boletim oficial da região administrativa especial de macau · n.º 3 — 20-1-2021 boletim oficial...

228
澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 二 組 澳門特別行政區公報 由第一組及第二組組成 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II SUPLEMENTO 印務局,澳門氹仔北安O1地段多功能政府大樓。電話:2857 3822 傳真:2859 6802 電子郵件:info@io.gov.mo Imprensa Oficial, Lote O1 dos Aterros de Pac On, Edifício Multifuncional do Governo, Taipa, Macau. Tel.: 2857 3822 Fax: 2859 6802 E-mail: info@io.gov.mo 網址Website: https://www.io.gov.mo 3 二零二一年一月二十日,星期三 Número 3 Quarta-feira, 20 de Janeiro de 2021 澳門特別行政區 經濟局佈告: 商標的保護。.......................................................... 614 營業場所名稱及標誌的保護。 .............................. 826 設計及新型的保護。 .............................................. 827 發明專利延伸的保護。 .......................................... 829 授權的發明專利的延伸。 ...................................... 831 實用專利的保護。.................................................. 837 藥品及植物藥劑產品之保護補充證明書的保護。 838 嘉獎的保護。.......................................................... 839 SUMÁRIO REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU Direcção dos Serviços de Economia: Protecção de marca. ............................................................... 614 Protecção de nome e insígnia de estabelecimento. .......... 826 Protecção de desenho e modelo. ......................................... 827 Protecção de extensão de patente de invenção. ............... 829 Extensão de patente de invenção concedida. ................... 831 Protecção de patente de utilidade. ...................................... 837 Protecção de certificado complementar de protecção para medicamentos e produtos fito-farmacêuticos. ... 838 Protecção de recompensa. .................................................... 839

Upload: others

Post on 18-Feb-2021

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 澳門特別行政區公報BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO

    ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

    第 二 組

    澳門特別行政區公報

    由第一組及第二組組成

    IISÉRIE

    do Boletim Oficial da Região AdministrativaEspecial de Macau, constituído pelas séries I e II

    副 刊SUPLEMENTO

    印務局,澳門氹仔北安O1地段多功能政府大樓。電話:2857 3822 傳真:2859 6802 電子郵件:[email protected] Oficial, Lote O1 dos Aterros de Pac On, Edifício Multifuncional do Governo, Taipa, Macau.

    Tel.: 2857 3822 Fax: 2859 6802 E-mail: [email protected] 網址Website: https://www.io.gov.mo

    第 3 期

    二零二一年一月二十日,星期三

    Número 3

    Quarta-feira, 20 de Janeiro de 2021

    目 錄

    澳門特別行政區

    經濟局佈告:

    商標的保護。 .......................................................... 614

    營業場所名稱及標誌的保護。 .............................. 826

    設計及新型的保護。 .............................................. 827

    發明專利延伸的保護。 .......................................... 829

    授權的發明專利的延伸。 ...................................... 831

    實用專利的保護。 .................................................. 837

    藥品及植物藥劑產品之保護補充證明書的保護。 838

    嘉獎的保護。 .......................................................... 839

    SUMÁRIO

    REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIALDE MACAU

    Direcção dos Serviços de Economia:

    Protecção de marca. ............................................................... 614

    Protecção de nome e insígnia de estabelecimento. .......... 826

    Protecção de desenho e modelo. ......................................... 827

    Protecção de extensão de patente de invenção. ............... 829

    Extensão de patente de invenção concedida. ................... 831

    Protecção de patente de utilidade. ...................................... 837

    Protecção de certificado complementar de protecção para medicamentos e produtos fito-farmacêuticos. ... 838

    Protecção de recompensa. .................................................... 839

  • 614 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 3 期 —— 2021 年 1 月 20 日

    經 濟 局

    DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

    通 告

    Aviso

    商標之保護

    Protecção de Marca

    申請

    Pedido

    根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准的《工業產權法

    律制度》第十條、第二百一十條及第二百一十一條第一款的規

    定,公佈下列在澳門特別行政區提出的商標註冊申請,自本通告

    公佈之日起兩個月期限內提出聲明異議。

    De acordo com os artigos 10.º, 210.º e n.º 1 do artigo 211.

    º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de

    Dezembro, publica(m)-se a seguir o(s) pedido(s) de registo de

    marca na RAEM, sobre os quais, a partir da data da publica-

    ção deste aviso, começa a contar o prazo de dois meses para a

    apresentação de reclamação.

    [210] 編號 N.º : N/169542

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/06/03

    [730] 申請人 Requerente : Piiman Co., Ltd.

    地址 Endereço : 11-6, Sarugaku-cho, Shibuya-ku,

    Tokyo, Japan

    國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

    活動 Actividade : 商業 comercial

    [511] 類別 Classe : 9

    [511] 產品 Produtos : Instrumentos e aparelhos científicos,

    náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos,

    ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de

    controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de

    ensino; aparelhos e instrumentos para a condução,

    distribuição, transformação, acumulação, regulação ou

    controlo da corrente eléctrica; aparelhos para registo,

    transmissão e reprodução do som ou imagens; supor-

    tes de registo magnético, discos graváveis; máquinas

    de vendas automáticas e mecanismos operados com

    moedas; caixas registadoras, máquinas de calcular,

    equipamento para processamento de dados e compu-

    tadores; extintores; programas de jogo de computador

    para máquinas de jogos de arcada; câmaras fotográfi-

    cas; periféricos e acessórios para câmaras fotográficas;

    correias para câmaras fotográficas; máquinas e apa-

    relhos cinematográficos; máquinas e instrumentos de

    teste (ensaio); máquinas e aparelhos para distribuição

    ou controlo de energia; acessórios e partes de telefo-

    nes portáteis; baterias e pilhas; baterias para cigarros

    electrónicos; assistentes pessoais digitais em forma

    de relógio; smartphones; capas para smartphones;

    coberturas para smartphones; peças e acessórios

    para smartphones; capas para telemóveis; coberturas

    para telemóveis; máquinas e aparelhos electrónicos e

    suas peças; estojos e capas para computadores tablet;

    óculos [óptica]; óculos de sol; estojos para óculos de

    sol; estojos para óculos [óptica]; programas de jogo

    para máquinas de jogos de vídeo de uso doméstico;

    circuitos electrónicos e CD-ROMs para uso em jogos

    portáteis com monitores de cristal líquido; vestuário

    de proteção contra incêndio e suas peças; capuzes de

    prevenção de desastres; luvas de proteção contra aci-

    dentes; capacetes de proteção para desporto; apitos

    para desporto; metrónomos; circuitos electrónicos e

    CD-ROMs gravados com programas de execução au-

    tomática para instrumentos musicais electrónicos; uni-

    dades de efeitos para instrumentos musicais eléctricos

    ou electrónicos; discos acústicos; ficheiros de música

    descarregáveis; arquivos de imagem descarregáveis e

    arquivos de imagem em movimento com desenhos e

    desenhos animados; arquivos de imagem descarregá-

    veis e arquivos de imagem, em movimento, de moda;

    discos de vídeo e cassetes de vídeo gravados; banda

    desenhada descarregável revistas electrónicas descar-

    regáveis com desenhos e desenhos animados; publi-

    cações electrónicas descarregáveis de moda; publica-

    ções electrónicas gravadas em meios informáticos, de

    moda; filmes cinematogáficos impressos; filmes slide,

    impressos; molduras para filme de diapositivos.

    REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

    澳門特別行政區

    政府機關通告及公告 AVISOS E ANÚNCIOS OFICIAIS

  • N.º 3 — 20-1-2021 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 615

    [540] 商標 Marca :

    [30 0] 優先權 Pr ior idade : 2019/12/03,日本 Japão,編號

    N.º 2019-151491

    [210] 編號 N.º : N/169544

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/06/03

    [730] 申請人 Requerente : Piiman Co., Ltd.

