BodasdeSangre

Por

FedericoGarcíaLorca

PERSONAJES

Madre.

Novia.

Suegra.

MujerdeLeonardo.

Criada.

Vecina.

Muchachas.

Leonardo.

Novio.

Padredelanovia.

Luna.

Muerte(comoMendiga)

Leñadores.

Mozos

ACTOPRIMERO

CUADROPRIMERO

Habitaciónpintadadeamarillo.

NOVIO(Entrando).

Madre.

MADRE

¿Qué?

NOVIO

Mevoy.

MADRE

¿Adónde?

NOVIO

Alaviña.(Vaasalir).

MADRE

Espera.

NOVIO

¿Quieresalgo?

MADRE

Hijo,elalmuerzo.

NOVIO

Déjalo.Comeréuvas.Damelanavaja.

MADRE

¿Paraqué?

NOVIO(Riendo).

Paracortarlas.

MADRE(Entredientesybuscándola).

Lanavaja,lanavaja...Malditasseantodasyelbribónquelasinventó.

NOVIO

Vamosaotroasunto.

MADRE

Ylasescopetasylaspistolasyelcuchillomáspequeño,yhastalasazadasylosbieldosdelaera.

NOVIO

Bueno.

MADRE

Todo lo que puede cortar el cuerpode un hombre.Unhombre hermoso,consuflorenlaboca,quesalealasviñasovaasusolivospropios;porquesondeél,heredados...

NOVIO(Bajandolacabeza).

Calleusted.

MADRE

...yesehombrenovuelve.Osivuelveesparaponerleunapalmaencimaounplatodesalgordaparaquenosehinche.Nosécómoteatrevesallevarunanavajaentucuerpo,nicómoyodejoalaserpientedentrodelarcón.

NOVIO

¿Estábuenoya?

MADRE

Cienañosqueyoviviera,nohablaríadeotracosa.Primerotupadre,quemeolíaaclavelylodisfrutétresañosescasos.Luegotuhermano.¿Yesjustoypuedeserqueunacosapequeñacomounapistolaounanavajapuedaacabarcon un hombre, que es un toro? No callaría nunca. Pasan los meses y ladesesperaciónmepicaenlosojosyhastaenlaspuntasdelpelo.

NOVIO(Fuerte).

¿Vamosaacabar?

MADRE

No. No vamos a acabar. ¿Me puede alguien traer a tu padre? ¿Y a tuhermano?Y luegoelpresidio. ¿Quéeselpresidio? ¡Allí comen,allí fuman,allí tocan los instrumentos!Mismuertos llenosdehierba, sinhablar,hechospolvo; dos hombres que eran dos geranios... Los matadores, en presidio,frescos,viendolosmontes...

NOVIO

¿Esquequiereustedquelosmate?

MADRE

No...Sihabloesporque... ¿Cómonovoyahablarviéndote salirporesapuerta?Esquenomegustaque llevesnavaja.Esque...quenoquisieraquesalierasalcampo.

NOVIO(Riendo).

¡Vamos!

MADRE

Que me gustaría que fueras una mujer. No te irías al arroyo ahora ybordaríamoslasdoscenefasyperritosdelana.

NOVIO(CogedeunbrazoalaMADREyríe).

MADRE,¿ysiyolallevaraconmigoalasviñas?

MADRE

¿Qué hace en las viñas una vieja? ¿Me ibas a meter debajo de lospámpanos?

NOVIO(Levantándolaensusbrazos).

Vieja,revieja,requetevieja.

MADRE

Tupadresíquemellevaba.Esoesbuenacasta.Sangre.Tuabuelodejóunhijoencadaesquina.Esomegusta.Loshombres,hombres;eltrigo,trigo.

NOVIO

¿Yyo,MADRE?

MADRE

¿Tú,qué?

NOVIO

¿Necesitodecírselootravez?

MADRE(Seria).

¡Ah!

NOVIO

¿Esqueleparecemal?

MADRE

No.

NOVIO

¿Entonces?...

MADRE

No lo sé yomisma.Así, de pronto, siempreme sorprende.Yo sé que lamuchacha esbuena. ¿Verdadque sí?Modosa.Trabajadora.Amasa supanycosesus faldas,ysientosinembargo,cuando lanombro,comosimedieranunapedradaenlafrente.

NOVIO

Tonterías.

MADRE

Másquetonterías.Esquemequedosola.Yanomequedasmásquetúysientoquetevayas.

NOVIO

Peroustedvendráconnosotros.

MADRE

No.Yonopuedodejaraquísolosatupadreyatuhermano.Tengoqueirtodaslasmañanas,ysimevoyesfácilquemueraunodelosFélix,unodelafamiliadelosmatadores,yloentierrenallado.¡Yesosíqueno!¡Ca!¡Esosíqueno!Porquecon lasuñas losdesentierroyyosola losmachacocontra latapia.

NOVIO(Fuerte).

Vueltaotravez.

MADRE

Perdóname.(Pausa).¿Cuántotiempollevasenrelaciones?

NOVIO

Tresaños.Yapudecomprarlaviña.

MADRE

Tresaños.¿Ellatuvounnovio,no?

NOVIO

Nosé.Creoqueno.Lasmuchachastienenquemirarconquiénsecasan.

MADRE

Sí.Yo nomiré a nadie.Miré a tu padre, y cuando lomataronmiré a lapareddeenfrente.Unamujerconunhombre,yyaestá.

NOVIO

UstedsabequemiNOVIAesbuena.

MADRE

Nolodudo.Detodosmodossientonosabercómofuesumadre.

NOVIO

¿Quémásda?

MADRE(Mirándolo).

Hijo.

NOVIO

¿Quéquieredecir?

MADRE

¡Queesverdad!¡Quetienesrazón!¿Cuándoquieresquelapida?

NOVIO(Alegre).

¿Leparecebieneldomingo?

MADRE(Seria).

Lellevarélospendientesdeazófar,quesonantiguos,ytúlecompras...

NOVIO

Ustedentiendemás...

MADRE

Lecomprasunasmediascaladas,yparatidostrajes...¡Tres!¡Notetengomásqueati!

NOVIO

Mevoy.Mañanairéaverla.

MADRE

Sí,sí,yaversimealegrasconseisnietos,olosquetedélagana,yaquetupadrenotuvolugardehacérmelosamí.

NOVIO

Elprimeroparausted.

MADRE

Sí, pero que haya niñas. Que yo quiero bordar y hacer encaje y estartranquila.

NOVIO

EstoyseguroqueustedquerráamiNOVIA.

MADRE

Laquerré. (Se dirige a besarlo y reacciona).Anda, ya estásmuy grandeparabesos.Selosdasatumujer.(Pausa.Aparte).Cuandolosea.

NOVIO

Mevoy.

MADRE

Quecavesbienlapartedelmolinillo,quelatienesdescuidada.

NOVIO

¡Lodicho!

MADRE

AndaconDios.(VaseelNOVIO.LaMADREquedasentadadeespaldasala puerta. Aparece en la puerta una VECINA vestida de color oscuro, conpañueloalacabeza).Pasa.

VECINA

¿Cómoestás?

MADRE

Yaves.

VECINA

Yobajéalatiendayvineaverte.¡Vivimostanlejos!

MADRE

Haceveinteañosquenohesubidoaloaltodelacalle.

VECINA

Túestásbien.

MADRE

¿Locrees?

VECINA

Lascosaspasan.Hacedosdíastrajeronalhijodemivecinaconlosbrazoscortadosporlamáquina.(Sesienta).

MADRE

¿ARafael?

VECINA

Sí.Yallílotienes.Muchasvecespiensoquetuhijoyelmíoestánmejordondeestán,dormidos,descansando,quenoexpuestosaquedarseinútiles.

MADRE

Calla.Todoesosoninvenciones,peronoconsuelos.

VECINA

¡Ay!

MADRE

¡Ay!(Pausa).

VECINA(Triste).

¿Ytuhijo?

MADRE

Salió.

VECINA

¡Alfincomprólaviña!

MADRE

Tuvosuerte.

VECINA

Ahorasecasará.

MADRE(ComodespertandoyacercandosusillaalasilladelaVECINA).

Oye.

VECINA(Enplanconfidencial).

Dime.

MADRE

¿TúconocesalaNOVIAdemihijo?

VECINA

¡Buenamuchacha!

MADRE

Sí,pero...

VECINA

Peroquienlaconozcaafondonohaynadie.VivesolaconsuPADREallí,tanlejos,adiezleguasdelacasamáscerca.Peroesbuena.Acostumbradaalasoledad.

MADRE

¿Ysumadre?

VECINA

Asumadrelaconocí.Hermosa.Lerelucíalacaracomoaunsanto;peroamínomegustónunca.Noqueríaasumarido.

MADRE(Fuerte).

Pero¡cuántascosassabéislasgentes!

VECINA

Perdona. No quise ofender; pero es verdad. Ahora, si fue decente o no,nadielodijo.Deestonosehahablado.Ellaeraorgullosa.

MADRE

¡Siempreigual!

VECINA

Túmepreguntaste.

MADRE

Esquequisiera queni a la viva ni a lamuerta las conociera nadie.Quefuerancomodoscardos,queningunapersonalesnombraypinchansillegaelmomento.

VECINA

Tienesrazón.Tuhijovalemucho.

MADRE

Vale.Poresolocuido.Amímehabíandichoquelamuchachatuvonoviohacetiempo.

VECINA

Tendría ella quince años.Él se casó ya hace dos años conuna primadeella,porcierto.Nadieseacuerdadelnoviazgo.

MADRE

¿Cómoteacuerdastú?

VECINA

¡Mehacesunaspreguntas!

MADRE

Acadaunolegustaenterarsedeloqueleduele.¿Quiénfueelnovio?

VECINA

LEONARDO.

MADRE

¿QuéLeonardo?

VECINA

LeonardoeldelosFélix.

MADRE(Levantándose).

¡DelosFélix!

VECINA

Mujer,¿quéculpatieneLeonardodenada?Élteníaochoañoscuandolascuestiones.

MADRE

Esverdad...PerooigoesodeFélixyeslomismo(Entredientes)Félixquellenársemedecieno laboca(Escupe)y tengoqueescupir, tengoqueescupirpornomatar.

VECINA

Repórtate;¿quésacasconeso?

MADRE

Nada.Perotúlocomprendes.

VECINA

Noteopongasalafelicidaddetuhijo.Noledigasnada.Túestásvieja.Yotambién.Atiyamínostocacallar.

MADRE

Noledirénada.

VECINA(Besándola).

Nada.

MADRE(Serena).

¡Lascosas!...

VECINA

Mevoy,queprontollegarámigentedelcampo.

MADRE

¿Hasvistoquédíadecalor?

VECINA

Ibannegrosloschiquillosquellevanelaguaalossegadores.Adiós,mujer.

MADRE

Adiós.

(LaMADREsedirigealapuertadelaizquierda.Enmediodelcaminosedetieneylentamentesesantigua).

TELÓN

CUADROSEGUNDO

Habitaciónpintadaderosa,concobresyramosdeflorespopulares.Enelcentro,unamesaconmantel.Eslamañana.

(SUEGRAdeLeonardoconunniñoenbrazos.Lomece.LaMUJER,enlaotraesquina,hacepuntodemedia).

