bizkaiko aldizkari ofiziala boletin oficial …...bilboko udala sopelanako udala durangoko udala...

128
PAPER BIRZIKLATUA BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 1 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007 Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720 Lehenengo zatia / Primera parte Departamento de Acción Social DECRETO FORAL 222/2006, de 19 de diciembre, por el que se modi- fica la Disposición Adicional Tercera en lo que respecta al límite de cré- dito para el año 2006, del Decreto Foral 63/2001 regulador del sistema de acceso a residencias públicas forales o concertadas y a la conce- sión de ayudas económicas individuales para el ingreso de personas mayores en servicios sociales residenciales ajenos. Anuncio de notificación de Órdenes Forales. Anuncio de notificación de Órdenes Forales. Departamento de Relaciones Municipales y Urbanismo ORDEN FORAL 1925/2006, de 18 de diciembre, relativa a la rectifi- cación de errores en el texto normativo de la modificación de las Normas Subsidiarias de Urduliz para la introducción de correcciones y facili- tar el desarrollo y gestión de diversas áreas residenciales e introdu- cir una nueva regulación de los caseríos existentes. Departamento de Agricultura Devolución de fianzas definitivas de obras y servicios. 3 3 4 5 6 6 11 11 Gizarte Ekintza Saila 222/2006 FORU DEKRETUA, abenduaren 19koa, 2006ko kredituaren mugari dagokionez 63/2001 Foru Dekretuko hirugarren xedapen gehigarria aldatu duena. Foru Dekretu horrek honakoa arautzen du: adinekoak Foru Aldundiaren egoitza publikoetan edo itundutako egoit- zetan sartzeko eta besteren egoitza zerbitzuetan sartzeko banako laguntza ekonomikoak emateko sistema. Foru aginduen jakinarazpena iragartzea. Foru aginduen jakinarazpena iragartzea. Hirigintza eta Udal Harremanen Saila Azaroaren 24ko 1768/2006 zk.FORU AGINDUA, hutsen zuzenketari buruzkoa, Urdulizeko Arau Subsidiarioen aldaketaren testu arau-emai- lean, zuzenketak sartu eta zenbait egoitzazko alderen garapena eta kudeaketa erraztekoa eta bertan diren baserrien araupetze berrikoa. Nekazaritza Saila Obra eta zerbitzuen behin betiko finantzen itzulketa. Foru Aldundia / Diputación Foral I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Laburpena / Sumario Ayuntamiento de Bilbao Ayuntamiento de Sopelana Ayuntamiento de Durango Ayuntamiento de Portugalete Ayuntamiento de Leioa Ayuntamiento de Maruri-Jatabe Ayuntamiento de Derio Ayuntamiento de Zamudio O.A.L. «Bilbao Kirolak-Instituto Municipal de Deportes» Patronato Municipal de Deportes (Gernika-Lumo) 12 25 37 41 53 55 56 57 57 58 Bilboko Udala Sopelanako Udala Durangoko Udala Portugaleteko Udala Leioako Udala Maruri-Jatabeko Udala Derioko Udala Zamudioko Udala O.A.L. «Bilbao Kirolak-Instituto Municipal de Deportes» Udal Kirol Patronatua (Gernika-Lumo) II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Upload: others

Post on 09-Jul-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

PAPER BIRZIKLATUA

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 1 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720

Lehenengo zatia / Primera parte

Departamento de Acción SocialDECRETO FORAL 222/2006, de 19 de diciembre, por el que se modi-fica la Disposición Adicional Tercera en lo que respecta al límite de cré-dito para el año 2006, del Decreto Foral 63/2001 regulador del sistemade acceso a residencias públicas forales o concertadas y a la conce-sión de ayudas económicas individuales para el ingreso de personasmayores en servicios sociales residenciales ajenos.

Anuncio de notificación de Órdenes Forales.

Anuncio de notificación de Órdenes Forales.

Departamento de Relaciones Municipales y UrbanismoORDEN FORAL 1925/2006, de 18 de diciembre, relativa a la rectifi-cación de errores en el texto normativo de la modificación de las NormasSubsidiarias de Urduliz para la introducción de correcciones y facili-tar el desarrollo y gestión de diversas áreas residenciales e introdu-cir una nueva regulación de los caseríos existentes.

Departamento de AgriculturaDevolución de fianzas definitivas de obras y servicios.

33

4

5

66

1111

Gizarte Ekintza Saila222/2006 FORU DEKRETUA, abenduaren 19koa, 2006ko kredituarenmugari dagokionez 63/2001 Foru Dekretuko hirugarren xedapengehigarria aldatu duena. Foru Dekretu horrek honakoa arautzen du:adinekoak Foru Aldundiaren egoitza publikoetan edo itundutako egoit-zetan sartzeko eta besteren egoitza zerbitzuetan sartzeko banakolaguntza ekonomikoak emateko sistema.

Foru aginduen jakinarazpena iragartzea.

Foru aginduen jakinarazpena iragartzea.

Hirigintza eta Udal Harremanen SailaAzaroaren 24ko 1768/2006 zk. FORU AGINDUA, hutsen zuzenketariburuzkoa, Urdulizeko Arau Subsidiarioen aldaketaren testu arau-emai-lean, zuzenketak sartu eta zenbait egoitzazko alderen garapena etakudeaketa erraztekoa eta bertan diren baserrien araupetze berrikoa.

Nekazaritza SailaObra eta zerbitzuen behin betiko finantzen itzulketa.

Foru Aldundia / Diputación Foral

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Laburpena / Sumario

Ayuntamiento de BilbaoAyuntamiento de SopelanaAyuntamiento de DurangoAyuntamiento de PortugaleteAyuntamiento de LeioaAyuntamiento de Maruri-JatabeAyuntamiento de DerioAyuntamiento de ZamudioO.A.L. «Bilbao Kirolak-Instituto Municipal de Deportes»Patronato Municipal de Deportes (Gernika-Lumo)

12253741535556575758

Bilboko UdalaSopelanako UdalaDurangoko UdalaPortugaleteko UdalaLeioako UdalaMaruri-Jatabeko UdalaDerioko UdalaZamudioko UdalaO.A.L. «Bilbao Kirolak-Instituto Municipal de Deportes»Udal Kirol Patronatua (Gernika-Lumo)

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 2 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Ministerio de Trabajo y Asuntos SocialesMinisterio de Administraciones Públicas

9599

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado

Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad SocialDepartamento de Medio Ambiente y Ordenacióndel Territorio Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales

6094

95

Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza SailaIngurumen eta Lurralde AntolamenduSaila

III. Atala / Sección III

Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco

Tribunal Superior de Justicia de MadridJuzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Primera Instancia número 3 de Barakaldo(Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 3 de Barakaldo (Bizkaia)Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Pozoblanco (Pozoblanco)Juzgado de lo Penal número 3 de Bilbao (Bizkaia)

99100103107109111117120121125127127

127128

128

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 3 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Gizarte Ekintza Saila

222/2006 FORU DEKRETUA, abenduaren 19koa, 2006kokredituaren mugari dagokionez 63/2001 Foru Dekretukohirugarren xedapen gehigarria aldatu duena. Foru Dekretuhorrek honakoa arautzen du: adinekoak Foru Aldundiarenegoitza publikoetan edo itundutako egoitzetan sartzekoeta besteren egoitza zerbitzuetan sartzeko banako laguntzaekonomikoak emateko sistema.

ZIOEN AZALPENA

Besteren menpeko adinekoentzako egoitzen foru zerbitzupublikoa jasotzeko araubidea eta egonaldi iraunkorreko zerbitzuajasotzeko baldintzak arautu zituen abenduaren 20ko 209/2005 ForuDekretuaren xedapen indargabetzaileak berariaz indargabetzen duapirilaren 3ko 63/2001 Foru Dekretua, adinekoak foru aldundiarenegoitza publikoetan edo itundutako egoitzetan sartzeko eta beste-ren egoitza zerbitzuetan sartzeko banako laguntza ekonomikoak ema-teko sistema arautzen duena.

Edonola ere, abenduaren 20ko 209/2005 Foru Dekretuaren lau-garren xedapen gehigarria dela bide, apirilaren 3ko 63/2001 ForuDekretuaren itzalpean Aldundiak ematen dituen diru-laguntzen onu-radunei, baldin eta menpeko adinekoentzako egoitzen foru sare publi-koan sartzen ez badira edo sartu ezin badira, 63/2001 Foru Dekre-tuan ezarritakoa aplikatuko zaie; izan ere, foru dekretu horrek indarreansegituko du bakarrik pertsona horientzat, eta betiere jasotzen dituz-ten diru-laguntzen onuradun izateko inguruabarrek dirauten bitar-tean.

Foru Administrazioaren diru-laguntzen araubide juridiko orokorraaraupetu duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko 8. artikuluanezarri denez, diru-laguntza bat emateko, nahikoa kreditua eta kre-ditu egokia izan behar da, eta hori oinarri araupetzaileetan azaldubehar da.

Azaroaren 28ko 186/2005 Foru Dekretuak 63/2001 ForuDekretuaren hirugarren xedapen gehigarria aldatzen du 2006. urte-rako kreditu-mugari dagokionez, eta ondokoa ezartzen du: Saila (03),Organikoa (0303), Egitaraua (310303), Ekonomikoa (46100) izen-datutako aurrekontuko partidarako hasieran ezarritako gehienekomuga 34.500.000,00 euro izango da 2006. urtean.

Edonola ere, zenbateko ekonomiko hori 2006. urteko gastua-ren aurreikuspenei erantzuteko nahikoa ez denez, proposatzen dahirugarren xedapen gehigarria aldatzea 2006.urterako kreditu-mugarieta aurrekontuko izendapenari dagokienez.Ondorioz, laguntzak par-tida honen kontura egingo dira: Saila (03), Organikoa (0303), Pro-grama (310303), Ekonomikoa (46100); partida horren izendapenagehienez ere 39.339.956,00 eurokoa izango da.

Hori dela bide, eta Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru ErakundeenHautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsai-laren 13ko 3/97 Foru Arauko 17. artikuluan eta 64. artikuluan eman-dako ahalmenak erabiliz, Gizarte Ekintza Saileko foru diputatuak pro-posatuta eta Bizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak2006ko abenduaren 19ko bilkuran eztabaidatu eta onetsi ondoren,hauxe

Departamento de Acción Social

DECRETO FORAL 222/2006, de 19 de diciembre, por el quese modifica la Disposición Adicional Tercera en lo que res-pecta al límite de crédito para el año 2006, del Decreto Foral63/2001 regulador del sistema de acceso a residenciaspúblicas forales o concertadas y a la concesión de ayu-das económicas individuales para el ingreso de personasmayores en servicios sociales residenciales ajenos.

EXPOSICION DE MOTIVOS

La Disposición Derogatoria del Decreto Foral 209/2005, de 20de diciembre, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se regulael régimen de acceso al servicio público foral de residencias parapersonas mayores dependientes y las condiciones de prestacióndel servicio en estancia permanente, deroga de modo expreso elDecreto Foral 63/2001, de 3 de abril, regulador del sistema de accesoa residencias públicas forales o concertadas y a la concesión deayudas económicas individuales para el ingreso de personasmayores en servicios sociales residenciales ajenos.

No obstante, en virtud de la Disposición Adicional Cuarta delcitado Decreto Foral 209/2005, de 20 de diciembre, a las personasbeneficiarias de ayudas económicas concedidas por la Diputaciónal amparo del Decreto Foral 63/2001, de 3 de abril, que no se inte-gren o no puedan integrarse en el servicio público foral de residenciaspara personas mayores dependientes, les será de aplicación lo dis-puesto en el citado Decreto Foral 63/2001, que mantendrá su vigen-cia exclusivamente para estas personas, en tanto perduren las cir-cunstancias que motivaron la concesión de las ayudas económicasde las que son beneficiarias.

El artículo 8 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por laque se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otor-gadas por la Administración Foral establece que para el otorgamientode una subvención debe existir crédito adecuado y suficiente y quedicha existencia debe constar en las bases reguladoras de la misma.

El Decreto Foral 186/2005, de 28 de noviembre, por el que semodifica la Disposición Adicional Tercera del Decreto Foral 63/2001,en lo que respecta al límite de crédito para el año 2006, estableceque la asignación prevista para la partida presupuestaria consig-nada como Departamento (03), Orgánico (0303), Programa(310303), Económico (46100), tendría como limite en origen parael año 2006, la cantidad de 34.500.000,00 euros.

No obstante, y dado que dicha disposición económica no essuficiente para atender las previsiones de gasto para el año 2006,se propone modificar la Disposición Adicional Tercera en lo que serefiere al límite de crédito y a la asignación presupuestaria para elaño 2006, de forma que las ayudas se efectuarán con cargo a lapartida consignada como: Departamento (03), Orgánico (0303), Pro-grama (310303), Económico (46100), cuya asignación tendrácomo límite la cantidad de 39.339.956,00 euros.

En su virtud y en uso de las facultades conferidas por los artícu-los 17 y 64 de la Norma Foral número 3/1987, de 13 de febrero, sobreElección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Institu-ciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, a propuesta delDiputado Foral de Acción Social y previa deliberación y aprobaciónpor el Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia, ensu reunión de fecha 19 de diciembre de 2006.

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Foru Aldundia / Diputación Foral

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 4 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

XEDATU DUT:

Artikulu bakarra

Adinekoak Foru Aldundiaren egoitza publikoetan edo itundu-tako egoitzetan sartzeko eta besteren egoitza zerbitzuetan sartzekobanako laguntza ekonomikoak emateko sistema araupetu duen api-rilaren 3ko 63/2001 Foru Dekretuko hirugarren xedapen gehigarriaaldatu da 2006ko kreditu-mugari eta aurrekontuko izendapenari dago-kienez; honela geratu da:

«Foru dekretu honen eta maiatzaren 23ko 63/2000 ForuDekretuaren eta azaroaren 2ko 108/93 Foru Dekretuaren itzalpeanematen diren banako laguntza ekonomikoen guztirako kopurua aurre-kontu-partidaren honen kargura ordainduko dira: Saila (03), Orga-nikoa (0303), Programa (310303), Ekonomikoa (46100).Partida horre-tako gehieneko zenbatekoa 39.339.956,00 euro izango da 2006.urtean.

Azaroaren 2ko 108/1993 Foru Dekretuaren eta maiatzaren 23ko63/2000 Foru Dekretuaren itzalpean emandako ebazpenen ondo-rioz Foru Aldundiak dituen betebehar ekonomikoak aurreko lerro-aldean ezarritako aurrekontuko partidaren kontura ordaindukodira.»

XEDAPEN GEHIGARRIA

Foru Administrazioaren diru-laguntzen araubide juridiko orokorraaraupetu duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko 8. artikuluanezarri denez, diru-laguntza bat emateko, nahikoa kreditua eta kre-ditu egokia izan behar da, eta hori oinarri araupetzaileetan azaldubehar da.

Beraz, foru dekretu honen itzalpean laguntzak emateko, ezin-bestekoa da ekitaldiko aurrekontuan nahikoa kreditu egotea balia-garri.

AZKEN XEDAPENA

Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denegun berean jarriko da indarrean.

Bilbon, 2006ko abenduaren 19an.Gizarte Ekintzako foru diputatua,

JUAN MARÍA ABURTO RIKE

Ahaldun Nagusia,JOSE LUIS BILBAO EGUREN

(I-2335)

•Foru aginduen jakinarazpena iragartzea

Ondoren adierazten diren interesatuei Herri AdministrazioenAraubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoazaroaren 26ko 30/92 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera jaki-naraztea ezinezkoa gertatu denez gero, aipaturiko 30/1992 Legeko59.4 artikulua betez, honako iragarkia argitaratzen da administra-zio-espedienteetan hartu diren eta aurrerago aipatu diren foru agin-duak jakinarazteko. Izan ere, espediente horiek Bizkaiko Foru Aldun-diko Gizarte Ekintza Saileko Bazterkeriaren aurkako Zerbitzuanjarraitzen dira, Bilboko Nicolas Alkorta kaleko 4. zenbakian.

Interesduna Erreferentzia GaiaF.A.

JESUS PALOMINO GARCIA urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

YOLANDA ARANZUBIA ARIZNABARRETA urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

JULIAN MARIN PEÑARANDA urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

MARIA TERESA ROMAN CANTABRANA azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

MIGUEL A.GALLAGA RAMOS urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

DISPONGO:

Artículo único

Modificar en lo que se refiere al límite de crédito y la asigna-ción presupuestaria para el año 2006, la Disposición Adicional Ter-cera del Decreto Foral 63/2001, de 3 de abril, por el que se regulael sistema de acceso a Residencias Públicas Forales o concerta-das y a la concesión de ayudas económicas individuales para elingreso de Personas Mayores en servicios sociales residencialesajenos, quedando redactada esta disposición tal como sigue:

«El cómputo total de las Ayudas Económicas Individuales quese concedan, tanto al amparo del presente Decreto Foral, como delos Decretos Forales 63/2000, de 23 de mayo, y 108/93, de 2 denoviembre, se harán efectivas con cargo a la partida presupuesta-ria consignada como Departamento (03), Orgánico (0303), Programa(310303), Económico (46100), cuya asignación tendrá como límiteen origen para el año 2006 la cantidad de 39.339.956,00 euros.

Las obligaciones económicas de la Diputación Foral derivadasde las resoluciones dictadas al amparo de los Decretos Forales108/1993, de 2 de noviembre, y 63/2000, de 23 de mayo, se abo-narán con cargo a la partida presupuestaria establecida en el párrafoprecedente.»

DISPOSICION ADICIONAL

El artículo 8 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por laque se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otor-gadas por la Administración Foral establece que para el otorgamientode una subvención debe existir crédito adecuado y suficiente y quedicha existencia debe constar en las bases reguladoras de la misma.

Por lo tanto, la concesión de ayudas al amparo del presenteDecreto Foral queda sometida a la condición suspensiva de la exis-tencia de crédito adecuado y disponible en el ejercicio presupues-tario en que se otorguen.

DISPOSICION FINAL

El presente Decreto Foral entrará en vigor el día de su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Dado en Bilbao, a 19 de diciembre de 2006.El diputado foral de Acción Social,

JUAN MARÍA ABURTO RIKE

El Diputado General,JOSE LUIS BILBAO EGUREN

(I-2335)

•Anuncio de notificación de Órdenes Forales

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a los interesados que se relacionan a continuación, con-forme a los artículos 59.1 y 59.2, de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común 30/92, de 26 de noviembre, y de conformidad con losdispuesto en el artículo 59.4 de la citada ley 30/1992, se hace públicoel presente anuncio, a fin de que sirva de notificación de las Órde-nes Forales adoptadas en los expedientes administrativos que seindican, seguidos en el Servicio de Lucha contra la Exclusión delDepartamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia,calle Nicolas Alkorta, número 4, de Bilbao.

Interesado Referencia AsuntoO.F.

JESUS PALOMINO GARCIA 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

YOLANDA ARANZUBIA ARIZNABARRETA 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

JULIAN MARIN PEÑARANDA 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

MARIA TERESA ROMAN CANTABRANA 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

MIGUEL A.GALLAGA RAMOS 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 5 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Interesduna Erreferentzia GaiaF.A.

ABDELMONIN AMEZIANE urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

ALVARO RAMON SEGOVIA MACHADO azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

ANTONIO PAJARES RODRIGUEZ azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

VANESA GONZALEZ BOCETA azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

JUAN MARTIN ZAMALLOA YUGUERO urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

JUAN ANTONIO CASAL CARRASCO azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

MIGUEL ESPADAS MENDEZ urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

AQUILINO JIMENEZ JIMENEZ urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

MOUAD GHOUL urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

AHSSAINE BOURAGAA urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

RAPHAEL WAMPAKA WAMPAKA urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

Bilbon, 2006ko abenduaren 12an.—Gizarte Ekintzako foru dipu-tatua, Juan María Aburto Rike

(I-2318)

•Foru aginduen jakinarazpena iragartzea

Ondoren adierazten diren interesatuei Herri AdministrazioenAraubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoazaroaren 26ko 30/92 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera jaki-naraztea ezinezkoa gertatu denez gero, aipaturiko 30/1992 Legeko59.4 artikulua betez, honako iragarkia argitaratzen da administra-zio-espedienteetan hartu diren eta aurrerago aipatu diren foru agin-duak jakinarazteko. Izan ere, espediente horiek Bizkaiko Foru Aldun-diko Gizarte Ekintza Saileko Bazterkeriaren aurkako Zerbitzuanjarraitzen dira, Bilboko Nicolas Alkorta kaleko 4. zenbakian.

Interesduna Erreferentzia GaiaF.A.

RAFAEL GARCIA SANCHEZ azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

OSCAR ANTON MEDINA azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

BRAIMA DJALO azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

PEDRO ALONSO PEREZ urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

EL HABIB HAJALI urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

MOHAMED KALHED urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

MOHAMED KALHED urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

RABAH KESSAL urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

KHALID HIMOUDI urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

AZIZ EL AIDI azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

ZAKARIA FARHAT azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

NOUR EDDINE ABRADA azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

NABIL EL MEJDOUBI azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

ALI MOHAMED MEFTAH azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

Interesado Referencia AsuntoO.F.

ABDELMONIN AMEZIANE 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

ALVARO RAMON SEGOVIA MACHADO 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

ANTONIO PAJARES RODRIGUEZ 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

VANESA GONZALEZ BOCETA 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

JUAN MARTIN ZAMALLOA YUGUERO 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

JUAN ANTONIO CASAL CARRASCO 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

MIGUEL ESPADAS MENDEZ 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

AQUILINO JIMENEZ JIMENEZ 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

MOUAD GHOUL 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

AHSSAINE BOURAGAA 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

RAPHAEL WAMPAKA WAMPAKA 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

En Bilbao, a 12 de diciembre de 2006.—El diputado foral deAcción Social, Juan María Aburto Rike

(I-2318)

•Anuncio de notificación de Órdenes Forales

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a los interesados que se relacionan a continuación, con-forme a los artículos 59.1 y 59.2, de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común 30/92, de 26 de noviembre, y de conformidad con losdispuesto en el artículo 59.4 de la citada ley 30/1992, se hace públicoel presente anuncio, a fin de que sirva de notificación de las Órde-nes Forales adoptadas en los expedientes administrativos que seindican, seguidos en el Servicio de Lucha contra la Exclusión delDepartamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia,calle Nicolas Alkorta, número 4, de Bilbao.

Interesado Referencia AsuntoO.F.

RAFAEL GARCIA SANCHEZ 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

OSCAR ANTON MEDINA 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

BRAIMA DJALO 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

PEDRO ALONSO PEREZ 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

EL HABIB HAJALI 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

MOHAMED KALHED 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

MOHAMED KALHED 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

RABAH KESSAL 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

KHALID HIMOUDI 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

AZIZ EL AIDI 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

ZAKARIA FARHAT 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

NOUR EDDINE ABRADA 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

NABIL EL MEJDOUBI 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

ALI MOHAMED MEFTAH 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 6 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Interesduna Erreferentzia GaiaF.A.

DAMIAN MORENO MANZARRAGA azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

DAMIAN MORENO MANZARRAGA azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

ALHASSAN SULEMAN azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

BOUDJELLEL TALIA urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

MUSTAPHA EL AOUZARI azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

MUSTAPHA EL AOUZARI azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

LARBI EL OUAHABI urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

LARBI EL OUAHABI azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

OUMAR CAMARA azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

EMILIE NGO MAWO urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

JUAN JOSE OÑARTEECHEVARRIA BEITIA urriaren 6(e)ko AEC Kitapena17418/06

FERNANDO AIBAR DE LA TORRE azaroaren 17(e)ko AEC Kitapena19861/06

Bilbon, 2006ko abenduaren 12n.—Gizarte Ekintzako forudiputatua, Juan María Aburto Rike

(I-2319)

•Hirigintza eta Udal Harremanen Saila

Azaroaren 24ko 1768/2006 zk. FORU AGINDUA, hutsenzuzenketari buruzkoa, Urdulizeko Arau Subsidiarioen alda-ketaren testu arau-emailean, zuzenketak sartu eta zenbaitegoitzazko alderen garapena eta kudeaketa erraztekoa etabertan diren baserrien araupetze berrikoa.

Aipatu Foru Aginduaren bidez, ondokoa xedatu izan da:

1. Urdulizeko arau subsidiarioen testu arau-emaileko 127 eta132 artikuluen bitartean sumatu diren okerrak zuzentzea; arauok,2006ko azaroaren 21eko 222 zenbakia duen «Bizkaiko AldizkariOfizialean» argitaratu zen urriaren 24ko 1.596/2006 Foru Aginduarenbidez onartu ziren.

2. Ebazpen hau Urdulizeko udalari eta Euskal HerrikoLurralde Antolamendurako Batzordeari jakinarazi eta «Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean» argitaratzea, hirigintzako arautegi onetsiarekin batera.

3. Espedientearen dilijentzia egitea, ale bat Urdulizeko uda-lari eta beste bat Eusko Jaurlaritzako Lurralde Antolamendu eta Ingu-rumen sailari bidaliz.

Administrazio-bidea amaitzen duen aurreko ebazpen horrenkontra, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu, egintzajakinarazi edo argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita bihilabeteko epean, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian,Jurisdikzio horri dagokion Salan; hala ere, zure interesak babes-teko egoki deritzozun beste edozein neurri ere erabil dezakezu.

Aipatu epean zehar BHI-148/2006-P05-A espedientea agerianutziko da, aztertu nahi denerako, Bilboko Rekalde Zumarkaleko 18.zenbakiaren 2. solairuan.

Bilbon, 2006ko abenduaren 18an.

Hirigintza eta Udal Harremanen foru diputatua,JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRECHE

Interesado Referencia AsuntoO.F.

DAMIAN MORENO MANZARRAGA 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

DAMIAN MORENO MANZARRAGA 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

ALHASSAN SULEMAN 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

BOUDJELLEL TALIA 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

MUSTAPHA EL AOUZARI 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

MUSTAPHA EL AOUZARI 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

LARBI EL OUAHABI 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

LARBI EL OUAHABI 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

OUMAR CAMARA 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

EMILIE NGO MAWO 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

JUAN JOSE OÑARTEECHEVARRIA BEITIA 17418/06 Cancelación AECde 6 de octubre

FERNANDO AIBAR DE LA TORRE 19861/06 Cancelación AECde 17 de noviembre

En Bilbao, a 12 de diciembre de 2006.—El diputado foral deAcción Social, Juan María Aburto Rike

(I-2319)

•Departamento de Relaciones Municipales y Urbanismo

ORDEN FORAL 1925/2006, de 18 de diciembre, relativaa la rectificación de errores en el texto normativo de lamodificación de las Normas Subsidiarias de Urduliz parala introducción de correcciones y facilitar el desarrolloy gestión de diversas áreas residenciales e introducir unanueva regulación de los caseríos existentes.

Mediante la Orden Foral de referencia se ha dispuesto lo si-guiente:

1. Proceder a la corrección de los errores detectados en losartículos 127 a 132 del texto normativo de la modificación de lasNormas Subsidiarias de Urduliz aprobada mediante Orden Foral1596/2006, de 24 de octubre y publicado en el «Boletín Oficial deBizkaia» número 222 de 21 de noviembre de 2006.

2. Notificar la presente resolución al Ayuntamiento de Urdu-liz y a la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco ypublicarla en el «Boletín Oficial de Bizkaia», junto con la norma-tiva urbanística corregida.

3. Proceder a la diligenciación del expediente, con remisiónde un ejemplar al Ayuntamiento de Urduliz y otro al Departamentode Medio Ambiente y Ordenación del Territorio del Gobierno Vasco.

Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía adminis-trativa, podrá interponer recurso contencioso-administrativo en elplazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificacióno publicación de la resolución, ante la Sala de la Jurisdicción Con-tencioso-Administrativa del Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco, sin perjuicio de cualquier otra medida que estime procedenteen defensa de sus intereses:

Durante el referido plazo el expediente BHI-148/2006-P05-Aquedará de manifiesto para su examen en las dependencias de Bil-bao, Alda. Rekalde, 18-2.ª planta.

En Bilbao, a 18 de diciembre de 2006.

El diputado foral de Relaciones Municipales y Urbanismo, JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRECHE

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 7 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

URDULIZEKO PLANGINTZAKO ARAU SUBSIDIARIOEN ALDAKETAREN TESTU ARAU-EMAILEA, ZUZENKETAK SARTU, EGOITZAZKO ZENBAIT ALDEREN GARAPENA

ERRAZTU ETA BERTAN DIREN BASERRIEN ARAUBIDE BERRIRAKO

(Artikulu zuzenduak)

127 artikulua.—13 zk.ko aldea: Marusas

1. Lurzoruaren kalifikazio globala: urbanizagarria.

2. Lurzoruaren kalifikazio globala: egoitzazkoa.

3. Zehazketa:— Sektorearen azalera: 23.375.— Sektoreari atxikitako sistema orokorren azalera: —.— Sektorean den herri erabilera eta jabetzako azalera: —.— Aprobetxamenduaren banaketan parte hartzen duen azalera: 23.375.

Tokiko sistemak Azalera Azalera(m2 lurzorua) (m2 eraikiak)

Herri erabilera eta jabetzako lagapenak:— Lorategiak, jolas-jostetako aldeak ........ S/R.P. —— Irakaskuntzako ekipoa.......................... S/R.P. —— Kirol ekipoa........................................... S/R.P. —— Merkataritzako ekipoa (L) ..................... — S/R. Plangintz.— Merkataritzako ekipoa (S)..................... — S/R. Plangintz.— Gizarte-ekipoa ...................................... S/R.P. S/R. Plangintz.— Ibilgailuen bideak.................................. S/P.Lur. —— Oinezkoen bideak................................. S/P.Lur. —— Aparkalekuak azaleran......................... — —— Zerbitzuak............................................. — —Guztirakoak ............................................... S/P.Lur. S/R. Plangintz.Eskubidedun sektorearen ehunekoa......... S/P.Lur.

Eraikuntzazko eskubidedun orube pribatuak Azalera Azalera(m2 lurzorua) (m2 eraikiak)

Etxebizitzak ............................................... 9.464 5.520Merkataritzako lokalak .............................. 660 972

Sestraren gainekoa guztira.................... 10.124 6.492Garajeak eta osagarriak:Etxebizitza................................................. — 2.760Merkataritzako lokalak .............................. — 486

Sestraren azpikoa guztira...................... — 3.246Guztirakoak ............................................... 10.124 9.738Eskubidedun sektorearen ehunekoa......... %43,31Etxebizitzen kopurua:— Bertan direnak ...................................... 2— Antolamenduz kanpokoak .................... —— Eraikitzekoak ........................................ 44

Guztirakoak ........................................... 46— Hazkundea ........................................... 44— Moduluko etxebizitza/Ha. ..................... 9,68

Oinarrizko parametroak Merkataritza EtxebizitzenEraikuntza Eraikuntza

Solairuen kopurua..................................... S+BS+S1+S2+S3+GA

128 artikulua.—16 zk.ko aldea: Elortza Behekoa

1. Lurzoruaren kalifikazio globala: urbanizagarria.

2. Lurzoruaren kalifikazio globala: egoitzazkoa.

3. Zehazketa:— Sektorearen azalera: 61.781.— Sektoreari atxikitako sistema orokorren azalera: 1.445.— Sektorean den erabilera eta jabari publikoko azalera: —.— Aprobetxamenduaren banaketan parte hartzen duen azalera: 63.226.

Tokiko sistemak Azalera Azalera(m2 lurzorua) (m2 eraikiak)

Herri erabilera eta jabetzako lagapenak:— Lorategiak, jolas-jostetako aldeak ........ S/R.P. —— Irakaskuntzako ekipoa.......................... S/R.P. —— Kirol ekipoa........................................... S/R.P. —— Merkataritzako ekipoa (L) ..................... — S/R. Plangintz.— Merkataritzako ekipoa (S)..................... — S/R. Plangintz.— Gizarte-ekipoa ...................................... S/R.P. S/R. Plangintz.

TEXTO NORMATIVO DE LA MODIFICACIÓN DE LAS NORMAS SUBSIDIARIAS DE PLANEAMIENTO DE URDULIZ

PARA LA INTRODUCCIÓN DE CORRECCIONES Y FACILITAR EL DESARROLLO DE DIVERSAS ÁREAS RESIDENCIALES Y NUEVA REGULACIÓN DE LOS CASERÍOS EXISTENTES

(Artículos corregidos)

Artículo 127.—Área número 13: Marusas

1. Clasificación global del suelo: Apto para urbanizar.

2. Calificación global del suelo: Residencial.

3. Pormenorización:— Superficie del sector: 23.375.— Superficie de sistemas generales adscritos al sector: —.— Superficie de uso y dominio público existente en el sector: —.— Superficie que participa en el reparto de aprovechamiento: 23.375.

Sistemas locales Superficie Superficie(m2 suelo) (m2 construidos)

Cesiones de uso y dominio público:— Jardines, áreas de juego-recreo........... S/ R.P. —— Equipo docente..................................... S/ R.P. —— Equipo deportivo .................................. S/ R.P. —— Equipo comercial (L)............................. — S/ R. Planeam.— Equipo comercial (S) ............................ — S/ R. Planeam.— Equipo social ........................................ S/ R.P. S/ R. Planeam.— Vialidad rodada..................................... S/ P. Parc —— Vialidad peatonal .................................. S/ P. Parc —— Aparcamientos en superficie ................ — —— Servicios............................................... — —Totales....................................................... S/ P. Parc S/ R. Planeam.Porcentaje del sector con derechos.......... S/ P. Parc

Solares privados con derechos de edificación Superficie Superficie(m2 suelo) (m2 construidos)

Viviendas................................................... 9.464 5.520Locales comerciales.................................. 660 972

Total sobre rasante ................................ 10.124 6.492Garajes y complementos:Vivienda .................................................... — 2.760Locales comerciales................................... — 486

Total bajo rasante .................................. — 3.246Totales....................................................... 10.124 9.738Porcentaje del sector con derechos.......... 43,31%Cómputo de viviendas:— Existentes ............................................. 2— Fuera de ordenación ............................ —— A realizar .............................................. 44

Totales ................................................... 46— Incremento............................................ 44— Vivienda modular/Ha. ........................... 19,68

Parámetros básicos Edificación EdificaciónComercial Viviendas

Número de plantas.................................... S+PB+P1+P2+P3+EC

Artículo 128.—Área número 16: Elortza Bekoa

1. Clasificación global del suelo: Apto para urbanizar.

2. Calificación global del suelo: Residencial.

3. Pormenorización:— Superficie del sector: 61.781.— Superficie de sistemas generales adscritos al sector: 1.445.— Superficie de uso y dominio público existente en el sector: —.— Superficie que participa en el reparto de aprovechamiento: 63.226.

