron sobre la situación actual de las

organizaciones y la necesidad de tener un mayor acercamiento con el Plan Trifinio y

buscar acciones conjuntas donde puedan tener una mayor participación en los territorios.

Además se dió a conocer la propuesta sobre los sistemas importantes del Patrimonio Agrícola Mundial (SIPAM) presentada el Ing. Ramón Rosales del Instituto Centroamericano de Administración Pública (ICAP), la cual se está trabajando en 2 países de América

Latina (Chile y Perú). La FAO que es socio de esta iniciativa ha mostrado su interés en implementar el sistema en la región del

Trifinio a través de la Comisión Trinacional del Plan Trifinio (CTPT)

Los miembros de las ATRIDEST solicitaron a la Secretaría Ejecutiva Trinacional el apoyo para el fortalecimiento de los liderazgos

comunitarios y de los gobiernos locales. Además se propuso la suscripción de una Carta de Entendimiento entre ATRIDEST y Plan

Trifinio.

La Secretaría Ejecutiva Trinacional a través del Gerente Técnico Trinacional y las Oficinas Territoriales apoyaran la formulación de

un plan estratégico que defina las prioridades y un cronograma de trabajo a desarrollar a fin de relanzar las ATRIDEST, esto con el

apoyo de las Direcciones Ejecutivas Nacionales del Plan Trifinio y la Secretaría Ejecutiva Trinacional.

El Ing. Juan Carlos Montufar, Gerente Técnico Trinacional impartirá un taller a las ATRIDEST con el fín de facilitar dicha planificación y

dar seguimiento a la propuesta de un perfil de proyecto que ATRIDEST presentó a HELVETAS

Miembros de ATRIDEST de El Salvador, Guatemala y Honduras junto a la Secretaria

Ejecutiva Trinacional del Plan Trifinio.

Página 6

EL SALVADOR, GUATEMALA Y HONDURAS UNIDOS POR LA SEGURIDAD

ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL

CTPT



Ipala, Chiquimula, Guatemala 14 de Agos-

to del 2014. El Plan Trifinio participó en la

primera Feria Trinacional del Frijol, por la

Seguridad Alimentaria y Nutricional. La

Asociación de Desarrollo de Oriente

(ADEGO) ha realizado cuatro Ferias Nacio-

nales de Frijol en Guatemala.

Este año, la Comisión Trinacional del Plan

Trifinio (CTPT), el Centro Agronómico Tropi-cal de Investigación y Enseñanza (CATIE); la

Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río

Lempa (MTFRL); el Programa Regional de Seguridad Alimentaria y Nutricional para

Centroamérica (PRESANCA II) y la Organi-

zación Mundial por la Alimentación y la Agricultura (FAO) en sus siglas en ingles,

se sumaron a la organización de esta acti-

vidad con el objetivo de promover el

consumo del frijol como alimento pri-

mordial para la Seguridad Alimentaria y

Nutricional.

En dicho evento se contó con la presen-

cia de el Ministro de Agricultura, Gana-

dería y Alimentación (MAGA) Elmer Ló-

pez; Roel Pérez, Gobernador de Chiqui-

mula; Nehemías Argueta, Alcalde Munici-pal de Ipala; Ángel Lara, Alcalde del Mu-

nicipio de Sensenti, Ocotepeque, Hondu-

ras y Presidente de la Mancomunidad

Trinacional Fronteriza Río Lempa; Julian

Muñoz, Director Ejecutivo Nacional del Plan Trifinio en Guatemala y Sergio

Bran, Director Ejecutivo Nacional del

Plan Trifinio en El Salvador.

Esta actividad permitió a los habitantes

de la Región Trifinio tener un acerca-

miento a nuevas tecnología, informa-

ción, conocimiento, intercambio de ex-

periencias, relaciones comerciales e

institucionales.

La primera Feria Trinacional del Frijol fue un espacio importante para reunir a

más de mil agricultores, empresarios y

representantes de organizaciones pú-blicas y privadas de los tres países, en

donde tuvieron la oportunidad de de-

gustar platillos tradicionales de cada país y participar en foros y conferen-

cias especializadas y hacer un recorri-

do por los stands y ruedas de negocios.

Lic Julián Muñoz, Director Ejecutivo Nacional de Guatemala.

Página 7

Lic Sergio Bran, DEN El Salvador, Ing.