SUEGRA

Nana,niño,nana

delcaballogrande

quenoquisoelagua.

Elaguaeranegra

dentrodelasramas.

Cuandollegaalpuente

sedetieneycanta.

¿Quiéndirá,miniño,

loquetieneelagua,

consulargacola

porsuverdesala?

MUJER(Bajo).

Duérmete,clavel,

queelcaballonoquierebeber.

SUEGRA

Duérmete,rosal,

queelcaballoseponeallorar.

Laspatasheridas,

lascrinesheladas,

dentrodelosojos

unpuñaldeplata.

Bajabanalrío.

¡Ay,cómobajaban!

Lasangrecorría

másfuertequeelagua.

MUJER

Duérmete,clavel,

queelcaballonoquierebeber.

SUEGRA

Duérmete,rosal,

queelcaballoseponeallorar.

MUJER

Noquisotocarlaorillamojada,

subelfocaliente

conmoscasdeplata.

Alosmontesduros

sólorelinchaba

conelríomuerto

sobrelagarganta.

¡Ay,caballogrande

quenoquisoelagua!

¡Ay,dolordenieve,

caballodelalba!

SUEGRA

¡Novengas!Detente,

cierralaventana

conramadesueños

ysueñoderamas.

MUJER

Miniñoseduerme.

SUEGRA

Miniñosecalla.

MUJER

Caballo,miniño

tieneunaalmohada.

SUEGRA

Sucunadeacero.

MUJER

Sucolchadeholanda.

SUEGRA

Nana,niño,nana.

MUJER

¡Aycaballograndequenoquisoelagua!

SUEGRA

¡Novengas;noentres!

Vetealamontaña.

Porlosvallesgrises

dondeestálajaca.

MUJER(Mirando).

Miniñoseduerme.

SUEGRA

Miniñodescansa.

MUJER(Bajito).

Duérmete,clavel,

queelcaballonoquierebeber.

SUEGRA(Levantándoseymuybajito).

Duérmete,rosal,

queelcaballoseponeallorar.

(Entranalniño.EntraLEONARDO).

LEONARDO

¿Yelniño?

MUJER

Sedurmió.

LEONARDO

Ayernoestuvobien.Lloróporlanoche.

MUJER(Alegre).

Hoyestácomounadalia.¿Ytú?¿Fuisteacasadelherrador?

LEONARDO

De allí vengo. ¿Querrás creer? Llevo más de dos meses poniendoherradurasnuevasalcaballoysiempreselecaen.Porlovistoselasarrancaconlaspiedras.

MUJER

¿Ynoseráquelousasmucho?

LEONARDO

No.Casinoloutilizo.

MUJER

Ayermedijeronlasvecinasquetehabíanvistoallímitedelosllanos.

LEONARDO

¿Quiénlodijo?

MUJER

Lasmujeresquecogenlasalcaparras.Porciertoquemesorprendió.¿Erastú?

LEONARDO

No.¿Quéibaahaceryoallí,enaquelsecano?

MUJER

Esodije.Peroelcaballoestabareventadodesudar.

LEONARDO

¿Lovistetú?

MUJER

No.Mimadre.

LEONARDO

¿Estáconelniño?

MUJER

Sí.¿Quieresunrefrescodelimón?

LEONARDO

Conelaguabienfría.

MUJER

¡Cómonovinisteacomer!...

LEONARDO

Estuveconlosmedidoresdeltrigo.Siempreentretienen.

MUJER(Haciendoelrefrescoymuytierna).

¿Ylopaganabuenprecio?

LEONARDO

Eljusto.

MUJER

Mehacefaltaunvestidoyalniñounagorraconlazos.

LEONARDO(Levantándose).

Voyaverlo.

MUJER

Tencuidado,queestádormido.

SUEGRA(Saliendo).

Pero ¿quiénda esas carreras al caballo?Está abajo tendido, con losojosdesorbitadoscomosillegaradelfindelmundo.

LEONARDO(Agrio).

Yo.

SUEGRA

Perdona;tuyoes.

MUJER(Tímida).

Estuvoconlosmedidoresdeltrigo.

SUEGRA

Pormí,quereviente.(Sesienta.Pausa).

MUJER

Elrefresco.¿Estáfrío?

LEONARDO

Sí.

MUJER

¿Sabesquepidenamiprima?

LEONARDO

¿Cuándo?

MUJER

Mañana.Labodaserádentrodeunmes.Esperoquevendránainvitarnos.

LEONARDO(Serio).

Nosé.

SUEGRA

Lamadredeélcreoquenoestabamuysatisfechaconelcasamiento.

LEONARDO

Yquizátengarazón.Ellaesdecuidado.

MUJER

Nomegustaquepenséismaldeunabuenamuchacha.

SUEGRA

Perocuandodiceesoesporquelaconoce.¿Novesquefuetresañosnoviasuya?(Conintención).

LEONARDO

Pero la dejé. (A su MUJER). ¿Vas a llorar ahora? ¡Quita! (Le apartabruscamentelasmanosdelacara).Vamosaveralniño.

(Entranabrazados.AparecelaMUCHACHA,alegre.Entracorriendo).

MUCHACHA

Señora.

SUEGRA

¿Quépasa?

MUCHACHA

LlegóelNOVIOalatiendayhacompradotodolomejorquehabía.

SUEGRA

¿Vinosolo?

MUCHACHA

No,consumadre.Seria,alta.(Laimita).Pero¡quélujo!

SUEGRA

Ellostienendinero.

MUCHACHA

¡Y compraron unas medias caladas! ¡Ay, qué medias! ¡El sueño de lasmujeres en medias! Mire usted: una golondrina aquí (señala al tobillo), unbarcoaquí(señalalapantorrilla),yaquíunarosa(señalaalmuslo).

SUEGRA

¡Niña!

MUCHACHA

¡Unarosaconlassemillasyeltallo!¡Ay!¡Todoenseda!

SUEGRA

Sevanajuntardosbuenoscapitales.

(AparecenLEONARDOysuMUJER).

MUCHACHA

Vengoadecirosloqueestáncomprando.

LEONARDO(Fuerte).

Nonosimporta.

MUJER

Déjala.

SUEGRA

LEONARDO,noesparatanto.

MUCHACHA

Usteddispense.(Sevallorando).

SUEGRA

¿Quénecesidadtienesdeponerteamalconlasgentes?

LEONARDO

Nolehepreguntadosuopinión.(Sesienta).

SUEGRA

Estábien.(Pausa).

MUJER(ALEONARDO).

¿Quétepasa?¿Quéideatebullepordentrodelacabeza?Nomedejesasí,sinsabernada...

LEONARDO

Quita.

MUJER

No.Quieroquememiresymelodigas.

LEONARDO

Déjame.(Selevanta).

MUJER

¿Adóndevas,hijo?

LEONARDO(Agrio).

¿Tepuedescallar?

SUEGRA(Enérgicaasuhija).

¡Cállate!(SaleLeonardo).¡Elniño!

(Entrayvuelveasalirconélenbrazos.LaMUJERhapermanecidodepie,inmóvil).

Laspatasheridas,

lascrinesheladas,

dentrodelosojos

unpuñaldeplata.

Bajabanalrío.

¡Ay,cómobajaban!

Lasangrecorría

másfuertequeelagua.

MUJER(Volviéndoselentamenteycomosoñando).

Duérmete,clavel

queelcaballoseponeabeber.

SUEGRA

Duérmete,rosal,

queelcaballoseponeallorar.

MUJER

Nana,niño,nana.

SUEGRA

¡Ay,caballogrande,

quenoquisoelagua!

MUJER(Dramática).

¡Novengas,noentres!

¡Vetealamontaña!

¡Ay,dolordenieve,

caballodelalba!

SUEGRA(Llorando).

Miniñoseduerme...

MUJER(Llorandoyacercándoselentamente).

Miniñodescansa...

SUEGRA

Duérmete,clavel,

queelcaballonoquierebeber.

MUJER(Llorandoyapoyándosesobrelamesa).

Duérmete,rosal,

queelcaballoseponeallorar.

TELÓN

CUADROTERCERO

InteriordelacuevadondevivelaNOVIA.Alfondo,unacruzdegrandesfloresrosa.Laspuertasredondasconcortinasdeencajeylazosrosa.Porlasparedes, de material blanco y duro, abanicos redondos, jarros azules ypequeñosespejos.

CRIADA

Pasen...(Muyafable,llenadehipocresíahumilde.EntranelNOVIOysumadre.LaMADREvistederasonegroyllevamantilladeencaje.ElNOVIO,de pana negra con gran cadena de oro). ¿Se quieren sentar? Ahora vienen.(Sale).

(Quedanmadreehijosentados,inmóvilescomoestatuas.Pausalarga).

MADRE

¿Traeselreloj?

NOVIO

Sí.(Losacaylomira).

MADRE

Tenemosquevolveratiempo.¡Quélejosviveestagente!

NOVIO

Peroestastierrassonbuenas.

MADRE

Buenas;perodemasiadosolas.Cuatrohorasdecaminoyniunacasaniunárbol.

NOVIO

Éstossonlossecanos.

MADRE

Tupadreloshubieracubiertodeárboles.

NOVIO

¿Sinagua?

MADRE

Ya la hubiera buscado. Los tres años que estuvo casado conmigo plantódiezcerezos.(Haciendomemoria).Lostresnogalesdelmolino,todaunaviñayunaplantaquesellamaJúpiter,quedafloresencarnadas,ysesecó.(Pausa).

NOVIO(PorlaNOVIA).

Debeestarvistiéndose.

(Entra el PADRE de la NOVIA. Es anciano, con el cabello blancoreluciente.Llevalacabezainclinada.LaMADREyelNOVIOselevantanysedanlasmanosensilencio).

PADRE

¿Muchotiempodeviaje?

MADRE

Cuatrohoras.(Sesientan).

PADRE

Habéisvenidoporelcaminomáslargo.

MADRE

Yoestoyyaviejaparaandarporlasterrerasdelrío.

NOVIO

Semarea.(Pausa).

PADRE

Buenacosechadeesparto.

NOVIO

Buenadeverdad.

PADRE

Enmi tiempo, ni esparto daba esta tierra.Ha sido necesario castigarla yhastallorarla,paraquenosdéalgoprovechoso.

MADRE

Peroahorada.Notequejes.Yonovengoapedirtenada.

PADRE(Sonriendo).

Tú eresmás ricaqueyo.Lasviñasvalenun capital.Cadapámpanounamoneda de plata. Lo que siento es que las tierras... ¿entiendes?... esténseparadas.Amímegustatodojunto.Unaespinatengoenelcorazón,yeslahuertecillaesametidaentremistierras,quenomequierenvenderportodoelorodelmundo.

NOVIO

Esopasasiempre.

PADRE

Sipudiéramosconveinteparesdebueyestraertusviñasaquíyponerlasenlaladera,¡quéalegría!...

MADRE

¿Paraqué?

PADRE

Lomíoesdeellaylotuyodeél.Poreso.Paraverlotodojunto,¡quejuntoesunahermosura!

NOVIO

Yseríamenostrabajo.