Sistemas locales Superficie Superficie(m2 suelo) (m2 construidos)

Cesiones de uso y dominio público:— Jardines, áreas de juego-recreo........... S/ R.P. —— Equipo docente..................................... S/ R.P. —— Equipo deportivo .................................. S/ R.P. —— Equipo comercial (L)............................. — S/ R. Planeam.— Equipo comercial (S) ............................ — S/ R. Planeam.— Equipo social ........................................ S/ R.P. S/ R. Planeam.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 8 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Tokiko sistemak Azalera Azalera(m2 lurzorua) (m2 eraikiak)

— Ibilgailuen bideak.................................. S/P.Lur. —— Oinezkoen bideak................................. S/P.Lur. —— Aparkalekuak azaleran......................... — —— Zerbitzuak............................................. — —Guztirakoak ............................................... S/P.Lur. S/R. Plangintz.Eskubidedun sektorearen ehunekoa......... S/P.Lur.

Eraikuntzazko eskubidedun orube pribatuak Azalera Azalera(m2 lurzorua) (m2 eraikiak)

Etxebizitzak ............................................... 28.360 17.640Merkataritzako lokalak .............................. 504 1.336

Sestra guztira ........................................ 28.864 18.976Garajeak eta osagarriakEtxebizitza................................................. — 4.410Merkataritzako lokalak .............................. 480 —

Sestraren azpikoa guztira...................... — 4.890Guztirakoak ............................................... 28.864 23.866Eskubidedun sektorearen ehunekoa......... %45,65Etxebizitzen kopurua:— Bertan direnak ...................................... 9— Antolamenduz kanpokoak .................... —— Eraikitzekoak ........................................ 138

Guztirakoak ........................................... 147— Hazkundea ........................................... 138— Moduluko etxebizitza/Ha. ..................... 23,25

Oinarrizko parametroak Merkataritza EtxebizitzenEraikuntza Eraikuntza

S+BS+Solairuen kopurua..................................... S+BS+S1 S1+S2+

S3+GA

129 artikulua.—33 zk.ko aldea:Torrebarri

1. Lurzoruaren kalifikazio globala: urbanizagarria.

2. Lurzoruaren kalifikazio globala: egoitzazkoa.

3. Zehazketa:— Sektorearen azalera: 42.648.— Sektoreari atxikitako sistema orokorren azalera: —.— Sektorean den erabilera eta jabari publikoko azalera: —.— Aprobetxamenduaren banaketan parte hartzen duen azalera: 42.648.

Tokiko sistemak Azalera Azalera(m2 lurzorua) (m2 eraikiak)

Herri erabilera eta jabetzako lagapenak:— Lorategiak, jolas-jostetako aldeak ........ S/R.P. —— Irakaskuntzako ekipoa.......................... S/R.P. —— Kirol ekipoa........................................... S/R.P. —— Merkataritzako ekipoa (L) ..................... — S/R. Plangintz.— Merkataritzako ekipoa (S)..................... — S/R. Plangintz.— Gizarte-ekipoa ...................................... S/R.P. S/R. Plangintz.— Ibilgailuen bideak.................................. S/P.Lur. —— Oinezkoen bideak................................. S/P.Lur. —— Aparkalekuak azaleran......................... — —— Zerbitzuak............................................. — —Guztirakoak ............................................... S/P.Lur. S/R. Plangintz.Eskubidedun sektorearen ehunekoa......... S/P.Lur.

Eraikuntzazko eskubidedun orube pribatuak Azalera Azalera(m2 lurzorua) (m2 eraikiak)

Etxebizitzak ............................................... 23.603 4.800Merkataritzako lokalak .............................. — —

Sestra guztira ........................................ 23.603 4.800Garajeak eta osagarriak:Etxebizitza................................................. — 2.400Merkataritzako lokalak .............................. — —

Sestraren azpikoa guztira...................... — 2.400Guztirakoak ............................................... 23.603 7.200Eskubidedun sektorearen ehunekoa......... %55,34Etxebizitzen kopurua:— Bertan direnak ...................................... 6

Sistemas locales Superficie Superficie(m2 suelo) (m2 construidos)

— Vialidad rodada..................................... S/ P. Parc —— Vialidad peatonal .................................. S/ P. Parc —— Aparcamientos en superficie ................ — —— Servicios............................................... — —Totales....................................................... S/ P. Parc S/ R. Planeam.Porcentaje del sector con derechos.......... S/ P. Parc

Solares privados con derechos de edificación Superficie Superficie(m2 suelo) (m2 construidos)

Viviendas................................................... 28.360 17.640Locales comerciales.................................. 504 1.336

Total rasante .......................................... 28.864 18.976Garajes y complementos:Vivienda .................................................... — 4.410Locales comerciales..................................... 480 —

Total bajo rasante .................................. — 4.890Totales....................................................... 28.864 23.866Porcentaje del sector con derechos.......... 45,65%Cómputo de viviendas:— Existentes ............................................. 9— Fuera de ordenación ............................ —— A realizar .............................................. 138

Totales ................................................... 147— Incremento............................................ 138— Vivienda modular/Ha. ........................... 23,25

Parámetros básicos Edificación EdificaciónComercial Viviendas

S+PB+Número de plantas.................................... S+PB+P1 P1+P2+

P3+EC

Artículo 129.—Área número 33:Torrebarri

1. Clasificación global del suelo: Apto para urbanizar.

2. Calificación global del suelo: Residencial.

3. Pormenorización:— Superficie del sector: 42.648.— Superficie de sistemas generales adscritos al sector: —.— Superficie de uso y dominio público existente en el sector: —.— Superficie que participa en el reparto de aprovechamiento: 42.648.

Sistemas locales Superficie Superficie(m2 suelo) (m2 construidos)

Cesiones de uso y dominio público:— Jardines, áreas de juego-recreo........... S/ R.P. —— Equipo docente..................................... S/ R.P. —— Equipo deportivo .................................. S/ R.P. —— Equipo comercial (L)............................. — S/ R. Planeam.— Equipo comercial (S) ............................ — S/ R. Planeam.— Equipo social ........................................ S/ R.P. S/ R. Planeam.— Vialidad rodada..................................... S/ P. Parc —— Vialidad peatonal .................................. S/ P. Parc —— Aparcamientos en superficie ................ — —— Servicios............................................... — —Totales....................................................... S/ P. Parc S/ R. Planeam.Porcentaje del sector con derechos.......... S/ P. Parc

Solares privados con derechos de edificación Superficie Superficie(m2 suelo) (m2 construidos)

Viviendas................................................... 23.603 4.800Locales comerciales.................................. — —

Total rasante .......................................... 23.603 4.800Garajes y complementos:Vivienda .................................................... — 2.400Locales comerciales..................................... — —

Total bajo rasante .................................. — 2.400Totales....................................................... 23.603 7.200Porcentaje del sector con derechos.......... 55,34%Cómputo de viviendas:— Existentes ............................................. 6

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 9 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Eraikuntzazko eskubidedun orube pribatuak Azalera Azalera(m2 lurzorua) (m2 eraikiak)

— Antolamenduz kanpokoak .................... —— Eraikitzekoak ........................................ 34

Guztirakoak ........................................... 40— Hazkundea ........................................... 34— Moduluko etxebizitza/Ha. ..................... 9,38

Oinarrizko parametroak Merkataritza EtxebizitzenEraikuntza Eraikuntza

Solairuen kopurua..................................... S+BS+S1+S2+S3+GA

130. artikulua.—34 zk.ko aldea: Arteta

1. Lurzoruaren kalifikazio globala: urbanizagarria.

2. Lurzoruaren kalifikazio globala: egoitzazkoa.

3. Zehazketa:— Sektorearen azalera: 64.847.— Sektoreari atxikitako sistema orokorren azalera: —.— Sektorean den erabilera eta jabari publikoko azalera: —.— Aprobetxamenduaren banaketan parte hartzen duen azalera: 64.847.

Tokiko sistemak Azalera Azalera(m2 lurzorua) (m2 eraikiak)

Herri erabilera eta jabetzako lagapenak:— Lorategiak, jolas-jostetako aldeak ........ S/R.P. —— Irakaskuntzako ekipoa.......................... S/R.P. —— Kirol ekipoa........................................... S/R.P. —— Merkataritzako ekipoa (L) ..................... — S/R. Plangintz.— Merkataritzako ekipoa (S)..................... — S/R. Plangintz.— Gizarte-ekipoa ...................................... S/R.P. S/R. Plangintz.— Ibilgailuen bideak.................................. S/P.Lur. —— Oinezkoen bideak................................. S/P.Lur. —— Aparkalekuak azaleran......................... — —— Zerbitzuak............................................. — —Guztirakoak ............................................... S/P.Lur. S/R. Plangintz.Eskubidedun sektorearen ehunekoa......... S/P.Lur.

Eraikuntzazko eskubidedun orube pribatuak Azalera Azalera(m2 lurzorua) (m2 eraikiak)

Etxebizitzak ............................................... 23.899 13.800Merkataritzako lokalak .............................. — 1.995

Sestra guztira ........................................ 23.899 15.795Garajeak eta osagarriak:Etxebizitza................................................. — 3.990Merkataritzako lokalak .............................. — —

Sestraren azpikoa guztira...................... — 3.990Guztirakoak ............................................... 23.899 19.785Eskubidedun sektorearen ehunekoa......... %36,85Etxebizitzen kopurua:— Bertan direnak ...................................... 7— Antolamenduz kanpokoak .................... —— Eraikitzekoak ........................................ 108

Guztirakoak ........................................... 115— Hazkundea ........................................... 108— Moduluko etxebizitza/Ha. ..................... 17,73

Oinarrizko parametroak Merkataritza EtxebizitzenEraikuntza Eraikuntza

Solairuen kopurua..................................... S+BS+S1+S2+S3+GA

131 artikulua.—36 zk.ko aldea: Atzeragaine

1. Lurzoruaren kalifikazio globala: urbanizagarria.

2. Lurzoruaren kalifikazio globala: egoitzazkoa.

3. Zehazketa:— Sektorearen azalera: 50.164.— Sektoreari atxikitako sistema orokorren azalera: 1.152.— Sektorean den erabilera eta jabari publikoko azalera: 1.052.— Aprobetxamenduaren banaketan parte hartzen duen azalera: 50.264.

Solares privados con derechos de edificación Superficie Superficie(m2 suelo) (m2 construidos)

— Fuera de ordenación ............................ —— A realizar .............................................. 34

Totales ................................................... 40— Incremento............................................ 34— Vivienda modular/Ha. ........................... 9,38

Parámetros básicos Edificación EdificaciónComercial Viviendas

Número de plantas.................................... S+PB+P1+P2+P3+EC

Artículo 130.—Área número 34: Arteta

1. Clasificación global del suelo: Apto para urbanizar.

2. Calificación global del suelo: Residencial.

3. Pormenorización:— Superficie del sector: 64.847.— Superficie de sistemas generales adscritos al sector: —.— Superficie de uso y dominio público existente en el sector: —.— Superficie que participa en el reparto de aprovechamiento: 64.847.

Sistemas locales Superficie Superficie(m2 suelo) (m2 construidos)

Cesiones de uso y dominio público:— Jardines, áreas de juego-recreo........... S/ R.P. —— Equipo docente..................................... S/ R.P. —— Equipo deportivo .................................. S/ R.P. —— Equipo comercial (L)............................. — S/ R. Planeam.— Equipo comercial (S) ............................ — S/ R. Planeam.— Equipo social ........................................ S/ R.P. S/ R. Planeam.— Vialidad rodada..................................... S/ P. Parc —— Vialidad peatonal .................................. S/ P. Parc —— Aparcamientos en superficie ................ — —— Servicios............................................... — —Totales....................................................... S/ P. Parc S/ R. Planeam.Porcentaje del sector con derechos.......... S/ P. Parc

Solares privados con derechos de edificación Superficie Superficie(m2 suelo) (m2 construidos)

Viviendas................................................... 23.899 13.800Locales comerciales.................................. — 1.995

Total rasante .......................................... 23.899 15.795Garajes y complementos:Viviendas................................................... — 3.990Locales comerciales..................................... — —

Total bajo rasante .................................. — 3.990Totales....................................................... 23.899 19.785Porcentaje del sector con derechos.......... 36,85%Cómputo de viviendas:— Existentes ............................................. 7— Fuera de ordenación ............................ —— A realizar .............................................. 108

Totales ................................................... 115— Incremento............................................ 108— Vivienda modular/Ha. ........................... 17,73

Parámetros básicos Edificación EdificaciónComercial Viviendas

Número de plantas.................................... S+PB+P1+P2+P3+EC

Artículo 131.—Área número 36: Atzeragaine

1. Clasificación global del suelo: Apto para urbanizar.

2. Calificación global del suelo: Residencial.

3. Pormenorización:— Superficie del sector: 50.164.— Superficie de sistemas generales adscritos al sector: 1.152.— Superficie de uso y dominio público existente en el sector: 1.052.— Superficie que participa en el reparto de aprovechamiento: 50.264.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 10 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Tokiko sistemak Azalera Azalera(m2 lurzorua) (m2 eraikiak)

Herri erabilera eta jabetzako lagapenak:— Lorategiak, jolas-jostetako aldeak ........ S/R.P. —— Irakaskuntzako ekipoa.......................... S/R.P. —— Kirol ekipoa........................................... S/R.P. —— Merkataritzako ekipoa (L) ..................... — S/R. Plangintz.— Merkataritzako ekipoa (S)..................... — S/R. Plangintz.— Gizarte-ekipoa ...................................... S/R.P. S/R. Plangintz.— Ibilgailuen bideak.................................. S/P.Lur. —— Oinezkoen bideak................................. S/P.Lur. —— Aparkalekuak azaleran......................... — —— Zerbitzuak............................................. — —Guztirakoak ............................................... S/P.Lur. S/R. Plangintz.Eskubidedun sektorearen ehunekoa......... S/P.Lur.

Eraikuntzazko eskubidedun orube pribatuak Azalera Azalera(m2 lurzorua) (m2 eraikiak)

Eraikuntza ................................................. 10.115 19.560Merkataritzako lokalak .............................. — 3.483

Sestra guztira ........................................ 10.115 23.043Garajeak eta osagarriak:Etxebizitza................................................. — 9.480Merkataritzako lokalak .............................. — —

Sestraren azpikoa guztira...................... — 9.480Guztirakoak ............................................... 10.115 32.523Eskubidedun sektorearen ehunekoa......... %20,12Etxebizitzen kopurua:— Bertan direnak ...................................... 3— Antolamenduz kanpokoak .................... —— Eraikitzekoak ........................................ 155

Guztirakoak ........................................... 158— Hazkundea ........................................... 155— Moduluko etxebizitza/Ha. ..................... 31,43

Oinarrizko parametroak Merkataritza EtxebizitzenEraikuntza Eraikuntza

Solairuen kopurua..................................... S+BS+S1+S2+S3+GA

Oharrak:

Alde honetan kokatua eta, gutxi gorabehera, 1.1 planoan gra-fikoki adierazia den artadia osoro babestu beharko da, beronek oku-paturiko espazioa EE.LL.ra eskainiz.

132 artikulua.—41 zk.ko aldea: Osteiko

4. Lurzoruaren kalifikazio globala: urbanizagarria.

5. Lurzoruaren kalifikazio globala: egoitzazkoa.

6. Zehazketa:— Sektorearen azalera: 137.582.— Sektoreari atxikitako sistema orokorren azalera: —.— Sektorean den erabilera eta jabari publikoko azalera: —.— Aprobetxamenduaren banaketan parte hartzen duen azalera:

137.582.

Tokiko sistemak Azalera Azalera(m2 lurzorua) (m2 eraikiak)

Herri erabilera eta jabetzako lagapenak:— Lorategiak, jolas-jostetako aldeak ........ S/R.P. —— Irakaskuntzako ekipoa.......................... S/R.P. —— Kirol ekipoa........................................... S/R.P. —— Merkataritzako ekipoa (L) ..................... — S/R. Plangintz.— Merkataritzako ekipoa (S)..................... — S/R. Plangintz.— Gizarte-ekipoa ...................................... S/R.P. S/R. Plangintz.— Ibilgailuen bideak.................................. S/P.Lur. —— Oinezkoen bideak................................. S/P.Lur. —— Aparkalekuak azaleran......................... — —— Zerbitzuak............................................. — —Guztirakoak ............................................... S/P.Lur. S/R. Plangintz.Eskubidedun sektorearen ehunekoa......... S/P.Lur.

Sistemas locales Superficie Superficie(m2 suelo) (m2 construidos)

Cesiones de uso y dominio público:— Jardines, áreas de juego-recreo........... S/ R.P. —— Equipo docente..................................... S/ R.P. —— Equipo deportivo .................................. S/ R.P. —— Equipo comercial (L)............................. — S/ R. Planeam— Equipo comercial (S) ............................ — S/ R. Planeam— Equipo social ........................................ S/ R.P. S/ R. Planeam— Vialidad rodada..................................... S/ P. Parc —— Vialidad peatonal .................................. S/ P. Parc —— Aparcamientos en superficie ................ — —— Servicios............................................... — —Totales....................................................... S/ P. Parc S/ R. PlaneamPorcentaje del sector con derechos.......... S/ P. Parc

Solares privados con derechos de edificación Superficie Superficie(m2 suelo) (m2 construidos)

Viviendas................................................... 10.115 19.560Locales comerciales.................................. — 3.483

Total rasante .......................................... 10.115 23.043Garajes y complementos:Vivienda .................................................... — 9.480Locales comerciales..................................... — —

Total bajo rasante .................................. — 9.480Totales....................................................... 10.115 32.523Porcentaje del sector con derechos.......... 20,12%Cómputo de viviendas:— Existentes ............................................. 3— Fuera de ordenación ............................ —— A realizar .............................................. 155

Totales ................................................... 158— Incremento............................................ 155— Vivienda modular/Ha. ........................... 31,43

Parámetros básicos Edificación EdificaciónComercial Viviendas

Número de plantas.................................... S+PB+P1+P2+P3+EC

Observaciones:

El encinar situado en esta área y grafiado aproximadamenteen el plano 1.1, deberá ser protegido integralmente, dedicando elespacio ocupado por el mismo a EE.LL.

Artículo 132.—Área número 41: Osteiko

4. Clasificación global del suelo: Apto para urbanizar.

5. Calificación global del suelo: Residencial.

6. Pormenorización:— Superficie del sector: 137.582.— Superficie de sistemas generales adscritos al sector: —.— Superficie de uso y dominio público existente en el sector: —.— Superficie que participa en el reparto de aprovechamiento:

137.582.

Sistemas locales Superficie Superficie(m2 suelo) (m2 construidos)

Cesiones de uso y dominio público:— Jardines, áreas de juego-recreo........... S/ R.P. —— Equipo docente..................................... S/ R.P. —— Equipo deportivo .................................. S/ R.P. —— Equipo comercial (L)............................. — S/ R. Planeam.— Equipo comercial (S) ............................ — S/ R. Planeam.— Equipo social ........................................ S/ R.P. S/ R. Planeam.— Vialidad rodada..................................... S/ P. Parc —— Vialidad peatonal .................................. S/ P. Parc —— Aparcamientos en superficie ................ — —— Servicios............................................... — —Totales....................................................... S/ P. Parc S/ R. Planeam.Porcentaje del sector con derechos.......... S/ P. Parc

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 11 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Eraikuntzazko eskubidedun orube pribatuak Azalera Azalera(m2 lurzorua) (m2 eraikiak)

Eraikuntza ................................................. 79.720 11.400Merkataritzako lokalak .............................. — —

Sestra guztira ........................................ 79.720 11.400Garajeak eta osagarriak:Etxebizitza................................................. — 5.700Merkataritzako lokalak .............................. — —

Sestraren azpikoa guztira...................... — 5.700Guztirakoak ............................................... 79.720 11.700Eskubidedun sektorearen ehunekoa......... %58,08Etxebizitzen kopurua:— Bertan direnak ...................................... 17— Antolamenduz kanpokoak .................... —— Eraikitzekoak ........................................ 78

Guztirakoak ........................................... 95— Hazkundea ........................................... 78— Moduluko etxebizitza/Ha. ..................... 6,92

Oinarrizko parametroak Merkataritza EtxebizitzenEraikuntza Eraikuntza

Solairuen kopurua..................................... S+BS+S1+S2+S3+GA

Oharrak:

Alde honetan kokatua eta, gutxi gorabehera, 1.1 planoan gra-fikoki adierazia den artadia, osoro babestu beharko da, beronekokupaturiko espazioa gune askeetarako eskainiz. Alde hau garatubehar da, egoitzazko lurzoru urbanizagarri modura eta Urdulizekoalde honetako aprobetxamendu beraz birsailkatuko den SopelanakoLarragoiti auzoko lurrekin koordinazioan.

(I-2331)

•Nekazaritza Saila

Obra eta zerbitzuen behin betiko finantzen itzulketa

Ekainaren 16ko 2/2000 Legegintzako Errege-Dekretuaren 47.artikulua betez, ondorengo enpresek obra eta zerbitzuak egitekokontratua bermatzeko ordaindu zituzten behin betiko fidantzak itzul-tzeko espedientea hasi dela jakinarazten da:

Construcciones y Excavaciones Juan Poza, S.L.

– Sopuertako udal mugartean, Sopuertako Mendiak 120zk.ko HOMan, Obekuri-Llano auzoko auzo-bidean eustekoeta indartzeko horma bat eraikitzea eta Castaño Parkeko apar-kalekua ixtea, Hobekuntza Fondoaren kargura. (597,05 €).

– Sopuertako udal mugartean, Sopuertako Mendiak 120 zk.koHOMan, Beci auzotik «Pico Queli» aldera joateko baso-pistaberritzea, Hobekuntza Fondoaren kargura. (2.185,37 €).

– Sopuertako udal mugartean, Sopuertako Mendiak 120zk.ko HOMan, Beci auzotik «Soldevilla» aldera joatekobaso-pista berritzea, Hobekuntza Fondoaren kargura.(1.496,93 €).

– Sopuertako udal mugartean, Sopuertako Mendiak 120zk.ko HOMan, Jarralta auzoko auzo-bidean eusteko eta indar-tzeko horma bat eraikitzea eta Arenao auzoan meatze-bide-rako sarbidea berritzea, Hobekuntza Fondoaren kargura.(992,27 €).

– Sopuertako udal mugartean, Sopuertako Mendiak 120zk.ko HOMan, Tresmoraleko pista nagusia berritzea, Hobe-kuntza Fondoaren kargura (2.174,85 €).

Excavaciones Margoiza, S.L.

– Sopuertako udal mugartean, Sopuertako Mendiak 120zk.ko HOMan, Barrietaseko lehenagoko geltokira iristeko bideaberritzeko lanak. (709,92 €).

Solares privados con derechos de edificación Superficie Superficie(m2 suelo) (m2 construidos)

Viviendas................................................... 79.720 11.400Locales comerciales.................................. — —

Total rasante .......................................... 79.720 11.400Garajes y complementos:Vivienda .................................................... — 5.700Locales comerciales.................................. — —

Total bajo rasante .................................. — 5.700Totales....................................................... 79.720 11.700Porcentaje del sector con derechos.......... 58,08%Cómputo de viviendas:— Existentes ............................................. 17— Fuera de ordenación ............................ —— A realizar .............................................. 78

Totales ................................................... 95— Incremento............................................ 78— Vivienda modular/Ha. ........................... 6,92

Parámetros básicos Edificación EdificaciónComercial Viviendas

Número de plantas.................................... S+PB+P1+P2+P3+EC

Observaciones:

El encinar situado en esta área y grafiado aproximadamenteen el plano 1.1, deberá ser protegido integralmente, dedicando elespacio ocupado por el mismo a espacios libres. Esta área se debedesarrollar en coordinación con los terrenos del barrio Larragoitide Sopelana, que se va a reclasificar como suelo urbanizable resi-dencial, con el mismo aprovechamiento que esta área de Urduliz.

(I-2331)

•Departamento de Agricultura

Devolución de fianzas definitivas de obras y servicios

En cumplimiento del artículo 47 del Real Decreto Legislativo2/2000, de 16 de junio, se hace saber que se ha iniciado expedientede devolución de las fianzas definitivas que para garantizar el con-trato de ejecución de obras y servicios fueron constituidas por:

Construcciones y Excavaciones Juan Poza, S.L.

– Construcción de muro de contención y refuerzo de la carre-tera vecinal del Barrio de Obekuri-Llano y cerramiento delaparcamiento del Parque del Castaño, en el M.U.P. número120. Montes de Sopuerta, con cargo al Fondo de Mejorasen el término municipal de Sopuerta. (597,05 €).

– Mejora de la pista forestal de acceso al Paraje «Pico Queli»desde el Barrio de Beci en el M.U.P. número 120. Montes deSopuerta, con cargo al Fondo de Mejoras. (2.185,37 €).

– Mejora de la pista forestal de acceso al Paraje «Soldevilla»desde el Barrio de Beci en el M.U.P. número 120 montes deSopuerta, con cargo al Fondo de Mejoras.Término municipalde Sopuerta. (1.496,93 €).

– Construcción de muro de contención y refuerzo de la carre-tera vecinal al Barrio de Jarralta y mejora de acceso a la víaminera en el Barrio del Arenao, en el M.U.P.número 120.Mon-tes de Sopuerta, con cargo al Fondo de Mejoras. TérminoMunicipal de Sopuerta. (992,27 €).

– Mejora de la pista general de Tresmoral, en el M.U.P.número 120. Montes de Sopuerta, con cargo al Fondo deMejoras en el término municipal de Sopuerta. (2.174,85 €).

Excavaciones Margoiza, S.L.

– Mejoras del acceso a la antigua estación de las Barrietas enel M.U.P. número 120, Monte de Sopuerta, término munici-pal de Sopuerta. (709,92 €).

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 12 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Excavaciones Galdames, S.L.

– Sopuertako Mendiak 120 zk.ko HOMan dauden Castaño-Rayon auzoko saneamendu-hodiak eta berritzea eta sarbi-deak atontzeko lanak. (1.126,00 €).

Naturlan 2002, S.L.

– Trapagaranen dagoen eta udal horrena den «Ballebasoa»117 zk.ko HOMan, belar-sastraka guztiak kentzeko eta orpo-etan ongarritzeko lanak. (556,00 €).

– Barakaldon dagoen eta udal horrena den «Argalario» 74 zk.koHOMan, belar-sastraka guztiak kentzeko eta orpoetan onga-rritzeko lanak. (556,00 €).

Excavaciones Gaimaz, S.A.

– Arrigorriagako udal mugartean dagoen eta Bizkaiko ForuAldundiarena den «Pagasarri» 147.zk.ko HO-ko mendiko pistanagusian hormigoizko zorua jartzea. (1.522,40 €).

– Amorebieta-Etxanoko udal mugartean Eubatik Belatxikietarajoateko bidea berritzea. (2.252,40 €).

– Sopuertako udal mugartean, Sopuertako Mendiak 120zk.ko HOMan, Rayon auzoko auzo-bidean eusteko etaindartzeko horma bat eraikitzea eta CAstaño auzoko atse-denlekuak berritzea, Hobekuntza Fondoaren kargura.(1.209,20 €).

– Sopuertako udal mugartean, Sopuertako Mendiak 120zk.ko HOMan, «Tresmoral» eta «Jarralta» aldeetan iturbu-ruetako hartuneak berritzea, Hobekuntza Fondoaren kargura.(517,60 €).

Excavaciones Zubillaga, S.L.

– Sopuertako udal mugartean, Alen eta Castañoko antzinakomeatze-bideen plataforma berritzea, Hobekuntza Fondoarenkargura. (511,05 €).

– Sopuertako udal mugartean, Sopuertako Mendiak 120zk.ko HOMan, baso-pistetatik errepide probintzialetarako irte-eratan hormigoizko plakak eraikitzea eta egurrezko parke bategitea, Hobekuntza Fondoaren kargura. (2.251,13 €).

Bermaturiko kontratuaren ondorioz, aipaturiko kontratisteieskagarri zaien eskubideren bat dutela uste dutenek, dagozkienerreklamazioak aurkeztu ahal izango dituzte iragarki hau BizkaikoAldizkari Ofizialean argitaratzen denetik ondorengo hamabost egu-nen barruan.

Bilbon, 2006ko abenduaren 14an.—Nekazaritzaren foru dipu-tatua, Eusebio Larrazabal Olabarri

(I-2337)

Excavaciones Galdames, S.L.

– Mejoras de las conducciones de saneamientos y acondi-cionamiento de los accesos en el Barrio de el Castaño-Rayón,sitos dentro del monte de U.P. número 120, Montes deSopuerta. (1.126,00 €).

Naturlan 2002, S.L.

– Trabajos de desbroce total y abonado al pie en el monte deU.P. número 117 «Monte del Valle», sito y perteneciente alAyuntamiento de Trapagaran. (556,00 €).

– Trabajos de desbroce total y abonado al pie en el monte deU.P. número 74 «Argalario», sito y perteneciente al Ayunta-miento de Barakaldo. (732,00 €).

Excavaciones Gaimaz, S.A.

– Construcción de losas de hormigón en la pista general delmonte de U.P. número 147 «Grupo de Montes de Pagasarri»sito en el término municipal de Arrigorriaga y pertenecientea esta Excma. Diputación Foral de Bizkaia con cargo al Fondode Mejoras de Diputación. (1.522,40 €).

– Mejora del acceso a Belatxikieta desde Euba en el términomunicipal de Amorebieta-Etxano. (2.252,40 €).

– Construcción de muro de contención y refuerzo de la carre-tera vecinal al Barrio del Rayón, y mejora de áreas recrea-tivas del Barrio del Castaño en el M.U.P. número 120. Mon-tes de Sopuerta, con cargo al Fondo de Mejoras en términomunicipal de Sopuerta. (1.209,20 €).

– Mejora de captaciones de manantiales de agua en los para-jes «Tresmoral» y «Jarralta» en el MU.P. número 120. Mon-tes de Sopuerta con cargo al Fondo de Mejoras en el tér-mino municipal de Sopuerta. (517,60 €).

Excavaciones Zubillaga, S.L.

– Mejora de la plataforma de las antiguas vías mineras de Aleny Castaño, con cargo al Fondo de Mejoras en término muni-cipal de Sopuerta. (511,05 €).

– Construcción de placas de hormigón en las salidas de loscaminos forestales a las carreteras provinciales y construc-ción de Parque de madera en el M.U.P. número 120. Mon-tes de Sopuerta, con cargo al Fondo de Mejoras en el tér-mino municipal de Sopuerta. (2.251,13 €).

Los que creyeren tener algún derecho exigible a los citadoscontratistas por razón del contrato garantizado, podrán presentarlas reclamaciones que estimen oportunas, dentro de los quince díassiguientes a la publicación del presente anuncio en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia».

Bilbao, 14 de diciembre de 2006.—El diputado foral de Agri-cultura, Eusebio Larrazabal Olabarri

(I-2337)

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Bilboko Udala

IRAGARKIA

Bilboko Udaleko Ekonomia eta Ogasun Saileko Zergen Kude-aketako Zuzendariariak, 2006ko abenduaren 13an, hitzez hitz honeladioen ebazpena eman du:

Ayuntamiento de Bilbao

ANUNCIO

El Director de Gestión Tributaria del Area de Economía yHacienda del Excelentísimo Ayuntamiento de Bilbao, con fecha 13de diciembre de 2006, ha dictado una resolución cuyo tenor lite-ral es el siguiente:

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 13 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Bat.—Urtarrilaren 21eko 1997/1 Foru Dekretuaren eta uztai-laren 26ko 102/2000 Foru Dekretuaren, maiatzaren 22ko 77/1990Foru Dekretuaren eta Kudeaketa, Dirubilketa eta Ikuskatzailetzazindarrean dagoen Ordenantza Fiskal Orokorraren 89 artikuluan eza-rritakoarekin bat etorrita, Trakzio Mekanikozko Ibilgailuen gainekozerga, Jarduera Ekonomikoenen gaineko zerga (udalen kuotak),Ondasun Higiezinen gaineko zerga, Estolderiagatiko Tasa, Zabor-bilketaren Zerbitzuaren gaineko tasa, Autotaxi eta bestelako akura-ibilgailuen lizentziak eman eta igortzeko zerbitzuak emateagatikotasen eta Udal Jabari Publikoaren Aprobetxamendu Berezi eta Era-bilera Pribatiboengatiko, ibilgailuak espaloietan zehar finkenbarrualdera sartzea eta bide publikoan horien aparkamendu-erre-serbagatiko; erakusleiho, beirarasa, apainketarako ataurre, toldo,iragarki, errotuluak eta kutxazain automatikoak jartzeagatiko taseneta ibilgailuak kalean aparkatzeagatiko tasen eta Udal Merkatueneta merkatu txikien aprobetxamenduagatiko eraginpeko zergadu-ruen 2007rako Errolda eta Matrikulak eta Ondasun Higiezinen Katas-tro-Errolda onartzea.