Elmer López, Lic. Julián Muñoz, DEN

Guatemala, Roel Pérez, Gobernador de

Chiquimula, Lic. Eduardo Martínez,

Coordinador Territorial del Plan Trifinio

Guatemala

CTPT



EN LA REGIÓN TRIFINIO, MÁS DE CIEN PRODUCTOS AGROFORESTALES SUFREN

PÉRDIDAS POR SEQUÍA

Región Trifinio. La sequía que reciente-

mente afectó a El Salvador, Guatemala y Honduras, ha dejado pérdidas en el sector

agroforestal por unos 26 mil dólares. Se trata de pequeños y medianos productores

atendidos por el Plan Trifinio a través del Programa Bosques y Cuenca del Plan Trifi-

nio, en los municipios fronterizos de los

tres países.

asistencia a los productores, la Secreta-

ría Ejecutiva de la Comisión Trinacional

del Plan Trifinio, a cargo de Miriam Hirezi,

coordinará con los vicepresidentes de los

tres países por medio de los Directores

Ejecutivos Nacionales con los Ministerios

de Agricultura y Ganadería para dar solu-

ciones que permitan reducir el impacto

de las pérdidas.

CONSOLIDADO DE PÉRDIDAS

País

Especie

forestal Frutal Monto($)

El Salvador 15,083 1930 9,740

Guatemala 8,962 2,031 7,317

Honduras 35,300 1,036 9,650

Total 59,345 4997 26,707

Los productores reportan mayores pér-

didas en especies forestales, seguido de especies frutales, según los datos que

técnicos del Programa compilaron con

85 productores de El Salvador, 125 de

Guatemala y 60 de Honduras.

La zona más afectada es la que está

comprendida en el corredor seco de los

tres países y con la finalidad de dar

Región afectada

El Programa Bosques y Cuenca asiste a los productores en la siembra y cultivo de especies forestales y frutales, así como

de café con la finalidad de contribuir al manejo de cuencas en la Región Trifinio.

Página 8

de las micro, pequeñas y medianas empresas

y potenciar el talento artístico y cultural en la

Región Trifinio.

La feria trinacional es fruto de la iniciativa de micro y pequeños empresarios en la región

del Trifinio y coordinada por la Cámara Trina-cional de Turismo Sostenible en estrecha

colaboración del Plan Trifinio a través del Programa PROTUR, la municipalidad de Esqui-

pulas, el Ministerio de Economía de Guatema-

la, Cooperativa Esquipulas R.L, Cooperativa de Ahorro y Crédito San José Obrero, Instituto

Técnico de Capacitación Productiva, Ministe-rio de Salud Pública, Instituto Guatemalteco

de Turismo a través del Comité de Autoges-

tión Turística de Esquipulas

Dicho evento surge en el año 2005, en el

marco del Plan Trifinio a través de PROTUR

como apoyo a las MiPYMES del sector turismo con quienes se trabaja actualmente con la

Ruta Trinacional de Turismo Sostenible con el apoyo del Banco Interamericano de Desarro-

llo (BID) a través del Fondo Multilateral de

Inversiones (FOMIN).

SE REALIZÓ LA NOVENA FERIA TRINACIONAL DE

ARTESANÍAS, GASTRONOMÍA, CULTURA Y TURISMO

Esquipulas, Chiquimula,

Del 18 al 20 de julio del 2014 se llevó a cabo la novena feria trinacional de artesanías,

gastronomía, cultura y turismo que uno la región transfronteriza de El Salvador, Gua-

temala y Honduras.

La inauguración de la misma estuvo a cargo

del presidente de la República de Guatemala, Otto Pérez Molina, acompañado del ministro

de Economía, Sergio de la torre; el vicemi-nistro de Desarrollo de la micro, pequeña y

mediana empresa, Sigfrido Lee; el alcalde del municipio de Esquipulas, Carlos José

Lapola; El representante de la Cooperativa San José Obrero, Juan Carlos Castillo; el

Director del Instituto Guatemalteco de Tu-rismo, Pedro Pablo Duchez; el director Eje-

cutivo Nacional del Plan Trifinio de El Salva-

dor, Sergio Bran; el Gerente de la Unidad Técnica Trinacional del Plan Trifinio y Coor-

dinador del Programa de Ordenamiento y Desarrollo del Turismo Sostenible de la

Región Trifinio (PROTUR), Juan Carlos Mon-tufar; el presidente de la Cámara Trinacio-

nal de Turismo Sostenible, Juan Pablo Es-pino y autoridades locales de Esquipulas,

inauguraron a Feria Trinacional la cual reú-ne a participantes de El Salvador, Guatemala

y Honduras.