MADRE

Cuandoyomemuera,vendéisaquelloycompráisaquíallado.

PADRE

Vender, ¡vender! ¡Bah!; comprar, hija, comprarlo todo. Si yo hubieratenido hijos hubiera comprado todo este monte hasta la parte del arroyo.Porquenoesbuenatierra;peroconbrazosselahacebuena,ycomonopasagentenoterobanlosfrutosypuedesdormirtranquilo.

(Pausa).

MADRE

Túsabesaloquevengo.

PADRE

Sí.

MADRE

¿Yqué?

PADRE

Meparecebien.Elloslohanhablado.

MADRE

Mihijotieneypuede.

PADRE

Mihijatambién.

MADRE

Mihijo es hermoso.No ha conocidoMUJER.La honramás limpia queunasábanapuestaalsol.

PADRE

Quétedigodelamía.Hacelasmigasalastres,cuandoellucero.Nohablanunca;suavecomola lana,borda todaclasedebordadosypuedecortarunamaromaconlosdientes.

MADRE

Diosbendigasucasa.

PADRE

QueDioslabendiga.

(Aparece la CRIADA con dos bandejas. Una con copas y la otra condulces).

MADRE(Alhijo).

¿Cuándoqueréislaboda?

NOVIO

Eljuevespróximo.

PADRE

Díaenqueellacumpleveintidósañosjustos.

MADRE

¡Veintidós años! Esa edad tendría mi hijo mayor si viviera. Que viviríacalienteymachocomoera,siloshombresnohubieraninventadolasnavajas.

PADRE

Enesonohayquepensar.

MADRE

Cadaminuto,métetelamanoenelpecho.

PADRE

Entonceseljueves.¿Noesasí?

NOVIO

Asíes.

PADRE

Losnoviosynosotrosiremosencochehastalaiglesiaqueestámuylejos,

yelacompañamientoenloscarrosyenlascaballeríasquetraigan.

MADRE

Conformes.

(PasalaCRIADA).

PADRE

Dilequeyapuedeentrar.(AlaMADRE).Celebrarémuchoqueteguste.

(AparecelaNOVIA.Traelasmanoscaídasenactitudmodestaylacabezabaja).

MADRE

Acércate.¿Estáscontenta?

NOVIA

Sí,señora.

PADRE

Nodebesestarseria.Alfinyalcaboellavaasertumadre.

NOVIA

Estoycontenta.Cuandohedadoelsíesporquequierodarlo.

MADRE

Naturalmente.(Lecogelabarbilla).Mírame.

PADRE

Separeceentodoamimujer.

MADRE

¿Sí?¡Quéhermosomirar!¿Túsabesloqueescasarse,criatura?

NOVIA(Seria).

Losé.

MADRE

Un hombre, unos hijos y una pared de dos varas de ancha para todo lodemás.

NOVIO

¿Esquehacefaltaotracosa?

MADRE

No.Quevivantodos,¡eso!¡Quevivan!

NOVIA

Yosabrécumplir.

MADRE

Aquítienesunosregalos.

NOVIA

Gracias.

PADRE

¿Notomamosalgo?

MADRE

Yonoquiero.(AlNOVIO).¿Ytú?

NOVIO

Tomaré.(Tomaundulce.LaNOVIAtomaotro).

PADRE(AlNOVIO).

¿Vino?

MADRE

Noloprueba.

PADRE

¡Mejor!

(Pausa.Todosestánenpie).

NOVIO(AlaNOVIA).

Mañanavendré.

NOVIA

¿Aquéhora?

NOVIO

Alascinco.

NOVIA

Yoteespero.

NOVIO

Cuandomevoydetuladosientoundespegograndeyasícomounnudo

enlagarganta.

NOVIA

Cuandoseasmimaridoyanolotendrás.

NOVIO

Esodigoyo.

MADRE

Vamos.Elsolnoespera.(AlPADRE).¿Conformesentodo?

PADRE

Conformes.

MADRE(AlaCRIADA).

Adiós,mujer.

CRIADA

VayanustedesconDios.

(LaMADREbesaalaNOVIAyvansaliendoensilencio).

MADRE(Enlapuerta).

Adiós,hija.(LaNOVIAcontestaconlamano).

PADRE

Yosalgoconvosotros.(Salen).

CRIADA

Querevientoporverlosregalos.

NOVIA(Agria).

Quita.

CRIADA

Ay,niña,enséñamelos.

NOVIA

Noquiero.

CRIADA

Siquieralasmedias.Dicenquesontodascaladas.¡Mujer!

NOVIA

¡Ea,queno!

CRIADA

PorDios.Estábien.Parececomosinotuvierasganasdecasarte.

NOVIA(Mordiéndoselamanoconrabia).

¡Ay!

CRIADA

Niña, hija, ¿qué te pasa? ¿Sientes dejar tu vida de reina?No pienses encosasagrias.¿Tienesmotivo?Ninguno.Vamosaverlosregalos.

(Cogelacaja).

NOVIA(Cogiéndoladelasmuñecas).

Suelta.

CRIADA

¡Ay,mujer!

NOVIA

Sueltahedicho.

CRIADA

Tienesmásfuerzaqueunhombre.

NOVIA

¿Nohehechoyotrabajosdehombre?¡Ojaláfuera!

CRIADA

¡Nohablesasí!

NOVIA

Callahedicho.Hablemosdeotroasunto.

(Laluzvadesapareciendodelaescena.Pausalarga).

CRIADA

¿Sentisteanocheuncaballo?

NOVIA

¿Aquéhora?

CRIADA

Alastres.

NOVIA

Seríauncaballosueltodelamanada.

CRIADA

No.Llevabajinete.

NOVIA

¿Porquélosabes?

CRIADA

Porquelovi.Estuvoparadoentuventana.Mechocómucho.

NOVIA

¿Noseríaminovio?Algunasveceshapasadoaesashoras.

CRIADA

No.

NOVIA

¿Túleviste?

CRIADA

Sí.

NOVIA

¿Quiénera?

CRIADA

EraLeonardo.

NOVIA(Fuerte).

¡Mentira!¡Mentira!¿Aquévieneaquí?

CRIADA

Vino.

NOVIA

¡Cállate!¡Malditaseatulengua!

(Sesienteelruidodeuncaballo).

CRIADA(Enlaventana).

Mira,asómate.¿Era?

NOVIA

¡Era!

TELÓNRÁPIDO

FINDELACTOPRIMERO

ACTOSEGUNDO

CUADROPRIMERO

Zaguándecasade laNOVIA.Portónal fondo.Esdenoche.LaNOVIAsaleconenaguasblancasencañonadas,llenasdeencajesypuntasbordadasyuncorpiñoblanco,conlosbrazosalaire.LaCRIADA,lomismo.

CRIADA

Aquíteacabarédepeinar.

NOVIA

Nosepuedeestarahídentrodelcalor.

CRIADA

Enestastierrasnorefrescanialamanecer.

(SesientalaNOVIAenunasillabajaysemiraenunespejitodemano.LaCRIADAlapeina).

NOVIA

Mimadreeradeunsitiodondehabíamuchosárboles.Detierrarica.

CRIADA

¡Asíeraelladealegre!

NOVIA

Peroseconsumióaquí.

CRIADAElsino.

NOVIA

Como nos consumimos todas. Echan fuego las paredes. ¡Ay!, no tiresdemasiado.

CRIADA

Esparaarreglartemejorestaonda.Quieroquetecaigasobrelafrente.(LaNOVIA se mira en el espejo). Qué hermosa estás. ¡Ay! (La besaapasionadamente).

NOVIA(Seria).

Siguepeinándome.

CRIADA(Peinándola).

¡Dichosatúquevasaabrazaraunhombre,quelovasabesar,quevasasentirsupeso!

NOVIACalla.

CRIADA

Ylomejores,cuandotedespiertesylosientasalladoyqueélterozaloshombrosconsualiento,comoconunaplumilladeruiseñor.

NOVIA(Fuerte).

¿Tequierescallar?

CRIADA

¡Pero, niña! ¿Unaboda, qué es?Unaboda es estoynadamás. ¿Son losdulces?¿Sonlosramosdeflores?No.EsunacamarelumbranteyunhombreyunaMUJER.

NOVIA

Nosedebedecir.

CRIADA

Esoesotracosa.¡Peroesbienalegre!

NOVIA

Obienamargo.

CRIADA

Elazahartelovoyaponerdesdeaquí,hastaaquí,demodoquelacoronaluzcasobreelpeinado.

(Lepruebaelramodeazahar).

NOVIA(Semiraenelespejo).

Trae.

(Cogeelazaharylomiraydejacaerlacabezaabatida).

CRIADA

¿Quéesesto?

NOVIA

Déjame.

CRIADA

Nosonhorasdeponertetriste.(Animosa).Traeelazahar.(NOVIAtiraelazahar). ¡Niña! ¿Qué castigo pides tirando al suelo la corona? ¡Levanta esafrente! ¿Es que no te quieres casar?Dilo. Todavía te puedes arrepentir. (Selevanta).

NOVIA

Sonnublos.Unmalaireenelcentro.¿Quiénnolotiene?

CRIADA

Túquieresatunovio.

NOVIA

Loquiero.

CRIADA

Sí,sí,estoysegura.

NOVIA

Peroésteesunpasomuygrande.

CRIADA

Hayquedarlo.

NOVIA

Yamehecomprometido.

CRIADA

Tevoyaponerlacorona.

NOVIA(Sesienta).

Dateprisa,queyadebenirllegando.

CRIADA

Yallevarántodoslomenosdoshorasdecamino.

NOVIA

¿Cuántohaydeaquíalaiglesia?

CRIADA

Cincoleguasporelarroyo,queporelcaminohayeldoble.

(LaNOVIAselevantaylaCRIADAseentusiasmaalverla).

Despiertelanovia

lamañanadelaboda.

¡Quelosríosdelmundo

lleventucorona!

NOVIA(Sonriente).

Vamos.

CRIADA(Labesaentusiasmadaybailaalrededor).

Quedespierteconelramoverde

dellaurelflorido.

¡Quedespierte

poreltroncoylarama

deloslaureles!

(Seoyenunosaldabonazos).

NOVIA

¡Abre! Deben ser los primeros convidados. (Entra. La CRIADA abresorprendida).

CRIADA

¿Tú?

LEONARDO

Yo.Buenosdías.

CRIADA

¡Elprimero!

LEONARDO

¿Nomehanconvidado?

CRIADA

Sí.

LEONARDO

Poresovengo.

CRIADA

¿YtuMUJER?

LEONARDO

Yovineacaballo.Ellaseacercabaporelcamino.

CRIADA

¿Notehasencontradoanadie?

LEONARDO

Lospaséconelcaballo.

CRIADA

Vasamataralanimalcontantacarrera.

LEONARDO

¡Cuandosemuera,muertoestá!

(Pausa).

CRIADA

Siéntate.Todavíanosehalevantadonadie.

LEONARDO

¿YlaNOVIA?

CRIADA

Ahoramismolavoyavestir.

LEONARDO

¡LaNOVIA!¡Estarácontenta!

CRIADA(Variandodeconversación).

¿Yelniño?

LEONARDO

¿Cuál?

CRIADA

Tuhijo.