    地址 Endereço : 11-6, Sarugaku-cho, Shibuya-ku,

    Tokyo, Japan

    國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

    活動 Actividade : 商業 comercial

    [511] 類別 Classe : 20

    [511] 產品 Produtos : Mobiliário, espelhos, molduras; produ-

    tos (não incluídos noutras classes) feitos de madeira,

    cortiça, junco, cana, vime, chifre, osso, marfim, osso

    de baleia, concha, âmbar, madrepérola, espuma do

    mar e sucedâneos destes materiais ou de plástico; fe-

    chaduras não eléctricas, excepto de metal; almofadas;

    almofadas de chão japonesas [Zabuton]; acessórios de

    cama, excepto roupa; almofadas de cama; colchões;

    recipientes para embalagens industriais de madeira,

    bambu ou plástico; molduras para bordar; placas de

    identificação e placas de numeração de portas, excepto

    de metal; hastes de bandeiras de mão, não metálicas;

    leques planos de mão; leques; camas para animais de

    estimação; casotas para cães; caixas de nidificação

    para aves de pequeno porte; caixas de correio, excepto

    de metal ou de alvenaria; ganchos para chapéus ex-

    cepto de metal; cestos de compras para o transporte

    de items; tanques de água para uso doméstico, excepto

    de metal ou alvenaria; placas de pendurar (louceiro);

    caixas de ferramentas, não metálicas, vendidas vazias;

    dispensadores de toalhas excepto de metal; camas;

    divãs; mobiliário; estores interiores para janelas; cor-

    tinas de junco, vime ou bambu [Sudare]; cortinas de

    contas para decoração; estores para janelas; espanta-

    -espíritos; divisória de pé de painel único oriental

    [Tsuitate]; biombo dobrável oriental [Byoubu]; bancos;

    balões publicitários; placas verticais de madeira ou

    plástico; amostras de alimentos em modelo artificial;

    equipamento ritual; espelhos de bolso; espelho de

    bolso (tipo saco); cavilhas de sapatos, não metálicas;

    pinos de sapatos, não metálicos; cascos (de animais)

    não metálicos; items de proteção (capas para tacões)

    para sapatos e botas, não metálicos; berços; aranhas

    para crianças; manequins; estantes de exibição trajes;

    molduras; esculturas de gesso; esculturas de plástico;

    ornamentos de plástico; entalhes em madeira; orna-

    mentos de madeira.

    [540] 商標 Marca :

    [30 0] 優先權 Pr ior idade : 2019/12/03,日本 Japão,編號

    N.º 2019-151491

    [210] 編號 N.º : N/169547

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/06/03

    [730] 申請人 Requerente : Piiman Co., Ltd.

    地址 Endereço : 11-6, Sarugaku-cho, Shibuya-ku,

    Tokyo, Japan

    國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

    活動 Actividade : 商業 comercial

    [511] 類別 Classe : 9

    [511] 產品 Produtos : Instrumentos e aparelhos científicos,

    náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos,

    ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de

    controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de

    ensino; aparelhos e instrumentos para a condução,

    distribuição, transformação, acumulação, regulação ou

    controlo da corrente eléctrica; aparelhos para registo,

    transmissão e reprodução do som ou imagens; supor-

    tes de registo magnético, discos graváveis; máquinas

    de vendas automáticas e mecanismos operados com

    moedas; caixas registadoras, máquinas de calcular,

    equipamento para processamento de dados e compu-

    tadores; extintores; programas de jogo de computador

    para máquinas de jogos de arcada; câmaras fotográfi-

    cas; periféricos e acessórios para câmaras fotográficas;

    correias para câmaras fotográficas; máquinas e apa-

    relhos cinematográficos; máquinas e instrumentos de

    teste (ensaio); máquinas e aparelhos para distribuição

    ou controlo de energia; acessórios e partes de telefo-

    nes portáteis; baterias e pilhas; baterias para cigarros

    electrónicos; assistentes pessoais digitais em forma

    de relógio; smartphones; capas para smartphones;

    coberturas para smartphones; peças e acessórios

    para smartphones; capas para telemóveis; coberturas

    para telemóveis; máquinas e aparelhos electrónicos e

    suas peças; estojos e capas para computadores tablet;

    óculos [óptica]; óculos de sol; estojos para óculos de

    sol; estojos para óculos [óptica]; programas de jogo

    para máquinas de jogos de vídeo de uso doméstico;

    circuitos electrónicos e CD-ROMs para uso em jogos

    portáteis com monitores de cristal líquido; vestuário

    de proteção contra incêndio e suas peças; capuzes de

    prevenção de desastres; luvas de proteção contra aci-

  • 616 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 3 期 —— 2021 年 1 月 20 日

    dentes; capacetes de proteção para desporto; apitos

    para desporto; metrónomos; circuitos electrónicos e

    CD-ROMs gravados com programas de execução au-

    tomática para instrumentos musicais electrónicos; uni-

    dades de efeitos para instrumentos musicais eléctricos

    ou electrónicos; discos acústicos; ficheiros de música

    descarregáveis; arquivos de imagem descarregáveis e

    arquivos de imagem em movimento com desenhos e

    desenhos animados; arquivos de imagem descarregá-

    veis e arquivos de imagem, em movimento, de moda;

    discos de vídeo e cassetes de vídeo gravados; banda

    desenhada descarregável revistas electrónicas descar-

    regáveis com desenhos e desenhos animados; publi-

    cações electrónicas descarregáveis de moda; publica-

    ções electrónicas gravadas em meios informáticos, de

    moda; filmes cinematogáficos impressos; filmes slide,

    impressos; molduras para filme de diapositivos.

    [540] 商標 Marca :

    [30 0] 優先權 Pr ior idade : 2019/12/03,日本 Japão,編號

    N.º 2019-151490

    [210] 編號 N.º : N/169549

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/06/03

    [730] 申請人 Requerente : Piiman Co., Ltd.

    地址 Endereço : 11-6, Sarugaku-cho, Shibuya-ku,

    Tokyo, Japan

    國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

    活動 Actividade : 商業 comercial

    [511] 類別 Classe : 20

    [511] 產品 Produtos : Mobiliário, espelhos, molduras; produ-

    tos (não incluídos noutras classes) feitos de madeira,

    cortiça, junco, cana, vime, chifre, osso, marfim, osso

    de baleia, concha, âmbar, madrepérola, espuma do

    mar e sucedâneos destes materiais ou de plástico; fe-

    chaduras não eléctricas, excepto de metal; almofadas;

    almofadas de chão japonesas [Zabuton]; acessórios de

    cama, excepto roupa; almofadas de cama; colchões;

    recipientes para embalagens industriais de madeira,

    bambu ou plástico; molduras para bordar; placas de

    identificação e placas de numeração de portas, excepto

    de metal; hastes de bandeiras de mão, não metálicas;

    leques planos de mão; leques; camas para animais de

    estimação; casotas para cães; caixas de nidificação

    para aves de pequeno porte; caixas de correio, excepto

    de metal ou de alvenaria; ganchos para chapéus ex-

    cepto de metal; cestos de compras para o transporte

    de items; tanques de água para uso doméstico, excepto

    de metal ou alvenaria; placas de pendurar (louceiro);

    caixas de ferramentas, não metálicas, vendidas vazias;

    dispensadores de toalhas excepto de metal; camas;

    divãs; mobiliário; estores interiores para janelas; cor-

    tinas de junco, vime ou bambu [Sudare]; cortinas de

    contas para decoração; estores para janelas; espanta-

    -espíritos; divisória de pé de painel único oriental

    [Tsuitate]; biombo dobrável oriental [Byoubu]; bancos;

    balões publicitários; placas verticais de madeira ou

    plástico; amostras de alimentos em modelo artificial;

    equipamento ritual; espelhos de bolso; espelho de

    bolso (tipo saco); cavilhas de sapatos, não metálicas;

    pinos de sapatos, não metálicos; cascos (de animais)

    não metálicos; items de proteção (capas para tacões)

    para sapatos e botas, não metálicos; berços; aranhas

    para crianças; manequins; estantes de exibição trajes;

    molduras; esculturas de gesso; esculturas de plástico;

    ornamentos de plástico; entalhes em madeira; orna-

    mentos de madeira.

    [540] 商標 Marca :

    [30 0] 優先權 Pr ior idade : 2019/12/03,日本 Japão,編號

    N.º 2019-151490

    [210] 編號 N.º : N/169752

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/06/08

    [730] 申請人 Requerente : Piiman Co., Ltd.

    地址 Endereço : 11-6, Sarugaku-cho, Shibuya-ku,

    Tokyo, Japan

    國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

    活動 Actividade : 商業 comercial

    [511] 類別 Classe : 9

    [511] 產品 Produtos : Instrumentos e aparelhos científicos,

    náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos,

    ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de

    controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de

    ensino; aparelhos e instrumentos para a condução,

    distribuição, transformação, acumulação, regulação ou

    controlo da corrente eléctrica; aparelhos para registo,

    transmissão e reprodução do som ou imagens; supor-

    tes de registo magnético, discos graváveis; máquinas

    de vendas automáticas e mecanismos operados com

    moedas; caixas registadoras, máquinas de calcular,

    equipamento para processamento de dados e compu-

  • N.º 3 — 20-1-2021 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 617

    tadores; extintores; programas de jogo de computador

    para máquinas de jogos de arcada; câmaras fotográfi-

    cas; periféricos e acessórios para câmaras fotográficas;

    correias para câmaras fotográficas; máquinas e apa-

    relhos cinematográficos; máquinas e instrumentos de

    teste (ensaio); máquinas e aparelhos para distribuição

    ou controlo de energia; acessórios e partes de telefo-

    nes portáteis; baterias e pilhas; baterias para cigarros

    electrónicos; assistentes pessoais digitais em forma

    de relógio; smartphones; capas para smartphones;

    coberturas para smartphones; peças e acessórios

    para smartphones; capas para telemóveis; coberturas

    para telemóveis; máquinas e aparelhos electrónicos e

    suas peças; estojos e capas para computadores tablet;