El objetivo de la feria es promover la venta de productos y facilitar enlaces comerciales

directos entre oferta y demanda del sector

La Feria Trinacional está enfocada a produc-

tores de micro, pequeñas y medianas empre-sas de productos y servicios, así como a la

participación de instituciones dedicadas a promover el arte y la cultura en la región

trifinio, contando con la participación de más

de 60 expositores y diversos grupos cultura-

les de los tres países.

En esta edición

Otto Pérez Molina, Presidente de Guatemala.



Página 9

territorial sean capaces de

multiplicar los contenidos y

ejercicios para lograr mejor

conocimiento en el tema de

Equidad y el surgimiento de

nuevos liderazgos se concibe

como una oportunidad para fortalecer capacidades con personas de las oficinas muni-

cipales de la mujer, personal

directivo de organizaciones,

personal técnico que brindan

servicios de extensión, así como promotores y promoto-

ras de comunidades rurales.

Algunos municipios partici-pantes ya cuentan con políti-

cas de género y donde no las hay, se está fortaleciendo la

institucionalidad municipal

para atender las necesidades

La Comisión Trinacional del

Plan Trifinio y El Centro

Agronómico Tropical de In-

vestigación y Enseñanza

(CATIE) a través del Progra-

ma Agroambiental Mesoame-

ricano-MAP, en alianza con la Mancomunidad Trinacional Fronteriza del Río Lempa,

inicio el segundo ciclo de la

Escuela Trinacional de Géne-

ro con la participación de

representantes de 8 Ofici-nas Municipales de la Mujer

(OMM) de los municipios socios de la Mancomunidad

Trinacional en la Región Tri-finio. La escuela de Equidad

de Género está dirigida a

mujeres y hombres que des-de el espacio comunitario,

institucional, municipal y

de las mujeres, pues la OMM

está dando seguimiento a los principales indicadores de

desarrollo humano.

Las municipalidades de la región

tienen varios desafíos para la incorporación de la equidad de

género en sus planes municipa-

les.

Es importante mencionar que

las OMM se encuentran en un

lugar estratégico para incidir en las personas representantes

de los gobiernos locales, sus consejos y promover la justicia

social.

Sin embargo, debe existir un proceso de sensibilización so-

bre la importancia de incorpo-

rar el enfoque de género en el

quehacer institucional, que

genere cambios en la cultura y en la voluntad política que se

traduzcan en una buena gober-

nabilidad local.

El próximo encuentro se reali-zara en septiembre del presen-

te año para dar seguimiento a

los acuerdos tomados.

INICIA SEGUNDO CICLO DE LA ESCUELA TRINACIONAL DE GÉNERO

SE CAPACITA MANIPULADORES DE ALIMENTOS “POR UN TURISMO SOSTENIBLE”

Gálvez, representante de la Municipalidad

de Esquipulas; Juan Pablo Espino, presi-

dente de la Cámara Trinacional de Turis-mo Sostenible; Rigoberto Duarte, presi-

dente del Comité de Autogestión Turísti-ca de Esquipulas; miembros del centro

de salud y equipo técnico de PROTUR.

El taller fue dirigido a más de 110 vende-

doras y vendedores de alimentos ubica-

dos en la doble vía del boulevard Quirio

Cataño del municipio de Esquipulas con

el objetivo de concientizar y dar a cono-

cer los requisitos y sanciones legales y

reglamentarias para el funcionamiento

de establecimiento sector alimentación,

obtener la licencia sanitaria y brindar un

servicio avalado por el ministerio de

salud.

Esquipulas, Chiquimula, Guatemala 02

julio del 2014. En el marco de la Ruta

Turística Trinacional, el Plan Trifinio a

través del Programa de Ordenamiento y Desarrollo del Turismo Sostenible en la

Región Trifinio (PROTUR), en coordina-

ción con el Centro de Salud del munici-

pio de Esquipulas, se realizó el segundo

taller sobre manipulación de alimentos

“Por un turismo limpio y sostenible”.

En la actividad estuvo presente Víctor

Además como incentivo se hizo entre-

ga de un kit de materiales que les servirá en la realización de sus activi-

dades; este kit contiene: 1 gorra, 1

gabacha, 2 pares de guantes, 2 rede-

cillas, 1 pana, 2 bolsas de plástico.

Este taller es un complemento de las buenas prácticas de manipulación de

alimentos y contaminación impartido

anteriormente.



Participantes del 2do Ciclo de la Escuela

Trinacional de Género

Manipuladores de alimentos ubicados en la Doble Vía

en la Ciudad de Esquipulas, Guatemala.