LEONARDO(Recordandocomosoñoliento).

¡Ah!

CRIADA

¿Lotraen?

LEONARDO

No.

(Pausa.Vocescantandomuylejos).

VOCES

¡Despiertelanovia

lamañanadelaboda!

LEONARDO

Despiertelanovia

lamañanadelaboda.

CRIADA

Eslagente.Vienenlejostodavía.

LEONARDO(Levantándose).

¿Lanoviallevaráunacoronagrande,no?Nodebíasertangrande.Unpocomáspequeñalesentaríamejor.¿Ytrajoyaelnovioelazaharquesetienequeponerenelpecho?

NOVIA (Apareciendo todavía en enaguas y con la corona de azaharpuesta).

Lotrajo.

CRIADA(Fuerte).

Nosalgasasí.

NOVIA

¿Quémás da? (Seria). ¿Por qué preguntas si trajeron el azahar? ¿Llevasintención?

LEONARDO

Ninguna.¿Quéintenciónibaatener?(Acercándose).Tú,quemeconoces,sabesquenola llevo.Dímelo.¿Quiénhesidoyoparati?Abreyrefrescaturecuerdo.Perodosbueyesyunamalachozasoncasinada.Ésaeslaespina.

NOVIA

¿Aquévienes?

LEONARDO

Avertucasamiento.

NOVIA

¡Tambiényovieltuyo!

LEONARDO

Amarradoporti,hechocontusdosmanos.Amímepuedenmatar,peronomepuedenescupir.Ylaplata,quebrillatanto,escupealgunasveces.

NOVIA

¡Mentira!

LEONARDO

Noquierohablar,porquesoyhombredesangreynoquieroquetodosestoscerrosoiganmisVOCES.

NOVIA

Lasmíasseríanmásfuertes.

CRIADA

Estaspalabrasnopuedenseguir.Túnotienesquehablardelopasado.(LaCRIADAmiraalaspuertaspresadeinquietud).

NOVIA

Tienerazón.Yonodebohablartesiquiera.Perosemecalientaelalmadequevengasavermeyatisbarmibodaypreguntesconintenciónporelazahar.VeteyesperaatuMUJERenlapuerta.

LEONARDO

¿Esquetúyyonopodemoshablar?

CRIADA(Conrabia).

No;nopodéishablar.

LEONARDO

Despuésdemicasamientohepensadonocheydíadequiéneralaculpa,ycadavezquepiensosaleunaculpanuevaquesecomealaotra;¡perosiemprehayculpa!

NOVIA

Unhombreconsucaballosabemuchoypuedemuchoparapoderestrujara una muchachametida en un desierto. Pero yo tengo orgullo. Por eso mecaso.Ymeencerraréconmimarido,aquientengoquequererporencimadetodo.

LEONARDO

Elorgullonoteservirádenada.(Seacerca).

NOVIA

¡Noteacerques!

LEONARDO

Callar y quemarse es el castigo más grande que nos podemos echarencima.¿Dequémesirvióamíelorgulloyelnomirarteyeldejartedespiertanoches y noches? ¡De nada! ¡Sirvió para echarme fuego encima! Porque túcreesqueeltiempocurayquelasparedestapan,ynoesverdad,noesverdad.¡Cuandolascosaslleganaloscentros,nohayquienlasarranque!

NOVIA(Temblando).

Nopuedooírte.Nopuedooírtuvoz.Escomosimebebieraunabotelladeanísymedurmieraenunacolchaderosas.Ymearrastra,yséquemeahogo,perovoydetrás.

CRIADA(CogiendoaLEONARDOporlassolapas).

¡Debesirteahoramismo!

LEONARDO

Eslaúltimavezquevoyahablarconella.Notemasnada.

NOVIA

Yséqueestoy locay séque tengoelpechopodridodeaguantar,yaquíestoyquietaporoírlo,porverlomenearlosbrazos.

LEONARDO

Nome quedo tranquilo si no te digo estas cosas.Yome casé.Cásate túahora.

CRIADA(ALEONARDO).

¡Ysecasa!

VOCES(Cantandomáscerca).

Despiertelanovia

lamañanadelaboda.

NOVIA

¡Despiertelanovia!

(Salecorriendoasucuarto).

CRIADA

Yaestáaquílagente.(ALeonardo).Notevuelvasaacercaraella.

LEONARDO

Descuida.

(Saleporlaizquierda.Empiezaaclareareldía).

MUCHACHA1ª(Entrando).

Despiertelanovia

lamañanadelaboda;

ruedelaronda

yencadabalcónunacorona.

VOCES

¡Despiertelanovia!

CRIADA(Moviendoalgazara).

Quedespierte

conelramoverde

dellaurelflorido.

¡Quedespierte

poreltroncoylarama

deloslaureles!

MUCHACHA2ª(Entrando).

Quedespierte

conellargopelo,

camisadenieve,

botasdecharolyplata

yjazminesenlafrente.

CRIADA

¡Ay,pastora,

quelalunaasoma!

MUCHACHA1ª

¡Ay,galán,

dejatusombreroporelolivar!

MOZO1º(Entrandoconelsombreroenalto).

Despiertelanovia

queporloscamposviene

rodandolaboda,

conbandejadedalias

ypanesdegloria.

VOCES

¡Despiertelanovia!

MUCHACHA2ª

Lanovia

sehapuestosublancacorona,

yelnovio

selaprendeconlazosdeoro

CRIADA

Poreltoronjil

lanovianopuededormir.

MUCHACHA3ª(Entrando).

Porelnaranjel

elnovioleofrececucharaymantel.

(Entrantresconvidados).

MOZO1º

¡Despierta,paloma!

Elalbadespeja

campanasdesombra.

CONVIDADO

Lanovia,lablancanovia,

hoydoncella,

mañanaseñora.

MUCHACHA1ª

Baja,morena,

arrastrandotucoladeseda.

CONVIDADO

Baja,morenita,

quellueverocíolamañanafría.

MOZO1º

Despertad,señora,despertad,

porquevieneelairelloviendoazahar.

CRIADA

Unárbolquierobordarle

llenodecintasgranates

yencadacintaunamor

convivasalrededor.

VOCES

Despiertelanovia.

MOZO1º

¡Lamañanadelaboda!

CONVIDADO

Lamañanadelaboda

quégalanavasaestar;

pareces,flordelosmontes,

lamujerdeuncapitán.

PADRE(Entrando).

Lamujerdeuncapitán

sellevaelnovio.

¡Yavieneconsusbueyesporeltesoro!

MUCHACHA3ª

Elnovio

parecelaflordeloro.

Cuandocamina,

asusplantasseagrupanlasclavelinas.

CRIADA

¡Ayminiñadichosa!

MOZO2º

Quedespiertelanovia.

CRIADA

¡Aymigalana!

MUCHACHA1ª

Labodaestállamando

porlasventanas.

MUCHACHA2ª

Quesalgalanovia.

MUCHACHA1ª

¡Quesalga,quesalga!

CRIADA

¡Quetoqueyrepiquen

lascampanas!

MOZO1º

¡Quevieneaquí!¡Quesaleya!

CRIADA

¡Comountoro,laboda

levantándoseestá!

(AparecelaNOVIA.Llevauntrajenegromilnovecientos,concaderasylarga cola rodeada de gasas plisadas y encajes duros. Sobre el peinado devisera lleva la corona de azahar. Suenan las guitarras. Las MUCHACHASbesanalaNOVIA).

MUCHACHA3ª

¿Quéesenciateechasteenelpelo?

NOVIA(Riendo).

Ninguna.

MUCHACHA2ª(Mirandoeltraje).

Latelaesdeloquenohay.

MOZO1º

¡Aquíestáelnovio!

MUCHACHA1ª(Poniéndoleunaflorenlaoreja).

Elnovio

parecelaflordeloro.

MUCHACHA2ª

¡Airesdesosiego

lemananlosojos!

(ElNOVIOsedirigealladodelaNOVIA).

NOVIA

¿Porquétepusisteesoszapatos?

NOVIO

Sonmásalegresquelosnegros.

MUJERDELEONARDO(EntrandoybesandoalaNOVIA).

¡Salud!(Hablantodasconalgazara).

LEONARDO(Entrandocomoquiencumpleundeber).

Lamañanadecasada

lacoronateponemos.

MUJER

¡Paraqueelcamposealegre

conelaguadetupelo!

MADRE(AlPADRE).

¿Tambiénestánésosaquí?

PADRE

Sonfamilia.¡Hoyesdíadeperdones!

MADRE

Meaguanto,peronoperdono.

NOVIO

¡Conlacoronadaalegríamirarte!

NOVIA

¡Vémonosprontoalaiglesia!

NOVIO

¿Tienesprisa?

NOVIA

Sí.Estoydeseandosertumujeryquedarmesolacontigo,ynooírmásvozquelatuya.

NOVIO

¡Esoquieroyo!

NOVIA

Ynovermásquetusojos.Yquemeabrazarastanfuerte,queaunquemellamaramimadre,queestámuerta,nomepudieradespegardeti.

NOVIO

Yotengofuerzaenlosbrazos.Tevoyaabrazarcuarentaañosseguidos.

NOVIA(Dramática,cogiéndoledelbrazo).

¡Vamospronto!¡Acoger lascaballeríasy loscarros!Queyahasalidoelsol.

MADRE

¡Quellevéiscuidado!Noseaquetengamosmalahora.

(Seabreelgranportóndelfondo.Empiezanasalir).

CRIADA(Llorando).

Alsalirdetucasa,

blancadoncella,

acuérdatequesales

comounaestrella...

MUCHACHA1ª

Limpiadecuerpoyropa

alsalirdetucasaparalaboda.

(Vansaliendo).

MUCHACHA2ª

¡Yasalesdetucasa

paralaiglesia!

CRIADA

¡Elaireponeflores

porlasarenas!

MUCHACHA3ª

¡Aylablancaniña!

CRIADA

Aireoscuroelencajedesumantilla.

(Salen. Se oyen guitarras, palillos y panderetas. Quedan solosLEONARDOysuMUJER).

MUJER

Vamos.

LEONARDO

¿Adónde?

MUJER

Alaiglesia.Peronovasenelcaballo.Vienesconmigo.

LEONARDO

¿Enelcarro?

MUJER

¿Hayotracosa?

LEONARDO

Yonosoyhombreparairencarro.

MUJER

Yyono soymujer para ir sinmarido en un casamiento. ¡Queno puedomás!

LEONARDO

¡Niyotampoco!

MUJER

¿Porquémemirasasí?Tienesunaespinaencadaojo.

LEONARDO

¡Vamos!

MUJER

No sé lo que pasa. Pero pienso y no quiero pensar.Una cosa sé.Yo yaestoydespachada.Pero tengounhijo.Yotroqueviene.Vamosandando.Elmismosinotuvomimadre.Perodeaquínomemuevo.

(Vocesfuera).

VOCES

(¡Alsalirdetucasa

paralaiglesia,

acuérdatequesales

comounaestrella!)

MUJER(Llorando).

¡Acuérdatequesales

comounaestrella!

Asísalíyodemicasatambién.Quemecabíatodoelcampoenlaboca.

LEONARDO(Levantándose).

Vamos.

MUJER

¡Peroconmigo!