    óculos [óptica]; óculos de sol; estojos para óculos de

    sol; estojos para óculos [óptica]; programas de jogo

    para máquinas de jogos de vídeo de uso doméstico;

    circuitos electrónicos e CD-ROMs para uso em jogos

    portáteis com monitores de cristal líquido; vestuário

    de proteção contra incêndio e suas peças; capuzes de

    prevenção de desastres; luvas de proteção contra aci-

    dentes; capacetes de proteção para desporto; apitos

    para desporto; metrónomos; circuitos electrónicos e

    CD-ROMs gravados com programas de execução au-

    tomática para instrumentos musicais electrónicos; uni-

    dades de efeitos para instrumentos musicais eléctricos

    ou electrónicos; discos acústicos; ficheiros de música

    descarregáveis; arquivos de imagem descarregáveis e

    arquivos de imagem em movimento com desenhos e

    desenhos animados; arquivos de imagem descarregá-

    veis e arquivos de imagem, em movimento, de moda;

    discos de vídeo e cassetes de vídeo gravados; banda

    desenhada descarregável revistas electrónicas descar-

    regáveis com desenhos e desenhos animados; publi-

    cações electrónicas descarregáveis de moda; publica-

    ções electrónicas gravadas em meios informáticos, de

    moda; filmes cinematogáficos impressos; filmes slide,

    impressos; molduras para filme de diapositivos.

    [540] 商標 Marca :

    [591] 商標顏色 Cores de marca : Letras: preto; Flôr: verme-

    lho e verde; Unhas: vermelho; Mão: côr de pele (tal

    como exemplar de marca).

    [300] 優先權 P r ior idade : 2020/01/15,日本 Japão,編號

    N.º 2020-004024

    [210] 編號 N.º : N/170619

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/03

    [730] 申請人 Requerente : China Lodging Holdings Singa-

    pore Pte. Ltd.

    地址 Endereço : 6 Battery Road, #20-01, Singapore,

    049909

    國籍 Nacionalidade : 新加坡 Singapuriana

    活動 Actividade : 商業 comercial

    [511] 類別 Classe : 42

    [511] 服務 Serviços : Actualização de software; aluguer de

    software; consultoria em software; serviços de motores

    de busca para a internet; monitorização de sistemas de

    computador por acesso remoto; software como serviço

    [SaaS]; armazenamento electrónico de dados; concep-

    ção e desenvolvimento de aplicações de software para

    telemóveis; serviços de pesquisa e desenvolvimento de

    software; design de decoração de interiores; serviços

    de fornecimento de site (hospedagem de site na inter-

    net) pelo qual os utilizadores podem publicar e trans-

    mitir classificações, avaliações e recomendações sobre

    eventos e actividades nos domínios da hotelaria, re-

    sortes, estância turística, companhias aéreas, aluguer

    de carros, direitos fraccionados de uso (“time share”),

    viagens e férias.

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/170685

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/06

    [730] 申請人 Requerente : Siemens Trademark GmbH & Co.

    KG

    地址 Endereço : Bürgermeister-Högl-Stra e 2, 95478

    Kemnath, Alemanha

    國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 1

    [511] 產品 Produtos : Produtos químicos destinados à indús-

    tria e à ciência; gases destinados à indústria; resinas

    sintéticas e artificiais não processadas.

    [540] 商標 Marca :

    [300] 優先權 Prioridade : 2020/03/02,歐洲聯盟 União Euro-

    peia,編號N.º 018204170

  • 618 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 3 期 —— 2021 年 1 月 20 日

    [210] 編號 N.º : N/170687

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/06

    [730] 申請人 Requerente : Siemens Trademark GmbH & Co.

    KG

    地址 Endereço : Bürgermeister-Högl-Stra e 2, 95478

    Kemnath, Alemanha

    國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 6

    [511] 產品 Produtos : Cabos e fios metálicos não eléctricos;

    recipientes metálicos de alta pressão.

    [540] 商標 Marca :

    [300] 優先權 Prioridade : 2020/03/02,歐洲聯盟 União Euro-

    peia,編號N.º 018204170

    [210] 編號 N.º : N/170689

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/06

    [730] 申請人 Requerente : Siemens Trademark GmbH & Co.

    KG

    地址 Endereço : Bürgermeister-Högl-Stra e 2, 95478

    Kemnath, Alemanha

    國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 9

    [511] 產品 Produtos : Sistemas electrónicos de comando;

    unidades electrónicas de controlo; contadores elec-

    trónicos; aparelhos de gravação, de processamento,

    de transmissão, de armazenamento e de emissão de

    dados, em especial computadores de utilização geral,

    unidades centrais de processamento, computadores

    pessoais, postos de trabalho (informáticos), programas

    para processamento de dados, em especial software

    de comunicação e de rede; software relacionado com

    inteligência artificial e de aprendizagem automática;

    software para aplicações e servidores web, em espe-

    cial software para a monitorização, análise, comando

    e execução de processos no mundo físico; aparelhos e

    instalações eléctricos e electrónicos para a técnica de

    gestão de processos; aparelhos e máquinas automáti-

    cas de serviço, destinados à tecnologia dos reactores

    nucleares, nomeadamente aparelhos de ensaio para tu-

    bos; equipamentos para ensaios não destrutivos de ma-

    teriais em centrais eléctricas, equipamentos de contro-

    lo de correntes de foucault, aparelhos de ensaios ultra-

    -sónicos, detectores de fugas; aparelhos para a técnica

    de gestão de processos, nomeadamente medidores

    da pressão do caudal efluente, medidores de pressão,

    reguladores, accionamentos de regulação; aparelhos

    eléctricos e electrónicos para análises técnicas, tais

    como análises de funcionamento, cromatografia e aná-

    lises por raios X; aparelhos de raios-X para fins téc-

    nicos; interruptores e instalações de distribuição, de

    alta, média e baixa tensão; armários de painéis de in-

    terruptores eléctricos; instalações para a transmissão

    de corrente contínua de alta tensão; rectificadores de

    corrente eléctrica; inversores [electricidade]; aparelhos

    e equipamentos do domínio da técnica de distribuição,

    para instalações de comutação e a tecnologia de distri-

    buição em rede; transformadores de electricidade; ca-

    bos e fios de corrente forte; dispositivos dinamométri-

    cos electrónicos; dispositivos electrónicos de indicação

    de carga; colectores solares; aparelhos de alimentação

    de emergência, componentes electrotécnicos, electró-

    nicos e cerâmicos e módulos constituídos pelos mes-

    mos, baterias eléctricas; pilhas de combustível; acumu-

    ladores eléctricos; células solares e instalações solares

    constituídas pelas mesmas; sensores; instalações para

    o armazenamento, distribuição e transmissão de ener-

    gia; electrolisadores; conteúdo gravado; aparelhos

    electrotécnicos e electrónicos de medição, de sinaliza-

    ção, de contagem, de registo, de monitorização, de co-

    mando, de regulação e de comutação; aparelhos e ins-

    trumentos para a regulação, recolha e acumulação de

    electricidade; hardware e software para a exploração

    de instalações comerciais e industriais, equipamentos

    de infraestruturas, em especial de automatização, de

    produção e distribuição de energia, respectivamente

    em especial para a optimização de processos, produtos

    e serviços.

    [540] 商標 Marca :

    [300] 優先權 Prioridade : 2020/03/02,歐洲聯盟 União Euro-

    peia,編號N.º 018204170

    [210] 編號 N.º : N/170699

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/06

    [730] 申請人 Requerente : Siemens Trademark GmbH & Co.

    KG

    地址 Endereço : Bürgermeister-Högl-Stra e 2, 95478

    Kemnath, Alemanha

    國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 42

  • N.º 3 — 20-1-2021 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 619

    [511] 服務 Serviços : Serviços de investigação e desenvolvi-

    mento; design e consultadoria de engenharia; serviços

    técnicos de supervisão e inspecção; investigação e de-

    senvolvimento por conta de outrem nas áreas da elec-

    trotecnia, electrónica, informática, dos equipamentos

    médicos, da física, química e engenharia mecânica,

    bem como planeamento, consultadoria, trabalhos de

    engenharia e controlo técnico nestas áreas; serviços

    de concepção de edifícios; elaboração de planos para

    construção; serviços de assessoria relacionados com

    o design de edifícios; consultoria na área de projectos

    de construção; preparação de programas de proces-

    samento de dados; aluguer de aparelhos e instalações

    electrotécnicos, electrónicos, informáticos; ensaio e

    análise de materiais; testes a materiais; software como

    serviço [SaaS]; plataformas como um serviço [PaaS].