Bi.—Lehen idatz-zatian aipaturiko zergen Errolda eta Matrikulakjendaurrean egongo dira hamabost egunetan, urtarrilaren 2an hasita,Ekonomia eta Ogasun Sailaren bulegoetan (Venezuela plaza 2,beheko solairua), zergadunek azter ditzaten.

Hiru.—Ondasun Higiezinen Katastroko Erroldan eta JardueraEkonomikoen Zergaren Matrikulan (udal kuotak) sartzeko zein horie-tatik kentzeko edo dauden datuetan zerbait aldatzeko ekintzen aurkaberraztertzeko errekurtsoa jar dakioke Bilboko Udaleko Ekonomiaeta Ogasun Saileko Zergen Kudeaketako zuzendariari edo erre-klamazioa ere jarri ahal izango da Bizkaiko Foru Auzitegi Ekono-miko Administratiboan hilabeteko epean jendaurrean jartzekoaldia amaitzen denan hasita. Hala ere, ezin izango dira errekurtsobiak aldi berean aurkeztu.

Lau.—Lehen idatz-zatian aipaturiko gainerako zergen Errol-den aurka berraztertzeko errekurtsoa jar dakioke Bilboko Udala-ren Ekonomia eta Ogasun Saileko Zergen Kudeaketako zuzendariariedo erreklamazioa jar daiteke Bilboko Auzitegi Ekonomiko Admi-nistratiboan. Horretarako hilabete izango da jendaurrean jartzekoaldia amaitzen denean hasita. Hala ere, ezin izango dira errekur-tso biak aldi berean jarri.

Bost.—Dagozkien zergen erroldak jendaurrean jarriz jakina-razi diren likidazioen aurka, aukeran, berraztertzeko errekurtsoa jardakioke Bilboko Udaleko Ondasunen gaineko Zergen eta Katas-troaren sailatalburuari, borondatez ordaintzeko epean edo epe horiamaitu eta biharamunean hasitako hilabeteko epean, Ondasun Higie-zinen gaineko zerga, Trakzio Mekanikozko Ibilgailuen gaineko zerga,Estolderiagatiko Tasa eta trakzio mekanikozko ibilgailuak kalean apar-katzeagatiko tasa direenean, eta Jardueren Zergaren eta IsunenSailataleko buruari Jarduera Ekonomikoenen gaineko zerga (uda-len kuotak), Zabor-bilketaren Zerbitzuaren gaineko tasa, Autotaxieta bestelako akura-ibilgailuen lizentziak eman eta igortzeko zer-bitzuak emateagatiko tasen eta Udal Jabari Publikoaren Aprobe-txamendu Berezi eta Erabilera Pribatiboengatiko, ibilgailuak espa-loietan zehar finken barrualdera sartzea eta bide publikoan horienaparkamendu-erreserbagatiko; erakusleiho, beirarasa, apainketa-rako ataurre, toldo, iragarki, errotuluak eta kutxazain automatikoakjartzeagatiko tasen eta ibilgailuak kalean aparkatzeagatiko taseneta Udal Merkatuen eta merkatu txikien aprobetxamenduagatikotasa direnean.

Erreklamazio ekonomiko administratiboa jar daiteke zuzeneanBilboko Epaitegi Ekonomiko Administratiboan borondatez ordain-tzeko epean edo epe hori amaitu eta biharamunean hasitako hila-beteko epean.

Idazkia erreklamatzen den egitza eman duen organoarizuzenduko zaio (Ondasunen Zergaren eta Katastroaren Sailata-leko buruari edo Jardueren Zergaren eta Isunen Sailatalekoburuari, laugarren puntuan zerga zein den kontuan hartuta).Berraztertzeko errekurtsoa jartzen bada, ezin izango da errekla-mazio ekonomiko administratiboa jarri lehenari ebazpen adieraziaedo presuntziozkoa eman arte. Ezingo dira errekurtso biak aldi berean jarri.

Primero.—Aprobar, a tenor de lo previsto en el Decreto Foral1/1997, de 21 de enero, y Decreto Foral 102/2000, de 26 de julio,en el Decreto Foral 77/1990, de 22 de mayo, y en el artículo 89 dela vigente Ordenanza Fiscal General de Gestión, Recaudación eInspección, el Padrón Catastral de Bienes Inmuebles y las Matrí-culas y Padrones correspondientes al ejercicio de 2007 de los con-tribuyentes afectados por el Impuesto sobre Vehículos de TracciónMecánica, Impuesto sobre Actividades Económicas (cuotas muni-cipales), Impuesto sobre Bienes Inmuebles, Tasa de Alcantarillado,Tasa por Prestación del Servicio de Recogida de Basuras, Tasaspor la Prestación de Servicios de Concesión y Expedición de Licen-cias de Autotaxis y demás vehículos de alquiler, Tasa por Aprove-chamientos Especiales y Utilizaciones Privativas del Dominio PúblicoMunicipal, por entrada de vehículos al interior de las fincas a tra-vés de las aceras y reserva de aparcamiento de los mismos en lavía pública; por instalaciones de escaparates, vitrinas, portadas deco-rativas, toldos, marquesinas, anuncios, rótulos, cajeros automáti-cos, por estacionamiento de vehículos de tracción mecánica en lavía pública y las Tasas de Mercados y Mercadillos Municipales.

Segundo.—Los Padrones y Matrículas de los Tributos men-cionados en el apartado primero anterior, se expondrán al públicopor plazo de quince días, a partir del día 2 de enero, en las depen-dencias del Area de Economía y Hacienda (Plaza Venezuela, 2,planta baja) para su examen por parte de los contribuyentes.

Tercero.—Contra los actos de inclusión o exclusión en el PadrónCatastral de Bienes Inmuebles y en la Matrícula del Impuesto sobreActividades Económicas (cuotas municipales), o de variación enlos datos contenidos en los mismos, podrá interponerse recursode reposición ante el Director de Gestión Tributaria del Área de Eco-nomía y Hacienda del Ayuntamiento de Bilbao o reclamación anteel Tribunal Económico Administrativo Foral, en el plazo de un mesa contar desde la finalización del plazo de exposición, sin que pue-dan interponerse simultáneamente ambos recursos.

Cuarto.—Contra los restantes Padrones tributarios a que serefiere el apartado primero podrá interponerse recurso de reposi-ción ante el Director de Gestión Tributaria del Área de Economíay Hacienda del Ayuntamiento de Bilbao o reclamación ante el Tri-bunal Económico Administrativo de Bilbao, en el plazo de un mesa contar desde la finalización del plazo de exposición, sin que pue-dan interponerse simultáneamente ambos recursos.

Quinto.—Contra las liquidaciones notificadas por exposiciónal público de los padrones de los tributos objeto de los mismos, podráinterponerse potestativamente recurso de reposición, durante elperiodo voluntario de pago o durante el plazo de un mes contadoa partir del día siguiente al de finalización de aquel, ante la Jefa-tura de Subárea de Tributos sobre Bienes y Catastro tratándosede liquidaciones relativas al Impuesto sobre Bienes Inmuebles,Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, Tasa de Alcan-tarillado y Tasa por estacionamiento de vehículos de tracción mecá-nica en las vías públicas y ante la Jefatura de Subárea de Tribu-tos sobre Actividades y Multas tratándose de liquidaciones relativasal Impuestos sobre Actividades Económicas (cuotas municipales),Tasa por prestación del servicio de recogida de Basuras, Tasa porprestación de servicios de concesión y expedición de licencias deAutotaxis y demás vehículos de alquiler, Tasas por aprovechamientosespeciales y utilizaciones privativas del dominio público municipal,por entrada de vehículos al interior de las fincas a través de las ace-ras y reserva de aparcamiento en la vía pública, por instalacionesde escaparates, vitrinas, portadas decorativas, toldos, marquesi-nas, anuncios, rótulos, cajeros automáticos, y Tasas de mercadosy mercadillos municipales

Podrá interponerse directamente reclamación económicoadministrativa ante el Tribunal Económico Administrativo de Bilbaodurante el periodo voluntario de pago o durante el plazo de un mescontado a partir del día siguiente al de finalización de aquel.

El escrito de interposición se dirigirá al órgano que ha dictadoel acto objeto de reclamación (Jefatura de Subárea de Tributos sobreBienes y Catastro o Jefatura de Subárea de Tributos sobre Activi-dades y Multas según se trate de los tributos a que se refiere elpunto cuarto). Si el interesado interpusiera recurso de reposición,no podrá promover reclamación económico administrativa hasta queaquél se haya resuelto expresa o presuntamente, no pudiendo simul-tanear ambos recursos.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 14 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Berraztertzeko errekurtsoa jarri zenetik hilabete igaro bada ebaz-penik eman gabe, ezetsi egin dela ulertuko da. Orduan, erreklamazioekonomiko adminisratiboa jarri ahal izango da Bilboko Auzitegi Eko-nomiko Administratiboan; horretarako hilabeteko epea izango da.

Sei.—Jendaurrean jartzeari buruzko iragarkiak Udaletxeko ira-garki-taulan eta Bilboko egunkaririk zabaldunetako batean eta Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko dira.

Zazpi.—Borondatez ordaintzeko epea:

1. Errekargurik gabeko borondatezko epea:«Ordainketa nahierara» sistemaren barruko ordainagiriak.—

Ordainagiri hauek ordaintzeko epea zergadun bakoitzak onartutakoordainketa-eraren araberakoa izango da.

Aurreko kasukoak ez diren ordainagiri helbideratuak.—Ordai-nagiri hauek kontuan kargatuko dira martxoaren 25ean edohurrengo lanegunean.

Gainerako ordainagiriak.—Ordaintzeko epea otsailaren 19tikmartxoaren 25era edo hurrengo lanegunera artekoa izango da.

Kasu honetan, hau izango da ordaintzeko lekua eta era, betiereinprimaki-sorta aurkeztuta:

– Bilbao Bizkaia Kutxa, Euskadiko Kutxa, Banco Bilbao Vizcaya,La Caixa eta Baserritarren Kutxa banketxeetako edozein bule-gotan.

– Ordaintzeko gestioa zeure banketxeari aginduta; banketxeakonartzen baldin badu, ordainagiriaren zenbatekoa Bilbao Biz-kaia Kutxa, Euskadiko Kutxa, Banco Bilbao Vizcaya, La Caixaeta Baserritarren Kutxa banketxeetako hurbileneko bulegoanordainduko du.

– Bilbao Bizkaia Kutxaren Teleka eta «La Caixa» Caja de Aho-rros y Pensiones de Barcelonaren Servicaixa terminaletan.

– Gure web orriaren bidez: www.bilbao.net, «mi pago».

2. Derrigorrezko epeaAipatutako borondatezko epea amaitu ondoren behartze-

bidez kobratzeari ekingo zaio, tronkoari behartze-bidezko gainkargua,berandutza-interesak eta bestelako gastuak gehituta. DerrigorrezkoDirubilketarako bulegoetan kobratuko da (Kristo k. 1-1).

Bilbao, 2006ko abenduaren 13a.(II-8582)

•IRAGARKIA

Uriko Gobernu Batzordeak, 2006ko abenduaren 13an egindakobatzarraldian erabaki hau hartu zuen, besteak beste (Esp.:061034000028):

Bat: Hasieran onartzea Bilbo Zaharraren Barne Berrikuntza etaBirgaikuntzarako Egitamu Bereziaren aldaketa, Gorte eta Gimna-sio kaleen arteko orubean bizitegietarako ekipamendua egiteko,Bideak-Bizkaiko Bideaak S.A.-k aurkeztutako dokumentazioarenarabera. Aldaketa behin betiko onartu aurretik dokumentazioazuzendu behar da SURBISAko Arlo Teknikoko Arkitektoen burua-ren 2006ko irailaren 28ko eta Hirigintza eta Ingurumen Saileko Pla-neamenduko sekzioburuaren 2006ko azaroaren 15eko txostene-tan adierazitakoarekin bat etorrita. Bidali egin zaizkio txostenok.

Bi: Herritarrei horren berri emateko hogei eguneko aldia has-tea, iragarkiak argitaratuta iragarki-taulan, «Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean» eta Bizkaiko egunkaririk zabalduenetako batean, tarteandaudenek euren alde egoki deritzeten arrazoibideak aurkez ditza-ten. Administrazio-espedientea eta agiri teknikoak euren eskuerandaude Hirigintza eta Ingurumen Saileko Planeamendu Sailatalekobulegoetan (Udaletxearen alboko eraikineko 4. solairuan).

Transcurrido un mes desde la interposición del recurso de repo-sición sin que hubiese recaído resolución, éste se entenderá deses-timado y podrá interponerse reclamación económico administra-tiva ante el Tribunal Económico Administrativo de Bilbao en el plazode un mes.

Sexto.—Los anuncios de exposición al público se expondránen el Tablón de Edictos de las Casas Consistoriales y se publica-rán en uno de los diarios de máxima difusión del término munici-pal y en el Boletín Oficial de Bizkaia.

Séptimo.—El plazo para el pago en periodo voluntario será:

1. Periodo voluntario sin recargo:Recibos incluidos en el régimen de «pagos a la carta».—

El plazo de pago de estos recibos vendrá determinado en funciónde la modalidad de pago elegido.

Recibos domiciliados no incluidos en el regimen anterior.—El plazo de pago de estos recibos será el 25 de marzo o el inme-diato hábil posterior.

Para el resto de los recibos.—El plazo de pago será desde eldía 19 de febrero hasta el 25 de marzo o inmediato hábil posterior.

En este caso, el lugar y forma de pago, presentando en todocaso el juego de impresos, será:

– En cualquier oficina de la Bilbao Bizkaia Kutxa, Caja Labo-ral, Banco Bilbao Vizcaya, La Caixa y Caja Rural Vasca.

– Encargando la gestión de pago a su entidad bancaria, si éstalo admitiese, quien entregará en la oficina más próxima dela Bilbao Bizkaia Kutxa, Caja Laboral, Banco Bilbao Vizcaya,La Caixa y Caja Rural Vasca, el importe del recibo.

– En los terminales Teleka de la Bilbao Bizkaia Kutxa y Ser-vicaixa de la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona «La Caixa».

– A través de nuestra página web: www.bilbao.net, «mi pago».

2. Periodo ejecutivo con recargoTranscurrido el plazo indicado para el pago voluntario, se pro-

cederá a cobrar la deuda por el procedimiento de apremio, incre-mentándose el principal de la deuda con el recargo ejecutivo y losintereses de demora y demás gastos que se ocasionen, efectuándoseel cobro por la Recaudación Ejecutiva (C/Cristo, 1,1.º).

Bilbao, 13 de diciembre de 2006.(II-8582)

•ANUNCIO

La Junta de Gobierno de la Villa de Bilbao, en sesión celebradacon fecha 13 de diciembre de 2006, adoptó, entre otros, elsiguiente acuerdo (expte. 061034000028):

Primero: Aprobar inicialmente la Modificación del Plan Espe-cial de Rehabilitación y Reforma Interior del área de Bilbao La Viejapara posibilitar la realización de un equipamiento residencial en elsolar sito entre las calles Cortes y Gimnasio, según documentaciónpresentada por Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A., debiéndose corregircon carácter previo a la aprobación definitiva la documentación deacuerdo a lo señalado en los informes del Arquitecto-Jefe del ÁreaTécnica de Surbisa y la Jefa de la Sección de Planeamiento del Áreade Urbanismo y Medio Ambiente de 28 de septiembre y 15 de noviem-bre de 2006, respectivamente, de cuyas copias se da traslado.

Segundo: Abrir un periodo de información al público por espa-cio de veinte días, mediante la inserción de los correspondientesanuncios en el Tablón de Edictos, «Boletín Oficial de Bizkaia» y almenos, en el diario de mayor circulación del Territorio Histórico, afin de que quienes se consideren afectados puedan alegar lo queestimen oportuno en defensa de sus intereses, estando a su dis-posición el expediente administrativo y la documentación técnicacorrespondiente en las oficinas de la Subárea de Planeamiento,Área de Urbanismo y Medio (4.ª planta del edificio anexo a las CasasConsistoriales).

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 15 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Hiru: Aurrerantzean eraginpeko aldean lizentziarik ez ematea,halaxe ezartzen baitu Euskal Autonomia Erkidegoko lurzoruari etahirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 85 artiku-luak.

Lau: Erabaki honen berri ematea Surbisari, Igurco Geronto-logi zentroaren kudeatzailea den Santiago Canales Abaitua jaunarieta Bideak-Bizkaiko Bideak S.A.-ri eta ziurtagiria egitea ondorioakizan ditzan Lizentziak, Kudeaketa eta Eraikuntza Erregimen saila-taletan eta Ibaiondoko 5. Barrutiko Kontseiluan.

Bost: Honen berri ematea Hirigintza eta Ingurumenarenarloko gaietan eskumena duen 1. informazio-batzordeko kideei.

Bilbon, 2006ko abenduaren 18an.—Alkateorde eta SailekoOrdezkaria, Julia Madrazo Lavín

(II-8770)

•IRAGARKIA

Bilboko Gobernu Batzordeak 2006ko azaroaren 28an egindakobileran erabaki hau hartu zuen besteak beste (Esp.: 061034000031):

Bat: Hasieran onartzea Bolueta-Tellerineko 425 Banaketa Ere-muko xehetasun-azterlana, Angel Menchaca Linaza jaunak aur-keztutako dokumentazioaren arabera.

Bi: Herritarrei 1. puntuan adierazitakoaren berri ematekohogei eguneko aldia hastea, iragarkiak iragarki-taulan, «BizkaikoAldizkari Ofizialean» eta Bizkaiko egunkaririk zabalduenean argi-taratuta, tartean daudenek euren alde egoki deritzeten arrazoibi-deak aurkez ditzaten. Administrazio-espedientea eta agiri teknikoakeuren eskueran daude Hirigintza eta Ingurumen Saileko Planea-mendu Sailataleko bulegoetan (Udaletxearen alboko eraikineko 4.solairuan).

Hiru: Aurrerantzean eraginpeko aldean lizentziarik ez ematea,halaxe ezartzen baitu Euskal Autonomia Erkidegoko lurzoruari etahirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 85. artiku-luak.

Lau: Angel Menchaca Linaza jaunari jakinaraztea eta egiaz-tagiria egitea eragina izan dezan Lizentziak, Kudeaketa eta Erai-kuntza-Erregimen sailataletan eta 4. Barrutiko (Begoña) Kontsei-luan.

Bost: Honen berri ematea Hirigintza eta Ingurumenarenarloko gaietan eskumena duen 1. informazio-batzordeko kideei.

Bilbon, 2006ko abenduaren 13an.—Alkateorde eta SailekoOrdezkaria, Julia Madrazo Lavín

(II-8771)

•IRAGARKIA

Euskal Herriko Ingurugiroaren Babesari buruzko otsailaren 27ko3/1998 Lege Orokorraren 58.artikuluaren 1.eta 2.paragrafoen ondo-rioetarako, honako hau jakinarazten da: ondorengo zerrendan ager-tzen direnek baimena eskatu dutela adierazten diren udalerri honenbarruko kokalekuetan ondorengo jarduerak ezarri eta burutzeko.

Hau guztiau jakinarazten da jardueron eraginpekoek iragarkihau argitaratu eta hurrengo hamabost asteguneko epean dagoz-kien erreklamazio eta oharrak idatziz aurkez ditzaten.

02-1072-10/Juan María Díaz de Mendívil jauna.Ostalaritzako Establezimenduei buruzko Ordenantza Arau-

tzailearen II. Taldeko jarduera legeztatzea eta eraberritzea (jatet-xea barra barik). García Rivero k. 6, lonja.

Bilbon, 2006ko abenduaren 13an.—Alkateorde eta Hirigintzaeta Ingurumen Saileko Ordezkaria, Julia Madrazo Lavín

(II-8772)

Tercero: Suspender el otorgamiento de licencias en el área afec-tada en los términos previstos por el artículo 85 de la Ley 2/2006,de 30 de junio, del Suelo y Urbanismo de la Comunidad Autónomadel País Vasco.

Cuarto: Notificar este acuerdo a Surbisa, a Santiago CanalesAbaitua, director gerente de Igurco Centros Gerontológico, a Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A. y deducir testimonio a fin de que surta efec-tos ante las Subáreas de Licencias, Gestión y Régimen Edificato-rio, y ante el Consejo de Distrito número 5 de Ibaiondo.

Quinto: Dar cuenta a los miembros de la Comisión Informa-tiva número 1 competente en materia de Urbanismo y Medio Am-biente.

En Bilbao, a 18 de diciembre de 2006.—La Teniente AlcaldeDelegada, Julia Madrazo Lavín

(II-8770)

•ANUNCIO

La Junta de Gobierno de la Villa de Bilbao, en sesión celebradacon fecha 28 de noviembre de 2006 adoptó, entre otros, elsiguiente acuerdo (expte. 061034000031):

Primero: Aprobar inicialmente el Estudio de Detalle en el Áreade Reparto 425 Bolueta-Tellerine, según documentación presen-tada por don Ángel Menchaca Linaza.

Segundo: Someter el documento al que se refiere el punto 1.ºa información pública durante veinte días, mediante la inserción delos correspondientes anuncios en el Tablón de Edictos, «BoletínOficial de Bizkaia» y al menos, en el diario de mayor circulacióndel Territorio Histórico, a fin de que quienes se consideren afecta-dos puedan alegar lo que estimen oportuno en defensa de sus inte-reses, estando a su disposición el expediente administrativo y ladocumentación técnica correspondiente en las oficinas de la Subá-rea de Planeamiento, Área de Urbanismo y Medio (4.ª planta deledificio anexo a las Casas Consistoriales).

Tercero: Suspender el otorgamiento de licencias en el área afec-tada en los términos previstos por el artículo 85 de la Ley 2/2006de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo de la Comunidad Autónomadel País Vasco.

Cuarto: Notificar este Acuerdo a don Ángel Menchaca Linazay deducir testimonio a fin de que surta efectos ante las Subáreasde Licencias, Gestión, Régimen Edificatorio y el Consejo de Dis-trito número 4 de Begoña.

Quinto: Dar cuenta a los miembros de la Comisión Informativanúmero 1 competente en materia de Urbanismo y Medio Ambiente.

En Bilbao, a 13 de diciembre de 2006.—La Teniente AlcaldeDelegada, Julia Madrazo Lavín

(II-8771)

•ANUNCIO

A los efectos del artículo 58.1 y 2 de la Ley 3/1998, de 27 defebrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco,se hace saber que, por los interesados que se relacionan a con-tinuación se ha solicitado licencia para establecer y ejercer las acti-vidades que se reseñan, en los emplazamientos que se consig-nan, dentro de este término municipal.

Lo que se hace público para quienes se consideren afectadosde algún modo por las actividades de referencia, puedan hacer, porescrito, las reclamaciones u observaciones pertinentes, en el plazode quince días hábiles siguientes al de la inserción de este anuncio.

02-1072-10/Don Juan María Díaz de Mendívil.Legalizar y reformar actividad del Grupo II-R de la Ordenanza

Local sobre Establecimientos de Hostelería (exclusivamente res-tauración, sin barra de consumición), sita en la calle Maestro Gar-cía Rivero, número 6, lonja.

En Bilbao, a 13 de diciembre de 2006.—La Teniente AlcaldeDelegada del Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia MadrazoLavín

(II-8772)

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 16 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

IRAGARKIA

Interesdunari ezin izan zaio jakinarazpena egin (esp.:061078000158). Hori dela-eta, Herri Administrazioen Araubide Juri-dikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59.4. artikuluaren ondorioetarako, Hirigintza etaIngurumen Saileko zinegotzi ordezkari eta alkateordeak 2006ko irai-laren 29an emandako Erabakia argitaratzen da.Aipatutako Erabakiakhonela dio:

1. Berehala geldiarazteko agintzea Iglesia Evangélica Asam-bleas de Dios Jon Arrospide kaleko 14-EN-1D zenbakian Udala-ren lizentzia barik egiten ari den obra. Obra horretan sabai izunajartzen, instalazio elektrikoa egokitzen eta hormak pintatzen ari dira,lokala elizkizunetarako erabiltzeko. Agindua bete ezean, prezintatuegingo da lokala.

2. Interesatuari jakinaraztea, hilabete bitan ez badu Udala-ren lizentzia eskatzen edo ez badiote lizentzia hori ematen, pla-neamenduko edo ordenantzetako jarraibideen kontrakoa delako,egindako lanak bere kontura botako direla eta lan horien erabile-rak behin betiko galaraziko direla.

3. Zehapen-espedientea zabaltzea Iglesia Evangélica Asam-bleas de Diosi obrak lizentziarik gabe egiteagatik, hori hirigintzakoarau-haustea baita.

4. Errua egotzi zaionari jakinaraztea espedientearen instrukzio-egilea Jaione Larrea Nájera andrea, Hirigintza Diziplina Negozia-tuko burua, izendatu dela. Hala ere, legeetan ezarritako moduanerrefusa dezake.

5. Interesdunari txostena bidaltzea, kargu-orri modura.Hamabost eguneko epea izango du bere alde egoki deritzen arra-zoibideak aurkez ditzan eta espedientea ikustea eskatu dezan, edobere erantzukizuna bere borondatez onar dezan. Kasu horretan,prozedura amaitu egingo da eta zigorra jarriko zaio.

6. Interesdunari jakinarazten zaio erabaki honen lehenengopuntuaren aurka jakinarazpenaren atzean dauden errekurtsoak jarditzakeela:

1.º Berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu erabakiahartu duen organoari. Horretarako hilabeteko epea izango da, jaki-narazpen hau argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita.

Errekurtso hori jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epeanebazpen adierazirik jaso ezean, gaitzetsitzat joko da. Orduan, admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko admi-nistrazioarekiko auzitarako epaitegietatik egoki den hartan. Horre-tarako sei hilabeteko epea izango da, berraztertzeko errekurtsoagaitzetsitzat jo izan den egunaren biharamunetik hasita.

2.º Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuze-nean jar dezakezu administrazioarekiko auzi-errekurtsoa admi-nistrazioarekiko auzien epaitegietatik egoki den hartan. Horretarakohilabete biko epea izango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetikhasita.

3.º Hala ere, beste edozein aurkabide erabil dezake, egokibaderitzo.

Bilbon, 2006ko abenduaren 1ean.—Alkateorde eta Hirigintzaeta Ingurumen Saileko Ordezkaria, Julia Madrazo Lavín

(II-8773)

•IRAGARKIA

Dagokion jakinarazpena ezin izan da egin (esp.: 031066002238).Hori dela-eta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Admi-nistrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko59.4. artikuluaren ondorioetarako, 2006ko martxoaren 22ko udalebazpena argitaratzen da. Honela dio ebazpenak:

»Jesús Martínez Morras jaunari hamar eguneko epea ema-tea alegazioak aurkeztu ditzan, 2003ko abuztuaren 7an eman zit-

ANUNCIO

Por no haberse podido cumplimentar la notificación corres-pondiente (Exp.: 061078000158), procede publicar, a los efectosdel art. 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de Noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo común, la Resolución Municipal adoptada por la TenienteAlcalde Delegada del Área de Urbanismo y Medio Ambiente, confecha 29 de septiembre de 2006, cuyo contenido literal es el siguiente:

1. Ordenar la inmediata paralización de las obras que Igle-sia Evangélica Asambleas de Dios está realizando en la calle JonArróspide, número 14-EN-1D, sin licencia municipal, consistentesen colocación de techo falso, adecuación de instalación eléctricay pintura de paredes con el fin de destinar el local para culto reli-gioso, y, en caso de desobediencia, a su precinto.

2. Advertir al interesado de que, si en el plazo de dos mesesno solicita la oportuna licencia municipal o si ésta fuera denegada,por ser su otorgamiento contrario a las prescripciones del plane-amiento o de las Ordenanzas, se acordará la demolición de las obrasa su costa y se procederá a impedir definitivamente los usos a quediere lugar.

3. Incoar expediente sancionador a Iglesia Evangélica Asam-bleas de Dios, por realizar obras sin licencia, lo que constituye unainfracción urbanística.

4. Poner en conocimiento del inculpado que se ha nombradoinstructora del expediente a doña Jaione Larrea Nájera, Jefa delNegociado de Disciplina Urbanística, pudiendo promover su recu-sación en los términos legales.

5. Darle traslado del precedente informe, con carácter dePliego de Cargos, para que en el plazo de quince días pueda ale-gar lo que estime oportuno en su defensa y solicitar la vista del expe-diente, o bien reconocer voluntariamente su responsabilidad,poniendo en este caso fin al procedimiento con la imposición dela sanción correspondiente.

6. Comunicar al interesado que contra el punto primero dela presente resolución podrá interponer los recursos que seexpresan a continuación:

1.º Si así lo desea, podrá interponer el recurso de reposiciónante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo deun mes, a contar desde el día siguiente a aquél en que haya reci-bido esta notificación.

En el supuesto de que utilice este recurso, y no se resuelvaexpresamente en el plazo máximo de un mes, a contar desde lafecha de su interposición, se entenderá desestimado, en cuyo casopodra interponer el recurso contencioso-administrativo ante el Juz-gado de lo contencioso-administrativo de Bilbao que corresponda,en el plazo de seis meses, a contar desde el día siguiente a la fechaen que se entienda desestimado el de reposición.

2.º Si no desea interponer el recurso de reposición, podráutilizar directamente el recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en elplazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la fecha enque haya recibido la presente notificación.

3.º De todas formas podrá utilizar cualesquiera otros mediosde impugnación si lo estima oportuno.

En Bilbao, a 1 de diciembre de 2006.—La Teniente Alcalde De-legada del Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia MadrazoLavín

(II-8773)

•ANUNCIO

Por no haberse podido cumplimentar la notificación corres-pondiente (Exp.: 031066002238), procede publicar, a los efectosdel artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo común, la notificación Municipal de fecha 22 de marzode 2006, cuyo contenido literal es el siguiente:

Comunicar a don Jesús Martínez Morras que se le concedeun plazo de diez días para que pueda formular alegaciones, en rela-

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 17 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

zaion obretako lizentzia iraungita dagoela adierazi aurretik. Lizent-zia hori Juan de la Cosa kaleko 16-SS-1F zenbakian dagoen loka-leko hormetan pladurra eta zoruan egurra jartzeko eta instalazioelektrikoa egokitzeko eta lokala pintatzeko eman zitzaion, baina lanakez ditu arauzko epean hasi. Hori horrela da Plan Orokorreko Hiri-gintza Arauen 4.2.17. artikuluarekin eta Hirigintzako Lizentziak etahoriek izapidetzeari buruzko Ordenantzaren 26. artikuluarekin batetorrita».

Bilbon, 2006ko azaroaren 29an.—Alkateorde eta Hirigintza etaIngurumen Saileko Ordezkaria, Julia Madrazo Lavín

(II-8774)

•IRAGARKIA

Iragarkia, Bilboko Udalarena, 247/06 zenbakidun Administra-zioarekiko Auzi Errekurtsoan Administrazioarekiko Auzien Bil-boko 2.Epaitegiak emandako epaiari buruzkoa.Errekurtso hori suhilt-zaileen 15 plaza betetzeko hautaketa-prozesuko hautagai bik jarrizuten.

Ontzat hartzea eta betetzea suhiltzaileen 15 plaza betetzekohautaketa-prozesuko hautagaiak diren José Ramón Vega Arreguieta Pedro José Lago Ochoa jaunek jarritako 247/06 zenbakidun Admi-nistrazioarekiko Auzi Errekurtsoan Administrazioarekiko Auzien Bil-boko 2. Epaitegiak 2006ko azaroaren 13an emandako epaia. Erre-kurtsoa Giza Baliabideen Saileko zinegotzi ordezkariaren 2006komartxoaren 6ko ebazpenaren aurka jarri zuten.Ebazpen hartan plazahoriek txanda irekian eta lehiaketa-oposizioaren bidez betetzekodeialdiaren oinarriak onartu ziren. Epaiak errekurtsoaren zati batonartu du eta Lehiaketa Faseko «Lan esperientzia» puntuko B) idatz-zatiaren 1. paragrafoa baliogabetzat jo du, zuzenbidea betetzen ezduelako, hau da, «Bilboko Udalean lanpostuaren berezko eginki-zunetan (ezbeharretan eta larrialdietan esku-hartzea, horiek pre-benitzea eta beste jarduketa batzuk) emandako zerbitzuak: 0,30puntu lan egindako hilabete bakoitzeko» dioena baliogabetzat jodu.Deialdiaren oinarrien gainerako edukiak legezkotzat jo ditu epaiak.

Bilbon, 2006ko abenduaren 13an.—Giza Baliabideen SailekoZinegotzi Ordezkaria

(II-8729)

•IRAGARKIA

Iragarkia, Bilboko Udalarena, suhiltzaileen 15 plaza betetzekohautaketa-prozesuko plaza kopurua gehitzeari buruzkoa.Plaza horiekderrigortasun-egunik gabeko euskarazko 1. hizkuntza-eskakizu-nekoak dira eta txanda irekian eta lehiaketa-oposizioaren bidez betekodira. Oinarriak zinegotzi ordezkariak 2006ko martxoaren 6anemandako Dekretuaren bidez onartu dira.

Deialdia egin zen suhiltzaileen 15 plaza (derrigortasunikgabeko 1. hizkuntza-eskakizunekoak) azterketa-bidezko sarreralibreko sistemaz betetzeko hautaketa-prozesuari buruzkoa. Plazahoriek Udalbatzak 2002 eta 2005eko ekitaldietarakorako onartu-tako Enplegu Eskaintzaren barruan daude eta «Bizkaiko AldizkariOfizialean» argitaratu ziren 2006ko martxoaren 13an. Deialdiko oina-rrien arabera, plazen kopurua gehitu egin daiteke hautaketa-pro-zesuan, edozein arrazoigatik, lanposturen bat hutsik geratzen badaSuhiltzaileen kategorian. Hori dela-eta, hautaketa-prozesu hone-tako plaza-kopurua gehitu egin da eta orain suhiltzaileen 18 plazabete behar dira (derrigortasunik gabeko 1. ekoak)hiru lanpostu hut-sik geratu baitira 2006ko hautaketa-prozesuan.hizkuntza-eskaki-zun.