LEONARDO

Sí.(Pausa).¡Echaaandar!(Salen).

VOCES

Alsalirdetucasa

paralaiglesia

acuérdatequesales

comounaestrella.

TELÓNLENTO

CUADROSEGUNDO

ExteriordelacuevadelaNOVIA.Entonaciónenblancosgrisesyazulesfríos.Grandeschumberas.Tonossombríosyplateados.Panoramasdemesetascolorbarquillo,todoendurecidocomopaisajedecerámicapopular.

CRIADA(Arreglandoenunamesacopasybandejas).

Giraba,

girabalarueda

yelaguapasaba.

Porquellegalaboda

queseapartenlasramas

ylalunaseadorne

porsublancabaranda.

(Envozalta).

¡Ponlosmanteles!

(Envozpatética).

Cantaban,

cantabanlosnovios

yelaguapasaba.

Porquellegalaboda

querelumbrelaescarcha

ysellenendemiel

lasalmendrasamargas.

(Envozalta).

¡Preparaelvino!

(Envozpoética).

Galana.

Galanadelatierra,

miracómoelaguapasa.

Porquellegatuboda

recógetelasfaldas

ybajoelaladelnovio

nuncasalgasdetucasa.

Porqueelnovioesunpalomo

contodoelpechodebrasa

yesperaelcampoelrumor

delasangrederramada.

Giraba,

girabalarueda

yelaguapasaba.

¡Porquellegatuboda,

dejaquerelumbreelagua!

MADRE(Entrando).

¡Porfin!

PADRE

¿Somoslosprimeros?

CRIADA

No.HaceratollegóLeonardoconsuMUJER.Corrieroncomodemonios.La MUJER llegó muerta de miedo. Hicieron el camino como si hubieranvenidoacaballo.

PADRE

Ésebuscaladesgracia.Notienebuenasangre.

MADRE

¿Quésangrevaatener?Ladetodasufamilia.Manadesubisabuelo,queempezómatando y sigue en toda lamala ralea,manejadores de cuchillos ygentedefalsasonrisa.

PADRE

¡Vamosadejarlo!

CRIADA

¿Cómolovaadejar?

MADRE

Meduelehastalapuntadelasvenas.Enlafrentedetodosellosyonoveo

másquelamanoconquemataronaloqueeramío.¿Túmevesamí?¿Noteparezcoloca?Pueseslocadenohabergritadotodoloquemipechonecesita.Tengoenmipechoungritosiemprepuestodepieaquientengoquecastigarymeterentrelosmantos.Perosellevanalosmuertosyhayquecallar.Luegolagentecritica.(Sequitaelmanto).

PADRE

Hoynoesdíadequeteacuerdesdeesascosas.

MADRE

Cuandosalelaconversación,tengoquehablar.Yhoymás.Porquehoymequedosolaenmicasa.

PADRE

Enesperadeestaracompañada.

MADRE

Esaesmiilusión:losnietos.

(Sesientan).

PADRE

Yo quiero que tengan muchos. Esta tierra necesita brazos que no seanpagados.Hayquesostenerunabatallaconlasmalashierbas,conloscardos,conlospedruscosquesalennosesabedónde.Yestosbrazostienenqueserdelosdueños,quecastiguenyquedominen,quehaganbrotarlassimientes.Senecesitanmuchoshijos.

MADRE

¡Yalgunahija!¡Losvaronessondelviento!Tienenporfuerzaquemanejararmas.Lasniñasnosalenjamásalacalle.

PADRE(Alegre).

Yocreoquetendrándetodo.

MADRE

Mihijolacubrirábien.Esdebuenasimiente.Supadrepudohabertenidoconmigomuchoshijos.

PADRE

Lo que yo quisiera es que esto fuera cosa de un día. Que en seguidatuvierandosotreshombres.

MADRE

Peronoesasí.Setardamucho.Poresoestanterribleverlasangredeunaderramadaporelsuelo.Unafuentequecorreunminutoyanosotrosnoshacostadoaños.Cuandoyolleguéaveramihijo,estabatumbadoenmitaddelacalle.Memojélasmanosymelalamíconlalengua.Porqueeramía.Túnosabes lo que es eso. En una custodia de cristal y topacios pondría la tierraempapadaporella.

PADRE

Ahoratienesqueesperar.Mihijaesanchaytuhijoesfuerte.

MADRE

Asíespero.(Selevantan).

PADRE

Preparalasbandejasdetrigo.

CRIADA

Estánpreparadas.

MUJER(deLEONARDO,entrando).

¡Queseaparabien!

MADRE

Gracias.

LEONARDO

¿Vaahaberfiesta?

PADRE

Poca.Lagentenopuedeentretenerse.

CRIADA

¡Yaestánaquí!

(Vanentrando invitadosenalegresgrupos.Entran losnovioscogidosdelbrazo.SaleLEONARDO).

NOVIO

Enningunabodaseviotantagente.

NOVIA(Sombría).

Enninguna.

PADRE

Fuelucida.

MADRE

Ramasenterasdefamiliashanvenido.

NOVIO

Gentequenosalíadesucasa.

MADRE

TuPADREsembrómuchoyahoralorecogestú.

NOVIO

Huboprimosmíosqueyoyanoconocía.

MADRE

Todalagentedelacosta.

NOVIO(Alegre).

Seespantabandeloscaballos.

(Hablan).

MADRE(AlaNOVIA).

¿Quépiensas?

NOVIA

Nopiensoennada.

MADRE

Lasbendicionespesanmucho.(Seoyenguitarras).

NOVIA

Comoplomo.

MADRE(Fuerte).

Peronohandepesar.Ligeracomopalomadebesser.

NOVIA

¿Sequedaustedaquíestanoche?

MADRE

No.Micasaestásola.

NOVIA

¡Debíaustedquedarse!

PADRE(Alamadre).

Miraelbailequetienenformado.Bailesdealládelaorilladelmar.

(SaleLEONARDOysesienta.SuMUJERdetrásdeélenactitudrígida).

MADRE

Sonlosprimosdemimarido.Duroscomopiedrasparaladanza.

PADRE

Mealegraelverlos.¡Quécambioparaestacasa!(Seva).

NOVIO(AlaNOVIA).

¿Tegustóelazahar?

NOVIA(Mirándolefija).

Sí.

NOVIO

Estododecera.Durasiempre.Mehubieragustadoquellevarasentodoelvestido.

NOVIA

Nohacefalta.

(MutisdeLEONARDOporladerecha).

MUCHACHA1ª

Vamosaquitarlelosalfileres.

NOVIA(AlNOVIO).

Ahoravuelvo.

MUJER

¡Queseasfelizconmiprima!

NOVIO

Tengoseguridad.

MUJER

Aquílosdos;sinsalirnuncayalevantarlacasa.¡Ojaláyovivieratambiénasídelejos!

NOVIO

¿Porquénocompráistierras?Elmonteesbaratoyloshijossecríanmejor.

MUJER

Notenemosdinero.¡Yconelcaminoquellevamos!

NOVIO

Tumaridoesunbuentrabajador.

MUJER

Sí, pero le gusta volar demasiado. Ir de una cosa a otra. No es hombretranquilo.

CRIADA

¿No tomáisnada?Tevoyaenvolverunos roscosdevinopara tumadre,queaellalegustanmucho.

NOVIO

Ponletresdocenas.

MUJER

No,no.Conmediatienebastante.

NOVIO

Undíaesundía.

MUJER(AlaCRIADA).

¿YLeonardo?

CRIADA

Nolovi.

NOVIO

Debeestarconlagente.

MUJER

¡Voyaver!

(Seva).

CRIADA

Aquelloestáhermoso.

NOVIO

¿Ytúnobailas?

CRIADA

Nohayquienmesaque.

(PasanalfondodosMUCHACHAS;durante todoesteactoelfondoseráunanimadocrucedefiguras).

NOVIO(Alegre).

Esosellamanoentender.Lasviejasfrescascomotúbailanmejorquelasjóvenes.

CRIADA

Pero¿vasaecharmerequiebros,niño?¡Quéfamilialatuya!¡Machosentrelosmachos!Siendoniñavilabodadetuabuelo.¡Quéfigura!Parecíacomosisecasaraunmonte.

NOVIO

Yotengomenosestatura.

CRIADA

Peroelmismobrilloenlosojos.¿Ylaniña?

NOVIO

Quitándoselatoca.

CRIADA

¡Ah! Mira. Para la media noche, como no dormiréis, os he preparadojamón,yunascopasgrandesdevinoantiguo.Enlapartebajadelaalacena.Porsilonecesitáis.

NOVIO(Sonriente).

Nocomoamedianoche.

CRIADA(Conmalicia).

Sitúno,laNOVIA.(Seva).

MOZO1º(Entrando).

¡Tienesquebeberconnosotros!

NOVIO

EstoyesperandoalaNOVIA.

MOZO2º

¡Yalatendrásenlamadrugada!

MOZO1º

¡Queescuandomásgusta!

MOZO2º

Unmomento.

NOVIO

Vamos.

(Salen.Seoyegranalgazara.SalelaNOVIA.Porelladoopuestosalendosmuchachascorriendoaencontrarla).

MUCHACHA1ª

¿Aquiéndisteelprimeralfiler,amí,oaésta?

NOVIA

Nomeacuerdo.

MUCHACHA1ª

Amímelodisteaquí.

MUCHACHA2ª

Amídelantedelaltar.

NOVIA(Inquietayconunagranluchainterior).

Nosénada.

MUCHACHA1ª

Esqueyoquisieraquetú...

NOVIA(Interrumpiendo).

Nimeimporta.Tengomuchoquepensar.

MUCHACHA2ª

Perdona.

(LEONARDOcruzaelfondo).

NOVIA(VeaLEONARDO).

Yestosmomentossonagitados.

MUCHACHA1ª

¡Nosotrasnosabemosnada!

NOVIA

Yalosabréiscuandooslleguelahora.Estospasossonpasosquecuestan

mucho.

MUCHACHA1ª

¿Tehadisgustado?

NOVIA

No.Perdonadvosotras.

MUCHACHA2ª

¿Dequé?Perolosdosalfileressirvenparacasarse,¿verdad?

NOVIA

Losdos.

MUCHACHA1ª

Ahoraqueunasecasaantesqueotra.

NOVIA

¿Tantasganastenéis?

MUCHACHA2ª(Vergonzosa).

Sí.

NOVIA

¿Paraqué?

MUCHACHA1ª

Pues...(Abrazandoalasegunda).

(Echan a correr las dos. Llega el NOVIO y muy despacio abraza a laNOVIApordetrás).

NOVIA(Congransobresalto).

¡Quita!

NOVIO

¿Teasustasdemí?

NOVIA

¡Ay!¿Erastú?

NOVIO

¿Quiénibaaser?(Pausa).Tupadreoyo.

NOVIA

¡Esverdad!

NOVIO

Ahoraquetupadretehubieraabrazadomásblando.

NOVIA(Sombría).

¡Claro!

NOVIO(Laabrazafuertementedemodounpocobrusco).

Porqueesviejo.

NOVIA(Seca).

¡Déjame!

NOVIO

¿Porqué?

(Ladeja).