    [540] 商標 Marca :

    [300] 優先權 Prioridade : 2020/03/02,歐洲聯盟 União Euro-

    peia,編號N.º 018204170

    [210] 編號 N.º : N/171661

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/31

    [730] 申請人 Requerente : WE CREATE 國際有限公司

    CRIAÇÕES NOSSAS INTERNACIONAL LIMI-

    TADA, em inglês WE CREATE INTERNATIONAL

    LIMITED

    地址 Endereço : 澳門南灣大馬路門牌409號中國法律大

    廈4樓B座

    國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

    segundo as leis de Macau

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 41

    [511] 服務 Serviços : Serviços de entretenimento; serviços de

    entretenimento através de produções cénicas; activida-

    des desportivas e culturais; serviços de planeamento

    de eventos especiais; direcção artística de artistas cé-

    nicos; organização de eventos desportivos e / ou cultu-

    rais; fornecimento de instalações para museus de arte.

    [540] 商標 Marca :

    [591] 商標顏色 Cores de marca : Tons de azul e vermelho.

    [210] 編號 N.º : N/171662

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/31

    [730] 申請人 Requerente : WE CREATE 國際有限公司

    CRIAÇÕES NOSSAS INTERNACIONAL LIMI-

    TADA, em inglês WE CREATE INTERNATIONAL

    LIMITED

    地址 Endereço : 澳門南灣大馬路門牌409號中國法律大

    廈4樓B座

    國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

    segundo as leis de Macau

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 42

    [511] 服務 Serviços : Serviços científicos e tecnológicos e

    pesquisa e design relacionados dos mesmos; serviços

    de design; design de cenários para companhias de tea-

    tro; design de interiores; design de produtos; serviços

    de design para vestuário (vestuário de fantasia).

    [540] 商標 Marca :

    [591] 商標顏色 Cores de marca : Tons de azul e vermelho.

    [210] 編號 N.º : N/172227

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/18

    [730] 申請人 Requerente : MITSUBISHI CORPORATION

    地址 Endereço : Mitsubishi Shoji Bldg. 3-1, Marunou-

    chi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8086, Japan

    國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 5

    [511] 產品 Produtos : “Produtos farmacêuticos, médicos e

    veterinários; produtos higiénicos para uso médico; ali-

    mentos dietéticos e substâncias para uso médico ou

    veterinário, alimentos para bebês; suplementos dietéti-

    cos para seres humanos e animais; emplastros, mate-

    rial para pensos; material para tampar os dentes, cera

    dentária; desinfetantes; preparações para destruir ani-

    mais nocivos; fungicidas, herbicidas; papel reagente

    para uso médico; sabonete medicinal; analgésicos; pre-

    parações vitamínicas; plasma sanguíneo; anti-helmín-

    ticos; narcóticos; aconitina; remédios para a transpira-

    ção dos pés; ópio; opiáceos; preparações anti-criptogâ-

    micas; repelentes para cães; lavagens para cães [inseti-

    cidas]; desodorizantes para vestuário e têxteis; lápis

    para verrugas; leite de amêndoa para uso farmacêuti-

    co; semente de linhaça para uso farmacêutico; semen-

    tes de linho para uso farmacêutico; doces, medicinais;

    iodetos alcalinos para uso farmacêutico; alginatos para

  • 620 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 3 期 —— 2021 年 1 月 20 日

    uso farmacêutico; álcool para uso farmacêutico; aldeí-

    dos para uso farmacêutico; preparações de aloe vera

    para uso farmacêutico; flores de enxofre para uso far-

    macêutico; éteres para uso farmacêutico; ésteres para

    uso farmacêutico; preparações químicas para uso far-

    macêutico; hóstias para uso farmacêutico; cachou para

    uso farmacêutico; mostarda para uso farmacêutico; al-

    caçuz para uso farmacêutico; farinha de peixe para uso

    farmacêutico; guaiacol para uso farmacêutico; creosoto

    para uso farmacêutico; genciana para uso farmacêuti-

    co; antibióticos; levedura para uso farmacêutico; fari-

    nha para uso farmacêutico; colódio para uso farma-

    cêutico; acetato de alumínio para uso farmacêutico;

    acetatos para uso farmacêutico; ácidos para uso far-

    macêutico; subnitrato de bismuto para uso farmacêuti-

    co; bromo para uso farmacêutico; bicarbonato de só-

    dio para uso farmacêutico; tártaro para uso farmacêu-

    tico; creme de tártaro para uso farmacêutico; cascas

    para uso farmacêutico; digestivos para uso farmacêuti-

    co; extratos de plantas para uso farmacêutico; xaropes

    para uso farmacêutico; éteres de celulose para uso far-

    macêutico; ésteres de celulose para uso farmacêutico;

    decocções para uso farmacêutico; raízes de ruibarbo

    para uso farmacêutico; timol para uso farmacêutico;

    óleo de terebintina para uso farmacêutico; terebentina

    para uso farmacêutico; pastilhas para uso farmacêutico;

    pastilhas para uso farmacêutico; unguentos para uso

    farmacêutico; malte para uso farmacêutico; cravagem

    para uso farmacêutico; farinha de linhaça para uso

    farmacêutico; farinha de linhaça para uso farmacêuti-

    co; farinha para uso farmacêutico; preparações de bis-

    muto para uso farmacêutico; fenol para uso farmacêu-

    tico; produtos cáusticos para uso farmacêutico; própo-

    lis para uso farmacêutico; pectina para uso farmacêu-

    tico; pepsinas para uso farmacêutico; peptonas para

    uso farmacêutico; alcaçuz em barra para uso farma-

    cêutico; cloral hidratado para uso farmacêutico; extra-

    tos de lúpulo para uso farmacêutico; aldeído fórmico

    para uso farmacêutico; magnésia para uso farmacêuti-

    co; casca de mangue para uso farmacêutico; casca de

    mirobolan para uso farmacêutico; hortelã para uso

    farmacêutico; água de melissa para uso farmacêutico;

    carvão para uso farmacêutico; ácido gálico para uso

    farmacêutico; eucaliptol para uso farmacêutico; iode-

    tos para uso farmacêutico; iodo para uso farmacêutico;

    lactose para uso farmacêutico; açúcar do leite para uso

    farmacêutico; fosfatos para uso farmacêutico; lupulina

    para uso farmacêutico; loções para uso farmacêutico;

    geleia real para uso farmacêutico; reagentes biomarca-

    dores de diagnóstico para uso médico; isótopos para

    uso médico; musgo irlandês para uso médico; adjuvan-

    tes para uso médico; loções medicinais para depois de

    barbear; aminoácidos para uso médico; doces para uso

    médico; alcalóides para uso médico; preparações albu-

    minosas para uso médico; casca de angostura para uso

    médico; produtos medicinais para o crescimento do

    cabelo; óleo de endro para uso médico; erva-doce para

    uso médico; sais para uso médico; preparações quími-

    cas para uso médico; peróxido de hidrogénio para uso

    médico; gases para uso médico; óleo de mostarda para

    uso médico; sais de potássio para uso médico; células

    estaminais para uso médico; secantes [agentes secan-

    tes] para uso médico; cânfora para uso médico; ervas

    para fumar para uso medicinal; quinquina para uso

    médico; cinchona para uso médico; quinino para uso

    médico; chinolina para uso médico; glicerina para uso

    médico; glicose para uso médico; bálsamo gurjun para

    uso médico; produtos de fumigação para uso médico;

    produtos medicinais de toalete; sangue para uso médi-

    co; quebracho para uso médico; colutórios para uso

    médico; preparações enzimáticas para uso médico; co-

    lágeno para uso médico; casca de condurango para uso

    médico; salsaparrilha para uso médico; oxigénio para

    uso médico; diastase para uso médico; champôs medi-

    cinais; adstringentes para uso médico; óleo de cânfora

    para uso médico; preparações fitoterápicas para uso

    médico; supressores de apetite para uso médico; ali-

    mentos medicinais para animais; infusões medicinais;

    pó de pérola para uso médico; preparações de diag-

    nóstico para uso médico; preparações biológicas para

    uso médico; gelatina para uso médico; produtos medi-

    cinais para lavagem dos olhos; detergentes para uso

    médico; produtos de ducha para uso médico; chá me-

    dicinal; pastilhas elásticas para uso médico; tinturas

    para uso médico; açúcar para uso medicinal; champôs

    secos medicinais; sais de sódio para uso médico; po-

    madas para uso médico; quassia para uso médico; pro-

    dutos de banho para uso médico; culturas de tecidos

    biológicos para uso médico; lavagens vaginais para uso

    médico; bebidas com leite maltado para uso medicinal;

    sais de banho para uso médico; dentifrícios medici-

    nais; bálsamos para uso médico; preparações balsâmi-

    cas para uso médico; óleo de rícino para uso médico;

    loções medicinais para os cabelos; champôs medicinais

    para animais de estimação; substâncias radioativas

    para uso médico; substâncias de contraste radiológico

    para uso médico; hormónios para uso médico; cigarros

    sem tabaco para uso médico; reagentes químicos para

    uso médico ou veterinário; águas minerais para uso

    medicinal; produtos farmacêuticos; extratos de ervas

  • N.º 3 — 20-1-2021 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 621

    para uso médico; chás de ervas para uso medicinal; eu-

    calipto para uso farmacêutico; graxas para uso médi-

    co; água do mar para banhos medicinais; rádio para

    uso médico; lecitina para uso médico; vaselina para

    uso médico; remédios para milho; desinfetantes para

    fins de higiene; elixires [preparações farmacêuticas];