Bilbon, 2006ko azaroaren 29an.—Giza Baliabideen Saileko zine-gotzi Ordezkaria

(II-8730)

ción con la resolución a adoptar declarando, en su caso, caducadala licencia de obras otorgada con fecha 7 de agosto de 2003 parareforma de local consistente en colocación de pladur en paredesy madera en suelo, así como adecuación de la instalación eléctricay pintado en la calle Juan de la Cosa, número 16-SS-1F, por causade no haber dado comienzo los trabajos en el plazo reglamenta-rio, y de conformidad con lo dispuesto en los art. 4.2.17 de las Nor-mas Urbanísticas del Plan General y 26 de la Ordenanza sobre Licen-cias Urbanísticas y su Tramitación.

En Bilbao, a 29 de noviembre de 2006.—La Teniente AlcaldeDelegada del Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia MadrazoLavín

(II-8774)

•ANUNCIO

Anuncio del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao relativo a Sen-tencia dictada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativonúmero 2 de Bilbao, en el Recurso Contencioso-Administrativo,número 247/06, promovido por dos aspirantes del proceso selec-tivo convocado para la provisión de 15 plazas de Bombero/a.

Acatar y cumplir la Sentencia dictada con fecha 13 denoviembre de 2006 por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativonúmero 2 de Bilbao en el Recurso Contencioso-Administrativonúmero 247/06, promovido por don José Ramón Vega Arregui ydon Pedro José Lago Ochoa, aspirantes del proceso selectivo con-vocado para la provisión de 15 plazas de Bombero/a, contra Reso-lución del Concejal Delegado del Área de Recursos Humanos de6 de marzo de 2006, por el que se aprobaron las Bases de la con-vocatoria por el sistema general de acceso libre, mediante Con-curso-Oposición, Sentencia que estima en parte el Recurso inter-puesto y declara la anulación por no ser conforme a derecho, delApartado B) del Párrafo 1 «Experiencia profesional», de la Fasede Concurso, relativo a valoración con 0,30 puntos por mes trabajadode los servicios prestados en el Ayuntamiento de Bilbao, desem-peñando funciones propias de la plaza consistentes en la prevencióne intervención en siniestros, emergencias y otras actuaciones, man-teniendo la legalidad del resto del contenido de las Bases de la con-vocatoria.

En Bilbao, a 13 de diciembre de 2006.—El Concejal Delegadodel Área de Recursos Humanos

(II-8729)

•ANUNCIO

Anuncio del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao relativo a amplia-ción del número de plazas del proceso selectivo para la provisiónde 15 plazas de bombero, con perfil lingüístico 1 no preceptivo, porel sistema general de acceso libre, mediante Concurso-Oposición,aprobadas por Resolución de Concejal Delegado de 6 de marzode 2006.

De conformidad con lo establecido en las Bases de la Con-vocatoria del proceso selectivo por el sistema general de accesolibre mediante Concurso-Oposición para la provisión de 15 plazasde bombero con Perfil Lingüístico 1 no preceptivo, pertenecientesa las Ofertas de Empleo aprobadas por la Corporación para los Ejer-cicios 2002 y 2005, publicadas en el «Boletín Oficial de Bizkaia»de 13 de marzo de 2006, que previene que el número de plazasserá ampliable en función de las vacantes de la categoría de Bom-bero que se produzcan por cualquier causa durante el desarrollodel proceso selectivo, se dispone la ampliación del presente pro-ceso selectivo hasta la provisión de 18 plazas de bombero con Per-fil Lingüístico 1 no preceptivo, al haberse producido tres vacantesen las plazas de Bombero en el presente año 2006 durante el desa-rrollo del presente proceso selectivo.

En Bilbao, a 29 de noviembre de 2006.—El Concejal Delegadodel Área de Recursos Humanos

(II-8730)

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 18 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

IRAGARKIA

Alkateorde eta Esku-hartze Estrategikoen eta AparkalekuenSaileko ordezkariak, bi mila eta hiruko abenduaren hogeita bede-ratziko dekretuz eta bi mila eta lauko urtarrilaren biko erabakiz eman-dako ahalmenak erabilita, eskuordetze hori gaurko egunez oso-oso-rik indarrean baitago, 2006ko abenduaren 4an hauxe xedatu du051522000123 (041505000006) zenbakidun espedientean:

Bat: Basterra plazako udal aparkalekuan garaje plazak auke-ratzeko hurrenkera zehazteko hasieran ezarritako epetik kanpo aur-keztu diren eskabideen zerrenda onartzea (zerrendako eskari-zk.:204tik 217ra), baldintzen orriko 12. artikuluan ezarritakoaren ara-bera, eta honekin batera doan txostenean jasotakoarekin bat eto-rrita.

Bi: Basterra plazako lurrazpian dagoen udal aparkaleku publi-koan garajeko plazen gaineko emakida publikoak eratzea eta ema-tea honekin batera dagoen txostenean jasotako zerrendan daudenenalde. Horretarako, zerrendako pertsonek aparkaleku hori arautzenduen baldintza-orritik datozen betebeharrak bete beharko dituzte,batez ere aukeratzen den plazari dagokion diru-kopuru osoaordaintzea, lehentasun zenbakiaren arabera eta eskuragarri dau-den plazen kopuruaren arabera.

Hiru: Zazpi eguneko epea hastea, aurreko txostenarekinbatera doan zerrendan eskabidea onartu ez zaiela ikusten dute-nek egoki iritzitako alegazioak egin ahal izan ditzaten idatziz. Halabada, Udalaren titulartasuneko Basterra plazako aparkaleku-pla-zen gaineko eskubideak emateko eskabidean akatsik egin badute,akatsa zuzentzeko egoki diren agiriak aurkeztu beharko dituzte. Horiegin behar da prozeduratik behin betiko kanporatzeko ebazpenaeman aurreko izapide legez. Era berean, ohartaraziko zaie alega-ziorik aurkeztu ezean, enpresa emakidadunak egindako itxaron-zerrendatik kanpora gera daitezkeela, aurreko txostenarekin bat eto-rrita (bidali egingo zaie).

Lau: Otaduy, S.L enpresari jakinaraztea hartu-agiriarekin.

Bost: Dekretu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzea.Egintza adierazi honek administrazio-bidea amaitzen du eta bereaurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar daiteke Bilboko admi-nistrazioarekiko auzietarako epaitegian. Horretarako, hilabete bikoepea izango da, jakinarazpen hau jasotzen den egunaren bihara-munetik hasita. Halaxe ezartzen dute Botere Judizialeko uztaila-ren 1eko 5/1985 Lege Organikoa aldatu zuen abenduaren 23ko19/2003 Lege Organikoaren hamalaugarren xedapen gehigarriakaldatutako Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duenuztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluek eta HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrila-ren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) idatz-zatiak. Hala ere, nahi iza-nez gero eta administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri baino lehen,jakinarazten den ebazpen adierazi honen aurka berraztertzeko erre-kurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Bilboko Gobernu Batzordeari.Horretarako hilabeteko epea izango da, jakinarazpen hau jasotzenden egunaren biharamunetik hasita. Hori, lehen aipatutako azaro-aren 26ko 30/1992 Legearen 116. eta 117. artikuluetan eta horie-kin bateratsu diren artikuluetan ezarritakoarekin bat etorrita. Halaere, eskubideak hobeto defendatzeko egoki iritzitako beste edozeinekintza edo aurkabide erabil dezakezue.

Ebazpena hartu aurreko txostenak honela dio:

«Basterra plazako lurrazpiko egoiliarrentzako aparkalekuko par-tzela baten gaineko emakida publikoaren titular izan nahi duten egoi-liarren plazak aukeratzeko hurrenkera-zozketa egin zen. Bada, apar-

ANUNCIO

El Tte. Alcalde-Delegado del Área de Intervenciones Estraté-gicas y Aparcamientos, haciendo uso de las atribuciones conferi-das al mismo por delegación, por decreto de fecha veintinueve dediciembre de dos mil tres y Acuerdo de fecha dos de enero de dosmil cuatro, delegación que se mantiene en vigor en el día de la fecha,ha dispuesto, con fecha 4 de diciembre de 2006 en el Expte. número051522000123 (041505000006):

Primero: Aprobar la relación comprensiva de las solicitudes (soli-citud/posición en listado: números 204 a 217) presentadas fueradel plazo inicial establecido para la determinación del orden de pre-ferencia en la selección de parcelas de garaje en el estacionamientomunicipal de Plaza Basterra, de conformidad con lo que señala elartículo 12 del pliego de condiciones que rigen la concesión, y elloconforme con lo dispuesto en el informe que antecede.

Segundo: Constituir y otorgar concesiones demaniales sobreparcelas de garaje en el estacionamiento público municipal situadoen el subsuelo de la Plaza Basterra a favor de quiénes integran larelación expuesta en el informe que antecede, quedando su efi-cacia condicionada al cumplimiento, por parte de aquellos, de lasobligaciones derivadas del pliego de condiciones que rigen en dichoaparcamiento, especialmente aquellas referentes al abono de lacantidad económica total correspondiente a la plaza que se elija,según orden de preferencia obtenido y número de parcelas de garajedisponibles.

Tercero: Abrir un plazo de 7 días a los efectos de que quiénviera su solicitud rechazada, conforme con el listado incorporadoal informe que antecede, pueda realizar, por escrito, las Alegacionesque le conviniere, con la aportación de documentación oportuna,en su caso, en orden a subsanar la anomalía detectada en su soli-citud de otorgamiento de derechos sobre una parcela de garaje enaparcamiento de titularidad municipal sito en la Plaza Basterra, yello como trámite previo a la resolución por la que se le excluyadefinitivamente del Procedimiento, con la advertencia de que si nose presentara alegación alguna se le podrá excluir del listado deespera aportado por la mercantil concesionaria, todo ello de con-formidad con el informe que antecede del cuál se dará oportunotraslado.

Cuarto: Comuníquese la presente resolución a la mercantil Ota-duy, S.L. con acuse de recibo.

Quinto: Procédase a la publicación del presente Decreto enel «Boletín Oficial de Bizkaia»; advirtiendo que, contra el citado actoexpreso, que es definitivo en vía administrativa, podrá/n Vd/s. inter-poner en el plazo de 2 meses, contados desde el día siguiente alde la recepción de la presente notificación, Recurso ContenciosoAdministrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativode los de Bilbao, a tenor de lo establecido en los artículos 8 y 46de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso-Administrativa, modificada por la disposición adicional deci-mocuarta de la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre, de modi-ficación de la Ley Orgánica 5/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial,y en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada porla Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992,de 26 noviembre. No obstante, con carácter potestativo y previoal Recurso Contencioso-Administrativo señalado en el párrafo ante-rior, contra la resolución expresa que se le/s notifica, podrá/n Vd/s.interponer Recurso de Reposición, ante la Junta de Gobierno dela Villa de Bilbao, en el plazo de 1 mes que se contará desde eldía siguiente al de la fecha de la recepción de la presente notifi-cación. Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116,117 y concordantes de la Ley 30/1992, de 26 noviembre, ante-riormente señalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recursoque estimare/n oportuno interponer para la mejor defensa de susderechos.

El informe prerresolutivo dice así:

«De conformidad con lo expuesto en el artículo 12 del pliegode condiciones que rige la explotación del aparcamiento de resi-dentes situado en el subsuelo de la Plaza Basterra, tras la cele-

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 19 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

kaleku horretako ustiaketa arautzen duen baldintza-orriko 12. arti-kuluan ezarritakoaren arabera, itxaron-zerrenda egin da eskabideberriekin, egoki delako eskabideok kudeatzea.

Aparkaleku-plaza eskatzeko hasierako epea iraganda eska-ria egin dutenen eta orain Aparkalekuen Sekziora bidaltzen denzerrenda hau (204tik 217ra) udal aparkaleku horretako plazen gai-neko emakida publikoak eman ziren bi mila eta seiko uztailaren hama-biko eta irailaren 4ko ebazpenaren ondorioz egindakoei gehitu beharzaizkie, aparkalekuaren emakida arautzen duten baldintzak beteta.Beraz, euren aldeko emakida publikoak eratu eta eman behar dira.

Horren harira, Aparkalekuen sekzioburuak, bi mila eta seikoazaroaren hamazazpian txostena egin zuen onartutako eta baz-tertutako pertsonen zerrendarekin, eskabideak erkatu eta gero,egingo diren partzela horien gaineko egoera juridikoa finkatuko duenudalaren ebazpena eskatzeko. Honela agertzen da txostenean:

«(.....) ...

8. Bilboko Udalaren emakidaduna den Enrique Otaduy S.L..enpresak Basterra plazako egoiliarrentzako aparkalekuan egingodiren partzelen gaineko jabari publikoko emakidak eskuratzeko inte-resa daukatenen artean eskabideak baldintzetan jarritako epez kanpoegin dituztenen zerrenda aurkeztu du eta, baldintzekin bat etorrita,aparkaleku horri dagokion itxaron-zerrenda egingo da.

Saileko zerbitzu teknikoek datuak erkatu ondoren, Basterra pla-zan egoiliarrentzako egingo den aparkalekurako partzelen gainekoemakida publikoak eskuratu nahi dituzten egoiliarren itxaron-zerrendari gehitzeko egoiliarren itxaron-zerrenda onartzeko pro-posamena egin da. Proposamen horretan onartutakoen, bazter-tutakoen eta eskari-kopuruaren zerrenda dago: (eskari-kopurua: 14;onartutakoak: 12 eta baztertutakoak: 2). Bazterketaren arrazoia ereazaltzen da. Hau guztiau Bilboko Gobernu Batzordearen 2005ekomartxoaren 23ko erabakiaren bidez, Enrique Otaduy, S.L. enpre-sari esleitutako obra publikoaren emakida arautzen duten baldint-zak beteta>>.

Basterra plazan egingo diren udal aparkalekuetako partzelengaineko eskubideen titulartasuna lortu nahi duten egoiliarrenzerrenda gehitu behar zaion egoiliarren itxaron-zerrenda hauxe da:

Basterra plazako egoiliarren aparkalekukoItxaron zerrendari gehitutako egoiliarren zerrenda

Eskabidezk. 1. abizena 2. abizena Izena Egoera Arrazoia

204 De la Villa De Juana Mª Carmen Baztertuta E205 Atucha Achotegui Marta Onartuta206 Seibane Magide Clara Onartuta207 Moreno Lara Luis Alberto Onartuta208 Zabala Aldecoa Juan Onartuta209 Zabala Oleaga José Miguel Onartuta210 Fernández Ugalde Ibon Onartuta211 Campos Villanueva Pascual Jesús Mª Onartuta212 Ramos Palacios Mª Deseada Onartuta213 Zubizarreta Torrontegui Javier Onartuta214 Renovales Scheifler Juan Cruz Onartuta215 Ramos Martín José Antonio Baztertuta F216 Oleaga González Mercedes Onartuta217 Aurrecoechea Garay Francisco Javier Onartuta

Beheko taulan eskabideak baztertu izanaren arrazoiak ageridira.

bración del sorteo por el que se vendría a determinar el orden depreferencia en la elección de parcela de garaje del aparcamientoa construir por parte de los vecinos residentes interesados, se haconfeccionado un listado de espera ante las nuevas solicitudes exis-tentes que procede gestionar.

La gestión de este nuevo listado de personas (solicitud/posi-ción en listado: números 204 a 217) que ahora se eleva por la Sec-ción de Aparcamientos y que han solicitado parcela de garaje másallá del periodo inicial establecido para la presentación de solici-tudes, se añade a las ya realizadas con ocasión de las resolucio-nes de doce de julio y cuatro de septiembre de dos mil seis por laque se otorgaba concesiones demaniales sobre las parcelas degaraje a construir en dicho estacionamiento municipal, condicio-nándose al cumplimiento de los requisitos exigidos por los pliegosde condiciones que rigen en la concesión de este aparcamiento.Resulta, por tanto, necesario resolver la constitución y otorgamientode concesiones demaniales en su favor.

En este sentido, desde la Jefatura de la Sección de Aparca-mientos, con fecha de diecisiete de noviembre de dos mil seis, haconfeccionado informe comprensivo de una relación de personas,admitidas en un caso y excluidas en otros y ello previo cotejo desus solicitudes, al efecto de interesar la resolución municipal queles otorgue el título determinante de su posición jurídica respectode las parcelas de garaje a construir ya reseñedas. Se destaca endicho informe que:

«(.....) ...

8. La mercantil Enrique Otaduy, S.L., ha presentado la rela-ción de vecinos residentes interesados en concesión demanial sobreparcela de garaje en el aparcamiento de residentes «Plaza Bas-terra» que han realizado solicitud fuera del plazo establecido enlos pliegos y de acuerdo con los pliegos a partir de la misma seconfeccionará la lista de espera asociada al aparcamiento de resi-dentes citado.

Una vez cotejados los datos por los servicios técnicos del Área,se eleva para su aprobación la lista de vecinos residentes a aña-dir a la lista de espera de vecinos residentes interesados en adqui-rir la concesión demanial sobre parcelas de garaje en el aparca-miento de residentes «Plaza Basterra».En esta propuesta se incluyerelación de admitidos y excluidos (número de solicitudes realiza-das: 14, número de solicitudes admitidas: 12 y número de solici-tudes rechazadas 2), con sus causas de exclusión, a la lista de esperaasociada al aparcamiento de residentes «Plaza Basterra», todo elloal amparo de los Pliegos de Condiciones que rigen en el contratode Concesión de Obra Pública adjudicado al concesionario Ota-duy, S.L., mediante acuerdo de la Junta de Gobierno de la Villa deBilbao, de fecha 23 de marzo de 2005.

La lista de vecinos residentes a añadir a la lista de espera devecinos residentes interesados en adquirir la concesión demanialsobre parcelas de garaje en el aparcamiento de residentes «PlazaBasterra» es la siguiente:

Lista de vecinos a añadir a lista de espera Aparcamiento de residentes «plaza Basterra»

N.º Solicitud Apellido 1 Apellido 2 Nombre Estado Motivo

204 De la Villa De Juana Mª Carmen Rechazado E205 Atucha Achotegui Marta Admitido206 Seibane Magide Clara Admitido207 Moreno Lara Luis Alberto Admitido208 Zabala Aldecoa Juan Admitido209 Zabala Oleaga José Miguel Admitido210 Fernández Ugalde Ibon Admitido211 Campos Villanueva Pascual Jesús Mª Admitido212 Ramos Palacios Mª Deseada Admitido213 Zubizarreta Torrontegui Javier Admitido214 Renovales Scheifler Juan Cruz Admitido215 Ramos Martín José Antonio Rechazado F216 Oleaga González Mercedes Admitido217 Aurrecoechea Garay Francisco Javier Admitido

Se adjunta la tabla con los códigos de los motivos de rechazode las solicitudes.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 20 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

KODEA BAZTERKETAREN ARRAZOIAK

A UDAL PARTZELA BIREN TITULARRA DA.

B IBILGAILUA EZ DAGO ESKARI EGILEAREN IZENEAN.

C IBILGAILUAK BESTE UDAL PLAZA BAT DAUKA.

D HELBIDEA ETA IBILGAILUAREN HELBIDEA EZ DA BERA

E URTEBETE BAINO GUTXIAGO BIZI IZAN DA ADIERAZITAKO ETXEAN.

F APARKALEKUAREN ERAGIN EREMUTIK KANPO DAGO.

G EZ DAUKA GIDATZEKO BAIMENIK

H EZ DAGO ERROLDAN

I IBILGAILUAREN ERABILERA EZ DA PARTIKULARRA.

J EZ DA KOTXEA

K ESKARIA BIKOIZTUTA DAGO

L AUTOA EZ DAGO BERE IZENEAN

M EZ DU ESKATUTAKO DOKUMENTAZIOA AURKEZTU

N ESKABIDEA GUZTIZ BETE GABE (AGIRIAK FALTA DIRA).

O AGIRIAK IRAUNGITA, EZ DAUDE INDARREAN

P ESKARIARI BERE BORONDATEZ EGIN DIO UKO

Q EZ DU EUROPAKO TXARTELAREN FOTOKOPIA AURKEZTU(elbarrientzako plazak direnean)

R ZORRAK DAUZKA UDALAREKIN.

S ZIRKULAZIO ZERGA EZ DU BILBON ORDAINTZEN.

T ESKABIDEAK EZ DU BALIO.

U ERROLDAKO HELBIDEA EZ DA AURKEZTUTAKO DOKUMENTAZIOANAGERTZEN DENA.

V ZIRKULAZIO BAIMENA EZ DAGO BERE IZENEAN EDO BERE HELBIDEAN,EDO BAJA EMANDA DAGO IBILGAILUEN UDAL ERROLDAN

W ENPRESAKO IBILGAILUA, RENTING EDO LEASING-EKOAK (AGIRIAK FALTA)

X APARKALEKU HONETAN EZ DA ONARTZEN RENTING EDO LEASING-EKOIBILGAILURIK

Y AURKEZTUTAKO DOKUMENTAZIOA EZIN DA IRAKURRI

Hortaz, zozketaren emaitza onartzeko eta garajeko plazen gai-neko emakida publikoak zerrendako pertsonen alde eratzea eta ema-tea jasotzeko, udal erabakia egin behar da. Hori eraginkorra iza-teko, Udalak lana jaso beharko du eta titularrak, lehentasunhurrenkeraren arabera eta dauden plaza kopuruaren arabera, auke-ratzen duen plazari dagokion diru-kopuru osoa ordaindu beharkodu, horrela ezartzen baitu baldintza-orrien 12. artikuluak.

Prozesuaren amaieran, hau da, plazak aukeratu eta diru-kopu-rua ordaintzen denean, Udalak plaza horiek emakida publikoa esku-ratu dutenei ematea jasotzen duen erabakia egingo du, zorrik ezdaukatenean eta orri honetan eskatzen diren betebehar guztiak betet-zen dituztenean.

Eskabideak baldintzak bete ez-eta udal zerbitzu teknikoek onartuez dituztenak baztertuta agertuko dira itxaron-zerrendan eta,ondorioz, eskari-egileek euren eskubide eta interesen aldeko ale-gazioak aurkezteko gehienez zazpi eguneko epea ere zabaldukoda.

Era berean, eskubideak eta emakida publikoak dauzkatenauzoko aukeratuen zerrenda onartzeko eskumena Esku-hartze Estra-tegikoen eta Aparkalekuen Saileko zinegotzi ordezkari eskuordetuzion Bilboko Uriko Gobernu Batzordeak bi mila eta lauko urriaren13ko erabakiaren bidez. Izan ere, 7/1985 Legearen 127.1 artiku-luan ezarritakoaren arabera, eskumena Gobernu Batzordeakdauka.

Azaldutakoarekin bat etorriz, proposamen hau egin dut.»

Bilbon, 2006ko abenduaren 4an.—Alkateorde eta Esku-hartzeEstrategikoen eta Aparkalekuen Saileko ordezkaria, Ibon Areso

(II-8697)

CÓDIGO MOTIVOS DE RECHAZO

A YA ES TITULAR DE DOS PARCELAS MUNICIPALES

B EL VEHICULO NO ESTA A NOMBRE DEL SOLICITANTE

C EL VEHICULO TIENE ADJUDICADA OTRA PARCELA MUNICIPAL

D NO COINCIDE LA DIRECCION EN VEHICULO

E RESIDENCIA DE MENOS DE UN AÑO EN LA VIVIENDA INDICADA(Posible admisión con escrituras)

F FUERA DE LA ZONA DE INFLUENCIA DE APARCAMIENTO

G NO TIENE CARNET DE CONDUCIR

H NO FIGURA EN EL PADRON

I USO NO PARTICULAR DEL VEHICULO

J NO ES VEHICULO TURISMO

K SOLICITUD DUPLICADA

L NO PRESENTA VEHICULO TURISMO A SU NOMBRE

M NO PRESENTA DOCUMENTACION REQUERIDA

N NO APORTA DOCUMENTACION

O DOCUMENTOS CADUCADOS, FUERA DE VIGOR

P RENUNCIA VOLUNTARIAMENTE A LA SOLICITUD PRESENTADA

Q NO APORTA FOTOCOPIA DE TARJETA EUROPEA (Referido a parcelas paradiscapacitados)

R NO ESTA AL CORRIENTE EN LOS PAGOS DE LAS OBLIGACIONES CON ELAYUNTAMIENTO

S NO PAGA EL IMPUESTO DE CIRCULACION EN BILBAO

T SOLICITUD NO VALIDA

U EL DOMICILIO DE EMPADRONAMIENTO Y EL DOMICILIO DE LA DOCUMENTACION PRESENTADA NO COINCIDE

V EL PERMISO DE CIRCULACION PRESENTADO NO ESTA A SU NOMBRE-DIRECCION Y/O DADO DE BAJA EN EL PADRON DE VEHICULOS MUNICIPAL

W VEHICULO EMPRESA, RENTING-LEASING (FALTA DOCUMENTACION)

X NO SE ADMITE VEHICULO DE EMPRESA, RENTING-LEASING EN ESTEAPARACAMIENTO

Y DOCUMENTACIÓN PRESENTADA ILEGIBLE

En función de lo anterior procede en estos momentos con-feccionar una resolución municipal que apruebe dicho listado deespera y que resulte comprensiva de la constitución y otorgamientode concesiones demaniales sobre parcelas de garaje a favor delas personas incluidas en dicha relación, quedando su eficacia con-dicionada a la recepción por la Institución Municipal de la obra asícomo al abono por su titular de la cantidad económica total corres-pondiente a la plaza que se elija según orden de preferencia obte-nido y número de parcelas de garaje disponibles, tal y como se señalaen el art. 12 del pliego de condiciones.

La Institución Municipal, conforme a pliegos, al final del pro-ceso, esto es, una vez abonadas las correspondientes cantidadeseconómicas debidas por la selección concreta de parcelas vendráa confeccionar resolución comprensiva de la puesta a disposiciónde las respectivas parcelas a favor de los concesionarios dema-niales que se encuentren al corriente de los pagos y reúnan en dichafecha todas las condiciones exigidas en este Pliego.

En relación con lo expuesto también procede abrir un plazomáximo de siete días a efectos de que quién pueda ver rechazadasu solicitud en el listado que antecede, y ello una vez que aquellaha sido cotejada por los servicios técnicos municipales encontrandoimpedimentos que imposibilitan su estimación al no adecuarse alos pliegos de condiciones que rigen en la concesión, puedan pre-sentar las alegaciones que fueran pertinentes a la mejor defensade sus derechos e intereses.

Asimismo cabe señalar que si bien el órgano municipal com-petente que ahora debe aprobar la lista de titulares de derechosy de concesiones demaniales a favor de los vecinos residentes selec-cionados es la Junta de Gobierno, de conformidad con lo que puedededucirse tras la lectura del artículo 127.1 de la Ley 7/1985 LRBRL,este órgano municipal vino a delegar su competencia a favor delconcejal-delegado del Área de Intervenciones Estratégicas yAparcamientos mediante acuerdo de fecha 13 de octubre de dosmil cuatro.

En función de lo anterior esta informante tiene a bien elevarla siguiente»

En Bilbao, a 4 de diciembre de 2006.—El Tte. Alcalde-Dele-gado del Área de Intervenciones Estratégicas y Aparcamientos, IbonAreso

(II-8697)

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 21 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

IRAGARKIA

Euskal Herriko Ingurugiroaren Babesari buruzko otsailaren 27ko3/1998 Lege Orokorraren 58.artikuluaren 1.eta 2.paragrafoen ondo-rioetarako, honako hau jakinarazten da: ondorengo zerrendan ager-tzen direnek baimena eskatu dutela adierazten diren udalerri honenbarruko kokalekuetan ondorengo jarduerak ezarri eta burutzeko.

Hau guztiau jakinarazten da jardueron eraginpekoek iragarkihau argitaratu eta hurrengo 15 asteguneko epean dagozkien erre-klamazio eta oharrak idatziz aurkez ditzaten.

06-1072-80. Pil-Pilka, S.L. Ontzi txikiak konpontzeko eta egi-teko jarduera, Sagardui kalean 4.

06-1072-106. Samuel Andrés Andaur Valencia jauna. Ostala-ritzako Establezimenduei buruzko Ordenantza Arautzailearen II-R.Taldeko jarduera jartzea. (jatetxea barra barik), Santiago de Com-postela kalean 12.

Bilbon, 2006ko abenduaren 11n.—Alkateorde eta Hirigintza etaIngurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo

(II-8689)

•IRAGARKIA

Udalak 2006ko azaroaren 29an egindako batzarraldian, bes-teak beste, erabaki hau hartu zuen (espedientea 061034000034):

Bat.—Hasieran onartzea Hiri Antolaketarako Egitamu Oroko-rraren aldaketa Zorrotzaurre aldean, Zorrotzaurreko GarapenUrbanistikorako Kudeaketa batzordeak aurkeztutako proiektuarenarabera. Aldaketa behin-behinean onartu aurretik dokumentazioazuzendu egin beharko da Hirigintza eta Ingurumen Saileko Pla-neamenduko sailatalburuaren 2006-11-16ko eta PlaneamendukoLege eta Administrazioko sekzioburuaren 2006-11-17ko txostenetanadierazitakoaren arabera. Txostenok bidali egin zaizkio.

Bi.—Herritarrei horren berri emateko hilabeteko aldia hastea,iragarkiak argitaratuta iragarki-taulan, Bizkaiko Aldizkari Ofizialeaneta Bizkaiko egunkaririk zabalduenetako batean, tartean daudenekeuren alde egoki deritzeten arrazoibideak aurkez ditzaten. Admi-nistrazio-espedientea eta agiri teknikoak euren eskueran daude Hiri-gintza eta Ingurumen Saileko Planeamendu Sailataleko bulegoe-tan (Udaletxearen alboko eraikineko 4. solairuan).

Hiru.—Eusko jaurlaritzari eta Bizkaiko Foru Aldundiari eska-tzea Bizkaiko Errepideen Plan Sektoriala eta Euskal Herriko Erre-pideen Plan Nagusia aldatzeko beharrezko tramiteak hasi ditzatela.

Lau.—Aurrerantzean eraginpeko aldean lizentziarik ez ema-tea, halaxe ezartzen baitu Euskal Autonomia Erkidegoko lurzoruarieta hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 85 arti-kuluak.

Bost.—Proiektu hau behin-behinekotzat joko da alegazioak aur-kezteko jarri den epean alegaziorik aurkezten ez bada. Adminis-trazio-espedientearen kopia bidaliko da Euskal Herriko Lurralde Anto-lamendurako Batzordera, txostena egin dezan.

Sei.—Erabaki honen berri ematea tartean dauden administraziosektorialei eta ziurtagiria egitea eragina izan dezan Lizentziak, Kude-aketa eta Eraikuntza Erregimen sailataletan eta Deustuko 1.Barrutiko Kontseiluan

Bilbon, 2006ko abenduaren 13an.—Udalbatzarreko IdazkariNagusia, Jon Zabala Basterra

(II-8690)

ANUNCIO

A los efectos del artículo 58.1 y 2 de la Ley 3/1998, de 27 defebrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco,se hace saber que, por los interesados que se relacionan a con-tinuación se ha solicitado licencia para establecer y ejercer las acti-vidades que se reseñan, en los emplazamientos que se consig-nan, dentro de este término municipal.

Lo que se hace público para quienes se consideren afectadosde algún modo por las actividades de referencia, puedan hacer, porescrito, las reclamaciones u observaciones pertinentes, en el plazode 15 días hábiles siguientes al de la inserción de este anuncio.

06-1072-80. Pil-Pilka, S.L. Instalar actividad de reparación yfabricación de pequeñas embarcaciones, en la calle Sagardui,número 4.

06-1072-106. Don Samuel Andrés Andaur Valencia. Instalaractividad del Grupo II-R de la Ordenanza Local sobre Estableci-mientos de Hostelería (exclusivamente restauración, sin barra deconsumición), en la calle Santiago de Compostela, número 12.

En Bilbao, a 11 de diciembre de 2006.—La Teniente AlcaldeDelegada del Area de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo

(II-8689)

•ANUNCIO

El Excmo. Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada con fecha29 de noviembre de 2006, adoptó entre otros, el siguiente acuerdo(expediente 061034000034):

Primero.—Aprobar inicialmente la modificación del PlanGeneral de Ordenación Urbana de Bilbao en el Area de Zorrotzaurresegún proyecto presentado por la Comisión Gestora para elDesarrollo Urbanístico de la Península de Zorrotzaurre debiendoajustar la documentación con carácter previo a la aprobación pro-visional a lo señalado en los informes de 16/11/2006 del Jefe deSubárea de Planeamiento y de 17/11/2006 del Jefe de la SecciónJurídica Administrativa de Planeamiento del Area de Urbanismo yMedio Ambiente de cuya copia se da traslado.

Segundo.—Abrir un período de información al público por espa-cio de un mes, mediante la inserción de los correspondientes anun-cios en el tablón de edictos, «Boletín Oficial de Bizkaia» y, al menos,en el diario de mayor difusión o circulación del territorio histórico,a fin de que quienes se consideren afectados puedan alegar lo queestimen oportuno en defensa de sus intereses, estando a su dis-posición el expediente administrativo y la documentación técnicacorrespondiente en las oficinas de la Subárea de Planeamiento,Area de Urbanismo y Medio Ambiente, 4.a planta del edifico anexoa las Casas Consistoriales

Tercero.—Instar al Gobierno Vasco y a la Diputación Foral deBizkaia a que se inicien los trámites procedimentales necesariospara modificar respectivamente el Plan Territorial Sectorial de Carre-teras de Bizkaia y el Plan General de Carreteras del País Vasco.

Cuarto.—Suspender el otorgamiento de licencias en el áreaafectada en los términos previstos por el artículo 85 de la Ley 2/2006,de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo.