NOVIA

Pues...lagente.Puedenvernos.(VuelveacruzarelfondolaCRIADA,quenomiraalosNOVIOS).

NOVIO

¿Yqué?Yaessagrado.

NOVIA

Sí,perodéjame...Luego.

NOVIO

¿Quétienes?¡Estáscomoasustada!

NOVIA

Notengonada.Notevayas.

(SalelaMUJERdeLEONARDO).

MUJER

Noquierointerrumpir.

NOVIO

Dime.

MUJER

¿Pasóporaquímimarido?

NOVIO

No.

MUJER

Esquenoloencuentro,yelcaballonoestátampocoenelestablo.

NOVIO(Alegre).

Debeestardándoleunacarrera.

(SevalaMUJERinquieta.SalelaCRIADA).

CRIADA

¿Noandáissatisfechosdetantosaludo?

NOVIO

Yaestoydeseandoqueestoacabe.LaNOVIAestáunpococansada.

CRIADA

¿Quéeseso,niña?

NOVIA

¡Tengocomoungolpeenlassienes!

CRIADA

Unanoviadeestosmontesdebeserfuerte.(AlNOVIO).Túereselúnicoquelapuedescurar,porquetuyaes.

(Salecorriendo).

NOVIO(Abrazándola).Vamosunratoalbaile.

(Labesa).

NOVIA(Angustiada).

No.Quisieraecharmeenlacamaunpoco.

NOVIO

Yoteharécompañía.

NOVIA

¡Nunca! ¿Con toda la gente aquí? ¿Qué dirían? Déjame sosegar unmomento.

NOVIO

¡Loquequieras!¡Peronoestésasíporlanoche!

NOVIA(Enlapuerta).

Alanocheestarémejor.

NOVIO

¡Queesloqueyoquiero!

(AparecelaMADRE).

MADRE

Hijo.

NOVIO

¿Dóndeandausted?

MADRE

Entodoeseruido.¿Estáscontento?

NOVIO

Sí.

MADRE

¿YtuMUJER?

NOVIO

Descansaunpoco.¡Maldíaparalasnovias!

MADRE

¿Mal día? El único bueno. Para mí fue como una herencia. (Entra laCRIADAysedirigealcuartodelaNOVIA).Eslaroturacióndelastierras,laplantacióndeárbolesnuevos.

NOVIO

¿Ustedsevaair?

MADRE

Sí.Yotengoqueestarenmicasa.

NOVIO

Sola.

MADRE

Solano.Quetengolacabezallenadecosasydehombresydeluchas.

NOVIO

Peroluchasqueyanosonluchas.

(SalelaCRIADArápidamente;desaparececorriendoporelfondo).

MADRE

Mientrasunavive,lucha.

NOVIO

¡Siemprelaobedezco!

MADRE

Contumujerprocuraestarcariñoso,ysilanotasinfatuadaoarisca,hazleunacariciaqueleproduzcaunpocodedaño,unabrazofuerte,unmordiscoyluego un beso suave.Que ella no pueda disgustarse, pero que sienta que túereselmacho,elamo,elquemandas.Asíaprendídetupadre.Ycomonolotienes,tengoqueseryolaqueteenseñeestasfortalezas.

NOVIO

Yosiempreharéloqueustedmande.

PADRE(Entrando).

¿Ymihija?

NOVIO

Estádentro.

MUCHACHA1ª

¡Venganlosnovios,quevamosabailarlarueda!

MOZO1º(Saliendo).

Túlavasadirigir.

PADRE(Saliendo).

¡Aquínoestá!

NOVIO

¿No?

PADRE

Debehabersubidoalabaranda.

NOVIO

¡Voyaver!(Entra).

(Seoyealgazarayguitarras).

MUCHACHA1ª

¡Yahanempezado!

(Sale).

NOVIO(Saliendo).

Noestá.

MADRE(Inquieta).

¿No?

PADRE

¿Yadóndepudohaberido?

CRIADA(Entrando).

¿Ylaniña,dóndeestá?

MADRE(Seria).

Nolosabemos.

(SaleelNOVIO.Entrantresinvitados).

PADRE(Dramático).

Pero,¿noestáenelbaile?

CRIADA

Enelbailenoestá.

PADRE(Conarranque).

Haymuchagente.¡Mirad!

CRIADA

¡Yahemirado!

PADRE(Trágico).

¿Puesdóndeestá?

NOVIO(Entrando).

Nada.Enningúnsitio.

MADRE(AlPADRE).

¿Quéesesto?¿Dóndeestátuhija?

(EntralaMUJERdeLEONARDO).

MUJER

¡Hanhuido!¡Hanhuido!EllayLeonardo.Enelcaballo.¡Ibanabrazados,comounaexhalación!

PADRE

¡Noesverdad!¡Mihija,no!

MADRE

¡Tuhija,sí!Plantademalamadreyél,tambiénél.¡Peroyaeslamujerdemihijo!

NOVIO(Entrando).

¡Vamosdetrás!¿Quiéntieneuncaballo?

MADRE

¿Quiéntieneuncaballoahoramismo,quiéntieneuncaballo?,queledarétodoloquetengo,misojosyhastamilengua...

VOZ

Aquíhayuno.

MADRE(Alhijo).

¡Anda! ¡Detrás! (Sale con dos mozos). No. No vayas. Esa gente mataprontoybien...¡perosí,corre,yyodetrás!

PADRE

Noseráella.Quizásehayatiradoalaljibe.

MADRE

Alaguasetiranlashonradas,laslimpias;¡ésa,no!Peroyaesmujerdemihijo. Dos bandos. Aquí hay ya dos bandos. (Entran todos).Mi familia y latuya.Salidtodosdeaquí.Limpiarseelpolvodeloszapatos.Vamosaayudaramihijo.(Lagenteseseparaendosgrupos).Porquetienegente;quesonsusprimosdelmary todos losque llegande tierraadentro. ¡Fueradeaquí!Portodosloscaminos.Hallegadootravezlahorade lasangre.Dosbandos.Túconeltuyoyyoconelmío.¡Atrás!¡Atrás!

TELÓN

FINDELACTOSEGUNDO

ACTOTERCERO

CUADROPRIMERO

Bosque. Es de noche. Grandes troncos húmedos. Ambiente oscuro. Seoyendosviolines.

(SalentresLEÑADORES).

LEÑADOR1º

¿Yloshanencontrado?

LEÑADOR2º

No.Perolosbuscanportodaspartes.

LEÑADOR3º

Yadaránconellos.

LEÑADOR2º

¡Chissss!

LEÑADOR3º

¿Qué?

LEÑADOR2º

Parecequeseacercanportodosloscaminosalavez.

LEÑADOR1º

Cuandosalgalalunalosverán.

LEÑADOR2º

Debíandejarlos.

LEÑADOR1º

Elmundoesgrande.Todospuedenvivirenél.

LEÑADOR3º

Perolosmatarán.

LEÑADOR2º

Hayqueseguirlainclinación;hanhechobienenhuir.

LEÑADOR1º

Seestabanengañandounoaotroyalfinlasangrepudomás.

LEÑADOR3º

¡Lasangre!

LEÑADOR1º

Hayqueseguirelcaminodelasangre.

LEÑADOR2º

Perosangrequevelaluzselabebelatierra.

LEÑADOR1º

¿Yqué?Valemássermuertodesangradoquevivoconellapodrida.

LEÑADOR3º

Callar.

LEÑADOR1º

¿Qué?¿Oyesalgo?

LEÑADOR3º

Oigolosgrillos,lasranas,elacechodelanoche.

LEÑADOR1º

Peroelcaballonosesiente.

LEÑADOR3º

No.

LEÑADOR1º

Ahoralaestaráqueriendo.

LEÑADOR2º

Elcuerpodeellaeraparaélyelcuerpodeélparaella.

LEÑADOR3º

Losbuscaránylosmatarán.

LEÑADOR1º

Pero ya habránmezclado sus sangres y serán comodos cántaros vacíos,comodosarroyossecos.

LEÑADOR2º

Haymuchasnubesyseráfácilquelalunanosalga.

LEÑADOR3º

El novio los encontrará con luna o sin luna. Yo lo vi salir. Como una

estrellafuriosa.Lacaracolorceniza.Expresabaelsinodesucasta.

LEÑADOR1º

Sucastademuertosenmitaddelacalle.

LEÑADOR2º

¡Esoes!

LEÑADOR3º

¿Creesqueelloslograránromperelcerco?

LEÑADOR2º

Esdifícil.Haycuchillosyescopetasadiezleguasalaredonda.

LEÑADOR3º

Élllevaunbuencaballo.

LEÑADOR2º

Perollevaunamujer.

LEÑADOR1º

Yaestamoscerca.

LEÑADOR2º

Unárboldecuarentaramas.Locortaremospronto.

LEÑADOR3º

Ahorasalelaluna.Vamosadarnosprisa.

(Porlaizquierdasurgeunaclaridad).

LEÑADOR1º

¡Aylunaquesales!

Lunadelashojasgrandes.

LEÑADOR2º

¡Llenadejazmineslasangre!

LEÑADOR1º

¡Aylunasola!

¡Lunadelasverdeshojas!

LEÑADOR2º

Plataenlacaradelanovia.

LEÑADOR3º

¡Aylunamala!

Dejaparaelamorlaoscurarama.

LEÑADOR1º

¡Aytristeluna!

¡Dejaparaelamorlaramaoscura!

(Salen.PorlaclaridaddelaizquierdaaparecelaLUNA.LaLUNAesunleñadorjovenconlacarablanca.Laescenaadquiereunvivoresplandorazul).

LUNA

Cisneredondoenelrío,

ojodelascatedrales,

albafingidaenlashojas

soy;¡nopodránescaparse!

¿Quiénseoculta?¿Quiénsolloza

porlamalezadelvalle?

Lalunadejauncuchillo

abandonadoenelaire,

quesiendoacechodeplomo

quiereserdolordesangre.

¡Dejadmeentrar!¡Vengohelada

porparedesycristales!

¡Abrirtejadosypechos

dondepuedacalentarme!

¡Tengofrío!Miscenizas

desoñolientosmetales,

buscanlacrestadelfuego

porlosmontesylascalles.

Peromellevalanieve

sobresuespaldadejaspe,

ymeanega,durayfría,

elaguadelosestanques.

Puesestanochetendrán

mismejillasrojasangre,

ylosjuncosagrupados

enlosanchospiesdelaire.

¡Nohayasombraniemboscada,

quenopuedanescaparse!

¡Quequieroentrarenunpecho

parapodercalentarme!

¡Uncorazónparamí!

¡Caliente!,quesederrame

porlosmontesdemipecho;

dejadmeentrar,¡ay,dejadme!

(Alasramas).

Noquierosombras.Misrayos

handeentrarentodaspartes,

yhayaenlostroncososcuros

unrumordeclaridades,

paraqueestanochetengan

mismejillasdulcesangre,

ylosjuncosagrupados

enlosanchospiesdelaire.

¿Quiénseoculta?¡Afueradigo!

¡No!¡Nopodránescaparse!

Yoharéluciralcaballo

unafiebredediamante.