Página 10

El CATIE a través de l Programa Agroambiental Mesoamericano que se ejecuta en la

región Trifinio, sostuvo una reunión con 12 organizaciones socias de los tres países con

el propósito de presentar los avances del año 2014 sobre la implementación del Pro-

yecto que incluye acciones en escuelas de campo, organizaciones empresariales, cade-

nas de valor, equidad de género, plataformas y acciones de masificación de las meto-

dologías y practicas promovidas por el programa.

En la reunión participó la Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa, por parte de

Honduras (COPRAUL, OCDIH, CONICHH, MANCORSARIC), de El Salvador (Asociación de

Municipios Cayaguanca, Asociación de Municipios Trifinio) y por parte de Guatemala

(ASORECH, AMCO, Cooperativa Flor de la Montañita, Chortifresca y Chortijol)

CATIE PRESENTA AVANCES DEL PROYECTO MAP-NORUEGA A ORGANIZACIONES

SOCIAS DE LOS TRES PAISES

LA OFICINA TERRITORIAL DEL PLAN TRIFINIO

HONDURAS FIRMA CONVENIO CON MANCOMUNIDAD DEL VALLE DE SENSENTI

La Comisión Trinacional del Plan Trifinio a través de la Oficina Territo-

rial (OT) de Honduras firmó convenio con presidente de la Mancomuni-

dad del Valle de Sensenti (MANVASEN) para ejecutar activida-

des dentro del marco del Programa Bosques y Cuencas ejecutado por

Plan Trifinio en los municipios de San Francisco del Valle, Mercedes y

San Marcos de Ocotepeque, Honduras.

Sr. Gerber Santos , Alcalde de San Marcos de Ocotepeque y Presidente de

MANVASEN junto al Coordinador de la Oficina Territotial del Plan Trifinio

Honduras.

Presentación de avances Programa CATIE-MAP NORUEGA

a organizaciones socias de los tres países

CTPT



PLAN TRIFINIO IMPLEMENTARÁ SISTEMA DE INFORMACIÓN GERENCIAL

Como parte del fortalecimiento de la CTPT, el programa Bosques y Agua se diseño un sistema de información gerencial para contribuir a la

toma de decisiones Capacitación a equipo técnico de la UTT obre el

sistema de información

gerencial

Página 11

Plan Trifinio partic ipa en el II Congreso Internacional de Ciencia , Tecnología e Innovación

CTPT



Chiquimula, Guatemala 07 de Agosto del 2014. El Plan Trifinio a través del Inge-

niero Danilo Bueso ex Secretario Ejecutivo Trinacional y ahora coordinador del com-ponente 2 del programa Bosques y Agua ejecutado por el Plan Trifinio en la región,

participó en el II Congreso Internacional de Ciencia, Tecnología e Innovación que tiene como objetivo fomentar por medio de la fusión, promoción, transferencia y

aplicación tecnológica el aprovechamiento de la ciencia, la tecnología e innovación

para contribuir al desarrollo sostenible del país.

El Ingeniero Bueso expuso sobre el Desarrollo Rural en las Zonas Fronterizas de Centroamérica experiencia del Plan Trifinio; además

compartió el papel que juega la Estrategia Centroamericana de Desarrollo Rural Territorial (ECADERT) y las acciones que el Programa

Bosques y Agua realiza en la región en función del desarrollo económico transfronterizo y la gestión integrada de los recursos natu-

rales.

El Congreso Internacional es una actividad de promoción y difusión de la ciencia, tecnología e innovación, impulsada por el CONCYT a

través de la SENACYT que involucra la participación de los sectores público, privado y académico para generar el desarrollo científico

y tecnológico de Guatemala.

ENTREGA DE FONDOS POR LA COMISIÓN TRINACIONAL DE PLAN TRIFINIO A LA MANCOMUNIDAD

GUISAYOTE.

La Labor, Ocotepeque, Honduras 08 de agosto del 2014.

La Comisión Trinacional del Plan Trifinio a través de la Oficina Territorial

de Honduras, realizó la entrega de fondos para la construcción de una

caja puente sobre quebrada Rancho Nuevo, de la comunidad Nueva San

Antonio La Labor, Ocotepeque, donde también con esta construcción se beneficiaran habitantes del municipio de Fraternidad por ser el punto de

circulación y unión de ambos municipios.