Quinto.—Entender este proyecto aprobado con carácter pro-visional en el caso de que no se presenten alegaciones dentro delplazo concedido al efecto, remitiéndose copia a la Comisión de Orde-nación del Territorio del País Vasco para su correspondiente informe.

Sexto.—Dar traslado de este Acuerdo a todas las Adminis-traciones Sectoriales afectadas y deducir testimonio a fin de quesurta efectos ante las Subáreas de Licencias, Gestión y RégimenEdificatorio, y ante el Consejo de Distrito, número 1, de Deusto.

En Bilbao, a 13 de diciembre de 2006.—El Secretario Gene-ral del Pleno, Jon Zabala Basterra

(II-8690)

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 22 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

IRAGARKIA

Udalak 2006ko azaroaren 29an egindako batzarraldian, bes-teak beste, erabaki hau hartu zuen (espedientea 061034000023):

Bat.—Behin betiko onartzea Abandoibarrako Barne Eralda-ketarako Egitamu Bereziaren 204-a, 204-b, 204-c loteen XehetasunAzterlana Torre Iberdrola, A.I.E. enpresak aurkeztutako proiektua-ren arebera. Baldintza ha jarri da: «Arkupeetako fatxadetan EgitamuOrokorraren 7.9.6 artikuluan adierazitakoak bete beharko dira».

Bi.—Erabaki hau iragarki-taulan eta Bizkaiko Aldizkari Ofizia-lean argitaratzea.

Hiru.—Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen duelaeta bere aurka jakinarazpenaren atzeko aldean agertzen diren erre-kurtsoak jar daitezkeela adieraztea.

Lau.—Dekretu hau jakinaraztea Torre Iberdrola A.I.E.ri, P.V.Nueva Promotora, S.A.ri, Bilbao Ría 2000ri eta Hotel Abandoiba-rra III Milenio, S.L.-ren izenean diharduen Enrique Guzmán Gan-darías jaunari eta eta egiaztagiria egitea eragina izan dezan Lizen-tziak, Kudeaketa eta Eraikuntza Erregimen sailataletan etaAbandoko 6. Barrutiko Kontseiluan.

Aurkabideak

Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bereaurka honako errekurtsoak jar ditzakezu:

1. Nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez die-zaiokezu erabakia hartu duen organoari.Horretarako hilabeteko epeaizango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.

Errekurtso hau jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epeanebazpen adierazirik jaso ezean, ezetsitzat joko da. Orduan, admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Euskal Auto-nomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazioarekiko auzita-rako aretoan. Horretarako bi hilabeteko epea izango da,berraztertzeko errekurtsoa gaitzetsitzat jo izan den egunarenbiharamunetik hasita.

2. Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuzeneanjar dezakezu administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Euskal Auto-nomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazioarekiko auzita-rako aretoan. Horretarako hilabete biko epea izango duzu, jakina-razpen hau jaso eta biharamunetik hasita.

3. Hala ere, bestelako edozein aurkabide erabil dezakezu,egoki baderitzozu.

Bilbon, 2006ko abenduaren 13an.—Udalbatzarreko IdazkariNagusia, Jon Zabala Basterra

(II-8691)

•IRAGARKIA

Udalak 2006ko azaroaren 29an egindako batzarraldian, bes-teak beste, erabaki hau hartu zuen (espedientea 061034000010):

Bat.—Behin onartzea San Antoneko 512.03 Betearazpen Uni-tateko 1. eta 2. eraikinetako Xehetasun Azterlana, Bilbo Zaharra-ren Barne Berrikuntza eta Birgaikuntzarako Egitamu Bereziarenbarruan, José María de Lapuerta Montoya eta Carlos Asensio Gal-vin jaunek Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sai-laren izenean aurkeztutako proiektuaren arabera.

Bi.—Erabaki hau iragarki-taulan eta Bizkaiko Aldizkari Ofizia-lean argitaratzea.

Hiru.—Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen duelaeta bere aurka jakinarazpenaren atzeko aldean agertzen diren erre-kurtsoak jar daitezkeela adieraztea.

Lau.—Erabaki honen berri ematea José María de Lapuerta Mon-toya eta Carlos Asensio Galvin jaunei, eta Eusko Jaurlaritzako Etxe-bizitza eta Gizarte Gaietako Sailari eta Surbisari eta ziurtagiria egi-tea, Lizentziak, Kudeaketa eta Eraikuntza Erregimen sailataletaneta Ibaiondoko 5. Barrutiko Kontseiluan eragina izan dezan.

ANUNCIO

El Excmo. Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada con fecha29 de noviembre de 2006, adoptó entre otros, el siguiente acuerdo(expediente 061034000023):

Primero.—Aprobar definitivamente el Estudio de Detalle de loslotes 204-a, 204-b, 204-c del PERI de Abandoibarra, según pro-yecto presentado por Torre Iberdrola, A.I.E., estableciéndose lasiguiente condición: «las fachadas de los soportales deberán cum-plir las disposiciones del artículo 7.9.6 del Plan General».

Segundo.—Publicar este Acuerdo en el tablón de edictos y enel «Boletín Oficial de Bizkaia».

Tercero.—Advertir que el presente acuerdo es definitivo en víaadministrativa y contra el mismo se podrán interponer los recur-sos que se indican al dorso de la notificación.

Cuarto.—Notificar este Acuerdo a Torre Iberdrola A.I.E, P.V.Nueva Promotora, S.A., Bilbao Ría 2000, a don Enrique GuzmánGandarias, en representación de Hotel Abandoibarra III Milenio, S.L.,y deducir testimonio a fin de que surta efectos ante las Subáreasde Licencias, Gestión y Régimen Edificatorio y ante el Consejo deDistrito, número 6, de Abandoibarra.

Medios de impugnación

Contra la presente resolución, que es definitiva en vía admi-nistrativa, podrá utilizar los recursos que se expresan a continuación:

1. Si así lo desea, podrá interponer el recurso de reposiciónante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo deun mes, a contar desde el día siguiente a aquél en que haya reci-bido esta notificación.

En el supuesto de que utilice este recurso, y no se resuelva expre-samente en el plazo máximo de un mes, a contar desde la fechade su interposición, se entenderá desestimado, en cuyo caso podráinterponer el recurso contencioso-administrativo ante la Sala de loContencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguientea la fecha en que se entienda desestimado el de reposición.

2. Si no desea interponer el recurso de reposición, podrá uti-lizar directamente el recurso contencioso-administrativo ante la Salade lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justiciadel País Vasco, en el plazo de dos meses, a contar desde el díasiguiente a la fecha en que haya recibido la presente notificación.

3. De todas formas podrá utilizar cualesquiera otros mediosde impugnación si lo estima oportuno.

En Bilbao, a 13 de diciembre de 2006.—El Secretario Gene-ral del Pleno, Jon Zabala Basterra

(II-8691)

•ANUNCIO

El Excmo. Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada con fecha29 de noviembre de 2006, adoptó entre otros, el siguiente acuerdo(expediente 061034000010):

Primero.—Aprobar definitivamente el Estudio de Detalle de losedificios 1 y 2 de la Unidad de Ejecución 512.03, San Antón, delPlan Especial de rehabilitación y reforma Interior de Bilbao La Viejasegún proyecto presentado por don José María de Lapuerta Mon-toya y don Carlos Asensio Galvín, en representación del Depar-tamento de Vivienda y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco.

Segundo.—Publicar este acuerdo en el tablón de edictos y enel «Boletín Oficial de Bizkaia».

Tercero.—Advertir que el presente acuerdo es definitivo en víaadministrativa y contra el mismo se podrán interponer los recur-sos que se indican al dorso de la notificación.

Cuarto.—Notificar este Acuerdo a don José María de LapuertaMontoya y don Carlos Asensio Galvín, al Departamento deVivienda y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco a SURBISA y dedu-cir testimonio a fin de que surta efectos ante las Subáreas de Licen-cias, Gestión y Régimen Edificatorio y ante el Consejo de Distritonúmero 5 de Ibaiondo.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 23 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Aurkabideak

Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bereaurka honako errekurtsoak jar ditzakezu:

1. Nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez die-zaiokezu erabakia hartu duen organoari.Horretarako hilabeteko epeaizango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.

Errekurtso hau jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epeanebazpen adierazirik jaso ezean, ezetsitzat joko da. Orduan, admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Euskal Auto-nomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazioarekiko auzita-rako aretoan. Horretarako bi hilabeteko epea izango da,berraztertzeko errekurtsoa gaitzetsitzat jo izan den egunarenbiharamunetik hasita.

2. Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuzeneanjar dezakezu administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Euskal Auto-nomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazioarekiko auzita-rako aretoan. Horretarako hilabete biko epea izango duzu, jakina-razpen hau jaso eta biharamunetik hasita.

3. Hala ere, bestelako edozein aurkabide erabil dezakezu,egoki baderitzozu.

Bilbon, 2006ko abenduaren 13an.—Udalbatzarreko IdazkariNagusia, Jon Zabala Basterra

(II-8692)

•IRAGARKIA

Dagokion jakinarazpena ezin izan da egin. Hori dela-eta, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.4. artikuluaren ondo-rioetarako, iragarki hau argitaratzen da. Iragarkiak honela dio:

Desjabetutako ondasun hauen gaineko eskubideen titularta-suna ziurtatu dezaketenei dei egiten zaie Okupazio eta balio jus-tuaren Ordainketa Akta sinatzera etortzeko Hirigintza KudeaketaSailataleko bulegoetara (Ernesto Erkoreka plaza 1), bakoitzari adie-razitako egunean eta orduan.

1. Espediente zenbakia: 991042000041.

Desjabetutako ondasuna: Bilboko Enekuri etorbideko 4. zen-bakiko beheko solairuko eskerreko etxea eta estalpea (47. partzela).

Erregistroko titularrak: Angela Bilbao Llona, Julián eta MaríaBegoña Vicario Bilbao.

Eguna eta ordua: 2007ko urtarrilaren 15ean, 10:00etan.

2000ko urriaren 2ko Okupazio eta Ordainketaren Aktaren bidezegindako okupazioa eta ordainketa berresteko.

2. Espediente zenbakia: 991042000045

Desjabetutako ondasuna: Enekuri etorbideko 46.zenbakiko lehe-nengo solairuko ezkerreko etxebizitza eta estalkipea (49. partzela),partaidetza alboko lursailean eta txabola nekazaritzako tresnekin,Enekuriko desdoblamendurako proiektuaren obrak egiteko eta Bil-boko Ibarrekolandako bide-sarea egiteko.

Erregistroko titularrak: José Ferro Masid eta María Cabido Fer-nández.

Eguna eta ordua: 2007ko urtarrilaren 15ean, 09:30ean.

1999ko uztailaren 13ko Okupazio eta Ordainketaren Aktarenbidez egindako okupazioa eta ordainketa berresteko.

Bilbon, 2006ko abenduaren 12an.—Administrazio Oroko-rreko Teknikaria, Arrate Cortázar Leceta

(II-8693)

Medios de impugnación

Contra la presente resolución, que es definitiva en vía admi-nistrativa, podrá utilizar los recursos que se expresan a continuación:

1. Si así lo desea, podrá interponer el recurso de reposiciónante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo deun mes, a contar desde el día siguiente a aquél en que haya reci-bido esta notificación.

En el supuesto de que utilice este recurso, y no se resuelvaexpresamente en el plazo máximo de un mes, a contar desde lafecha de su interposición, se entenderá desestimado, en cuyo casopodrá interponer el recurso contencioso-administrativo ante la Salade lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justiciadel País Vasco, en el plazo de dos meses, a contar desde el díasiguiente a la fecha en que se entienda desestimado el de repo-sición.

2. Si no desea interponer el recurso de reposición, podrá uti-lizar directamente el recurso contencioso-administrativo ante la Salade lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justiciadel País Vasco, en el plazo de dos meses, a contar desde el díasiguiente a la fecha en que haya recibido la presente notificación.

3. De todas formas podrá utilizar cualesquiera otros mediosde impugnación si lo estima oportuno.

En Bilbao, a 13 de diciembre de 2006.—El Secretario Gene-ral del Pleno, Jon Zabala Basterra

(II-8692)

•ANUNCIO

Por no haberse podido cumplimentar la notificación corres-pondiente, procede publicar, a los efectos del artículo 59.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común,el siguiente anuncio, cuyo contenido literal es el siguiente:

Por la presente se procede a la citación de quien pudiera acre-ditar la titularidad de derechos sobre los bienes expropiados quese indican a continuación, a la firma de Acta Complementaria deOcupación y Pago de justiprecio, en las oficinas de la Subárea deGestión Urbanística sitas en la plaza Ernesto Erkoreka, número 1,en la fecha y hora que se relaciona:

1. Expediente: 991042000041.

Bien expropiado: Casa y cobertizo piso bajo izquierda delnúmero 40 de la Avda. de Enekuri de esta villa de Bilbao (parcelanúmero 47).

Titulares registrales: Angela Bilbao Llona, Julián y María BegoñaVicario Bilbao.

Fecha y hora: 15 de enero de 2007, a las 10:00.

A los efectos de ratificarse en la realización de la ocupacióny pago mediante Acta de Ocupación y Pago de fecha 2 de octu-bre de 2000.

2. Expediente: 991042000045

Bien expropiado: Piso 1.o izquierda y bajo cubierta del número46 de avenida Enekuri (parcela número 49), participación en terrenoanexo y caseta de aperos de labranza, afectados por las obras deldesdoblamiento de Enekuri y construcción del nudo viario de Iba-rrekolanda.

Titulares registrales: José Ferro Masid y María Cabido Fer-nández.

Fecha y hora: 15 de enero de 2007, a las 09:30.

A los efectos de ratificarse en la realización de la ocupacióny pago mediante Acta de Ocupación y Pago de fecha 13 de juliode 1999.

En Bilbao, a 12 de diciembre de 2006.—La Técnica de Admi-nistración General, Arrate Cortázar Leceta

(II-8693)

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 24 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

IRAGARKIA

Alkateorde eta Hirigintza eta Ingurumen Saileko ordezkariak2006ko azaroaren 24eko Dekretuz, 06 1006 000126 espedientean,ebazpen hau eman du:

Bat.—897,56 euroko (5F-12-57, 06 1006 000127 esp.) eta7.703,11 euroko (5F-12-56, 06 1006 000126 esp.) banku-abalakitzultzea TUCSAri (IFK: B48069017) eta 7.590,36 eurokoa (4F-182-1010, 06 1006 000128 esp.) Construcciones EAL, S.L.-ri (IFK:A48058713). Merkataritza-etxe horiek jarri zituzten behin-behinekobermeak dira, orduan Otxarkoagako pobladua deritzen etxeetakofatxadak konpontzeko lanengatik.

Bi.—Egiaztagiria egitea eragina izan dezan 06 1006 000127eta 06 1006 000128 espedienteetan eta ziurtagiria egitea UdalekoKontuhartzailetzarako.

Hiru.—Jakinaraztea Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Udale-txeko iragarki-taulan argitaratuta, abalak euren eskura daudela adie-razita, nahi dutenean jaso ditzaten.

Lau.—Espedientea artxibatzea.

Bilbon, 2006ko abenduaren 14an.—Alkateorde eta Hirigintzaeta Ingurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo Lavín

(II-8694)

•IRAGARKIA

Taberna jarduera daukan establezimendua zabaltzeko lizen-tziaren titular eta interesdunari ezin izan zaio beren beregi jakina-razpenik egin. Hori dela-eta, Toki Korporazioetako ZerbitzuenErregelamenduaren 13. artikuluan eta Hirigintzako lizentziak etahoriek izapidetzeari buruzko Ordenantzaren 23. artikuluan ezarri-takoaren arabera, taberna jarduera (Lapurdi etorbidea, 14, b.s., 1D)daukan establezimendua zabaltzeko lizentziaren titulartasunaaldatzeko Ydette Ndongok egindako eskaria dela eta (esp. 06-1076-320), iragarki honen bidez Bagdag Guendili jakinarazten zaio 10eguneko epea daukala bere eskubideak defendatzeko egoki deri-tzona alegatzeko, lokala zabaltzeko lizentzia horren titularra denezgero.

Halaber, jakinarazten zaio epe horretan udal bulegoetaneskura izango duela horretarako izapidetutako administrazio-espedientea, bere interesen alde egokien deritzen alegazioak aur-kezteko aztertu nahi izanez gero.

Bilbon, 2006ko abenduaren 11n.—Alkateorde eta Hirigintza etaIngurumen Saileko Ordezkaria, Julia Madrazo

(II-8695)

•IRAGARKIA

Oihalak txikizka saltzeko jarduera daukan establezimenduazabaltzeko lizentziaren titular eta interesdunari ezin izan zaio berenberegi jakinarazpenik egin. Hori dela-eta, Toki Korporazioetako Zer-bitzuen Erregelamenduaren 13. artikuluan eta Hirigintzako lizen-tziak eta horiek izapidetzeari buruzko Ordenantzaren 23. artikuluanezarritakoaren arabera, oihalak txikizka saltzeko jarduera (Astar-loa, 1, b.s., 1I) daukan establezimendua zabaltzeko lizentziaren titu-lartasuna aldatzeko Inmotxaso, S.L.k egindako eskaria dela eta (esp.06-1076-261), iragarki honen bidez María Teresa Santalo FernándezManzanos andreari jakinarazten zaio 10 eguneko epea daukala bereeskubideak defendatzeko egoki deritzona alegatzeko, lokala zabal-tzeko lizentzia horren titularra denez gero.

Halaber, jakinarazten zaio epe horretan udal bulegoetaneskura izango duela horretarako izapidetutako administrazio-

ANUNCIO

Por Decreto de fecha 24 de noviembre de 2006, de laTeniente Alcalde Delegada del Area de Urbanismo y MedioAmbiente, se ha dictado en el expediente 06 1006 000126, lasiguiente resolución:

Primero.—Ordenar la devolución de los avales bancarios de897,56 euros (5F-12-57, asociado 06 1006 000127) y 7.703,11 euros(5F-12-56, asociado 06 1006 000126) a TUCSA, con CIFB48069017, y de 7.590,36 euros (4F-182-1010, asociado 06 1006000128) a Construcciones EAL, S.L., con CIF A48058713, en con-cepto de garantía definitiva presentada por las mercantiles, en rela-ción con las obras de reparación de fachadas de diferentes edifi-cios del entonces llamado Poblado de Otxarkoaga.

Segundo.—Extender testimonio a fin de que surta efectos enlos expedientes 06 1006 000127 y 06 1006 000128 y certificadopara la Intervención Municipal.

Tercero.—Notificar mediante publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia» y en el tablón de edictos del Ayuntamiento, haciendoconstar que los avales se encuentran a su disposición para pro-ceder a su retirada.

Cuarto.—Archivar el expediente.

En Bilbao, a 14 de diciembre de 2006.—La Teniente AlcaldeDelegada del Area de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia MadrazoLavín

(II-8694)

•ANUNCIO

No habiéndose podido notificar de forma expresa al interesadotitular de la licencia de apertura del establecimiento destinado abar y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 13 del Regla-mento de Servicios de las Corporaciones Locales y 23 de la Orde-nanza sobre Licencias Urbanísticas y su tramitación, se comunicapor el presente anuncio a don Bagdag Guendil, al objeto de tra-mitar el cambio de titularidad de la licencia de apertura solicitadopor doña Ydette Ndongo, en el expediente 06-1076-320, del esta-blecimiento destinado a bar y sito en avenida Lapurdi, número 14,PB 1D, que dispone de un plazo de 10 días para poder alegar loque estime oportuno en defensa de sus intereses en relación aleventual cambio de titularidad de la licencia de apertura de la quees titular.

Asimismo, se le comunica que durante dicho espacio de tiempotendrá a su disposición en las dependencias municipales el expe-diente administrativo tramitado al efecto, por si desea examinarloen ordena la presentación de cuantas alegaciones estime más ade-cuadas a sus intereses

En Bilbao, a 11 de diciembre de 2006.—La Teniente AlcaldeDelegada del Area de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo

(II-8695)

•ANUNCIO

No habiéndose podido notificar de forma expresa al interesadotitular de la licencia de apertura del establecimiento destinado aventa menor de textil y de conformidad con lo dispuesto en los artícu-los 13 del Reglamento de Servicios de las Corporaciones Loca-les y 23 de la Ordenanza sobre Licencias Urbanísticas y su tra-mitación, se comunica por el presente anuncio a doña María TeresaSantalo Fernández Manzanos, al objeto de tramitar el cambio detitularidad de la licencia de apertura solicitado por Inmotxaso, S.L.,en el expediente 06-1076-261, del establecimiento destinado a ventamenor de textil y sito en calle Astarloa, número 1, PB, 1I, que dis-pone de un plazo de 10 días para poder alegar lo que estime opor-tuno en defensa de sus intereses en relación al eventual cambiode titularidad de la licencia de apertura de la que es titular.

Asimismo, se le comunica que durante dicho espacio de tiempotendrá a su disposición en las dependencias municipales el expe-

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 25 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

espedientea, bere interesen alde egokien deritzen alegazioak aur-kezteko aztertu nahi izanez gero.

Bilbon, 2006ko abenduaren 11n.—Alkateorde eta Hirigintza etaIngurumen Saileko Ordezkaria, Julia Madrazo

(II-8696)

•Sopelanako Udala

EDIKTUA

Trafikoen arau hausteagatikoudal salaketak

Jakinarazpena: Trafikoko arauak hausteagatik ondorengozerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigo-rrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatikezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guz-tientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezar-garri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.

Eta behingoaz jarraraztekoak dira:

a) Baldin zu gidari arau-haustearen erantzulea ez bazara, 15eguneko epea daukazu jakinarazpena jaso ondotik ibilgailuaren gida-riaren izen-dituren eta helbidearen berri emateko eta gainera, ohartubehar zaizu eginbide hori bide bezalako kausarik gabe betetzenez baduzu, diruzko isuna jarriko zaizula oso falta larriaren egile gisa(Zirkulazioren Segurantzako Legea, 72.3 art.; 339/1990 E.D.L.).

b) Espedienteko izapideak egiteko dituena Udaltzaingoburujaunak, baina Administrazio Publikoen Zuzenbidezko Errejimenekoeta Administrazioko Prozedura Arrunteko Legeak, 30/1992, art. 28-29, agindu bezala ezetsi ahal daiteke; ebazpenerako organoeskuduna edo aginteduna, ordea Alkatea bera da Udal Lehenda-karia den aldetik (Trafikoko Legea, art. 68.2, 339/1990 E.D.L.).

c) Arau-haustearen erantzuleak jakinarazpen hau jaso eta gero15 eguneko epea dauka bere alde egoki deritzan beste arrazoibideegiteko eta nahi adina froga aurkezteko; halakoari ohartu behar zaioalegaziorik epe barruan ez agitekotan prozeduraren hasiera ebaz-pen-proposamenetan edukiko dela, 1398/1993 E.Dk., art. 18-19,adierazitako ondoriak dakartzala.

d) Bestalde, halakoak ere badauka bere erantzunbeharraborondatez aitortzea eta bereganatzea eta beharrezko zehapenaedo isuna ezartzea besterik gabe, prozedura erabakiko da, bidezkoerrekurtsoei eragin ahal izan arren.

e) A kuota deritzana, 10 egunetako epean ordian dezakehonako iragarki hau argitaratzeaz geroztik.

Ordaintzeko leku-moduak:

— Posta bidez, Sopelanako Udaltzaingoko Trafiko ZehapenenSailaren izenean eta espediente zenbakia aditzera emanez.

— Ordainketa honako bulego honetan egin daiteke: BBK(2095 0307 13 2088002266); espediente zenbakia aditzeraemanez.

f) Prozedura hasi eta sei hilabeteko epean erabakia jakina-razi ezean, prozedura iraungi egingo da, eta jarduketak artxibatuegingo dira, edozein interesatuk eskatutzen badu, edo erabakia ema-teko organo eskudunaren beraren arioz. Ez da hala gertatuko pro-zedura interesatuei egozgarri zaien kausaren bategatik gelditu bada;Trafiko, Motoredun ibilgailuen zirkulazioa eta Bide Segurtasunariburuzko Zigor Prozeduraren Araubidearen 2.1. artikuluan ezarri-tako prozedura eteten bada, edo azaroaren 26ko 30/1992 Legea-ren (urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatuta) 42.5 artikuluak eza-rritako kausengatik.

diente administrativo tramitado al efecto, por si desea examinarloen ordena la presentación de cuantas alegaciones estime más ade-cuadas a sus intereses

En Bilbao, a 11 de diciembre de 2006.—La Teniente AlcaldeDelegada del Area de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo

(II-8696)

•Ayuntamiento de Sopelana

EDICTO

Denuncias municipales por infraccionesa las normas de tráfico

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a conti-nuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas cau-sas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúny demás disposiciones concordantes aplicables.

Al propio tiempo se hace constar que:

a) En el supuesto de que no fuera el conductor-responsablede la infracción, deberá comunicar a este Ayuntamiento en el plazode 15 días, contados a partir de esta publicación, el nombre y domi-cilio completo del mismo advirtiéndole de que si incumple esta obli-gación, sin causa justificada, será sancionado pecuniariamente comoautor de falta muy grave, a tenor de lo establecido en el artículo72.3 de la Ley de Seguridad Vial (R.D. 339/1990).

b) El instructor del expediente es el Sr. Jefe de la Policía Local,indicando que podrá ser recusado de acuerdo con lo previsto enlos artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, siendo el Organo competente para la resolución elAlcalde-Presidente de la Corporación, en virtud del artículo 68.2de la Ley sobre Tráfico (R.D.L. 339/1990).

c) El responsable de la infracción dispone de un plazo de 15días, contados a partir del recibo de la presente publicación, paraalegar cuanto considere conveniente en su defensa y proponer laspruebas que estime oportunas, advirtiendo de que, de no efectuaralegaciones en plazo, la iniciación del procedimiento se conside-rará propuesta de resolución, con los efectos previstos en los artícu-los 18 y 19 del R.D. 1398/1993.

d) Se le indica la posibilidad de reconocer voluntariamentesu responsabilidad, lo que supondrá la resolución del procedimientocon la imposición de la sanción que proceda, sin perjuicio de la posi-bilidad de interponer los recursos procedentes.

e) Puede efectuar el abono del importe indicado en la cuotaA en el plazo de 10 días a contar desde la presente publicación.

Lugar y forma de pago:

— Por giro postal a nombre de la Unidad de Sanciones de Trá-fico de la Policía Local de Sopelana, indicando el númerode expediente.

— El abono del importe podrá hacerse efectivo en la siguienteentidad y número de cuenta: BBK (2095 0307 132088002266); indicando el número de expediente.

f) Si no se hubiese notificado la resolución transcurridos seismeses desde la iniciación del procedimiento, se producirá la cadu-cidad de éste y se procederá al archivo de las actuaciones, a soli-citud de cualquier interesado o de oficio por el propio órgano com-petente para dictar la resolución, excepto en los casos en que elprocedimiento se hubiera paralizado por causa imputable a los inte-resados o en el supuesto de suspensión del procedimiento previstoen el artículo 2.1 del Reglamento de Procedimiento Sancionadoren materia de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguri-dad Vial, así como también por las causas previstas en el artículo42.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley4/1999, de 13 de enero.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 26 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Garrantzi-garrantzizkoa: Arau-hausteak larriak direnean,lehengo zigorrez gain, indagarbe utz daiteke gidatzeko baimenaedo lizentzia, hiru hilabetera arte. Arau-hausteak larri-larriak dire-nean aldiz, zigor hori beti ezarriko da.

Gainera, arau-hausteegatik zeure gidatzeko baimenaren pun-tuak galdu ahal dituzu.

Sopelanan, 2006ko abenduaren 12an.—Alkatea

Aviso importante: En el caso de infracciones graves podrá impo-nerse además la sanción de suspensión del permiso o licencia deconducción hasta tres meses. En el supuesto de infracciones muygraves esta sanción se impondrá en todo caso.

Además, las sanciones podrán llevar aparejada la pérdida depuntos de su permiso o licencia de conducir.

En Sopelana, a 12 de diciembre de 2006.—El Alcalde

Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data A kuota B kuotaMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Cuota A Cuota B