    água termal; carbolineum [parasiticida]; produtos far-

    macêuticos para os cuidados da pele; desinfetantes

    para banheiros químicos; preparações químico-farma-

    cêuticas; sais aromáticos [para fins medicinais]; lava-

    gens para gado [inseticidas]; emplastros de mostarda;

    cataplasmas de mostarda; laxantes; pó de cantáridas;

    preparações broncodilatadoras; água goulard; coleiras

    antiparasitárias para animais; tónicos [medicamentos];

    goma de nicotina para uso como auxílio para parar de

    fumar; adesivos de nicotina para uso como auxiliares

    para parar de fumar; preparações desodorizantes do

    ar; preparações antiparasitárias; parasiticidas; curare;

    glicerofosfatos; casca de croton; colas cirúrgicas; ci-

    mento ósseo para uso cirúrgico e ortopédico; evacuan-

    tes; purgantes; hematogen; soros; medicamentos sero-

    terapêuticos; febrífugas; sabonete antibacteriano; sais

    para banhos de água mineral; preparações anti-úricas;

    cocaína; preparações para limpar lentes de contato;

    soluções para lentes de contato; soluções para uso com

    lentes de contato; soporíferos; lavagens veterinárias

    com inseticidas; champôs inseticidas para animais; su-

    positórios; banhos de oxigénio; medicamentos para

    uso dentário; lápis hemostáticos; preparações para he-

    morroidas; preparações para facilitar a dentição; ami-

    noácidos para uso veterinário; preparações químicas

    para uso veterinário; células estaminais para uso vete-

    rinário; preparações enzimáticas para uso veterinário;

    preparações veterinárias; papel reagente para uso ve-

    terinário; preparações de diagnóstico para uso veteri-

    nário; preparações biológicas para uso veterinário;

    culturas de tecidos biológicos para uso veterinário;

    medicamentos para uso veterinário; graxas para uso

    veterinário; loções para uso veterinário; preparações

    estípticas; depurativos; sabão desinfetante; produtos

    para o tratamento de piolhos [pediculicidas]; champôs

    pediculicidas; lubrificantes sexuais pessoais; unguen-

    tos mercuriais; esteróides; estricnina; sprays de refri-

    geração para uso médico; sulfonamidas [medicamen-

    tos]; remédios para transpiração; tranquilizantes; pre-

    parações para reduzir a atividade sexual; géis estimu-

    lantes sexuais; preparações farmacêuticas à base de

    cal; chá asmático; preparações de opoterapia; prepara-

    ções de organoterapia; hematogen; preparações médi-

    cas para fins de emagrecimento; preparações para ca-

    losidades; óleo de fígado de bacalhau; enchimentos

    dérmicos injetáveis; seringas pré-cheias para uso mé-

    dico; sedativos; produtos para lavagem das mãos anti-

    bacterianos; lenços impregnados com loções farma-

    cêuticas; preparações para frieiras; pomada anti-con-

    gelamento para uso farmacêutico; lavagens para ani-

    mais [inseticidas]; linimentos; preparações para o tra-

    tamento da acne; produtos químicos para o diagnósti-

    co da gravidez; preparações para destruir moscas;

    meios de cultura (para uso médico) bacteriológicos;

    cataplasmas; vesicantes; substâncias nutritivas para

    microrganismos; preparações de oligoelementos para

    uso humano e animal; hidrastina; contraceptivos quí-

    micos; pomadas para queimaduras solares; produtos

    farmacêuticos para o tratamento de queimaduras sola-

    res; produtos farmacêuticos para o tratamento da cas-

    pa; lápis cáusticos; pulseiras impregnadas com repe-

    lente de insetos; hemoglobina; medicamentos para ali-

    viar a constipação; desodorizantes, sem ser para seres

    humanos ou animais; madeira de cedro para uso como

    repelente de insetos; anestésicos; sais de água mineral;

    vermífugos; incenso repelente de insetos; colírio; imu-

    no estimulantes; preparações farmacêuticas; medica-

    mentos para uso médico; medicamentos para uso hu-

    mano; ervas medicinais; óleos medicinais; álcool medi-

    cinal; clorofórmio; raízes medicinais; lama medicinal;

    sedimento medicinal [lama]; bebidas medicinais; juju-

    ba medicinal; mentol; produtos para o tratamento de

    queimaduras; tintura de jalapa; tintura de iodo; iodo-

    fórmio; lama para banhos; preparações terapêuticas

    para o banho; velas de massagem para uso terapêutico;

    vacinas; preparações químicas para o tratamento de

    míldio; preparações para destruir fungos de podridão

    seca; produtos químicos para o tratamento de doenças

    que afetam as plantas de cereais; herbicidas; prepara-

    ções para destruir plantas nocivas; herbicidas; produ-

    tos químicos para o tratamento de doenças que afetam

    as videiras; preparações para esterilizar o solo; prepa-

    rações químicas para o tratamento da filoxera; prepa-

    rações químicas para o tratamento de ferrugem de tri-

    go; tampões menstruais; absorventes higiênicos; calci-

    nhas higiénicas; absorvente de algodão (para uso mé-

    dico); emplastros adesivos; ligaduras para pensos; dis-

    cos (almofadas para amamentação); goma para uso

    médico; fitas adesivas para uso médico; enchimento

    para uso médico; fitas adesivas para uso médico; algo-

    dão para uso médico; bastões de algodão para uso mé-

    dico; cotonetes para uso médico; pele de toupeira para

    uso médico; fiapos para uso médico; esponjas vulnerá-

    rias; pensos para joanetes; papel para emplastros de

  • 622 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 3 期 —— 2021 年 1 月 20 日

    mostarda; papel para cataplasmas de mostarda; esca-

    pulários para uso cirúrgico; curativos cirúrgicos; algo-

    dão anti-séptico; tampões higiénicos; absorventes higi-

    énicos; toalhas sanitárias; calcinhas menstruais; calci-

    nhas higiénicas; calças higiénicas; anéis de milho para

    os pés; cápsulas feitas de polímeros à base de dendrí-

    meros, para produtos farmacêuticos; emplastros; cue-

    cas [higiénicas]; curativos médicos; gaze para curati-

    vos; algodão asséptico; cápsulas para medicamentos;

    cimentos dentais; ligas de metais preciosos para uso

    dentário; adesivos para dentaduras; porcelana para

    próteses dentárias; amálgamas dentais; materiais de

    impressão dentária; amálgamas dentais de ouro; abra-

    sivos dentais; borracha para uso dentário; material de

    enchimento dos dentes; cera de moldagem para dentis-

    tas; cera de moldagem para dentistas; mastiques den-

    tais; laca dentária; fraldas para incontinência; calças

    absorventes para incontinência; fraldas para bebés; to-

    alhetes de bebés (para uso médico); calças de fraldas

    para bebés; papel para pegar mosca; adesivos de cap-

    tura de moscas; papel anti-traça; farinha láctea para

    bebés; suplementos dietéticos de açaí em pó; suple-

    mentos dietéticos de óleo de linhaça; suplementos die-

    téticos de óleo de linhaça; suplementos dietéticos de

    linhaça; suplementos dietéticos de alginato; suplemen-

    tos dietéticos de albumina; suplementos nutricionais;

    suplementos dietéticos de caseína; suplementos dieté-

    ticos de pólen; suplementos dietéticos de glicose; su-

    plementos dietéticos enzimáticos; suplementos dietéti-

    cos de levedura; suplementos dietéticos de gérmen de

    trigo; adesivos de suplementos vitamínicos; suplemen-

    tos dietéticos com efeito cosmético; suplementos dieté-

    ticos de proteína; suplementos dietéticos de própolis;

    suplementos alimentares minerais; suplementos dieté-

    ticos de lecitina; suplementos dietéticos de geleia real;

    bebidas dietéticas para uso medicinal; alimentos albu-

    minosos para uso medicinal; alimentos homogeneiza-

    dos para uso medicinal; alimentos homogeneizados

    para uso medicinal; alimentos dietéticos para uso me-

    dicinal; alimentos liofilizados para uso medicinal; car-

    ne liofilizada para uso medicinal; pão para diabéticos

    para uso medicinal; comida para bebés; suplementos

    dietéticos para animais; suplementos proteicos para

    animais; sémen para inseminação artificial; solventes

    para remover emplastros adesivos; fermentos para uso

    farmacêutico; enzimas para uso médico; preparações

    para purificar o ar; enzimas para uso veterinário; fer-

    mentos de leite para uso farmacêutico; cimento para

    cascos de animais; algicidas; calomelano [fungicida];