Los fondos asignados son por el monto de Lps. 189,833.00 por parte del

Programa Bosques y Cuencas a través de convenio de co-ejecucion con la mancomunidad de Guisayote, mismos que fueron recibidos por el Alcalde

de La Labor Sr. Gerardo de Jesús Durón y como testigo el Alcalde del Muni-cipio de Sensenti, Ocotepeque y Presidente de la Mancomunidad de Guisayote Sr. Ángel Lara. Ambos alcaldes dieron su agradeci-

miento a la Designada Presidencial Ing. Lorena Herrara, al Lic. Cristian André Acosta, al Ing. Luis Cueva, al Presidente de la Repú-

blica Abogado Juan Orlando Hernández y al Plan Trifinio como al cooperante del Gobierno de Alemania a través de KFW.

El Ingeniero Luis Fernando Cueva en su condición de Coordinador Territorial de Plan Trifinio en Honduras, manifestó que Plan

Trifinio es un organismo regional autónomo regido a través de un tratado trinacional y se dan pautas a nivel de resoluciones por

la COMISION TRINACIONAL DE PLAN TRIFINIO que preside la Designada Presidencial Ing. Lorena Herrera.

Ing. Danilo Bueso, Ex Secretario Ejecutivo Trinacional

Ing. Luis Fernando Cueva haciendo entrega de fondos a miembros de la junta

directiva de la Mancomunidad Guisayote.

Página 12

CTPT



PROTUR CLAUSURA PROGRAMA DE COMPETITIVIDAD.

Copán Ruinas, Copán, Honduras 13 de agosto del 2014. El Plan Trifinio a

través del Programa de Ordenamiento y Desarrollo de Turismo Sostenible en la Región Trifinio (PROTUR) clausuró el programa de competitividad dirigido a

empresarios socios de la Cámara de Comercio e Industrias de Copán Ruinas,

Honduras.

El programa fue impartido a más de 140 empresarios y lo facilitó el Instituto

Técnico de Capacitación y Productividad (INTECAP) como parte de la alianza con

el Plan Trifinio.

Se espera que para los próximos meses seguir trabajado en conjunto con la

Cámara de Comercio e Industrias de Copán Ruinas, el Plan Trifinio/PROTUR y

con el gremio de empresario para el desarrollo de la región en el sector turis-

mo, manifestó Paola Carias, Gerente de la Cámara de Comercio e Industrias de

Copán Ruinas.

Grupo de empresarios de Copán Ruinas, Honduras.

PROTUR CLAUSURA PROGRAMA DE CAPACITACIÓN A MIPYMES SOCIAS DE LA COOPERATIVA

COPÁN PROGRESA

Copán Ruinas, Copán, Honduras 14 de Agosto del 2014.

El Plan Trifinio a través del Programa de Ordenamiento y Desarrollo de Turismo Sostenible en la Región Trifinio (PROTUR) clausura programa de

capacitación dirigido a más de setenta socios de la Cooperativa Copán

Progresa del Municipio de Copán Ruinas, Honduras impartido por el Insti-tuto Técnico de Capacitación y Productividad (INTECAP) y por el Ministerio

de Economía de Guatemala (MINECO).

El evento fue presidido por el Comisionado Presidencial para el Occidente de Honduras el Sr. Julio Gómez, además participó el Coordinador de la

Oficina Territorial del Plan Trifinio en Honduras, Luis Fernando Cueva; el

Coordinador del Componente 2 de PROTUR, Felipe Rivas; y el Presidente de

la Cooperativa Copán Progresa, Inmar Díaz.

Dentro del plan de capacitación se impartieron temas tales como: proto-

colo social, planes de negocios, manejo de redes sociales, ruedas y ferias

de negocios entre otros.

Ing Felipe Rivas, Coordinador del componente II delPROTUR

Página 13

CTPT



Secretaría Ejecutiva Trinacional

3a. Calle Poniente #5147, Block 122, Colonia Escalón

San Salvador, El Salvador, C.A.

Unidad Técnica Trinacional

1 Av. 7-01 Zona 5, Colonia San José Obrero

Esquipulas, Chiquimula, Guatemala, C.A

Tel: (502) 7943-4047

www.sica.int/trifinio

www.facebook.com/plantrifiniooficial

EQUIPO DE TRABAJO DE LA SECRETARIA EJECUTIVA TRINACIONAL, UNIDAD ADMINISTRATIVA TRINACIONAL, UNIDAD TECNICA TRINACIONAL Y DE LOS PROGRAMAS Y PROYECTOS EJECUTADOS POR EL PLAN TRIFINIO.

boletin bimensual julio agost2014

Documents