8970-BSW 2006/6439-0 ALEJANDRO RODRIGUEZ AYALA 151.2 AKILINO ARRIOLA, 48 22/9/2006 63,70 91,006101-DFX 2006/6442-0 M TERESA NUÑEZ MARTINEZ 94.1j ATXABIRIBIL (PARKING), 66 21/10/2006 63,00 90,00BI-0578-BZ 2006/6443-0 ELOY MARIA GALDIZ DYER 91.1 KUKULLU, 1 12/10/2006 210,00 300,002842-CPB 2006/9057-0 SILVIA MACHIN PALACIO 171 LIZARRE/GOBELABIDE 18/10/2006 42,00 60,00C-9167-BHR 2006/9059-0 EGUZKIÑE PASCUAL ZUNZUNEGI 94.2e LOROÑO, S/N 26/10/2006 63,70 91,000729-BCN 2006/9075-0 ALVARO GARCIA RUIZ 171 RIPA, 17 25/10/2006 42,00 60,001548-BSF 2006/9079-0 ANA MARIA GOITIA MARTI 94.2a AKILINO ARRIOLA, 25 26/10/2006 63,70 91,00BI-5149-CB 2006/9080-0 JOSE MARIA IZAGUIRRE ITURREGUI 94.2a OLABIDE, 14 2/11/2006 63,70 91,00BI-5149-CB 2006/9082-0 JOSE MARIA IZAGUIRRE ITURREGUI 94.2a OLABIDE, 14 5/11/2006 63,70 91,001704-CMD 2006/9085-0 MAGDALENA MUGICA PORTILLO 94.2a AKILINO ARRIOLA, S/N 5/11/2006 63,70 91,00BI-7620-BM 2006/9087-0 ADOLFO CUESTA GONZALEZ 94.2a LANDABE/LANBIDE 13/11/2006 63,70 91,000322-CYM 2006/9101-0 JOSE CARLOS GONZALEZ FERNANDEZ 94.2g AKILINO ARRIOLA FRENTE, 6 26/10/2006 63,70 91,00BI-7441-CF 2006/9126-0 IVAN PIQUERAS SOTO 94.1b LANDABE, 8 30/10/2006 42,00 60,001323-BLB 2006/9127-0 JULIAN CLEMENTE LANCHO 18.2 AKILINO ARRIOLA, 2 31/10/2006 63,70 91,008255-CZT 2006/9129-0 MIKEL AINGERU URIARTE SANCHEZ 79 LOIOLA ANDER DEUNA-GASOLIN 31/10/2006 63,70 91,003332-DHD 2006/9134-0 MIKEL ROTAETXE CORTES 94.2e KURENE, S/N 3/11/2006 63,70 91,00BI-8423-CN 2006/9139-0 CARLOS ALBERTO DA COSTA TEIXEIRA 171 RGC LOIOLA ANDER DEUNA, 28 21/11/2006 42,00 60,00BI-6321-CP 2006/10055-0 LUIS ALBERTO LOPEZ PABLOS DE 171 LOREALDE/E. URRUTIKOETXEA 3/11/2006 42,00 60,000757-CBM 2006/10060-0 ARITZ DE URRUTIA-CIORRAGA LOMBIDE 94.2c ENRIKE URRUTIKOETXEA, 3 10/11/2006 63,70 91,00BI-2076-CH 2006/10070-0 MARIA ALVAREZ GONDRA 94.2-D) RGC IBERRE (PARKING) 23/11/2006 63,70 91,009154-CRY 2006/10077-0 AINHOA SOMARRIBA ARROLA 94.2-E) RGC ARTAZA, 1 28/11/2006 63,70 91,00BI-3101-CK 2006/11165-0 IULEN NAVAJAS OTXANDIANO 94.2e SOLONDOTA (BARINATXE ROTON) 26/4/2006 63,70 91,00C-5723-BBM 2006/11333-0 ALI SALEC HAMETE 94.2e ARRIATERA 10/5/2006 63,70 91,001187-CWY 2006/11410-0 JUAN RAMON ARIAS HURTADO 94.2a LIZARRE (ROTONDA) 21/10/2006 63,70 91,00BI-6001-CH 2006/11411-0 ADAN SANCHEZ RODEIRO 171 KURENE, 6 22/10/2006 42,00 60,002348-BTT 2006/11515-0 NURIA MARRUFO FERNANDEZ 94.2e SIPIRI, 8 25/9/2006 63,70 91,005670-DFD 2006/11593-0 JOSE ANTONIO VICUÑA BASALDUA 94.2-A) RGC AKILINO ARRIOLA, 1 15/11/2006 63,70 91,005670-DFD 2006/11594-0 JOSE ANTONIO VICUÑA BASALDUA 94.2-D) RGC LANDABE/KURENE 19/11/2006 63,70 91,00B-4376-CK 2006/11603-0 ANUNCIACION C REBOREDO FARIÑA 11.3 AKILINO ARRIOLA CON L.A.DEUNA 19/7/2006 63,70 91,009265-DKX 2006/11604-0 GEORG BRAUN REINER 171 ARRIATERA PEATONAL 20/7/2006 42,00 60,00BI-3075-CV 2006/11610-0 MARIO DIAZ PEREZ 94.2a ARRIATERA, 46 29/7/2006 63,70 91,002048-CDD 2006/11630-0 PROFITEM SA 171 ATXABIRIBIL, 6 6/8/2006 42,00 60,00BI-6098-CG 2006/11664-0 ENRIQUE MARTINEZ ETXEBARRIA 171 SOLONDOTA (PA BARINATXE), S/N 5/9/2006 42,00 60,008796-DKG 2006/11665-0 JUAN CARLOS GARCIA RIPA 171 ATXABIRIBIL (PARKING), S/N 7/9/2006 42,00 60,007196-BCC 2006/11666-0 LUCIA PALACIOS IPIÑA 94.1b ATXABIRIBIL, 58 9/9/2006 42,00 60,00BI-6642-BD 2006/11674-0 JORGE MEDINA ALONSO 3 LANDABE, 6 30/9/2006 105,00 150,00BI-5112-CV 2006/11738-0 BENITO VALDUEZA LOPEZ 94.1b, 94.2E ENRIKE URRUTIKOETXEA, 3 14/10/2006 42,00 60,001896-BMC 2006/11740-0 MARIA LUISA BILBAO URIARTE 171 ATXABIRIBIL (ROTONDA), S/N 14/10/2006 42,00 60,007761-DFF 2006/11745-0 JULIO CESAR GARCIA ROSADO Y DOMINGO 94.1j,94.2D ATXABIRIBIL (PARKING), S/N 15/10/2006 42,00 60,00BI-1161-BX 2006/11746-0 MARIA ARANTZAZU GONZALEZ CADIÑANOS 94.1j,94.2D ATXABIRIBIL (PARKING), S/N 15/10/2006 42,00 60,00BI-4049-CD 2006/11749-0 MARIA BEGOÑA SANGRONIZ SANTAMARIA 94.1b, 94.2E ENRIKE URRUTIKOETXEA, 3 23/10/2006 42,00 60,007873-DVM 2006/11764-0 OSCAR MOSQUERA LOPEZ 94.1j ARRIATERA (PARKING), S/N 31/8/2006 42,00 60,00BI-1384-CL 2006/11768-0 MARTIN FERNANDEZ SAN ROMAN 171 SOLONDOTA (PA BARINATXE), S/N 31/8/2006 42,00 60,00BI-3211-CM 2006/11771-0 HICHAM EN NACIRI 171 SOLONDOTA (PA BARINATXE), S/N 31/8/2006 42,00 60,00BI-0109-CC 2006/11781-0 MANUEL MARTINEZ CUESTA 171 SOLONDOTA (PA BARINATXE), S/N 21/8/2006 42,00 60,004237-DFJ 2006/11810-0 GONZALO DOMINGO ALDAMA MONTES 152 SOLONDOTA (PA BARINATXE), S/N 8/9/2006 63,70 91,001036-CYR 2006/11812-0 SERGIO FERNANDO ALVES DECASTRO 171 SOLONDOTA (PA BARINATXE), S/N 9/9/2006 42,00 60,00BI-0791-CD 2006/11813-0 RICARDO OLEAGA BARRUETABEÑA 171 SOLONDOTA (PA BARINATXE), S/N 9/9/2006 42,00 60,00BI-0063-CN 2006/11814-0 ROSA MARIA CARPINTERO QUINTANA 171 SOLONDOTA (PA BARINATXE), S/N 9/9/2006 42,00 60,002925-DKZ 2006/11815-0 JOSE IGNACIO TEJADA CEJUDO 171 SOLONDOTA (PA BARINATXE), S/N 9/9/2006 42,00 60,000612-CTL 2006/11821-0 CHRISTINA GARCIA VALBUENA 91.1 KUKULLU, 1 12/10/2006 210,00 300,006735-CCD 2006/11825-0 GESTORA DE COMUNIDADES ANDALUZAS SL 171 SOLONDOTA (PA BARINATXE), S/N 22/8/2006 42,00 60,001067-BPM 2006/11827-0 PEDRO ALVAREZ RUIZ 94.1b, 94.2E ATXABIRIBIL, S/N 27/8/2006 42,00 60,00BI-0345-BX 2006/11834-0 ANTONIO ENCINAS GONZALEZ 171 SOLONDOTA (PA BARINATXE), S/N 31/8/2006 42,00 60,00BI-9748-CJ 2006/11865-0 DAVID VICENTE GARCIA 171 SOLONDOTA (PA BARINATXE), S/N 3/9/2006 42,00 60,00BI-6642-BD 2006/11899-0 JORGE MEDINA ALONSO 20.1 LANDABE, 6 30/9/2006 385,00 550,00BI-4312-CT 2006/11904-0 AITOR USAOLA CORBETE 154 ELEIZALDE 9/10/2006 42,00 60,00BI-9494-CF 2006/11907-0 ANDER CORMENZANA BILBAO 171 ATXABIRIBIL (ROTONDA), S/N 14/10/2006 42,00 60,00BI-6878-BW 2006/11908-0 ADIL AKHAL . 171 ATXABIRIBIL (ROTONDA), S/N 14/10/2006 42,00 60,00BI-1587-BP 2006/11909-0 TAMARA SANCHEZ GONZALEZ 171 ATXABIRIBIL (ROTONDA), S/N 14/10/2006 42,00 60,008610-BXL 2006/11912-0 OSCAR PEÑACOBA MARTINEZ 171 ATXABIRIBIL (JUNTO ROTONDA), S/N 15/10/2006 42,00 60,006583-FCC 2006/11916-0 XABIER MARURI HERNAEZ 171 ATXABIRIBIL (PARKING), S/N 15/10/2006 42,00 60,002928-DMK 2006/11956-0 LUIS ALBERTO AMOR AREITIO 146.1 SIPIRI CON LOROÑO 8/11/2006 63,70 91,006044-BDL 2006/11962-0 JESUS URIARTE GARAIZAR 94.2a ARTAZA CON SABINO ARANA, S/N 11/11/2006 63,70 91,000811-DBM 2006/11985-0 ALEJANDRA BRINGAS GALAN 72 KUKULLU, 59 13/11/2006 63,70 91,009025-BPW 2006/12415-0 JUAN CARLOS FERNANDEZ GONZALEZ 94.1b, 94.2E ENRIKE URRUTIKOETXEA, 3 16/9/2006 42,00 60,00C-3473-BFT 2006/12515-0 LUIS MANUEL DOPAZO LOPEZ 94.2e ARRIATERA-PEATONAL, S/N 1/6/2006 63,70 91,009583-DCX 2006/12666-0 AINGERU ZABALA ZALDUNBIDE 94.2a SABINO ARANA, 14 20/9/2006 63,70 91,00BI-9714-BZ 2006/12673-0 HORACIO FRUCTUOSO FERNANDEZ CAUNA 171 ATXABIRIBIL (PARKING) 15/10/2006 42,00 60,004007-CWL 2006/12674-0 IÑAKI MANZARRAGA MARTINEZ 171 ATXABIRIBIL 15/10/2006 42,00 60,002023-BTY 2006/12684-0 ALICIA PULIDO NIETO 171 MENDIETA, 1 24/9/2006 42,00 60,000304-BRH 2006/12687-0 FELICIDAD LOPEZ GOSGAYA 94.2e ATXABIRIBIL 27/10/2006 63,70 91,001986-DBB 2006/12831-0 MANUEL LEDANDA ESTEBAN 94.1j,94.2D ARRIATERA (PARKING) 22/7/2006 42,00 60,00BU-8370-Z 2006/12835-0 DIEGO DE LA FUENTE ANGULO 171 ATXABIRIBIL (M. ZURI), S/N 24/7/2006 42,00 60,00BU-2291-Y 2006/12923-0 GUILLERMO GONZALEZ MORENO 171 SOLONDOTA (PA BARINATXE), S/N 17/7/2006 42,00 60,00VI-0422-P 2006/12952-0 MARCOS GONZALEZ COBO 94.1j SOLONDOTA (P BARINATXE), S/N 5/9/2006 42,00 60,004237-DFJ 2006/12953-0 GONZALO DOMINGO ALDAMA MONTES 154 SOLONDOTA (P BARINATXE), S/N 8/9/2006 42,00 60,00C-1927-BRG 2006/13078-0 ERLANTZ MORIANO FERNANDEZ DE GAMARRA 118.1 IBERRE (DIRECCION GATZARRIÑE) 6/5/2006 63,70 91,004439-FBY 2006/13159-0 MIREN BEGOÑE LEKUE RODRIGUEZ 94.2e ARRIATERA (PLAYA) 29/9/2006 63,70 91,00BI-9174-CN 2006/13163-0 JAVIER CANDAL FERNANDEZ 94.2a RIPA/MANENE 17/10/2006 63,70 91,00C-8453-BPZ 2006/13201-0 ADRIAN GARCIA SALVADOR 94.2e ATXABIRIBIL (ROTONDA) 7/6/2006 63,70 91,005692-DBV 2006/13208-0 JAIME SANZ PELAEZ 94.2e ARRIATERA 12/6/2006 63,70 91,008546-DZP 2006/13229-0 KOLDOBIKA DE ABASOLO SALVADOR 94.2e SOLONDOTA-BARINATXE (PLAY), S/N 11/6/2006 63,70 91,007566-DNS 2006/13276-0 MARIA ROSA GARCIA SANZ 94.2e ARRIATERA 7/6/2006 63,70 91,00

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 27 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data A kuota B kuotaMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Cuota A Cuota B

BI-2438-BY 2006/13600-1 GALBITALDE, S.L. 65.5 RD339 SABINO ARANA MUXARRA), 1 11/5/2006 301,00 301,00BI-6615-CL 2006/13671-0 ALBERTO ARANA ETCHART 94.1j,94.2D SOLONDOTA-BARINATXE (PARKING) 10/7/2006 42,00 60,00BI-3808-CB 2006/13695-0 ANDRES JOSE CUEVAS ALIJO 171 ZUBIGANE/BIDEBIETA 29/9/2006 42,00 60,005773-DLS 2006/13708-0 JON OLABARRIETA GRIÑO 152 LANDABE CON E. URRUTIKOETXEA 21/7/2006 63,70 91,00C-6682-BPR 2006/13729-0 ITZIAR BERLANGA BILBAO 94.2a LOIOLA ANDER DEUNA, 30 19/9/2006 63,70 91,00VI-2069-T 2006/13734-0 JUAN ANTONIO AGUIAR SANCHEZ 171 ATXABIRIBIL (PLAYA) 19/9/2006 42,00 60,001314-CGF 2006/13735-0 NAIARA VILLALON RODRIGUEZ 94.2e SOLONDOTA-BARINATXE (PLAYA) 20/9/2006 63,70 91,00BI-2804-BF 2006/13736-0 PABLO LARRINAGA CUEVAS 171 SOLONDOTA-BARINATXE (PARKING) 20/9/2006 42,00 60,005915-BHK 2006/13746-0 PAULO MANUEL MARQUES PEREIRA 18.2 A. ARRIOLA DIRECCION S. ARANA 25/9/2006 63,70 91,002247-CJV 2006/13770-0 ANA MARIA FERNANDEZ ARANA 94.2c ENRIKE URRUTIKOETXEA, 3 5/9/2006 63,70 91,00BI-8768-BX 2006/13834-0 MARIA JULIA ACHA ACHA 171 ATXABIRIBIL 12/10/2006 42,00 60,000752-DZV 2006/13835-0 GORKA AZKORRA APRAIZ 94.2a ATXABIRIBIL 12/10/2006 63,70 91,002842-CPB 2006/13838-0 SILVIA MACHIN PALACIO 171 LIZARRE (ROTONDA), S/N 30/10/2006 42,00 60,00BI-8345-AX 2006/13841-0 JOSE MANUEL BASARTE JAUREGUI 94.2e BENTATXU, S/N 30/10/2006 63,70 91,00BI-4386-CG 2006/13849-0 PEDRO MARIA CORTABITARTE SANCHEZ 154 ERREKABIDE, 4 1/11/2006 42,00 60,00BI-3447-AZ 2006/13904-0 JOSE LUIS RUIZ DE LOIZAGA VALPUESTA 94.2g SABINO ARANA, 12 5/9/2006 63,70 91,001099-BVC 2006/13958-0 XABIER PEREZ OLAETA 94.2g AKILINO ARRIOLA, 6 20/10/2006 63,70 91,00BI-8350-BT 2006/13967-0 EUGENIO MASA GOMEZ 94.2a LANDABE/LAUBIDE 30/10/2006 63,70 91,005313-CLW 2006/13968-0 IBON ETXEBARRIA AIZPURU 171 KURENE, 6 31/10/2006 42,00 60,00M-8783-YC 2006/13971-0 SONIA ANGULO ARBERAS 171 LAUBIDE/BIDEBIETA 1/11/2006 42,00 60,001475-BVL 2006/13972-0 Mª BEGOÑA GARCIA SALINAS 171 ATXABIRIBIL, S/N 1/11/2006 42,00 60,003803-CFN 2006/14034-0 OSCAR ASENSIO IGLESIAS 171 LIZARRE 17/10/2006 42,00 60,00BI-0266-CH 2006/14035-0 Mª DEL PILAR BENITO BUTRON 171 ENRIKE URRUTIKOETXEA, 11 17/10/2006 42,00 60,00C-1894-BMF 2006/14150-0 JUAN RAMON GOMEZ VAZQUEZ 152 ARRIATERA, S/N 10/6/2006 63,70 91,00Z-2143-AH 2006/14374-0 ELOY PEREZ DIAZ 94.1b ATXABIRIBIL 17/7/2006 42,00 60,003307-CWH 2006/106275-0 IKER BASOREDO OCERIN 94.2B; 81 OM SOLONDOTA, 00000 25/6/2006 42,00 60,003307-CWH 2006/106673-0 IKER BASOREDO OCERIN 81 OOMM SOLONDOTA, 00008 28/6/2006 42,00 60,002857-BHN 2006/107055-0 ESFERA QUINTA S.L. 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 7/7/2006 42,00 60,00BI-8312-BX 2006/107073-0 IÑIGO ZABALA ALONSO 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 8/7/2006 42,00 60,009956-BWR 2006/108895-0 PREFABRICACION Y MONTAJES NAVALES SL 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 4/8/2006 42,00 60,00B-4942-LW 2006/109307-0 APLICACIONES Y TELECOMUNICACIONES DE CON 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 12/8/2006 42,00 60,00BI-6615-CL 2006/109310-0 ALBERTO ARANA ETCHART 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 12/8/2006 42,00 60,00BI-1198-CF 2006/109710-0 ROBERTO LUMBRERAS FERNANDEZ 81 O.M. GATZARRINE, 00000 16/8/2006 42,00 60,00BI-3413-CS 2006/109734-0 JOSE ANTONIO ALDONZA DIAZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 18/8/2006 42,00 60,00B-4751-TX 2006/109739-0 ANGEL MONTES SEVILLA 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, 00000 18/8/2006 42,00 60,008590-BDD 2006/110157-0 MAHON VICENTE EULATE MAC 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 22/8/2006 42,00 60,00BI-2852-CT 2006/110165-0 GORKA ZORRILLA RUIZ 81 O.M. SOLONDOTA, 00081 22/8/2006 42,00 60,00BI-1472-BT 2006/111543-0 JUAN TOMAS BAREÑO DIMA 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 13/9/2006 42,00 60,006452-BWP 2006/111870-0 JUAN BALTASAR CASANOVA VIUDEZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 23/9/2006 42,00 60,009041-CVC 2006/111871-0 IRMA NEREA LARRINAGA DOVAL 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 23/9/2006 42,00 60,00B-9466-PF 2006/111889-0 ANA MARIA PICO BURGOS 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 23/9/2006 42,00 60,00BI-3656-CC 2006/111938-0 MARIA ARANZAZU BAYONA BELLO 81 O.M. ATXABIRIBIL, S/N 24/9/2006 42,00 60,00BI-9451-CK 2006/111943-0 TEJEDOR PABLO BAROJA GOMEZ 81 O.M. ATXABIRIBIL, S/N 24/9/2006 42,00 60,006887-BRT 2006/112294-0 JON MIGUEL NAVARRO 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 26/9/2006 42,00 60,00BI-1472-BT 2006/112313-0 JUAN TOMAS BAREÑO DIMA 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 27/9/2006 42,00 60,001817-CPM 2006/104949-0 JAVIER HURTADO DE MENDOZA AZAOLA 81 OOMM PARKING BARINATXE, 00000 8/6/2006 42,00 60,001682-CSJ 2006/106742-0 IKUSMEN VISION ARTIFICIAL SL 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 26/6/2006 42,00 60,00M-2285-VX 2006/108912-0 ALBERTO ROUCO DIAZ 81 O.M. SOLONDOTA, 00017 31/7/2006 42,00 60,00BI-6596-BX 2006/108950-0 ROBERTO BENITO GARCIA 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 2/8/2006 42,00 60,00BI-7357-BW 2006/108951-0 ISAAC AQUECHE ARANCETA 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 2/8/2006 42,00 60,00BI-6710-BY 2006/108967-0 ENDIKA DE DIEGO GOMEZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 2/8/2006 42,00 60,00BI-4650-CM 2006/108987-0 FRANCISCO SAEZ GARCIA 81 O.M. ARRIATERA, 00065 5/8/2006 42,00 60,00S-9790-AL 2006/109347-0 JUAN MARIA JAUREGUI ARIÑO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 8/8/2006 42,00 60,007905-CHT 2006/110267-0 BEGOÑA TARAMONA RIVAS 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 21/8/2006 42,00 60,005468-DYJ 2006/110318-0 JAVIER MOJAS RODRIGUEZ 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 26/8/2006 42,00 60,001682-CSJ 2006/110639-0 IKUSMEN VISION ARTIFICIAL SL 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 28/8/2006 42,00 60,001682-CSJ 2006/110724-0 IKUSMEN VISION ARTIFICIAL SL 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, S/N 3/9/2006 42,00 60,009444-DBG 2006/111092-0 SAUSALITO DESIGNER SL 81 O.M. ATXABIRIBIL, S/N 4/9/2006 42,00 60,004219-CNT 2006/111106-0 MIGUEL ANGEL DEL POZO CAMPUS 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, S/N 5/9/2006 42,00 60,003375-BLL 2006/111116-0 OSCAR SANTAMARIA MARTINEZ 81 O.M. ATXABIRIBIL, S/N 8/9/2006 42,00 60,00BI-6955-CS 2006/111147-0 PATRICIA BAIGES ZORRILLA 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 9/9/2006 42,00 60,001363-BFK 2006/111547-0 ROBERTO LAISECA JAYO 81 O.M. SOLONDOTA, 00008 11/9/2006 42,00 60,003842-CGM 2006/111549-0 CRISTINA RODRIGUEZ BORGES 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 11/9/2006 42,00 60,009184-BTK 2006/111553-0 MARIA ISABEL MARTIN OLAYA 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 11/9/2006 42,00 60,001682-CSJ 2006/111564-0 IKUSMEN VISION ARTIFICIAL SL 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 13/9/2006 42,00 60,00BI-3413-CS 2006/111566-0 JOSE ANTONIO ALDONZA DIAZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 13/9/2006 42,00 60,00BI-8350-BT 2006/111568-0 EUGENIO MASA GOMEZ 81 O.M. ATXABIRIBIL, S/N 13/9/2006 42,00 60,009968-DJW 2006/112000-0 BIZKAINA DE CAMPINGS.L. 81 O.M. ATXABIRIBIL, S/N 20/9/2006 42,00 60,00B-0262-TL 2006/112008-0 JUAN ANTONIO BONASTRE CAÑAMERAS 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 21/9/2006 42,00 60,001429-FCN 2006/112025-0 MAGDALENA HORMAZA ANDRES 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, S/N 23/9/2006 42,00 60,003307-CWH 2006/106435-0 IKER BASOREDO OCERIN 81 O.M. SOLONDOTA, 00010 23/6/2006 42,00 60,001682-CSJ 2006/106820-0 IKUSMEN VISION ARTIFICIAL SL 81 O.M. ARRIATERA, 00089 27/6/2006 42,00 60,00B-4942-LW 2006/107611-0 APLICACIONES Y TELECOMUNICACIONES DE CON 81 O.M. LANDABE, 00002 10/7/2006 42,00 60,00BI-6921-BP 2006/109888-0 ELENA LUISA ERICE ELEJOSTE 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 20/8/2006 42,00 60,005028-FBF 2006/110365-0 HERTZ DE ESPAÑA SA 81 OOMM SABINO ARANA, 00006 22/8/2006 42,00 60,003002-DTZ 2006/110381-0 ROSA MARIA VILARO MASSAGUER 81 O.M. SIPIRI, 00030 25/8/2006 42,00 60,004061-DDC 2006/110395-0 Mª PAZ BLANCO AMANN 81 O.M. LANDABE, 00008 26/8/2006 42,00 60,003002-DTZ 2006/110746-0 ROSA MARIA VILARO MASSAGUER 81 O.M. SIPIRI, 00027 28/8/2006 42,00 60,003956-CFJ 2006/111211-0 JOSE EUGENIO RODRIGUEZ GUTIERREZ 81 O.M. LANDABE, 00004 8/9/2006 42,00 60,00Z-3353-AP 2006/111611-0 KOLDOBIKA RODRIGUEZ TRUCIOS 81 O.M. DOCTOR LANDA, S/N 13/9/2006 42,00 60,002577-BLR 2006/111620-0 IGNACIO PORTUONDO BEASKOETXEA 81 O.M. LOIOLA ANDER DEUNA, S/N 16/9/2006 42,00 60,00BI-3299-CM 2006/111649-0 MIREN BIBIÑE BELAUSTEGUIGOITIA AROCENA 81 O.M. ATXABIRIBIL, S/N 17/9/2006 42,00 60,004933-DDL 2006/112359-0 NEFERTITI GONZALEZ BATISTA 81 O.M. ARABETA, S/N 26/9/2006 42,00 60,00BI-7373-CG 2006/112545-0 MIKEL ZALACAIN FULLAONDO 81 O.M. SIPIRI, 00004 2/10/2006 42,00 60,00Z-5951-AY 2006/112551-0 SOPELAUNO, S.L. 81 O.M. DOCTOR LANDA, S/N 2/10/2006 42,00 60,00BI-7373-CG 2006/112553-0 MIKEL ZALACAIN FULLAONDO 81 O.M. GATZARRINE, S/N 3/10/2006 42,00 60,000351-DNV 2006/112565-0 MARIA DEL MAR DELGADO MAKUA 81 O.M. ELEIZALDE, S/N 6/10/2006 42,00 60,003845-CGT 2006/112569-0 XAZLAN SL 81 O.M. ARABETA, S/N 7/10/2006 42,00 60,00BI-8576-CM 2006/112671-0 DEISA INSTALACIONESDE FONTANERIA DOS MIL 81 O.M. SIPIRI, 00014 9/10/2006 42,00 60,00BI-5647-CS 2006/112681-0 IZASKUN BERASALUCE RUIZ 81 O.M. ZUBIGANE, 00007 10/10/2006 42,00 60,00BI-8576-CM 2006/112687-0 DEISA INSTALACIONESDE FONTANERIA DOS MIL 81 O.M. SIPIRI, 00014 11/10/2006 42,00 60,00BI-4516-CK 2006/112696-0 Mª CARMEN ONAINDI JIMENEZ 81 O.M. LANDABE, 00006 13/10/2006 42,00 60,00O-6632-BP 2006/112697-0 RICARDO MARTINEZ ANDRES 81 O.M. ZUBIGANE, 00006 13/10/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/112749-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00006 16/10/2006 42,00 60,000064-CKJ 2006/112751-0 INGE ORTIZ DE ZARATE 81 O.M. ZUBIGANE, 00003 16/10/2006 42,00 60,00

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 28 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data A kuota B kuotaMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Cuota A Cuota B

BI-7489-CN 2006/112756-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. RIPA, S/N 17/10/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/112762-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SABINO ARANA, 00004 19/10/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/112771-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SABINO ARANA, 00006 20/10/2006 42,00 60,00BI-7489-CN 2006/112777-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. RIPA, 00020 20/10/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/112781-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SABINO ARANA, 00006 21/10/2006 42,00 60,002798-FBL 2006/112877-0 ANA ICIAR ZABALA ALCALDE 81 O.M. ARABETA, S/N 24/10/2006 42,00 60,00BI-8350-BT 2006/112879-0 EUGENIO MASA GOMEZ 81 O.M. GATZARRINE, S/N 24/10/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/112882-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. LOIOLA ANDER DEUNA, 00032 24/10/2006 42,00 60,002798-FBL 2006/112885-0 ANA ICIAR ZABALA ALCALDE 81 O.M. SIPIRI, 00016 25/10/2006 42,00 60,00BI-6545-CK 2006/112889-0 ESTHER ALVAREZ GARRIDO 81 O.M. ZUBIGANE, 00006 25/10/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/112898-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SABINO ARANA, 00006 26/10/2006 42,00 60,000837-FCR 2006/112900-0 JOSE MANUEL BASARTE JAUREGUI 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00005 26/10/2006 42,00 60,002798-FBL 2006/112901-0 ANA ICIAR ZABALA ALCALDE 81 O.M. SIPIRI, 00012 27/10/2006 42,00 60,00BI-7489-CN 2006/112902-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. RIPA, 00020 27/10/2006 42,00 60,00BI-0973-CN 2006/112906-0 MARIA CARMEN GARAI GARAIZAR 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00001 27/10/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/112915-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00006 28/10/2006 42,00 60,00BI-7690-BF 2006/112919-0 ANGEL BIDAURRAZAGA BILBAO 81 O.M. ARTAZA, S/N 30/10/2006 42,00 60,00BI-0893-CT 2006/112920-0 ASIER SAEZ FERNANDEZ 81 O.M. ARTAZA, S/N 30/10/2006 42,00 60,00BI-7059-CV 2006/112921-0 JOSE MARIA ABAD FUENTE 81 O.M. ARTAZA, S/N 30/10/2006 42,00 60,00BI-2457-BX 2006/113051-0 IGNACIO ARANA IGARZA 81 O.M. ETXEBARRI, S/N 2/11/2006 42,00 60,00BI-8376-CU 2006/113052-0 SERGIO MUÑOZ MOÑUX 81 O.M. TROKABIDE, S/N 3/11/2006 42,00 60,00BI-7489-CN 2006/113056-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. ARTAZA, S/N 3/11/2006 42,00 60,00BI-8568-BN 2006/113062-0 FERNANDO MARIA GARCIA DE MARINA TORIBIO 81 O.M. SIPIRI, 00010 3/11/2006 42,00 60,00BI-0893-CT 2006/113126-0 ASIER SAEZ FERNANDEZ 81 O.M. RIPA, 00020 6/11/2006 42,00 60,002917-BJL 2006/113127-0 JOSEBE GALBARRIARTU AIO 81 O.M. SIPIRI, 00022 6/11/2006 42,00 60,004669-CXP 2006/113128-0 TAMARA HERNANDO VILLODAS 81 O.M. SIPIRI, 00009 6/11/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/113130-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SABINO ARANA, 00004 6/11/2006 42,00 60,005050-CRC 2006/113135-0 ROBERTO ORTEGA FERNANDEZ 81 O.M. LANDABE, 00004 8/11/2006 42,00 60,001507-BLK 2006/113136-0 PILAR MORALES ARNAEZ 81 O.M. LANDABE, 00004 8/11/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/113137-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. BIDEBIETA, 00001 8/11/2006 42,00 60,004780-CLN 2006/113138-0 FRANCISCO JAVIER DITIRICH GOROSTIZA 81 O.M. LAUBIDE, S/N 8/11/2006 42,00 60,004867-DTS 2006/113140-0 JOSE LUIS URIARTE BARRENECHEA 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00004 8/11/2006 42,00 60,008872-BYD 2006/113144-0 AMAYA FERNANDEZ SANTISTEBAN 81 O.M. ELEIZALDE, 00002 9/11/2006 42,00 60,00BI-2011-CP 2006/113148-0 TANIA BLANCO PAGES 81 O.M. SABINO ARANA, 00018 9/11/2006 42,00 60,000837-FCR 2006/113150-0 JOSE MANUEL BASARTE JAUREGUI 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00004 9/11/2006 42,00 60,00BI-8376-CU 2006/113245-0 SERGIO MUÑOZ MOÑUX 81 OOMM TROKABIDE, 00021 13/11/2006 42,00 60,004947-FGN 2006/113255-0 PEDRO ALFONSO SAEZ LARRAURI 81 OOMM AKILINO ARRIOLA, S/N 15/11/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/113258-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 OOMM BIDEBIETA, 00001 15/11/2006 42,00 60,005507-BJY 2006/113261-0 RAMON HERRERA LOPEZ 81 OOMM AKILINO ARRIOLA, S/N 15/11/2006 42,00 60,008913-FCZ 2006/113269-0 ANDER IMANOL FONTAN BARREIRO 81 OOMM ELEIZALDE, 00002 16/11/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/113273-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 OOMM GATZARRINE, 00009 17/11/2006 42,00 60,00BI-2847-CT 2006/113281-0 JOSE IGNACIO AURREKOETXEA MADARIAGA 81 OOMM LANDABE, 00006 18/11/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/113284-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 OOMM SABINO ARANA, 00004 18/11/2006 42,00 60,004947-FGN 2006/113369-0 PEDRO ALFONSO SAEZ LARRAURI 81 OOMM AKILINO ARRIOLA, 00008 20/11/2006 42,00 60,00BI-4826-CT 2006/113378-0 KOLDOBIKA POLENDI BOLIVAR VITERI 81 OOMM SIPIRI, 00016 23/11/2006 42,00 60,00BI-8423-CN 2006/113381-0 CARLOS ALBERTO DA COSTA TEIXEIRA 81 OOMM DOCTOR LANDA, S/N 23/11/2006 42,00 60,001682-CSJ 2006/105971-0 IKUSMEN VISION ARTIFICIAL SL 81 O.M. ARRIATERA, 00000 14/6/2006 42,00 60,001682-CSJ 2006/106006-0 IKUSMEN VISION ARTIFICIAL SL 81 O.M. ARRIATERA, 00000 15/6/2006 42,00 60,008825-BTY 2006/108086-0 JOSE RAMON GONZALEZ TAPIA 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 20/7/2006 42,00 60,002857-BHN 2006/108096-0 ESFERA QUINTA S.L. 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 20/7/2006 42,00 60,00BI-6080-AW 2006/109062-0 MARIA INMACULADA GALDEANO GOMEZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 31/7/2006 42,00 60,00BI-3956-BM 2006/109069-0 ALBERTO SANCHEZ MUGA 81 O.M. ARRIATERA, 00095 31/7/2006 42,00 60,00BI-4078-BU 2006/109927-0 GEMMA GORRIARAN GARCIA 81 O.M. SOLONDOTA, 00015 15/8/2006 42,00 60,00BI-8312-BX 2006/110402-0 IÑIGO ZABALA ALONSO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 22/8/2006 42,00 60,009090-CBF 2006/110421-0 MIREN BEGOÑA MOREIRA VELEZ 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, 00000 22/8/2006 42,00 60,00BI-6001-CH 2006/111672-0 ADAN SANCHEZ RODEIRO 81 O.M. BIDEBIETA, 00001 11/9/2006 42,00 60,005519-BDN 2006/111689-0 MARCOS ESPINA REQUEJO 81 O.M. LOIOLA ANDER DEUNA, 00020 13/9/2006 42,00 60,00Z-3353-AP 2006/112056-0 KOLDOBIKA RODRIGUEZ TRUCIOS 81 O.M. DOCTOR LANDA, S/N 19/9/2006 42,00 60,00BI-0241-CC 2006/112065-0 ALVARO MURILLO LAMAS 81 O.M. SABINO ARANA, 00012 20/9/2006 42,00 60,006814-FBX 2006/112094-0 JON OTAMENDI AGUINAGALDE 81 O.M. BIDEBIETA, 00006 22/9/2006 42,00 60,00BI-6001-CH 2006/112409-0 ADAN SANCHEZ RODEIRO 81 O.M. KURENE, 00006 26/9/2006 42,00 60,001507-BLK 2006/112797-0 PILAR MORALES ARNAEZ 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, S/N 18/10/2006 42,00 60,00BI-7489-CN 2006/112798-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. RIPA, S/N 19/10/2006 42,00 60,002740-BJX 2006/112800-0 AINHOA HORMAZA ASLA 81 O.M. SABINO ARANA, S/N 19/10/2006 42,00 60,00BI-6001-CH 2006/112804-0 ADAN SANCHEZ RODEIRO 81 O.M. MENDIETA, S/N 19/10/2006 42,00 60,007013-BZN 2006/112806-0 AINHOA URIBE ELORRIAGA 81 O.M. LAUBIDE, S/N 20/10/2006 42,00 60,00BI-1932-CK 2006/112930-0 JUAN RAMON DE LA FUENTE DE LEON 81 O.M. DOCTOR LANDA, S/N 23/10/2006 42,00 60,00BI-6232-BJ 2006/112931-0 RAFAEL ABAITUA ARRUE 81 O.M. ARTAZA, S/N 23/10/2006 42,00 60,00BI-1449-BP 2006/112939-0 JOSE MANUEL VARELA SANTOS 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, S/N 24/10/2006 42,00 60,00BI-7489-CN 2006/112959-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. ARTAZA, S/N 28/10/2006 42,00 60,001099-BVC 2006/112963-0 XABIER PEREZ OLAETA 81 O.M. LOIOLA ANDER DEUNA, S/N 30/10/2006 42,00 60,00SS-9513-AW 2006/112970-0 ASIER LASA ZALDUA 81 O.M. ETXEBARRI, S/N 31/10/2006 42,00 60,00BI-7690-BF 2006/112972-0 ANGEL BIDAURRAZAGA BILBAO 81 O.M. ETXEBARRI, S/N 31/10/2006 42,00 60,00BI-4516-CK 2006/113072-0 Mª CARMEN ONAINDI JIMENEZ 94.2B; 81 OM SIPIRI, S/N 2/11/2006 42,00 60,00BI-2457-BX 2006/113078-0 IGNACIO ARANA IGARZA 81 O.M. ETXEBARRI, S/N 4/11/2006 42,00 60,006060-DGK 2006/113080-0 FERNANDO ABADIA JORDANA 81 O.M. ETXEBARRI, S/N 4/11/2006 42,00 60,00BI-5647-CS 2006/113082-0 IZASKUN BERASALUCE RUIZ 81 O.M. ZUBIGANE, S/N 4/11/2006 42,00 60,00BI-0893-CT 2006/113166-0 ASIER SAEZ FERNANDEZ 81 O.M. ARTAZA, S/N 8/11/2006 42,00 60,004947-FGN 2006/113174-0 PEDRO ALFONSO SAEZ LARRAURI 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, S/N 10/11/2006 42,00 60,004867-DTS 2006/113176-0 JOSE LUIS URIARTE BARRENECHEA 81 O.M. SABINO ARANA, S/N 10/11/2006 42,00 60,001120-BWW 2006/113179-0 MARIA CRISTINA URIEN AZPITARTE 81 O.M. ETXEBARRI, S/N 10/11/2006 42,00 60,00BI-9884-BN 2006/113180-0 FRANCISCO PANDO MORGADO 81 O.M. ETXEBARRI, S/N 10/11/2006 42,00 60,00BI-9132-CT 2006/113181-0 MIGUEL LATORRE GUISASOLA 81 O.M. LAUBIDE, S/N 10/11/2006 42,00 60,009621-BWM 2006/113183-0 JOSUNE TORRES URRUTIA 81 O.M. ENRIKE URRUTIKOETXEA, S/N 10/11/2006 42,00 60,00BI-5951-BP 2006/113184-0 JOSEBA ANDONI AYESTARAN OLAGORTA 81 O.M. SIPIRI, S/N 11/11/2006 42,00 60,00BI-0973-CN 2006/113185-0 MARIA CARMEN GARAI GARAIZAR 81 O.M. DOCTOR LANDA, S/N 11/11/2006 42,00 60,004669-CXP 2006/113187-0 TAMARA HERNANDO VILLODAS 81 O.M. SIPIRI, S/N 11/11/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/113291-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 OOMM LAUBIDE, S/N 13/11/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/113302-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 OOMM SABINO ARANA, S/N 16/11/2006 42,00 60,001556-CCB 2006/113306-0 IGNACIO MUÑOZ MARTINEZ 81 OOMM LAUBIDE, S/N 16/11/2006 42,00 60,002798-FBL 2006/113311-0 ANA ICIAR ZABALA ALCALDE 81 OOMM SIPIRI, S/N 17/11/2006 42,00 60,007388-BYL 2006/103478-0 JESUS QUINTANA LOPEZ 81 O.M. GATZARRINE, 00000 24/4/2006 42,00 60,006629-DMT 2006/103500-0 ALFONSO SANTOS REIGADAS 81 O.M. SIPIRI, 00002 26/4/2006 42,00 60,005314-DMN 2006/103791-0 PILAR SUSANA GARRIDO PEREDA 81 OOMM SIPIRI, 00012 13/5/2006 42,00 60,003398-CGK 2006/103892-0 OSRA S.L. 81 O.M. ETXEBARRI, 00007 17/5/2006 42,00 60,00