(Desapareceentrelostroncos,yvuelvelaescenaasuluzoscura.Saleunaanciana totalmente cubierta por tenues paños verdeoscuro. Lleva los piesdescalzos.Apenassiseleveráelrostroentrelospliegues.Estepersonajenofiguraenelreparto).

MENDIGA

Esalunaseva,yellosseacercan.

Deaquínopasan.Elrumordelrío

apagaráconelrumordetroncos

eldesgarradovuelodelosgritos.

Aquíhadeser,ypronto.Estoycansada.

Abrenloscofres,ylosblancoshilos

aguardanporelsuelodelaalcoba

cuerpospesadosconelcuelloherido.

Nosedespierteunpájaroylabrisa,

recogiendoensufaldalosgemidos,

huyaconellosporlasnegrascopas

olosentierreporelblandolimo.

(Impaciente).

¡Esaluna,esaluna!

(AparecelaLUNA.Vuelvelaluzazulintensa).

LUNA

Yaseacercan.Unosporlacañadayelotroporelrío.Voyaalumbrarlaspiedras.¿Quénecesitas?

MENDIGA

Nada.

LUNA

Elairevallegandoduro,condoblefilo.

MENDIGA

Iluminaelchalecoyapartalosbotones,quedespuéslasnavajasyasabenelcamino.

LUNA

Peroquetardenmuchoenmorir.

Quelasangre

mepongaentrelosdedossudelicadosilbo.

¡Miraqueyamisvallesdecenizadespiertan

enansiadeestafuentedechorroestremecido!

MENDIGA

Nodejemosquepasenelarroyo.¡Silencio!

LUNA

¡Allívienen!

(Seva.Quedalaescenaoscura).

MENDIGA

Deprisa.¡Muchaluz!¿Mehasoído?¡Nopuedenescaparse!

(EntranelNOVIOyMOZO1º.LaMENDIGAsesientaysetapaconelmanto).

NOVIO

Poraquí.

MOZO1º

Nolosencontrarás.

NOVIO(Enérgico).

¡Sílosencontraré!

MOZO1º

Creoquesehanidoporotravereda.

NOVIO

No.Yosentíhaceunmomentoelgalope.

MOZO1º

Seríaotrocaballo.

NOVIO(Dramático).

Oye.Nohaymásqueuncaballoenelmundo,yeséste.¿Tehasenterado?Simesigues,síguemesinhablar.

MOZO1º

Esquequisiera...

NOVIO

Calla.Estoysegurodeencontrármelosaquí.¿Vesestebrazo?Puesnoes

mi brazo. Es el brazo de mi hermano y el de mi PADRE y el de toda mifamiliaqueestámuerta.Ytienetantopoderío,quepuedearrancaresteárbolde raíz si quiere.Y vamos pronto, que siento los dientes de todos losmíosclavadosaquídeunamaneraquesemehaceimposiblerespirartranquilo.

MENDIGA(Quejándose).

¡Ay!

MOZO1º

¿Hasoído?

NOVIO

Veteporahíydalavuelta.

MOZO1º

Estoesunacaza.

NOVIO

Unacaza.Lamásgrandequesepuedehacer.

(Se va elMOZO. ElNOVIO se dirige rápidamente hacia la izquierda ytropiezaconlaMENDIGA.Lamuerte).

MENDIGA

¡Ay!

NOVIO

¿Quéquieres?

MENDIGA

Tengofrío.

NOVIO

¿Adóndetediriges?

MENDIGA(Siemprequejándosecomounamendiga).

Allálejos...

NOVIO

¿Dedóndevienes?

MENDIGA

Deallí...,demuylejos.

NOVIO

¿Visteunhombreyunamujerquecorríanmontadosenuncaballo?

MENDIGA(Despertándose).

Espera... (Lo mira). Hermoso galán. (Se levanta). Pero mucho máshermososiestuvieradormido.

NOVIO

Dime,contesta,¿losviste?

MENDIGA

Espera...¡Quéespaldasmásanchas!¿Cómonotegustaestartendidosobreellasynoandarsobrelasplantasdelospies,quesontanchicas?

NOVIO(Zamarreándola).

¡Tedigosilosviste!¿Hanpasadoporaquí?

MENDIGA(Enérgica).

Nohanpasado;peroestánsaliendodelacolina.¿Nolosoyes?

NOVIO

No.

MENDIGA

¿Túnoconoceselcamino?

NOVIO

¡Iréseacomosea!

MENDIGA

Teacompañaré.Conozcoestatierra.

NOVIO(Impaciente).

¡Perovamos!¿Pordónde?

MENDIGA(Dramática).

¡Porallí!

(Salen rápidos. Se oyen lejanos dos violines que expresan el bosque.Vuelven losLEÑADORES.Llevan lashachasalhombro.Pasan lentosentrelostroncos).

LEÑADOR1º

¡Aymuertequesales!

Muertedelashojasgrandes.

LEÑADOR2º

¡Noabraselchorrodelasangre!

LEÑADOR1º

¡Aymuertesola!

Muertedelassecashojas.

LEÑADOR3º

¡Nocubrasdefloreslaboda!

LEÑADOR2º

¡Aytristemuerte!

Dejaparaelamorlaramaverde.

LEÑADOR1º

¡Aymuertemala!

¡Dejaparaelamorlaverderama!

(Vansaliendomientrashablan.AparecenLEONARDOylaNOVIA).

LEONARDO

¡Calla!

NOVIA

Desdeaquíyomeirésola.¡Vete!Quieroquetevuelvas.

LEONARDO

¡Calla,digo!

NOVIA

Conlosdientes,conlasmanos,comopuedas,

quitademicuellohonrado

elmetaldeestacadena,

dejándomearrinconada

alláenmicasadetierra.

Ysinoquieresmatarme

comoavíborapequeña,

ponenmismanosdenovia

elcañóndelaescopeta.

¡Ay,quélamento,quéfuego

mesubeporlacabeza!

¡Quévidriossemeclavanenlalengua!

LEONARDO

Yadimoselpaso;¡calla!,

porquenospersiguencerca

ytehedellevarconmigo.

NOVIA

¡Perohadeseralafuerza!

LEONARDO

¿Alafuerza?¿Quiénbajó

primerolasescaleras?

NOVIA

Yolasbajé.

LEONARDO

¿Quiénlepuso

alcaballobridasnuevas?

NOVIA

Yomisma.Verdad.

LEONARDO

¿Yquémanos

mecalzaronlasespuelas?

NOVIA

Estasmanos,quesontuyas,

peroquealvertequisieran

quebrarlasramasazules

yelmurmullodetusvenas.

¡Tequiero!¡Tequiero!¡Aparta!

Quesimatartepudiera,

tepondríaunamortaja

conlosfilosdevioletas.

¡Ay,quélamento,quéfuego

mesubeporlacabeza!

LEONARDO

¡Quévidriossemeclavanenlalengua

Porqueyoquiseolvidar

ypuseunmurodepiedra

entretucasaylamía.

Esverdad.¿Nolorecuerdas?

Ycuandotevidelejos

meechéenlosojosarena.

Peromontabaacaballo

yelcaballoibaatupuerta.

Conalfileresdeplata

misangresepusonegra,

yelsueñomefuellenando

lascarnesdemalahierba.

Queyonotengolaculpa,

quelaculpaesdelatierra

ydeeseolorquetesale

delospechosylastrenzas.

NOVIA

¡Ayquésinrazón!Noquiero

contigocamanicena,

ynohayminutodeldía

queestarcontigonoquiera,

porquemearrastrasyvoy,

ymedicesquemevuelva

ytesigoporelaire

comounabriznadehierba.

Hedejadoaunhombreduro

yatodasudescendencia

enlamitaddelaboda

yconlacoronapuesta.

Paratiseráelcastigo

ynoquieroquelosea.

¡Déjamesola!¡Huyetú!

Nohaynadiequetedefienda.

LEONARDO

Pájarosdelamañana

porlosárbolessequiebran.

Lanocheseestámuriendo

enelfilodelapiedra.

Vamosalrincónoscuro,

dondeyosiempretequiera,

quenomeimportalagente,

nielvenenoquenosecha.

(Laabrazafuertemente).

NOVIA

Yyodormiréatuspies

paraguardarloquesueñas.

Desnuda,mirandoalcampo,

(Dramática).

comosifueraunaperra,

¡porqueesosoy!Quetemiro

ytuhermosuramequema.

LEONARDO

Seabrasalumbreconlumbre.

Lamismallamapequeña

matadosespigasjuntas.

¡Vamos!

(Laarrastra).

NOVIA

¿Adondemellevas?

LEONARDO

Adondenopuedanir

estoshombresquenoscercan.

¡Dondeyopuedamirarte!

NOVIA(Sarcástica).

Llévamedeferiaenferia,

dolordemujerhonrada,

aquelasgentesmevean

conlassábanasdeboda

alaire,comobanderas.

LEONARDO

Tambiényoquierodejarte

sipiensocomosepiensa.

Perovoydondetúvas.

Tútambién.Daunpaso.Prueba.

Clavosdelunanosfunden

micinturaytuscaderas.

(Todaestaescenaesviolenta,llenadegransensualidad).

NOVIA

¿Oyes?

LEONARDO

Vienegente.

NOVIA

¡Huye!

Esjustoqueyoaquímuera

conlospiesdentrodelagua,

espinasenlacabeza.

Yquemellorenlashojas,

mujerperdidaydoncella.

LEONARDO

Cállate.Yasuben.

NOVIA

¡Vete!

LEONARDO

Silencio.Quenonossientan.

Túdelante.¡Vamos,digo!

(VacilalaNOVIA).

NOVIA

¡Losdosjuntos!

LEONARDO(Abrazándola).

¡Comoquieras!

Sinosseparan,

seráporqueestémuerto.

NOVIA

Yyomuerta.

(Salenabrazados).

(AparecelaLUNAmuydespacio.Laescenaadquiereunafuerteluzazul.Seoyenlosdosviolines.Bruscamenteseoyendoslargosgritosdesgarrados,ysecorta lamúsicade losviolines.Alsegundogritoaparece laMENDIGAyquedadeespaldas.Abreelmantoyquedaenelcentrocomoungranpájarodealas inmensas. La LUNA se detiene. El telón baja enmedio de un silencioabsoluto).

TELÓN

CUADROÚLTIMO

Habitaciónblancaconarcosygruesosmuros.Aladerechayalaizquierdaescalerasblancas.Granarcoalfondoypareddelmismocolor.Elsueloserá

también de un blanco reluciente. Esta habitación simple tendrá un sentidomonumental de iglesia. No habrá ni un gris, ni una sombra, ni siquiera loprecisoparalaperspectiva.

(DosMUCHACHASvestidasdeazuloscuroestándevanandounamadejaroja).

MUCHACHA1ª

Madeja,madeja,

¿quéquiereshacer?

MUCHACHA2ª

Jazmíndevestido,

cristaldepapel.

Naceralascuatro,

moriralasdiez.

Serhilodelana,

cadenaatuspies

ynudoqueapriete

amargolaurel.

NIÑA(Cantando).

¿Fuisteisalaboda?

MUCHACHA1ª

No.

NIÑA

¡Tampocofuiyo!

¿Quépasaría

porlostallosdelasviñas?

¿Quépasaría

porelramodelaoliva?