    pastilhas fumigantes; bastões de fumigação; venenos

    bacterianos; fungicidas; germicidas; preparações este-

    rilizantes; biocidas; inseticidas; pesticidas; anti-sépti-

    cos; pó de piretro; acaricidas; extratos de tabaco [inse-

    ticidas]; venenos; preparações para exterminar lesmas;

    preparações para destruir ratos; bastões de enxofre

    [desinfetantes]; repelentes de insetos; preparações an-

    ti-traça; preparações para destruir animais nocivos;

    preparações para destruir vermes; preparações para

    exterminar larvas; compressas; condutores químicos

    para eletrodos de eletrocardiógrafo; caixas de primei-

    ros socorros, cheias; estojos de medicamentos, portá-

    teis, cheios; pílulas antioxidantes; subprodutos do pro-

    cessamento de cereais para uso dietético ou medicinal;

    amido para uso dietético ou farmacêutico; pílulas su-

    pressoras de apetite; pílulas de emagrecimento; pílulas

    de bronzeamento; substâncias dietéticas para uso mé-

    dico; preparações bacterianas para uso médico e vete-

    rinário; preparações bacteriológicas para uso médico e

    veterinário; culturas de microrganismos para uso mé-

    dico ou veterinário; preparações de microrganismos

    para uso médico ou veterinário; transplantes [tecidos

    vivos]; implantes cirúrgicos constituídos por tecidos

    vivos; fraldas para animais de estimação; fibra dietéti-

    ca; sanguessugas para fins médicos; preparações e

    substâncias farmacêuticas para uso humano e veteri-

    nário, preparações farmacêuticas para o tratamento da

    esclerose lateral amiotrófica (ELA).”

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172250

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 12

    [511] 產品 Produtos : 陸、空、水或鐵路用機動運載器;汽車;

    電動車輛;陸地車輛引擎和發動機;車輛底盤;汽車車

    身;車輪。

  • N.º 3 — 20-1-2021 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 623

    [554] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172251

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 16

    [511] 產品 Produtos : 紙;賀卡;手冊;信封(文具);包裝用紙

    袋或塑膠袋(信封、小袋);紙製禮品包裝帶;筆記本;印

    有抬頭的信紙;文具;書寫材料。

    [554] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172252

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 25

    [511] 產品 Produtos : 服裝;工作服;工作鞋;帽子;套頭衫;T

    恤衫;領帶;皮帶(服飾用);襪;手套(服裝)。

    [554] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172253

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 28

    [511] 產品 Produtos : 遊戲器具;電動遊藝車;成比例的模型

    車;模型汽車;玩具汽車;棋;體育活動用球;玩具哨子;

    保護墊(運動服部件);運動用吸汗帶。

    [554] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172254

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 37

    [511] 服務 Serviços : 車輛保養;車輛修理;車輛防銹處理;車

    輛服務站。

    [554] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172255

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

  • 624 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 3 期 —— 2021 年 1 月 20 日

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 12

    [511] 產品 Produtos : 陸、空、水或鐵路用機動運載器;汽車;

    電動車輛;陸地車輛引擎和發動機;車輛底盤;汽車車

    身;車輪。

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172256

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 16

    [511] 產品 Produtos : 紙;賀卡;手冊;信封(文具);包裝用紙

    袋或塑膠袋(信封、小袋);紙製禮品包裝帶;筆記本;印

    有抬頭的信紙;文具;書寫材料。

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172257

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 25

    [511] 產品 Produtos : 服裝;工作服;工作鞋;帽子;套頭衫;T

    恤衫;領帶;皮帶(服飾用);襪;手套(服裝)。

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172258

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 28

    [511] 產品 Produtos : 遊戲器具;電動遊藝車;成比例的模型

    車;模型汽車;玩具汽車;棋;體育活動用球;玩具哨子;

    保護墊(運動服部件);運動用吸汗帶。

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172259

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

  • N.º 3 — 20-1-2021 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 625

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 37

    [511] 服務 Serviços : 車輛保養;車輛修理;車輛防銹處理;車

    輛服務站。

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172260

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 12

    [511] 產品 Produtos : 陸、空、水或鐵路用機動運載器;汽車;

    電動車輛;陸地車輛引擎和發動機;車輛底盤;汽車車

    身;車輪。

    [554] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172261

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 16

    [511] 產品 Produtos : 紙;賀卡;手冊;信封(文具);包裝用紙

    袋或塑膠袋(信封、小袋);紙製禮品包裝帶;筆記本;印

    有抬頭的信紙;文具;書寫材料。

    [554] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172262

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 25

    [511] 產品 Produtos : 服裝;工作服;工作鞋;帽子;套頭衫;T

    恤衫;領帶;皮帶(服飾用);襪;手套(服裝)。

    [554] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172263

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 28

    [511] 產品 Produtos : 遊戲器具;電動遊藝車;成比例的模型

    車;模型汽車;玩具汽車;棋;體育活動用球;玩具哨子;

    保護墊(運動服部件);運動用吸汗帶。

    [554] 商標 Marca :

  • 626 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 3 期 —— 2021 年 1 月 20 日

    [210] 編號 N.º : N/172264

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 37

    [511] 服務 Serviços : 車輛保養;車輛修理;車輛防銹處理;車

    輛服務站。

    [554] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172265

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 12

    [511] 產品 Produtos : 陸、空、水或鐵路用機動運載器;汽車;

    電動車輛;陸地車輛引擎和發動機;車輛底盤;汽車車

    身;車輪。

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172266

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 16

    [511] 產品 Produtos : 紙;賀卡;手冊;信封(文具);包裝用紙

    袋或塑膠袋(信封、小袋);紙製禮品包裝帶;筆記本;印

    有抬頭的信紙;文具;書寫材料。

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172267

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 25

    [511] 產品 Produtos : 服裝;工作服;工作鞋;帽子;套頭衫;T

    恤衫;領帶;皮帶(服飾用);襪;手套(服裝)。

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172268

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 28

  • N.º 3 — 20-1-2021 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 627

    [511] 產品 Produtos : 遊戲器具;電動遊藝車;成比例的模型

    車;模型汽車;玩具汽車;棋;體育活動用球;玩具哨子;

    保護墊(運動服部件);運動用吸汗帶。

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172269

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 37

    [511] 服務 Serviços : 車輛保養;車輛修理;車輛防銹處理;車

    輛服務站。

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172270

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 12

    [511] 產品 Produtos : 陸、空、水或鐵路用機動運載器;汽車;

    電動車輛;陸地車輛引擎和發動機;車輛底盤;汽車車

    身;車輪。

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172271

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 16

    [511] 產品 Produtos : 紙;賀卡;手冊;信封(文具);包裝用紙

    袋或塑膠袋(信封、小袋);紙製禮品包裝帶;筆記本;印

    有抬頭的信紙;文具;書寫材料。

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172272

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 25

    [511] 產品 Produtos : 服裝;工作服;工作鞋;帽子;套頭衫;T

    恤衫;領帶;皮帶(服飾用);襪;手套(服裝)。

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172273

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

  • 628 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 3 期 —— 2021 年 1 月 20 日

    [511] 類別 Classe : 28

    [511] 產品 Produtos : 遊戲器具;電動遊藝車;成比例的模型

    車;模型汽車;玩具汽車;棋;體育活動用球;玩具哨子;

    保護墊(運動服部件);運動用吸汗帶。

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172274

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

    [730] 申請人 Requerente : 中國第一汽車集團有限公司

    CHINA FAW GROUP CO., LTD.

    地址 Endereço : 中國吉林省長春市汽車經濟技術開發區

    東風大街8899號

    No.8899, Dongfeng Street, Auto Economic and Tech-

    nological Development Zone, Changchun City, Jilin

    Province, China

    國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 37

    [511] 服務 Serviços : 車輛保養;車輛修理;車輛防銹處理;車

    輛服務站。

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172654

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/27

    [730] 申請人 Requerente : KIRIN HOLDINGS KABUSHI-

    KI KAISHA (ALSO TRADING AS KIRIN HOL-

    DINGS COMPANY, LIMITED)

    地址 Endereço : 10-2, NAKANO 4-CHOME, NAKA-

    NO-KU, TOKYO, JAPAN

    國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

    活動 Actividade : 商業 comercial

    [511] 類別 Classe : 29

    [511] 產品 Produtos : Produtos lácteos; bebidas lácteas, com

    leite como predominante; bebidas ácidas lácticas; be-

    bidas à base de bactérias lácticas; iogurtes para beber;

    queijo; coalhada [leite coalhado]; nata (produtos lác-

    teos); iogurte; leite em pó (excepto para bebés); leite

    condensado; carnes para consumo humano (frescas,

    refrigeradas ou congeladas); ovos; animais aquáticos

    comestíveis frescos, refrigerados ou congelados (não

    vivos); legumes congelados; frutos congelados; pro-

    dutos de carne processada; produtos de charcutaria;

    extractos de carne; produtos de pesca processados;

    gelatina para alimentos; vegetais e frutas processa-

    das; sumo de tomate para culinária; vegetais secos;

    sumos de vegetais para culinária; frutas secas; puré de

    tomate; extractos de ervas para alimentos; doces [ge-

    leias]; marmelada; pedaços de tofu fritos; pedaços de

    tofu secos e congelados; geleia feita de raiz de konjac;

    leite de soja (substituto do leite); tofu; feijões de soja

    fermentados; clara de ovos; gemas de ovos; ovos em

    pó; ovos processados; sopas; preparações para fazer

    sopas; caldos; preparações para fazer caldos; caldos

    concentrados; caldos; caldos concentrados; julianas

    [sopas]; misturas de caril, guisados e sopas; f locos

    secos de alga seca para polvilhar arroz em água quen-

    te; pó condimentado para polvilhar arroz; prato de

    acompanhamento feito de soja fermentada; pulsos em

    bruto (carne); proteínas para consumo humano; albu-

    mina para alimentos; caseína para alimentos; proteína

    hidrolizada utilizada como aditivo alimentar ou para

    o fabrico de alimentos; manteiga; frutas conservadas;

    pedaços de fruta; leite com proteínas.