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 29 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data A kuota B kuotaMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Cuota A Cuota B

2741-CRM 2006/107204-0 MARIA ANUSCA GIL ARANAGA 81 OOMM ATXABIRIBIL, 00000 3/7/2006 42,00 60,00GC-4116-CK 2006/107283-0 FRANCISCO JAVIER VARONA GOMEZ ACEDO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 8/7/2006 42,00 60,00BI-3956-BM 2006/107322-0 ALBERTO SANCHEZ MUGA 81 O.M. ARRIATERA, 00087 9/7/2006 42,00 60,001682-CSJ 2006/107651-0 IKUSMEN VISION ARTIFICIAL SL 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 10/7/2006 42,00 60,002857-BHN 2006/107664-0 ESFERA QUINTA S.L. 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 10/7/2006 42,00 60,002949-BWN 2006/107690-0 FRANCISCO LAMBERTO ZAPATA 81 OOMM SOLONDOTA, 00008 16/7/2006 42,00 60,009981-CJP 2006/108147-0 MARIA ARANZAZU LOPEZ GARCIA 81 OOMM ATXABIRIBIL, 00000 17/7/2006 42,00 60,00BI-7983-BF 2006/108175-0 ESTIBALIZ OCIO ALVAREZ 81 O.M. DOCTOR LANDA, 00000 20/7/2006 42,00 60,007483-BMD 2006/108199-0 MANTENIMIENTO INTEGRAL VALLESOL SL 81 O.M. SIPIRI, 00009 22/7/2006 42,00 60,00SS-5605-AY 2006/108725-0 URTZI ABARRATEGUI ARRIETA 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 26/7/2006 42,00 60,009847-DZL 2006/110000-0 AINHOA SANZ SOLER 94.2B; 81 OM LAUBIDE, 00005 14/8/2006 42,00 60,00BI-7928-BT 2006/110006-0 ANUNCIACION PEREZ GARCIA 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 16/8/2006 42,00 60,00BI-4650-CM 2006/110007-0 FRANCISCO SAEZ GARCIA 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 16/8/2006 42,00 60,006540-DHP 2006/110020-0 JOAQUIN MONTSERRAT GARCIA 81 OOMM ATXABIRIBIL, 00000 17/8/2006 42,00 60,009981-CJP 2006/110028-0 MARIA ARANZAZU LOPEZ GARCIA 81 OOMM ATXABIRIBIL, 00000 19/8/2006 42,00 60,008484-DGL 2006/110049-0 JUAN PEREZ PEREZ 81 OOMM PARKING BARINATXE, 00000 20/8/2006 42,00 60,00GC-4116-CK 2006/110053-0 FRANCISCO JAVIER VARONA GOMEZ ACEDO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 20/8/2006 42,00 60,009120-DSY 2006/110433-0 ANA ISABEL MANTEROLA GARRO 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 21/8/2006 42,00 60,002741-CRM 2006/110434-0 MARIA ANUSCA GIL ARANAGA 81 OOMM ATXABIRIBIL, 00000 21/8/2006 42,00 60,00BI-4078-BU 2006/110468-0 GEMMA GORRIARAN GARCIA 81 O.M. SOLONDOTA, 00008 26/8/2006 42,00 60,002857-BHN 2006/110499-0 ESFERA QUINTA S.L. 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 27/8/2006 42,00 60,008156-DZG 2006/110508-0 JOSE URDIAIN SOLANO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 27/8/2006 42,00 60,005468-DYJ 2006/110826-0 JAVIER MOJAS RODRIGUEZ 94.2B; 81 OM ATXABIRIBIL, S/N 29/8/2006 42,00 60,002623-BYK 2006/110883-0 VICENTE MANJON BARBA 81 OOMM PARKING BARINATXE, S/N 2/9/2006 42,00 60,000730-BMF 2006/111311-0 YOUSSEF BOUDIRA A 81 O.M. ATXABIRIBIL, S/N 6/9/2006 42,00 60,001682-CSJ 2006/111330-0 IKUSMEN VISION ARTIFICIAL SL 81 O.M. ARRIATERA, 00093 7/9/2006 42,00 60,006662-BRT 2006/111332-0 MARIA BELEN OJEDA GOMEZ 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, S/N 7/9/2006 42,00 60,00BI-2341-BN 2006/112114-0 MIGUEL GOMEZ BARRONDO 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 20/9/2006 42,00 60,00BI-7685-BU 2006/112119-0 PEDRO ETXEBARRIA PALACIOS 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, S/N 20/9/2006 42,00 60,00BI-0829-CH 2006/112131-0 MARIA TERESA URRUTIKOETXEA ELORDUY 81 O.M. ATXABIRIBIL, S/N 21/9/2006 42,00 60,009401-DMJ 2006/112152-0 IÑIGO OLAZABAL LIZASO 81 O.M. ATXABIRIBIL, S/N 22/9/2006 42,00 60,006280-BFB 2006/112159-0 AINHOA RUIZ OLARIAGA 81 O.M. ATXABIRIBIL, S/N 23/9/2006 42,00 60,008872-BYD 2006/112163-0 AMAYA FERNANDEZ SANTISTEBAN 81 O.M. ATXABIRIBIL, S/N 23/9/2006 42,00 60,008175-DVT 2006/112167-0 ROBERTO GUTIERREZ GUTIERREZ 81 O.M. ATXABIRIBIL, S/N 23/9/2006 42,00 60,00BI-3413-CS 2006/112440-0 JOSE ANTONIO ALDONZA DIAZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 28/9/2006 42,00 60,002857-BHN 2006/106574-0 ESFERA QUINTA S.L. 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 21/6/2006 42,00 60,008298-DZN 2006/106594-0 OLD GOLF S.L. 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 23/6/2006 42,00 60,001817-CPM 2006/106608-0 JAVIER HURTADO DE MENDOZA AZAOLA 81 OOMM PARKING BARINATXE, 00000 23/6/2006 42,00 60,004175-DKY 2006/106931-0 KEINU S.L. 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 30/6/2006 42,00 60,00BI-7983-BF 2006/107345-0 ESTIBALIZ OCIO ALVAREZ 94.2B; 81 OM GATZARRINE, 00009 4/7/2006 42,00 60,001067-BPM 2006/107388-0 PEDRO ALVAREZ RUIZ 81 OOMM PARKING BARINATXE, 00000 7/7/2006 42,00 60,00S-9790-AL 2006/107726-0 JUAN MARIA JAUREGUI ARIÑO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 10/7/2006 42,00 60,00BI-6448-CF 2006/107729-0 ALBERTO MARIN CUADRADO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 10/7/2006 42,00 60,001067-BPM 2006/108235-0 PEDRO ALVAREZ RUIZ 81 OOMM ATXABIRIBIL, 00000 18/7/2006 42,00 60,008156-DZG 2006/108290-0 JOSE URDIAIN SOLANO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 23/7/2006 42,00 60,007829-DJV 2006/108757-0 ANDRES GEIJO DACOSTA 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 24/7/2006 42,00 60,00BI-8350-BT 2006/109192-0 EUGENIO MASA GOMEZ 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 4/8/2006 42,00 60,00BI-8312-BX 2006/109627-0 IÑIGO ZABALA ALONSO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 10/8/2006 42,00 60,00BI-3956-BM 2006/109653-0 ALBERTO SANCHEZ MUGA 81 O.M. ARRIATERA, 00089 12/8/2006 42,00 60,008484-DGL 2006/110531-0 JUAN PEREZ PEREZ 81 OOMM PARKING BARINATXE, 00000 21/8/2006 42,00 60,00BI-4590-CG 2006/110557-0 IRATXE ARANAGA AGIRRENDIA 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 21/8/2006 42,00 60,009981-CJP 2006/110932-0 MARIA ARANZAZU LOPEZ GARCIA 81 OOMM ATXABIRIBIL, S/N 28/8/2006 42,00 60,004383-CPG 2006/110950-0 LETICIA OLAZABAL CASTILLO 81 O.M. ARRIATERA, 00091 29/8/2006 42,00 60,005713-DRX 2006/110970-0 AGUSTIN AZKUENAGA URIZAR 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 30/8/2006 42,00 60,002857-BHN 2006/110979-0 ESFERA QUINTA S.L. 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 31/8/2006 42,00 60,002857-BHN 2006/110998-0 ESFERA QUINTA S.L. 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 1/9/2006 42,00 60,001682-CSJ 2006/111000-0 IKUSMEN VISION ARTIFICIAL SL 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, S/N 1/9/2006 42,00 60,009241-DDJ 2006/111366-0 EMILIO BOLADO GIL 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 5/9/2006 42,00 60,000852-DHY 2006/111404-0 DAVID SAINZ LLANES 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 7/9/2006 42,00 60,001578-DDZ 2006/111429-0 ANDONI BILBAO GARAY 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 8/9/2006 42,00 60,00BI-8500-CD 2006/111744-0 XABIER REMENTERIA ORTIZ 81 O.M. ELEIZALDE, 00023 15/9/2006 42,00 60,006452-BWP 2006/111780-0 JUAN BALTASAR CASANOVA VIUDEZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 17/9/2006 42,00 60,003579-DTG 2006/111784-0 JUAN LUIS GARCIA LATORRE CERRO 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 17/9/2006 42,00 60,00BI-0669-BU 2006/111813-0 MARIA ISABEL DE URQUIJO SIERRA 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 17/9/2006 42,00 60,003006-CJB 2006/111820-0 MARTA MONREAL PORTELLA 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 17/9/2006 42,00 60,00BI-8312-BX 2006/111821-0 IÑIGO ZABALA ALONSO 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 17/9/2006 42,00 60,00BI-8350-BT 2006/112182-0 EUGENIO MASA GOMEZ 81 O.M. ATXABIRIBIL, S/N 18/9/2006 42,00 60,00BI-8259-CV 2006/112193-0 ELISABETH CANDINA LAKA 81 O.M. ATXABIRIBIL, S/N 19/9/2006 42,00 60,008320-CFY 2006/112200-0 FRANCISCO GALARRETA OCHOA 94.2B; 81 OM ATXABIRIBIL, S/N 19/9/2006 42,00 60,003651-CSK 2006/112208-0 GORKA RODRIGUEZ BILBAO 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 22/9/2006 42,00 60,00S-9790-AL 2006/112223-0 JUAN MARIA JAUREGUI ARIÑO 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 22/9/2006 42,00 60,003754-CVR 2006/112231-0 EVA MARIA CABO VISO 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 22/9/2006 42,00 60,00BI-5808-BS 2006/112233-0 MARGARITA MARTINEZ ARNAIZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 22/9/2006 42,00 60,00BI-0062-CG 2006/112477-0 NATALIA GIL IPARRAGUIRRE 81 O.M. GATZARRINE, S/N 28/9/2006 42,00 60,007438-CSM 2006/112482-0 JOSE LUIS GARRIDO LEJARCEGUI 81 O.M. ZABALBIDE, 00001 29/9/2006 42,00 60,00S-9931-AJ 2006/112584-0 ADOLFO JOSE HIGUERA SANCHEZ 81 O.M. SIPIRI, 00010 3/10/2006 42,00 60,006005-DPX 2006/112602-0 MONICA ESTEBAN FERNANDEZ 94.2B; 81 OM ETXEBARRI, S/N 4/10/2006 42,00 60,005795-CJF 2006/112605-0 JOSE MARIA IBAÑEZ BALLESTEROS 81 O.M. SIPIRI, 00002 5/10/2006 42,00 60,006539-CMZ 2006/112619-0 ASIER GOMEZ GARCIA 81 O.M. LOIOLA ANDER DEUNA, 00016 6/10/2006 42,00 60,005890-BFJ 2006/112709-0 DISPRONAT SL 81 O.M. SABINO ARANA, 00009 13/10/2006 42,00 60,007438-CSM 2006/112711-0 JOSE LUIS GARRIDO LEJARCEGUI 81 O.M. ZABALBIDE, S/N 14/10/2006 42,00 60,00BI-5898-BX 2006/112817-0 NURIA MARRUFO FERNANDEZ 81 O.M. SIPIRI, 00011 16/10/2006 42,00 60,002740-BJX 2006/112818-0 AINHOA HORMAZA ASLA 94.2B; 81 OM SABINO ARANA, S/N 16/10/2006 42,00 60,009467-CFW 2006/112822-0 UNAI EGUREN ESCONDRILLAS 81 O.M. GOIENE, S/N 16/10/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/112827-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. BIDEBIETA, 00002 17/10/2006 42,00 60,00BI-7284-CB 2006/112834-0 MARIA ELENA ORIVE BALBAS 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00005 17/10/2006 42,00 60,00BI-3261-CD 2006/112845-0 RAUL CORTON VELAZQUEZ 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00006 18/10/2006 42,00 60,005413-CSC 2006/112848-0 TOMAS JORGE ZARRAONAINDIA MUTIOZABAL 81 O.M. DOCTOR LANDA, S/N 18/10/2006 42,00 60,007513-BBX 2006/112849-0 OSCAR ASENSIO IGLESIAS 81 O.M. SIPIRI, S/N 18/10/2006 42,00 60,00BI-4253-CV 2006/112857-0 MIREN EDURNE LLARENA YUGUERO 81 O.M. SABINO ARANA, S/N 18/10/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/112862-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. GATZARRINE, 00009 19/10/2006 42,00 60,00BI-9610-BW 2006/112863-0 ICIAR BEGOÑA AYO CORBERA 81 O.M. SIPIRI, 00011 21/10/2006 42,00 60,00BI-0973-CN 2006/112865-0 MARIA CARMEN GARAI GARAIZAR 81 O.M. DOCTOR LANDA, S/N 21/10/2006 42,00 60,00BI-7489-CN 2006/112867-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. RIPA, 00020 21/10/2006 42,00 60,008255-CZT 2006/112974-0 MIKEL AINGERU URIARTE SANCHEZ 81 O.M. LAUBIDE, 00005 23/10/2006 42,00 60,00

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 30 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data A kuota B kuotaMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Cuota A Cuota B

1507-BLK 2006/112978-0 PILAR MORALES ARNAEZ 81 O.M. ETXEBARRI, S/N 23/10/2006 42,00 60,001864-BMM 2006/112979-0 MARIA CARMEN ETXEGARAI ARTAZA 81 O.M. ETXEBARRI, 00023 23/10/2006 42,00 60,00BI-7059-CV 2006/112980-0 JOSE MARIA ABAD FUENTE 81 O.M. ETXEBARRI, 00009 23/10/2006 42,00 60,005141-DVR 2006/112987-0 SORAYA SANCHEZ GOMEZ 81 O.M. ETXEBARRI, 00001 23/10/2006 42,00 60,009834-BVS 2006/112990-0 ROBERTO FEDERICO IBACETA TEJEDOR 81 O.M. TROKABIDE, S/N 24/10/2006 42,00 60,002740-BJX 2006/112993-0 AINHOA HORMAZA ASLA 94.2B; 81 OM SABINO ARANA, S/N 24/10/2006 42,00 60,007513-BBX 2006/112995-0 OSCAR ASENSIO IGLESIAS 81 O.M. SIPIRI, S/N 24/10/2006 42,00 60,007438-CSM 2006/113002-0 JOSE LUIS GARRIDO LEJARCEGUI 81 O.M. ZABALBIDE, S/N 25/10/2006 42,00 60,000520-BRH 2006/113003-0 ALFONSO MEDINA ALDASORO 81 O.M. SABINO ARANA, 00026 25/10/2006 42,00 60,008349-DPT 2006/113007-0 CARLOS BARROSO URTIAGA 81 O.M. BIDEBIETA, 00004 25/10/2006 42,00 60,00BI-6809-AW 2006/113011-0 FERNANDO LOPEZ DE SUBIJANA HERNANDEZ 81 O.M. SIPIRI, 00011 26/10/2006 42,00 60,00BI-1932-CK 2006/113012-0 JUAN RAMON DE LA FUENTE DE LEON 81 O.M. DOCTOR LANDA, S/N 26/10/2006 42,00 60,00BI-0973-CN 2006/113016-0 MARIA CARMEN GARAI GARAIZAR 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00006 26/10/2006 42,00 60,00BI-7185-CV 2006/113017-0 AMAYA MEDINA FUENTES 81 O.M. TROKABIDE, S/N 26/10/2006 42,00 60,009834-BVS 2006/113020-0 ROBERTO FEDERICO IBACETA TEJEDOR 81 O.M. TROKABIDE, S/N 30/10/2006 42,00 60,003948-CSZ 2006/113025-0 MARTA PAREDES GOMEZ 81 O.M. LAUBIDE, 00007 30/10/2006 42,00 60,007897-BKX 2006/113029-0 IRATXE BLASCO BERNARDO 81 O.M. SERTUTXA, 00009 30/10/2006 42,00 60,009064-CBN 2006/113036-0 JUAN MIGUEL ACOSTA HERNANDEZ 81 O.M. SIPIRI, S/N 31/10/2006 42,00 60,00VI-6344-T 2006/113037-0 ROBERTO DRONDA QUINTANA 81 O.M. SIPIRI, S/N 31/10/2006 42,00 60,002798-FBL 2006/113038-0 ANA ICIAR ZABALA ALCALDE 81 O.M. SIPIRI, 00009 31/10/2006 42,00 60,008271-DCC 2006/113040-0 EMILIO GONZALEZ DE MENDIBIL LADRON 81 O.M. SIPIRI, 00006 31/10/2006 42,00 60,005507-BJY 2006/113042-0 RAMON HERRERA LOPEZ 81 O.M. DOCTOR LANDA, S/N 31/10/2006 42,00 60,001507-BLK 2006/113044-0 PILAR MORALES ARNAEZ 81 O.M. DOCTOR LANDA, S/N 31/10/2006 42,00 60,00BI-7182-CN 2006/113096-0 CARLOS BARROSO URTIAGA 81 O.M. BIDEBIETA, 00004 3/11/2006 42,00 60,00M-8783-YC 2006/113104-0 SONIA ANGULO ARBERAS 94.2B; 81 OM SERTUTXA, 00004 3/11/2006 42,00 60,008175-DVT 2006/113108-0 ROBERTO GUTIERREZ GUTIERREZ 81 O.M. ETXEBARRI, 00002 3/11/2006 42,00 60,00BI-0973-CN 2006/113114-0 MARIA CARMEN GARAI GARAIZAR 81 O.M. DOCTOR LANDA, S/N 4/11/2006 42,00 60,00BI-4733-CT 2006/113117-0 JORGE MENDIZABAL LIBANO 81 O.M. SIPIRI, 00011 4/11/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/113118-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SABINO ARANA, S/N 4/11/2006 42,00 60,00BI-7489-CN 2006/113122-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. RIPA, 00022 4/11/2006 42,00 60,00BI-7182-CN 2006/113194-0 CARLOS BARROSO URTIAGA 81 O.M. BIDEBIETA, 00004 6/11/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/113195-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SABINO ARANA, 00004 6/11/2006 42,00 60,000837-FCR 2006/113200-0 JOSE MANUEL BASARTE JAUREGUI 94.2B; 81 OM AKILINO ARRIOLA, 00006 7/11/2006 42,00 60,00BI-7185-CV 2006/113203-0 AMAYA MEDINA FUENTES 81 O.M. TROKABIDE, 00005 7/11/2006 42,00 60,003564-CVD 2006/113207-0 EUKENI FERNANDEZ ARRIOLA 81 O.M. SIPIRI, 00011 7/11/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/113210-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. BIDEBIETA, 00001 9/11/2006 42,00 60,00BI-4049-BL 2006/113212-0 IGNACIO MARAÑON GARCIA 81 O.M. LANDABE, S/N 9/11/2006 42,00 60,004867-DTS 2006/113215-0 JOSE LUIS URIARTE BARRENECHEA 81 O.M. SABINO ARANA, 00012 9/11/2006 42,00 60,006005-DPX 2006/113222-0 MONICA ESTEBAN FERNANDEZ 81 O.M. SIPIRI, 00016 10/11/2006 42,00 60,00BI-8423-CN 2006/113224-0 CARLOS ALBERTO DA COSTA TEIXEIRA 81 O.M. DOCTOR LANDA, S/N 10/11/2006 42,00 60,008092-CGK 2006/113238-0 FELIX BARROSO REMENTERIA 81 O.M. ZUBIGANE, 00005 11/11/2006 42,00 60,007024-DRG 2006/113242-0 CLARA ZARRAGA MASA 81 O.M. ENRIKE URRUTIKOETXEA, 00007 11/11/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/113243-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SABINO ARANA, 00009 11/11/2006 42,00 60,009237-DYS 2006/113323-0 IÑIGO LARRONDO GANZABAL 81 OOMM AKILINO ARRIOLA, 00007 14/11/2006 42,00 60,00BI-2457-BX 2006/113328-0 IGNACIO ARANA IGARZA 81 OOMM GOIENE, S/N 15/11/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/113331-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 OOMM SABINO ARANA, 00012 15/11/2006 42,00 60,009755-BWL 2006/113351-0 JUANA ROMERO GOMEZ 81 OOMM GATZARRINE, S/N 16/11/2006 42,00 60,004947-FGN 2006/113358-0 PEDRO ALFONSO SAEZ LARRAURI 81 OOMM AKILINO ARRIOLA, 00007 17/11/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/113359-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 OOMM SABINO ARANA, 00004 17/11/2006 42,00 60,00BI-0292-BZ 2006/113368-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 OOMM SABINO ARANA, S/N 18/11/2006 42,00 60,001682-CSJ 2006/106212-0 IKUSMEN VISION ARTIFICIAL SL 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 18/6/2006 42,00 60,003820-DKJ 2006/106637-0 JOSEBA LAUCIRICA ZABALA 81 O.M. ZUBIGANE, 00000 23/6/2006 42,00 60,00B-4942-LW 2006/107451-0 APLICACIONES Y TELECOMUNICACIONES DE CON 94.2B; 81 OM AKILINO ARRIOLA, 00000 6/7/2006 42,00 60,00BI-9453-CV 2006/107460-0 BIRKOF DOS MIL SL 81 O.M. TROKABIDE, 00000 7/7/2006 42,00 60,00BI-4230-CD 2006/107829-0 PINTURAS CABALLERO S.L. 81 O.M. SIPIRI, 00000 14/7/2006 42,00 60,00VA-8979-Y 2006/108363-0 ANA CASTRO CODESAL 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 22/7/2006 42,00 60,008019-DCT 2006/110121-0 JON GOROSTIAGA AZCUETA 81 OOMM SIPIRI, 00000 14/8/2006 42,00 60,009621-BWM 2006/110131-0 JOSUNE TORRES URRUTIA 81 O.M. ENRIKE URRUTIKOETXEA, 00000 16/8/2006 42,00 60,003002-DTZ 2006/110589-0 ROSA MARIA VILARO MASSAGUER 81 O.M. SIPIRI, 00000 24/8/2006 42,00 60,00BI-6719-CN 2006/111033-0 ANGEL LIZARRAGA URANGA 81 O.M. ETXEBARRI, S/N 28/8/2006 42,00 60,008019-DCT 2006/111039-0 JON GOROSTIAGA AZCUETA 81 OOMM SIPIRI, S/N 29/8/2006 42,00 60,008156-DZG 2006/111474-0 JOSE URDIAIN SOLANO 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 4/9/2006 42,00 60,009873-DSR 2006/111485-0 ALFONSO CARLOS RODRIGUEZ BASCONES 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 4/9/2006 42,00 60,00VI-3146-M 2006/111486-0 JUAN JOSE GOMEZ RESTREPO 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 4/9/2006 42,00 60,001682-CSJ 2006/111504-0 IKUSMEN VISION ARTIFICIAL SL 81 O.M. PARKING BARINATXE, S/N 9/9/2006 42,00 60,001817-CPM 2006/111844-0 JAVIER HURTADO DE MENDOZA AZAOLA 81 OOMM ARRIATERA, 00105 12/9/2006 42,00 60,00BI-6001-CH 2006/111854-0 ADAN SANCHEZ RODEIRO 81 O.M. LANDABE, S/N 14/9/2006 42,00 60,00BI-7398-CT 2006/112238-0 JUAN CARLOS AVILA MARIQUE 81 O.M. LOIOLA ANDER DEUNA, S/N 18/9/2006 42,00 60,000351-DNV 2006/112638-0 MARIA DEL MAR DELGADO MAKUA 81 O.M. SIPIRI, S/N 4/10/2006 42,00 60,002740-BJX 2006/112649-0 AINHOA HORMAZA ASLA 81 O.M. BIDEBIETA, S/N 6/10/2006 42,00 60,00Z-2143-AH 2006/112735-0 ELOY PEREZ DIAZ 81 O.M. ETXEBARRI, S/N 10/10/2006 42,00 60,002740-BJX 2006/112736-0 AINHOA HORMAZA ASLA 94.2B; 81 OM BIDEBIETA, S/N 11/10/2006 42,00 60,006395-DVY 2006/113455-0 CESAR RUSO RODRIGUEZ 81 OOMM ZUBIGANE, S/N 24/11/2006 42,00 60,00

(II-8782)

— • —EDIKTUA

Trafikoen arau hausteagatikoudal zehapenak

Jakinarazpena: Trafikoko arauak hausteagatik ondorengozerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigo-rrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatikezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guz-tientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezar-garri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.

EDICTO

Sanciones municipales por infraccionesa las normas de tráfico

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las sanciones formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a conti-nuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas cau-sas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúny demás disposiciones concordantes aplicables:

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 31 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

DEKRETUA:

«Trafikoko, Motorezko Ibilgailuen Zirkulazioaren SegurantzakoLegeak (339/1990 E.D.L.), art. 7-68. 2-79, dioenarekin bat etorri etaespedientearen izapidatzaileak luzatutako ebazpen-proposamenaikusita, Udal honetako Alkate-Lehendakariak erabaki egin dumunda kentzea honako agiri honetan azaldu bezala.»

Ordaintzeko leku-moduak

a) Borondatezko ordainketa: Ediktu hau argitaratu eta irmojartzen den dataz geroko 15 asteguneko epearen barruen.

— Posta bidez, Sopelanako Udaltzaingoko Trafiko ZehapenenSailaren izenean eta espediente zenbakia aditzera emanez.

— Ordainketa honako bulego hauetan egin daiteke: BBK(2095 0307 13 2088002266) ; espediente zenbakia aditzeraemanez.

b) Premiabidezko ordainketa: Lehenago adierazitako epeaisuna ordaindu gabe amaitutakoan, premiabidez kenduko da ehu-neko 20rainoko errekargua gehituta.

AURKARABIDEAK

Erabaki honen kontra (administrazio bideari amaiera eman diona)administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu, bi hilabetekoepean, jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik aurrera zenba-tuta, Bilboko Administrazioarekiko auzietarako Auzitegian. Hori guz-tia bat dator uztailaren 13ko Administrazioarekiko auzien jurisdik-zioa arautzen duen 29/1998ko Legearen 8.,14.,25.,46.eta bat datozengainerako artikuluekin, eta 30/1992 Legearen (4/1999 Legeak era-gindako aldaketekin) 109.c) artikuluarekin.

Halere, ahalmen-izaeraz, eta aipatutako administrazioarekikoauzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi dizugun berariazko jaki-narazpenaren aurka, birjarpenezko errekurtsoa jar dezakezu, era-bakia eman zuen organo beraren aurrean, jakinarazpen hau jasoeta hilabeteko epean. Errekurtso hori lege horren 62. eta 63. arti-kuluetan aurreikusitako deuseztasun edo deusezkortasunerako zio-etako edozeinetan oinarritu daiteke, lege horren 107., 116., 117.eta bat datozen gainerako artikuluetan agindutakoari jarraiki(4/1999 Legeak eragindako aldaketekin). Birjarpenezko errekur-tsoaren berariazko jakinarazpena eta bi hilabeteko epean, edo bir-jarpenezko errekurtsoa jartzetik hilabete bete eta hurrengo egunetikhasita zenbatuta sei hilabeteko epean, administrazioarekiko auzierrekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko Administrazioarekiko AuzienEpaitegian, uztailaren 13ko Administrazioarekiko auzien jurisdik-zioa arautzen duen 29/1998 Legearen 46. artikuluan xedatutako-ari jarraiki.

Hori guztia, zeure eskubideak hobeto defendatzeko interesa-tuak nahi lukeen bestelako ekintza edo errekurtsoren kaltetan gabe.

Sopelanan, 2006ko abenduaren 12an

DECRETO:

«El Sr. Alcalde-Presidente de esta Corporación, de conformi-dad con los artículos 7, 68.2 y 79 de la Ley sobre Tráfico, Circula-ción de Vehículos a Motor y Seguridad Vial (R.D.L. 339/1990) y ala vista de la propuesta de resolución, adoptada por el Instructor,ha resuelto la imposición de la sanción que se indica, con las espe-cificaciones que se detallan en el presente documento.»

Lugar y forma de pago

a) Pago en período voluntario: Dentro del plazo de 15 díashábiles siguientes a la fecha de su firmeza, a partir de esta publi-cación.

— Por giro postal a nombre de la Unidad de Sanciones de Trá-fico de la Policía Local de Sopelana, indicando el númerode expediente.

— El abono del importe podrá hacerse efectivo en las siguien-tes entidades y números de cuenta: BBK (2095 0307 132088002266); indicando el número de expediente.

b) Pago en vía de apremio con recargo: Vencido el plazo indi-cado en el apartado anterior sin que se hubiese satisfecho la multa,su exacción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio, conel recargo de hasta el 20% sobre la cuantía.