¿Quépasó

quenadievolvió?

¿Fuisteisalaboda?

MUCHACHA2ª

Hemosdichoqueno.

NIÑA(Yéndose).

¡Tampocofuiyo!

MUCHACHA2ª

Madeja,madeja,

¿quéquierescantar?

MUCHACHA1ª

Heridasdecera,

dolordearrayán.

Dormirlamañana,

denochevelar.

NIÑA(Enlapuerta).

Elhilotropieza

conelpedernal.

Losmontesazules

lodejanpasar.

Corre,corre,corre,

yalfinllegará

aponercuchillo

yaquitarelpan.

(Seva).

MUCHACHA2ª

Madeja,madeja,

¿quéquieresdecir?

MUCHACHA1ª

Amantesinhabla.

Noviocarmesí.

Porlaorillamuda

tendidoslosvi.

(Sedetienemirandolamadeja).

NIÑA(Asomándosealapuerta).

Corre,corre,corre

elhilohastaaquí.

Cubiertosdebarro

lossientovenir.

¡Cuerposestirados,

pañosdemarfil!

(Seva).

(AparecenlaMUJERylaSUEGRAdeLeonardo.Lleganangustiadas).

MUCHACHA1ª

¿Vienenya?

SUEGRA(Agria).

Nosabemos.

MUCHACHA2ª

¿Quécontáisdelaboda?

MUCHACHA1ª

Dime.

SUEGRA(Seca).

Nada.

MUJER

Quierovolverparasaberlotodo.

SUEGRA(Enérgica).

Tú,atucasa.

Valienteysolaentucasa.

Aenvejeceryallorar.

Perolapuertacerrada.

Nunca.Nimuertonivivo.

Clavaremoslasventanas.

Yvenganlluviasynoches

sobrelashierbasamargas.

MUJER

¿Quéhabrápasado?

SUEGRA

Noimporta.

Échateunveloenlacara.

Tushijossonhijostuyos

nadamás.Sobrelacama

ponunacruzdeceniza

dondeestuvosualmohada.

(Salen).

MENDIGA(Alapuerta).

Unpedazodepan,muchachas.

NIÑA

¡Vete!

(LasMUCHACHASseagrupan).

MENDIGA

¿Porqué?

NIÑA

Porquetúgimes:vete.

MENDIGA

¡Pudepedirtusojos!Unanube

depájarosmesigue;¿quieresuno?

NIÑA

¡Yomequieromarchar!

MUCHACHA2ª(AlaMENDIGA).

¡Nolehagascaso!

MUCHACHA1ª

¿Vienesporelcaminodelarroyo?

MENDIGA

¡Porallívine!

MUCHACHA1ª(Tímida).

¿Puedopreguntarte?

MENDIGA

Yolosvi;prontollegan:dostorrentes

quietosalfinentrelaspiedrasgrandes,

doshombresenlaspatasdelcaballo.

Muertosenlahermosuradelanoche.

(Condelectación).

Muertos,sí,muertos.

MUCHACHA1ª

¡Calla,vieja,calla!

MENDIGA

Floresrotaslosojos,ysusdientes

dospuñadosdenieveendurecida.

Losdoscayeron,ylanoviavuelve

teñidaensangrefaldaycabellera.

Cubiertoscondosmantasellosvienen

sobreloshombrosdelosmozosaltos.

Asífue;nadamás.Eralojusto.

Sobrelaflordeloro,suciaarena.

(Se va. Las MUCHACHAS inclinan las cabezas y rítmicamente vansaliendo).

MUCHACHA1ª

Suciaarena.

MUCHACHA2ª

Sobrelaflordeloro.

NIÑA

Sobrelaflordeloro

traenalosmuertosdelarroyo.

Morenitoeluno,

morenitoelotro.

¡Quéruiseñordesombravuelaygime

sobrelaflordeloro!

(Seva.Queda laescenasola.Aparece laMADREconunaVECINA.LaVECINAvienellorando).

MADRE

Calla.

VECINA

Nopuedo.

MADRE

Calla,hedicho.(Enlapuerta).¿Nohaynadieaquí?(Sellevalasmanosalafrente).Debíacontestarmemihijo.Peromihijoesyaunbrazadodefloressecas. Mi hijo es ya una voz oscura detrás de los montes. (Con rabia a laVECINA). ¿Te quieres callar? No quiero llantos en esta casa. Vuestraslágrimassonlágrimasdelosojosnadamás,ylasmíasvendráncuandoyoestésola, de las plantas demispies, demis raíces, y seránmás ardientesque lasangre.

VECINA

Venteamicasa;notequedesaquí.

MADRE

Aquí, aquí quiero estar. Y tranquila. Ya todos están muertos. A medianochedormiré,dormirésinqueyameaterrenlaescopetaoelcuchillo.Otrasmadresseasomaránalasventanas,azotadasporlalluvia,paraverelrostrodesushijos.Yono.Yoharéconmi sueñouna fríapalomademarfilque llevecamelias de escarcha sobre el camposanto. Pero no; camposanto no,camposanto no: lecho de tierra, cama que los cobija y que losmece por elcielo.(EntraunaMUJERdenegroquesedirigealaderechayallísearrodilla.A laVECINA).Quítate lasmanosde lacara.Hemosdepasardías terribles.Noquieroveranadie.LaTierrayyo.Millantoyyo.Yestascuatroparedes.¡Ay!¡Ay!(Sesientatransida).

VECINA

Tencaridaddetimisma.

MADRE(Echándoseelpelohaciaatrás).

Hedeestarserena.(Sesienta).PorquevendránlasVECINAsynoquieroquemeveantanpobre.¡Tanpobre!UnaMUJERquenotieneunhijosiquieraquepodersellevaraloslabios.

(AparecelaNOVIA.Vienesinazaharyconunmantonegro).

VECINA(ViendoalaNOVIA,conrabia).

¿Dóndevas?

NOVIA

Aquívengo.

MADRE(AlaVECINA).

¿Quiénes?

VECINA

¿Nolareconoces?

MADRE

Por eso pregunto quién es. Porque tengo que no reconocerla, para noclavarla mis dientes en el cuello. ¡Víbora! (Se dirige hacia la NOVIA conademán fulminante; se detiene. A la VECINA). ¿La ves? Está ahí, y estállorando,yyoquietasinarrancarlelosojos.Nomeentiendo.¿Seráqueyonoqueríaamihijo?Pero¿ysuhonra?¿Dóndeestásuhonra?

(GolpeaalaNOVIA.Éstacaealsuelo).

VECINA

¡PorDios!(Tratadesepararlas).

NOVIA(AlaVECINA).

Déjala; he venido para que me mate y que me lleven con ellos. (A laMADRE).Peronoconlasmanos;congarfiosdealambre,conunahoz,yconfuerza,hastaqueserompaenmishuesos.¡Déjala!Quequieroquesepaqueyo soy limpia, que estaré loca, peroquemepueden enterrar sinqueningúnhombresehayamiradoenlablancurademispechos.

MADRE

Calla,calla;¿quémeimportaesoamí?

NOVIA

¡Porque yo me fui con el otro, me fui! (Con angustia). Tú también tehubieras ido.YoeraunaMUJERquemada, llenade llagaspordentroyporfuera, y tu hijo era un poquito de agua de la que yo esperaba hijos, tierra,salud; pero el otro era un río oscuro, lleno de ramas, que acercaba amí el

rumordesusjuncosysucantarentredientes.YyocorríacontuhijoqueeracomounniñitodeaguafríayelotromemandabacientosdepájarosquemeimpedíanelandaryquedejabanescarchasobremisheridasdepobreMUJERmarchita,demuchachaacariciadaporelfuego.Yonoquería,¡óyelobien!;yonoquería.¡Tuhijoeramifinyyonoloheengañado,peroelbrazodelotrome arrastró como un golpe de mar, como la cabezada de un mulo, y mehubiera arrastrado siempre, siempre, siempre, aunque hubiera sido vieja ytodos los hijos de tu hijome hubiesen agarrado de los cabellos! (Entra unaVECINA).

MADRE

Ellano tiene laculpa, ¡niyo! (Sarcástica). ¿Quién la tiene,pues? ¡Floja,delicada,mujerdemaldormiresquientiraunacoronadeazaharparabuscarunpedazodecamacalentadoporotramujer!

NOVIA

¡Calla,calla!Véngatedemí;¡aquíestoy!Miraquemicuelloesblando;tecostarámenostrabajoquesegarunadaliadetuhuerto.Pero¡esono!Honrada,honradacomounaniñareciénnacida.Yfuerteparademostrártelo.

Enciendelalumbre.Vamosameterlasmanos;tú,portuhijo,yo,pormicuerpo.Lasretirarásantestú.(EntraotraVECINA).

MADRE

Pero ¿qué me importa a mí tu honradez? ¿Qué me importa tu muerte?¿Quéme importa amí nada de nada? Benditos sean los trigos, porquemishijosestándebajodeellos;bendita sea la lluvia,porquemoja lacarade losmuertos.Bendito seaDios,quenos tiende juntosparadescansar. (EntraotraVECINA).

NOVIA

Déjamellorarcontigo.

MADRE

Llora.Peroenlapuerta.

(EntralaNIÑA.LaNOVIAquedaenlapuerta.LaMADRE,enelcentrodelaescena).

MUJER(Entrandoydirigiéndosealaizquierda).

Erahermosojinete,

yahoramontóndenieve.

Corrióferiasymontes

ybrazosdemujeres.

Ahora,musgodenoche

lecoronalafrente.

MADRE

Girasoldetumadre,

espejodelatierra.

Queteponganalpecho

cruzdeamargasadelfas;

sábanaquetecubra

derelucienteseda,

yelaguaformeunllanto

entretusmanosquietas.

MUJER

¡Ay,quécuatromuchachos

lleganconhombroscansados!

NOVIA

¡Ay,quécuatrogalanes

traenalamuerteporelaire!

MADRE

Vecinas.

NIÑA(Enlapuerta).

Yalostraen.

MADRE

Eslomismo.

Lacruz,lacruz.

MUJERES

Dulcesclavos,

dulcecruz,

dulcenombre

deJesús.

NOVIA

Quelacruzampareamuertosyavivos.

MADRE

Vecinas:conuncuchillo,

conuncuchillito,

enundíaseñalado,entrelasdosylastres,

semataronlosdoshombresdelamor.

Conuncuchillo,

conuncuchillito

queapenascabeenlamano,

peroquepenetrafino

porlascarnesasombradas,

yqueseparaenelsitio

dondetiemblaenmarañada

laoscuraraízdelgrito.

Yestoesuncuchillo,

uncuchillito

queapenascabeenlamano;

pezsinescamasnirío,

paraqueundíaseñalado,entrelasdosylastres,

conestecuchillo

sequedendoshombresduros

conloslabiosamarillos.

Yapenascabeenlamano,

peroquepenetrafrío

porlascarnesasombradas

yallísepara,enelsitio

dondetiemblaenmarañada

laoscuraraízdelgrito.

(LasVECINAS,arrodilladasenelsuelo,lloran).

TELÓN

FINDELDRAMA

¿Tegustóestelibro?Paramáse-BooksGRATUITOSvisitafreeditorial.com/es