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172935

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/02

    [730] 申請人 Requerente : 曼曼投資有限公司

    MMC investment company limited

    地址 Endereço : 香港九龍尖沙咀廣東道30號新港中心1

    座15樓1510室

    Flat 1510, 15/F., Tower 1, Silvercord, 30 Canton Road,

    Tsim Sha Tsui, Kl, Hong Kong

    國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída

    segundo as leis de H.K.

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 9

    [511] 產品 Produtos : 計算機軟件(已錄製);可下載的計算機

    應用軟件;可下載的手機應用軟件。

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172936

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/02

    [730] 申請人 Requerente : 曼曼投資有限公司

    MMC investment company limited

    地址 Endereço : 香港九龍尖沙咀廣東道30號新港中心1

    座15樓1510室

  • N.º 3 — 20-1-2021 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 629

    Flat 1510, 15/F., Tower 1, Silvercord, 30 Canton Road,

    Tsim Sha Tsui, Kl, Hong Kong

    國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída

    segundo as leis de H.K.

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 35

    [511] 服務 Serviços : 為零售目的在通信媒體上展示商品;計算

    機網絡上的在綫廣告;為商品和服務的買賣雙方提供在

    綫市場;廣告;商業研究;商業管理和組織諮詢;商業中

    介服務;通過網站提供商業信息。

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172961

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/03

    [730] 申請人 Requerente : CH UA H A H SENG FOOD

    PRODUCT CO., LTD.

    地址 Endereço : 259 Issaranupab Alley, Yaowaraj

    Road, Kwaeng Jakkawat, Khet Sampantawong 10100,

    Bangkok, Thailand

    國籍 Nacionalidade : 泰國 Tailandesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 29

    [511] 產品 Produtos : Concentrados instantâneos de sopas

    “tom yum” (sopa picante de origem tailandesa); pas-

    tas “tom yum” (sopa picante de origem tailandesa);

    pasta de soja; sumo de limão como molho; pasta de ca-

    marão; cebola frita; alho frito; picles de legumes; legu-

    mes em conserva; picles de frutos; frutos em conserva;

    leite de coco.

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/172962

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/03

    [730] 申請人 Requerente : CH UA H A H SENG FOOD

    PRODUCT CO., LTD.

    地址 Endereço : 259 Issaranupab Alley, Yaowaraj

    Road, Kwaeng Jakkawat, Khet Sampantawong 10100,

    Bangkok, Thailand

    國籍 Nacionalidade : 泰國 Tailandesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 30

    [511] 產品 Produtos : Pasta de malaguetas; óleos de mala-

    guetas sob a forma de condimentos; molho de ameixa

    agridoce; molho de malaguetas doce; molho de mala-

    guetas; ketchup; molho suki; molho de ostras; molho

    de peixe; molho de soja; pasta de caril; vinagre; molhos

    para saladas; molhos para marisco; molho de tomate

    ao estilo tailandês; molhos para churrasco; molhos de

    pimenta preta; molhos para peixe frito; molhos para

    arroz de frango; molhos de picles de tofu fermentados;

    molhos de carne ao estilo tailandês; molhos de peixe

    fermentados.

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/173054

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/07

    [730] 申請人 Requerente : Marc Jacobs Trademarks, L.L.C.

    地址 Endereço : 72 Spring Street, New York, New York

    10012, United States of America

    國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 18

    [511] 產品 Produtos : Malas de mão; mochilas de campismo;

    mochilas; mochilas de duas alças; sacos de transporte;

    sacos para a praia; sacos multiusos; sacolas; pochettes;

    sacos para usar ao ombro; alcofas a tiracolo; porta-

    -moedas; sacos para cosméticos vendidos vazios; car-

    teiras para moedas; carteiras; bolsas de couro; estojos

    para cartões de visita; estojos para cartões de crédito;

    estojos de toilette vendidos vazios; sacos de tiracolo;

    sacos de viagem.

    [540] 商標 Marca :

    [300] 優先權 Prioridade : 2020/03/10,美國 Estados Unidos

    da América,編號N.º 88/828,905

    [210] 編號 N.º : N/173055

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/07

    [730] 申請人 Requerente : Marc Jacobs Trademarks, L.L.C.

    地址 Endereço : 72 Spring Street, New York, New York

    10012, United States of America

  • 630 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 3 期 —— 2021 年 1 月 20 日

    國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 25

    [511] 產品 Produtos : Vestuário, nomeadamente roupa inte-

    rior, peúgas, “hosiery”, camisolas de malha (vestuá-

    rio), camisas, t-shirts, blusas, camisolas, casacos de lã,

    pulôveres, camisolas com capuz, sweatshirts, calças,

    calças de ganga, calções, vestidos, saias, blazers, ja-

    quetas, casacos, sobretudos, vestuário impermeável,

    nomeadamente jaquetas e macacões; fatos de banho;

    cintos (vestuário); lenços de cabeça e pescoço; xales;

    bandanas; coletes; pijamas; calçado, nomeadamente

    sapatos, botas, sandálias e chinelos; chapelaria, nome-

    adamente, chapéus e bonés.

    [540] 商標 Marca :

    [300] 優先權 Prioridade : 2020/03/10,美國 Estados Unidos

    da América,編號N.º 88/828,905

    [210] 編號 N.º : N/173120

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/09

    [730] 申請人 Requerente : Pan Pacific International Holdin-

    gs Corporation

    地址 Endereço : 2-19-10, Aobadai, Meguro-ku, Tokyo,

    Japan

    國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

    活動 Actividade : 商業 comercial

    [511] 類別 Classe : 35

    [511] 服務 Serviços : Publicidade; gestão de negócios comer-

    ciais; administração comercial; funções administrati-

    vas; Lojas de serviços de venda online de retalho e por

    grosso; lojas de departamentos com serviços de venda

    online de retalho e por grosso; serviços de venda a re-

    talho e por grosso de cosméticos, produtos de higiene

    pessoal, perfumaria, aparelhos e instrumentos fotográ-

    ficos, aparelhos e instrumentos electrónicos, aparelhos

    e instrumentos eléctricos, aparelhos e instrumentos de

    telecomunicações, suportes de gravação, óculos, aces-

    sórios para óculos, peças para óculos, lentes de con-

    tacto, joalharia, ornamentos, metais preciosos, ligas de

    metais preciosos, pedras preciosas, aparelhos e instru-

    mentos cronométricos, instrumentos musicais, registos

    musicais, bagagem, sacos, vestuário de couro, chapéus-

    -de-chuva, peças e acessórios para chapéus-de-chuva,

    produtos têxteis, vestuário, calçado, chapelaria, aces-

    sórios de vestuário, acessórios de calçado, acessórios

    de chapelaria, artigos desportivos, aparelhos e instru-

    mentos desportivos, brinquedos, jogos, comida e bebi-

    da, alimentos para animais de estimação domésticos,

    produtos farmacêuticos, suplementos alimentares, su-

    plementos dietéticos, medicamentos para veterinária,

    utensílios de cozinha, utensílios domésticos, utensílios

    de toilette, aparelhos dentários, artigos de papelaria,

    plástico para embalagem, mobiliário, agrupamento,

    para benefício de terceiros, de uma variedade de pro-

    dutos, permitindo que os clientes visualizem e adqui-

    ram os mesmos com conveniência; serviços de venda

    a retalho e por grosso de sabões, detergentes para a

    roupa, acessórios para smartphone, vegetais, frutas,

    confeitaria, chá, licores, carne para consumo humano.

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/173393

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/17

    [730] 申請人 Requerente : IROO INTERNATIONAL CO.,

    LTD.

    地址 Endereço : 9F, No. 31, Sec. 2, San Min Rd., Ban-

    qiao Dist., New Taipei City 220, Taiwan, China

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 30

    [511] 產品 Produtos : 茶飲料;咖啡豆;咖啡飲料;茶;冰淇淋;

    砂糖;蜂蜜;糖果;調味用香料;蛋糕;餅乾;饅頭;米;麵

    粉;糯米紙;便當;速食麵;麵條;酵母。

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/173431

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/18

    [730] 申請人 Requerente : 珍寶大王飲食國際有限公司

    地址 Endereço : 澳門賈伯樂提督街52號C世紀豪庭

    地下C

    國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

    segundo as leis de Macau

    活動 Actividade : 商業 comercial

    [511] 類別 Classe : 35

    [511] 服務 Serviços : 連鎖供應之實業經營。

  • N.º 3 — 20-1-2021 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 631

    [540] 商標 Marca :

    [591] 商標顏色 Cores de marca : 黑白色,如圖所示。

    [210] 編號 N.º : N/173448

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/18

    [730] 申請人 Requerente : 株式會社中川

    NAKAGAWA Co., Ltd

    地址 E ndere ç o : 日本大阪府大阪市阿倍野區阪南町

    3-26-2

    3-26-2 Hannan-cho Abeno-Ku Osaka-shi Osaka 545-

    -0021, Japan

    國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 3

    [511] 產品 Produtos : 洗頭用洗髮水;洗髮液;護理用洗髮水;

    浴液;剃鬚皂;液體肥皂;美容皂;潤膚皂;汗足皂;止汗

    香皂;除臭皂;去污皂;面部皮膚護理用潔面乳;潤膚護

    膚霜;潤膚乳液;低溫燙髮劑;高溫持久燙髮劑;直髮持

    久燙髮劑;頭髮拉直製劑;於激活和保持燙髮定型的頭

    髮護理液;持久燙髮製劑;捲髮製劑;燙髮定型乳液;持

    久捲髮乳液;化妝品套裝(包括燙髮用護理製劑);持久

    燙髮劑;燙髮中和劑;染髮護理劑;含有染髮劑的護髮

    素;頭髮調理製劑;頭髮定型乳液;頭髮定型製劑;頭髮

    定型膠;噴髮膠;護髮油;非醫療用頭髮護理劑;強化

    髮質護理劑;化妝用護髮製劑(非醫用);化妝用護髮乳

    (非醫用);化妝用護髮素(非醫用);髮蠟;染髮素;頭

    髮去色劑;染髮液;護髮素;化妝用過氧化氫;乾性髮質

    用護理製劑(非醫用);毛髮著色劑;毛髮染色劑;染髮

    劑;髮用摩絲;捲髮矯直劑;保濕乳液和面霜;毛髮捲曲

    劑;化妝品;芳香油;香薰精油;假指甲;假睫毛;美甲貼

    紙;化妝棉。

    [540] 商標 Marca :

    [210] 編號 N.º : N/173507

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/21

    [730] 申請人 Requerente : 天才力量國際有限公司

    Genius Power International Limited

    地址 Endereço : 英屬維爾京群島托多拉市路德鎮域咸

    區II瑞致達企業服務中心

    Vistra Corporate Services Centre, Wickhams Cay II,

    Road Town, Tortola, VG1110, British Virgin Islands

    國籍 Nacionalidade : 英屬維爾京斯島 Ilhas Virgens

    Britânicas

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 3

    [511] 產品 Produtos : 香料,古龍;古龍水,淡香水,香水,淡香

    精,香精;護髮製品,髮膠,泡沫髮膠,洗髮精,潤髮乳,

    染髮劑,持久型頭髮產品,護髮霜,髮乳,護髮油,護髮

    乳和護髮劑,染髮劑,染髮與去色劑,永久波浪及捲髮劑

    (燙髮劑);直髮劑;護膚和護髮製品;沐浴乳,身體乳,

    護膚乳,美膚製品,去角質霜,洗髮精,爽身粉,護手霜,

    護手乳,指甲色劑,指緣油,潤足霜,潤足乳,指甲油,硬

    甲油,指甲增強液,角質護髮素和角質護髮霜,防曬乳,

    助曬防護乳,助曬乳霜,防曬劑,助曬油,曬傷修護乳,

    體香劑,止汗劑,除毛膏;沐浴凝膠;護膚品,潤膚乳,護

    臉凝膠,護臉霜,護臉液,臉部護膚精華液,眼霜,眼部

    凝膠,臉部去角質霜,洗面乳,潔面乳,粉底,蜜粉(輕淡

    和緊緻型),胭脂,口紅,睫毛膏,唇線筆,唇彩,唇筆,眼

    線筆,眼影,面部爽膚水;化妝品;肌膚和身體用之化妝

    品,即非含藥護膚製品,保濕乳液,護手滋潤霜,肌膚保

    濕面膜,護膚品,即非含藥護膚精華液;美容護膚品;美

    容面膜;精油;化妝產品;用於洗衣之洗滌劑和漂白劑和

    其他成分;清潔、拋光、沖刷和研磨劑;卸妝製品;用於瘦

    身、美白及面部和身體塑形的美妝品;用於面部和身體

    之研磨和去角質製劑;非含藥之祛痘霜、乳液、清液、凝

    膠、粉末和精華液;非含藥之控制和清潔臉部皮脂霜,乳

    液,清液,凝膠,粉末和精華液;遮瑕去斑霜;毛孔縮小

    霜;美妝筆;指甲護理製劑;護甲油;指甲油;假指甲;假

    睫毛;化妝用之棉花棒,浸有化妝品之毛巾和濕巾;刮鬍

    用製品;廁所用洗潔乳;廁所用油;廁所用滑石粉;化妝

    用之礦泉水基底之臉用噴霧;沐浴凝膠;修剪指甲用製品

    (化妝品);助曬及曬後修護乳液、凝膠和油,體香劑;化

    妝用香水;化妝用香氛乳液和霜;化妝用芳香精油和芳香

    成份;肥皂;牙膏;牙齒護理製劑;美妝護膚品;浮石;頭

    髮造型與修護製品;頭髮定型霜;頭髮定型膠;頭髮定型

    慕斯;頭髮定型噴霧;頭髮定型蠟;頭髮定型產品;臉用

    面膜;具舒緩失眠療效浸有香氛精油或香氛成份之美容

    面膜或美容包;膠原蛋白眼膜;美妝面膜;化妝面膜;面

    膜;臉用膠原蛋白面膜;沐浴和身體用肥皂;非藥物化妝

    品和梳妝用品;非藥物潔牙劑;以上所有包括於第3類。

    [540] 商標 Marca :

    [300] 優先權 Prioridade : 2020/03/26,中國香港 Hong Kong,

    China,編號N.º 305231628

  • 632 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 3 期 —— 2021 年 1 月 20 日

    [210] 編號 N.º : N/173508

    [220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/21

    [730] 申請人 Requerente : 天才力量國際有限公司

    Genius Power International Limited

    地址 Endereço : 英屬維爾京群島托多拉市路德鎮域咸

    區II瑞致達企業服務中心

    Vistra Corporate Services Centre, Wickhams Cay II,

    Road Town, Tortola, VG1110, British Virgin Islands

    國籍 Nacionalidade : 英屬維爾京斯島 Ilhas Virgens

    Britânicas

    活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

    [511] 類別 Classe : 9

    [511] 產品 P roduto s : 光學儀器設備;眼鏡和墨鏡盒;眼鏡

    框;眼鏡;太陽眼鏡;眼鏡(眼鏡);隱形眼鏡;記錄、

    傳輸或重製聲音、影像、數據、資訊、圖片和/或圖像之

    裝置;電話,傳呼機,行動電話,傳真機;顯示和 /或列

    印數據、資訊、圖片和 /或影像之裝置和儀器;磁性數

    據載體,記錄碟片;錄影帶、錄音卡帶、光碟、磁片、唯

    讀記憶光碟(C D ROMS)和唯讀記憶多功能影音光碟

    (DV D ROMS);電腦硬體、電腦韌體和軟體;服裝、

    鞋類、頭飾、配飾和家居裝飾特色之錄像帶,數據載具、

    唯讀記憶光碟(C D ROMS)和唯讀記憶多功能影音光

    碟(DV D ROMS);時裝表演特色之影像錄製、數據載

    體、唯讀記憶光碟(C D ROM S)和唯讀記憶多功能影

    音光碟(DV D ROMS);電腦程式;網際網路所提供之

    電腦軟體;線上電子出版物(可自網際網路或電腦網路

    或電腦資料庫下載);電腦、電腦硬體與軟體、電腦周邊

    設備;科學測量、電力、攝影、電影、秤重、測量、信號、

    檢查(監督)和教學裝置和儀器;數據處理設備;瀏覽和

    /或數據檢索,或啟用瀏覽和/或電腦網路或網際網路檢

    索之電腦軟體;帶有電腦程序之卡片、電線、碟片及半導

    體裝置;遠端通信目的之電信設備,儀器,網路和電