MEDIOS DE IMPUGNACION

Contra la presente resolución que pone fin a la vía adminis-trativa podrá Vd. interponer recurso contencioso-administrativo enel plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su noti-ficación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bil-bao.Todo ello, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8,14, 25, 46 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, regu-ladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa y el artículo109.c) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le notifica, podrá Vd. interponer recursode reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo deun mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recep-ción de la presente notificación, el cual podrá fundarse en algunode los motivos de nulidad o anulabilidad a que se refieren los artícu-los 62 y 63 de la Ley 30/1992, conforme a lo establecido en los artícu-los 107, 116, 117 y concordantes de la mencionada Ley con lasmodificaciones sufridas por la Ley 4/1999. Si transcurriera un mesdesde la interposición del recurso de reposición, sin que se noti-ficara su resolución, se entenderá desestimado, según el artículo43.2 de la Ley 30/1992 modificada por la Ley 4/1999. Dentro delplazo de dos meses a contar desde la notificación de la resoluciónexpresa del recurso de reposición o en el plazo de seis meses quese contarán a partir del día siguiente al vencimiento del plazo deun mes desde la interposición del recurso de reposición podrá inter-poner recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Con-tencioso-Administrativo de Bilbao, de conformidad con lo dispuestoen el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora dela Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Sopelana, a 12 de diciembre de 2006

Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat.Matrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe

SS-5016-BJ 2006/5252-0 GORKA AMUATEGUI BASAURI 171 ARRIATERA (PARKING) 11/6/2006 60,00 60,009296-CRP 2006/5259-0 ANGEL PUENTE LLERA 171 ATXABIRIBIL, 22-24 11/6/2006 60,00 60,00BI-8581-BL 2006/11010-0 XABIER EXPOSITO FUENTE 152 ELEIZALDE, S/N 12/1/2006 91,00 91,008213-DKC 2006/11202-0 PABLO FERNANDEZ FADRIQUE 94.2a DOCTOR LANDA/SIPIRI 4/6/2006 91,00 91,00S-4172-Z 2006/11205-0 EUGENIO MASA GOMEZ 94.2a SABINO ARANA/ARTAZA 16/6/2006 91,00 91,00BI-0163-CN 2006/11271-0 ASIER POVEDA IÑIGUEZ 91.2G ENRIKE URRUTIKOETXEA, 3 25/5/2006 91,00 91,00BI-0357-CU 2006/11297-0 TOMAS FERNANDEZ RODRIGUEZ 94.2g AKILINO ARRIOLA, 6 5/5/2006 91,00 91,00BI-0938-C 2006/11403-0 F. JOSE Mª EIZAGUIRRE IRUJO 94.2e ARRIATERA (PEATONAL) 27/6/2006 91,00 91,00C-0464-BPR 2006/11467-0 DAVID MURCIA FERNANDEZ 94.2e ARRIATERA (PEATONAL) 7/6/2006 91,00 91,00BI-2901-CV 2006/11477-0 ANDONI GARCIA DEL VALLE 94.2a SABINO ARANA/ARTAZA 6/6/2006 91,00 91,006890-DDS 2006/11480-0 ALBERTO IROZ ZAPATA 94.2e IBERRE, 8 16/6/2006 91,00 91,00BI-9953-AS 2006/11568-0 ANDER SANTIESTEBAN GUERRERO 117 AKILINO ARRIOLA/IBERRE 17/7/2006 91,00 91,00

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 32 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat.Matrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe

8228-DBV 2006/11573-0 JORGE VILLANUEVA AYUELA 94.1b SOLONDOTA, 23 19/7/2006 60,00 60,00C-5630-BNS 2006/11575-0 AMAIA FLORA BARBEYTO SARRIA 94.2e IPARRAGUIRRE, S/N 20/8/2006 91,00 91,00C-0808-BNR 2006/11627-0 RAMON AGUINAGA TORO 94.2e ATXABIRIBIL (PLAYA-BAÑOS), S/N 31/7/2006 91,00 91,008270-BRB 2006/11661-0 JOSE MARIA MIRAS SONEIRA 171 ATXABIRIBIL (MARI ZURI), S/N 22/8/2006 60,00 60,00BI-3462-BX 2006/11708-0 JOSE IGNACIO ZABALA BOURGEAUD 171 SOLONDOTA (PA BARINAT), S/N 6/8/2006 60,00 60,00C-8882-BHS 2006/11797-0 MARIA DEL CARMEN URIARTE URIARTE 171 ATXABIRIBIL (PARKING), S/N 1/9/2006 60,00 60,006531-CJK 2006/11837-0 CRISTINA PATRICIA BARROETA CUE 171 ATXABIRIBIL, S/N 31/8/2006 60,00 60,00BI-3737-CJ 2006/11848-0 PAULA ORTIZ MARTINEZ 171 ATXABIRIBIL, S/N 31/8/2006 60,00 60,00BI-8639-BP 2006/11856-0 NESTOR FABIO GOMEZ MONTOYA 171 SOLONDOTA (PARK BARINAT), S/N 3/9/2006 60,00 60,003289-DJV 2006/12257-0 ISIDRO CORCHADO BARRAGAN 94.2a SABINO ARANA, 12-14 21/4/2006 91,00 91,009373-CSW 2006/12398-0 GONZALO ARNAL CERMEÑO 91.2G ELEIZALDE, 6 30/5/2006 91,00 91,00C-9866-BBB 2006/12408-0 DOMINGO TERRON RODRIGUEZ 94.2e LOROÑO, S/N 3/7/2006 91,00 91,00BI-0083-CM 2006/12416-0 BEGOÑA FEIJOO ARIAS 154 SABINO ARANA, 1 17/9/2006 60,00 60,001343-CBK 2006/12466-0 RENE PAUL JIMENEZ CAVADA 94.1j,94.2D ATXABIRIBIL-PARKING, S/N 29/4/2006 60,00 60,008213-DKC 2006/12481-0 PABLO FERNANDEZ FADRIQUE 94.1b, 94.2E AKILINO ARRIOLA, 1 19/6/2006 60,00 60,004174-DBT 2006/12486-0 BERTHA AURORA GONZALEZ CAPDESUÑA 171 ZUBIGANE, 1 30/6/2006 60,00 60,004151-BTX 2006/12488-0 MARIA DEL MAR DELGADO MACUA 91.2L MENDIETA, 2 1/7/2006 91,00 91,004047-BCR 2006/12493-0 ARANTZA PEREZ DE DIEGO 171 ATXABIRIBIL FRENTE 60 1/7/2006 60,00 60,00C-8509-BSF 2006/12498-0 VICTOR LISBOA QUINTELA 94.2e ARRIATERA, S/N 14/7/2006 91,00 91,004111-DCH 2006/12500-0 LUCIA PALAZUELO ALVAREZ 171 SOLONDOTA (PARK BARINAT), S/N 16/7/2006 60,00 60,004447-DHJ 2006/12524-0 MARI ALBERTO LECUMBERRI MARTINEZ 79 L ANDER DEUNA/A ARRIOLA, S/N 6/6/2006 91,00 91,009652-DMR 2006/12563-0 JOSE MARIA RUIZ GUERRERO 94.2e SOLONDOTA-BARINATXE (PLAYA) 25/5/2006 91,00 91,00BI-6673-CM 2006/12597-0 GARIKOITZ COTO BASURTO 94.1j,94.2D SABINO ARANA, 9 30/5/2006 60,00 60,00BI-5351-CK 2006/12656-0 URBANO PAZ ALVAREZ 171 SOLONDOTA (PARK BARINAT), S/N 14/7/2006 60,00 60,00C-7191-BDW 2006/12659-0 ANTONIO OLEA BILBAO 94.2e IPARRAGUIRRE, 6 13/8/2006 91,00 91,00BI-4449-BW 2006/12703-0 MARIA AZUCENA ERASO MARTINEZ 171 LOIOLA ANDER DEUNA, 28 28/6/2006 60,00 60,009472-DJJ 2006/12707-0 ANDER CERRATO SANCHEZ 94.1b ARRIATERA, 81 15/7/2006 60,00 60,008255-CZT 2006/12710-0 MIKEL AINGERU URIARTE SANCHEZ 3 LOROÑO, S/N 22/7/2006 91,00 91,009469-BGH 2006/12713-0 FRANCISCO OTERO GARCIA 171 SOLONDOTA (PARK BARINAT), S/N 22/8/2006 60,00 60,00C-1922-BFM 2006/12770-0 EUNATE AGUIRRE BEARAN 94.2e ARRIATERA, S/N 1/8/2006 91,00 91,00BI-6502-CT 2006/12773-0 JOAQUIN MARTIN LAZARO 171 SOLONDOTA (PARK BARINAT), S/N 6/8/2006 60,00 60,004805-BGS 2006/12776-0 ALBERTO JOSE PENA LEIRAS 94.2e SOLONDOTA (FRENTE A), 23 8/7/2006 91,00 91,002678-BTX 2006/12788-0 XABIER SAITUA ZALBIDEA 171 ATXABIRIBIL (PARKING), S/N 19/7/2006 60,00 60,00BI-0168-CC 2006/12863-0 ALEXANDER IÑAKI ARANA CASTILLO 171 ATXABIRIBIL-FRENTE MARI ZURI 16/7/2006 60,00 60,006889-BCC 2006/12865-0 RUBEN DIAZ LADRON DE GUEVARA 94.1b, 94.2E ATXABIRIBIL, 48 16/7/2006 60,00 60,00C-3933-BRB 2006/12867-0 DANIEL REY MORALES 94.2e ARRIATERA (PLAYA), S/N 23/7/2006 91,00 91,001548-DZM 2006/12871-0 IKER ELORRIETA TOLOSA 118.1 RGC SOLONDOTA (PARK BARINAT), S/N 29/7/2006 91,00 91,003457-CKM 2006/12875-0 MIREN MAITE PALMA TOQUERO 171 SOLONDOTA (PARK BARINATXE) 14/7/2006 60,00 60,004866-DTJ 2006/12895-0 NESTOR ALONSO ENRIQUEZ 94.2e ARRIATERA, S/N 17/7/2006 91,00 91,002287-BYS 2006/12906-0 JUAN INGELMO VICENTE 171 SOLONDOTA-BARINATXE (PARK) 16/7/2006 60,00 60,002071-CVS 2006/12917-0 ESPERANZA CRUZ FERNANDEZ 94.1j SOLONDOTA (PARK BARINAT), S/N 17/7/2006 60,00 60,00BI-6948-CD 2006/12941-0 VICENTA MARTIN SANCHEZ 91.1 SOLONDOTA-BARINATXE (PARK) 29/7/2006 60,00 60,00BI-6115-CG 2006/13050-0 RAFAEL ETXARRI ALVAREZ 171 AKILINO ARRIOLA, 48 15/7/2006 60,00 60,00BI-9129-AU 2006/13113-0 MIKEL LAMADRID ANDRADE 94.2e AKILINO ARRIOLA/TROKABIDE 30/5/2006 91,00 91,00BI-4781-BY 2006/13156-0 BEGOÑA ELORRIAGA PRIETO 94.2g SABINO ARANA 28/9/2006 91,00 91,002988-DXN 2006/13206-0 JESUS MARIA PALACIO BARON 94.2e SOLONDOTA-BARINATXE (BAJA) 9/6/2006 91,00 91,00C-0808-BNR 2006/13209-0 RAMON AGUINAGA TORO 94.2e ARRIATERA (PLAYA) 14/6/2006 91,00 91,00BI-3426-CN 2006/13224-0 ASIER RUIZ MENCHACA 94.1b, 94.2E ATXABIRIBIL (HOTEL GOIZALDE) 9/7/2006 60,00 60,00BI-4392-BT 2006/13258-0 MIGUEL ANGEL GUTIERREZ MACARRILLA 94.2e SOLONDOTA (BARINATXE), S/N 10/6/2006 91,00 91,00BI-5090-CD 2006/13291-0 DANIEL ARENAL SAN SEBASTIAN 171 SOLONDOTA-BARINATXE (PARK) 23/6/2006 60,00 60,00C-0808-BNR 2006/13612-0 RAMON AGUINAGA TORO 94.2e ARRIATERA, S/N 14/6/2006 91,00 91,00C-2599-BRN 2006/13625-0 MANUEL ARDUENGO VALDES 94.2e ARRIATERA, S/N 9/6/2006 91,00 91,00C-1922-BFM 2006/13633-0 EUNATE AGUIRRE BEARAN 171 ATXABIRIBIL (PARKING), S/N 16/6/2006 60,00 60,005669-DXY 2006/13635-0 GABRIEL ARANZADI MARTINEZ INTXAUSTI 94.2e ATXABIRIBIL (PARKING), S/N 17/6/2006 91,00 91,00Z-0030-AW 2006/13652-0 UNAI ESCUDERO ORTIZ DE URIARTE 94.2e ARRIATERA, 113 8/6/2006 91,00 91,005202-CDT 2006/13662-0 OSCAR ORMEÑO PENIN 94.2e ARRIATERA 14/6/2006 91,00 91,00BI-2011-CP 2006/13678-0 TANIA BLANCO PAGES 94.2e ARRIATERA, 107 7/9/2006 91,00 91,00O-9763-CG 2006/13725-0 YOLANDA RUFINA MIGUEL DE E 90.2 SOLONDOTA (PARK BARINAT), S/N 9/9/2006 60,00 60,00C-1878-BDP 2006/13753-0 RUBEN RAMOS ONDIZ 121.5 ARRIATERA (PLAYA) 17/7/2006 60,00 60,000144-CPD 2006/13778-0 JOSE MIGUEL RUEDA PEÑA 171 BIDEBIETA/LAUBIDE, S/N 19/7/2006 60,00 60,00BI-4979-BS 2006/13780-0 MATEO TOMAS VELAZQUEZ QUIÑONES 171 RIPA, 12 1/8/2006 60,00 60,000206-CPD 2006/13788-0 EVA LAS HAYAS RODRIGUEZ 171 ATXABIRIBIL, 60 2/9/2006 60,00 60,002724-CBF 2006/13789-0 ALVARO ALONSO TIERNO 171 ARRIATERA (CLUB SOCIAL), S/N 3/9/2006 60,00 60,000566-CXG 2006/13857-0 DIEGO GONZALEZ APARICIO 94.2a ARRIATERA, S/N 30/7/2006 91,00 91,000566-CXG 2006/13862-0 DIEGO GONZALEZ APARICIO 143.1 ARRIATERA (ROTONDA) 30/7/2006 91,00 91,005713-CCT 2006/13873-0 CARLOS PASCUAL DIAZ 94.2c ENRIKE URRUTIKOETXEA, 3 5/9/2006 91,00 91,00VI-8471-T 2006/13986-0 MARIA CONCEPCION VILLARREAL URBINA 171 SOLONDOTA-BARINATXE (PARK) 29/7/2006 60,00 60,003101-BLX 2006/13987-0 EDUARDO AMANN ZUBIETA 171 SOLONDOTA-BARINATXE (PARK) 29/7/2006 60,00 60,00BI-7426-AK 2006/13999-0 ALMUDENA ETXEBARRIA CAMPOS 171 ATXABIRIBIL (PARKING), S/N 19/8/2006 60,00 60,00BI-7489-CN 2006/14032-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 94.2a RIPA/MANENE 17/10/2006 91,00 91,00BI-6386-AX 2006/14293-0 JESUS ANGEL GONZALEZ DIEZ 171 MENDIETA, 1 25/4/2006 60,00 60,004164-BSR 2006/14368-0 GREGORIO ARAMENDIA GARCIA 171 SOLONDOTA-BARINATXE (PARK) 11/6/2006 60,00 60,004398-DTR 2006/106236-0 MAITE SARACHO BELAUSTEGUIGOITIA 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 24/6/2006 60,00 60,001464-BHR 2006/106284-0 JONH ANDREW FRANKS S 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 25/6/2006 60,00 60,00BI-0893-CT 2006/106658-0 ASIER SAEZ FERNANDEZ 81 O.M. GATZARRINE, 00000 26/6/2006 60,00 60,003459-CRJ 2006/106676-0 JOSE IGNACIO SUAREZ CUESTA 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 1/7/2006 60,00 60,00BI-9538-BC 2006/107029-0 FERNANDO BERNAOLA ITURBE 81 O.M. SOLONDOTA, 00012 3/7/2006 60,00 60,00BI-7159-BM 2006/107052-0 ERIK TATO BARRIO 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 4/7/2006 60,00 60,00BI-5666-BK 2006/107071-0 RUBEN ALVAREZ MARQUEZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 7/7/2006 60,00 60,005736-DBW 2006/107078-0 CARMEN FERREIRO PARADA 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 8/7/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/107470-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00000 11/7/2006 60,00 60,000999-BLB 2006/107479-0 JOSU LANDAIDA UNIBASO 81 O.M. ARRIATERA, 00085 13/7/2006 60,00 60,00BI-0563-BZ 2006/107904-0 FERNANDO VOZ GANUZA 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 21/7/2006 60,00 60,002724-CBF 2006/107916-0 ALVARO ALONSO TIERNO 81 O.M. SOLONDOTA, 00010 22/7/2006 60,00 60,00BI-8510-BW 2006/107939-0 MARIA FELISA ELORRIAGA ZALDUONDO 81 O.M. SOLONDOTA, 00015 22/7/2006 60,00 60,00BI-6880-CL 2006/108379-0 ANA UGARTE LOFTUS 81 O.M. SOLONDOTA, 00012 25/7/2006 60,00 60,00BI-7081-AY 2006/108384-0 MARIA ISABEL MARTINEZ ANTOÑANA 81 O.M. SOLONDOTA, 00017 26/7/2006 60,00 60,00BI-6880-CL 2006/108389-0 ANA UGARTE LOFTUS 81 O.M. SOLONDOTA, 00010 26/7/2006 60,00 60,00BI-6961-BJ 2006/108407-0 JOSE ARTURO URTIAGA GOIRI 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 28/7/2006 60,00 60,00BI-8893-CF 2006/108409-0 JAVIER EDMUNDO ARGALUZA MARTICORENA 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 28/7/2006 60,00 60,00BI-9928-CD 2006/108457-0 ALBERTO DIAZ EZCURRA 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 30/7/2006 60,00 60,002677-BGR 2006/108893-0 LORENA REY GARCIA 81 O.M. ELEIZALDE, 00002 4/8/2006 60,00 60,003905-CJG 2006/109316-0 MARIA DOLORES ASTORQUIZA AYESTARAN 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 12/8/2006 60,00 60,009900-BZW 2006/109713-0 JUAN LUIS ITURREGI PEÑA 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 17/8/2006 60,00 60,006202-CRZ 2006/109731-0 LUR CORTABITARTE ITURRIAGA 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 18/8/2006 60,00 60,00

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 33 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat.Matrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe

6723-BKL 2006/110189-0 GUILLERMO UGALDE CEBALLOS 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 22/8/2006 60,00 60,005999-CFS 2006/110214-0 PEDRO MARIA MURGA ARANA 81 O.M. LOROÑO, 00000 25/8/2006 60,00 60,00BI-5090-CD 2006/111910-0 DANIEL ARENAL SAN SEBASTIAN 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, S/N 23/9/2006 60,00 60,004677-CZF 2006/103120-0 ANTONIO ONIEVA AGUIRREURETA 81 O.M. TROKABIDE, 00000 15/4/2006 60,00 60,001464-BHR 2006/104944-0 JONH ANDREW FRANKS S 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, 00000 8/6/2006 60,00 60,003459-CRJ 2006/105853-0 JOSE IGNACIO SUAREZ CUESTA 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 14/6/2006 60,00 60,008338-CXJ 2006/106288-0 MARIA BEGOÑA IZURIETA COLOMA 81 O.M. SIPIRI, 00020 20/6/2006 60,00 60,005246-BDH 2006/106290-0 PABLO BASABE MURGA 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 20/6/2006 60,00 60,002722-DTN 2006/106301-0 GORKA AMONDARAIN ZARATE 81 O.M. GATZARRINE, 00000 22/6/2006 60,00 60,000612-CTL 2006/106336-0 CHRISTINA GARCIA VALBUENA 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 25/6/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/106746-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. ZUBIGANE, 00006 27/6/2006 60,00 60,00BI-9928-CD 2006/106755-0 ALBERTO DIAZ EZCURRA 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 28/6/2006 60,00 60,004867-DTS 2006/106760-0 JOSE LUIS URIARTE BARRENECHEA 81 O.M. ARRIATERA, 00091 28/6/2006 60,00 60,007142-DBD 2006/106787-0 MARIA LUCIA LIBANO BIDEA 94.2B; 81 OM ATXABIRIBIL, 00000 1/7/2006 60,00 60,00BI-1495-CC 2006/106804-0 DANIEL CADAVAL SANCHEZ 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 2/7/2006 60,00 60,000612-CTL 2006/107515-0 CHRISTINA GARCIA VALBUENA 94.2B; 81 OM ATXABIRIBIL, 00000 10/7/2006 60,00 60,005871-BVZ 2006/107523-0 GUSTAVO FERNANDEZ LOPEZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 11/7/2006 60,00 60,00BI-6425-CN 2006/107528-0 JUAN MANUEL DE LA RICA OLASO 81 O.M. SOLONDOTA, 00012 12/7/2006 60,00 60,009727-CNY 2006/107570-0 MANUEL MARIA URIBE ZARRABEITIA 81 O.M. ARRIATERA, 00079 16/7/2006 60,00 60,00LO-0288-N 2006/107572-0 FRANCISCO RODRIGUEZ DIEZ 81 O.M. ARRIATERA, 00079 16/7/2006 60,00 60,009182-CNR 2006/107593-0 KATALIN SAENZ DE VIGUERA GOROSPE 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 16/7/2006 60,00 60,00BI-9893-BU 2006/108022-0 SUSANA PEREZ SANCHEZ 94.2B; 81 OM ATXABIRIBIL, 00000 23/7/2006 60,00 60,00BI-6165-BY 2006/108501-0 ESTIBALIZ ZAMACONA SANTIBAÑEZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 30/7/2006 60,00 60,002724-CBF 2006/108515-0 ALVARO ALONSO TIERNO 81 O.M. SOLONDOTA, 00010 30/7/2006 60,00 60,00BI-0875-BJ 2006/108913-0 MARIA VICTORIA SARRIA LAPEYRA 81 O.M. SOLONDOTA, 00017 31/7/2006 60,00 60,004836-DBZ 2006/108916-0 MARIO INCHAUSTI ALONSO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 31/7/2006 60,00 60,00BI-9872-CP 2006/108947-0 OLGA MARIA SAGRARIO IRUJO BERUETE 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 2/8/2006 60,00 60,006202-CRZ 2006/108957-0 LUR CORTABITARTE ITURRIAGA 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, 00000 2/8/2006 60,00 60,003438-CWR 2006/108988-0 ELENA HUALDE SANZ 81 O.M. SOLONDOTA, 00007 5/8/2006 60,00 60,00M-9427-XX 2006/109319-0 JUAN MANUEL RAMOS HERNANDEZ 81 OOMM SOLONDOTA, 00012 7/8/2006 60,00 60,00M-9427-XX 2006/109342-0 JUAN MANUEL RAMOS HERNANDEZ 81 OOMM SOLONDOTA, 00012 8/8/2006 60,00 60,00GC-6029-BW 2006/109345-0 HARRI ETXEBERRIA AGIRRE 81 O.M. SOLONDOTA, 00015 8/8/2006 60,00 60,003780-BTZ 2006/109346-0 AITOR SANGRONIZ IRASARRI 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 8/8/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/109357-0 IRATXE AZKORRA SANZ 94.2B; 81 OM SERTUTXA, 00000 10/8/2006 60,00 60,00S-4539-D 2006/109360-0 CESAR GONZALEZ FLORES 81 O.M. SOLONDOTA, 00000 11/8/2006 60,00 60,000999-BLB 2006/109382-0 JOSU LANDAIDA UNIBASO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 12/8/2006 60,00 60,006897-BFB 2006/109394-0 MARGARITA SEGURA JIMENEZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 13/8/2006 60,00 60,004836-DBZ 2006/109395-0 MARIO INCHAUSTI ALONSO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 13/8/2006 60,00 60,00VI-2775-Y 2006/109782-0 JUAN ANTONIO MONEDERO LOPEZ 81 O.M. SOLONDOTA, 00008 19/8/2006 60,00 60,00BI-4221-CS 2006/109792-0 ALVARO ANDONI FERNANDEZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 19/8/2006 60,00 60,007443-BTP 2006/110265-0 MARIA AMELIA MENCIA BRANCAS 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, 00000 21/8/2006 60,00 60,00BI-6232-BJ 2006/110297-0 RAFAEL ABAITUA ARRUE 81 O.M. ARTAZA, 00015 23/8/2006 60,00 60,005736-DBW 2006/110339-0 CARMEN FERREIRO PARADA 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 27/8/2006 60,00 60,004995-DKV 2006/110345-0 JESSICA PINEDA BERMEJO 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 27/8/2006 60,00 60,003605-BLT 2006/111175-0 ANDRES ALTUBE ECHEGUREN 81 O.M. SOLONDOTA, 00010 10/9/2006 60,00 60,009410-CTP 2006/103603-0 FERNANDO RUIZ LOPEZ 81 O.M. SIPIRI, 00000 3/5/2006 60,00 60,001507-BLK 2006/105021-0 PILAR MORALES ARNAEZ 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 4/6/2006 60,00 60,00BI-7489-CN 2006/105893-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. RIPA, 00022 12/6/2006 60,00 60,008748-DVZ 2006/105912-0 ERNESTO ZORRILLA PEREZ 81 O.M. ARTAZA, 00000 14/6/2006 60,00 60,001507-BLK 2006/105913-0 PILAR MORALES ARNAEZ 81 O.M. MENDIETA, 00002 14/6/2006 60,00 60,00BI-5318-CN 2006/106342-0 MARIA PAZ IBAÑEZ LABUSTA 81 O.M. TROKABIDE, 00000 19/6/2006 60,00 60,008748-DVZ 2006/106346-0 ERNESTO ZORRILLA PEREZ 81 O.M. ARTAZA, 00000 19/6/2006 60,00 60,005612-DDC 2006/106355-0 BEGOÑA RODRIGUEZ GARCIA 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00001 19/6/2006 60,00 60,00BI-9818-CC 2006/106361-0 JAVIER NORIEGA MARTINEZ 81 O.M. DOCTOR LANDA, 00001 20/6/2006 60,00 60,003432-CPP 2006/106376-0 FRANCISCO JAVIER ELOSUA LAZARO 81 O.M. SOLONDOTA, 00000 21/6/2006 60,00 60,00BI-8510-BW 2006/106379-0 MARIA FELISA ELORRIAGA ZALDUONDO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 21/6/2006 60,00 60,005246-BDH 2006/106387-0 PABLO BASABE MURGA 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 21/6/2006 60,00 60,001464-BHR 2006/106396-0 JONH ANDREW FRANKS S 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 21/6/2006 60,00 60,004995-DKV 2006/106400-0 JESSICA PINEDA BERMEJO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 21/6/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/106404-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00004 22/6/2006 60,00 60,000322-CYM 2006/106407-0 JOSE CARLOS GONZALEZ FERNANDEZ 81 O.M. ZUBIGANE, 00003 22/6/2006 60,00 60,009977-BBY 2006/106427-0 JUAN CARLOS LOPEZ PEREZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 23/6/2006 60,00 60,007015-BLZ 2006/106434-0 ALEXANDER REDONDO GURRUTXAGA 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 23/6/2006 60,00 60,002160-DSZ 2006/106454-0 VICTORIANO VIDAURRAZAGA SAN CRISTOBAL 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 24/6/2006 60,00 60,009727-CNY 2006/106471-0 MANUEL MARIA URIBE ZARRABEITIA 81 O.M. ARRIATERA, 00079 25/6/2006 60,00 60,006642-BWF 2006/106485-0 M. BLANCA ANTON VALDIVIELSO 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, 00000 25/6/2006 60,00 60,00BI-5178-CK 2006/106818-0 ANGEL MIGUEL LA CRUZ AMECHAZURRA 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00001 27/6/2006 60,00 60,00BI-8303-CL 2006/106831-0 JAVIER SANTOS DEL CASTILLO 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00006 30/6/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/107154-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. ZUBIGANE, 00000 3/7/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/107155-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00004 3/7/2006 60,00 60,00BI-3723-CN 2006/107161-0 IGNACIO HERRAN LENIZ 81 O.M. ETXEBARRI, 00003 3/7/2006 60,00 60,004867-DTS 2006/107163-0 JOSE LUIS URIARTE BARRENECHEA 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00006 3/7/2006 60,00 60,009045-DCL 2006/107164-0 IDOYA ALDAZABAL DAVALILLO 81 O.M. ZUBIGANE, 00001 3/7/2006 60,00 60,00BI-7489-CN 2006/107167-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. ARTAZA, 00000 4/7/2006 60,00 60,001507-BLK 2006/107170-0 PILAR MORALES ARNAEZ 81 O.M. SABINO ARANA, 00001 4/7/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/107172-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00003 5/7/2006 60,00 60,00BI-0297-BX 2006/107184-0 ASIER BILBAO URBIZU 81 O.M. MENDIETA, 00002 6/7/2006 60,00 60,008255-CZT 2006/107186-0 MIKEL AINGERU URIARTE SANCHEZ 81 O.M. ARABETA, 00000 7/7/2006 60,00 60,004000-CKM 2006/107197-0 CRISTINA ABASCAL LASSO 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00002 8/7/2006 60,00 60,00BI-0973-CN 2006/107601-0 MARIA CARMEN GARAI GARAIZAR 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00005 10/7/2006 60,00 60,000322-CYM 2006/107603-0 JOSE CARLOS GONZALEZ FERNANDEZ 81 O.M. ZUBIGANE, 00003 10/7/2006 60,00 60,008255-CZT 2006/107605-0 MIKEL AINGERU URIARTE SANCHEZ 81 O.M. LANDABE, 00000 10/7/2006 60,00 60,005713-CCT 2006/107607-0 CARLOS PASCUAL DIAZ 81 O.M. ENRIKE URRUTIKOETXEA, 00003 10/7/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/107610-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00004 10/7/2006 60,00 60,00BI-3723-CN 2006/107612-0 IGNACIO HERRAN LENIZ 81 O.M. ETXEBARRI, 00002 10/7/2006 60,00 60,001464-BHR 2006/107615-0 JONH ANDREW FRANKS S 81 O.M. SIPIRI, 00009 11/7/2006 60,00 60,00BI-6524-CK 2006/107617-0 JOSE JAVIER ARONDO CURPION 81 O.M. DOCTOR LANDA, 00000 11/7/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/107620-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SERTUTXA, 00000 12/7/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/107623-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00003 12/7/2006 60,00 60,009834-BVS 2006/107625-0 ROBERTO FEDERICO IBACETA TEJEDOR 81 O.M. TROKABIDE, 00000 13/7/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/107636-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SERTUTXA, 00000 14/7/2006 60,00 60,00BI-0973-CN 2006/107637-0 MARIA CARMEN GARAI GARAIZAR 81 O.M. LANDABE, 00008 14/7/2006 60,00 60,009834-BVS 2006/107641-0 ROBERTO FEDERICO IBACETA TEJEDOR 81 O.M. TROKABIDE, 00000 15/7/2006 60,00 60,00BI-6395-CG 2006/107643-0 OSCAR MENDIVIL GUTIERREZ 81 O.M. TROKABIDE, 00000 15/7/2006 60,00 60,000322-CYM 2006/108029-0 JOSE CARLOS GONZALEZ FERNANDEZ 81 O.M. ENRIKE URRUTIKOETXEA, 00000 17/7/2006 60,00 60,00

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 34 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat.Matrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe

5713-CCT 2006/108030-0 CARLOS PASCUAL DIAZ 81 O.M. LANDABE, 00004 17/7/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/108031-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00003 17/7/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/108033-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SABINO ARANA, 00012 17/7/2006 60,00 60,00TF-9330-AU 2006/108035-0 HECTOR FAFIAN MARTIN 81 O.M. ETXEBARRI, 00001 17/7/2006 60,00 60,001507-BLK 2006/108041-0 PILAR MORALES ARNAEZ 81 O.M. MENDIETA, 00002 18/7/2006 60,00 60,00BI-0973-CN 2006/108043-0 MARIA CARMEN GARAI GARAIZAR 81 O.M. DOCTOR LANDA, 00000 18/7/2006 60,00 60,008255-CZT 2006/108046-0 MIKEL AINGERU URIARTE SANCHEZ 81 O.M. ARABETA, 00000 20/7/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/108050-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SERTUTXA, 00000 20/7/2006 60,00 60,002800-CLZ 2006/108053-0 MACARENA ELOISA ESCAURIAZA ARENAZA 81 O.M. ZUBIGANE, 00000 20/7/2006 60,00 60,00BI-8303-CL 2006/108058-0 JAVIER SANTOS DEL CASTILLO 81 O.M. ELEIZALDE, 00000 21/7/2006 60,00 60,008299-BXF 2006/108520-0 BEATRIZ GAZTELUPE BARRIO 81 O.M. TROKABIDE, 00000 24/7/2006 60,00 60,00BI-9835-BN 2006/108521-0 ALEXANDER ROMAN IBAÑEZ 81 O.M. TROKABIDE, 00000 24/7/2006 60,00 60,00VI-8988-W 2006/108522-0 ENEKO BILBAO OLEAGA 81 O.M. GOIENE, 00000 24/7/2006 60,00 60,00BI-9553-BZ 2006/108526-0 JONATHAN MORAL ANDRES 81 O.M. MENDIETA, 00000 24/7/2006 60,00 60,004669-CXP 2006/108527-0 TAMARA HERNANDO VILLODAS 81 O.M. SIPIRI, 00009 24/7/2006 60,00 60,00TF-9330-AU 2006/108531-0 HECTOR FAFIAN MARTIN 81 O.M. ETXEBARRI, 00005 26/7/2006 60,00 60,00BI-5646-CS 2006/108533-0 ROBERTO FEDERICO IBACETA TEJEDOR 81 O.M. TROKABIDE, 00000 27/7/2006 60,00 60,00BI-7489-CN 2006/108538-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. RIPA, 00020 27/7/2006 60,00 60,001507-BLK 2006/108548-0 PILAR MORALES ARNAEZ 81 O.M. LANDABE, 00006 28/7/2006 60,00 60,00BI-0893-CT 2006/108559-0 ASIER SAEZ FERNANDEZ 81 O.M. SIPIRI, 00018 29/7/2006 60,00 60,004669-CXP 2006/108562-0 TAMARA HERNANDO VILLODAS 81 O.M. SIPIRI, 00011 29/7/2006 60,00 60,00BI-4733-CT 2006/108565-0 JORGE MENDIZABAL LIBANO 81 O.M. SIPIRI, 00009 29/7/2006 60,00 60,00BI-4221-CS 2006/109025-0 ALVARO ANDONI FERNANDEZ 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 5/8/2006 60,00 60,000322-CYM 2006/109029-0 JOSE CARLOS GONZALEZ FERNANDEZ 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 5/8/2006 60,00 60,000322-CYM 2006/109038-0 JOSE CARLOS GONZALEZ FERNANDEZ 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 6/8/2006 60,00 60,00BU-3016-Y 2006/109410-0 JON GAIZKA BOURGEAUD ZARANDONA 94.2B; 81 OM SOLONDOTA, 00010 7/8/2006 60,00 60,004995-DKV 2006/109414-0 JESSICA PINEDA BERMEJO 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, 00000 7/8/2006 60,00 60,006202-CRZ 2006/109424-0 LUR CORTABITARTE ITURRIAGA 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 8/8/2006 60,00 60,004995-DKV 2006/109435-0 JESSICA PINEDA BERMEJO 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, 00000 8/8/2006 60,00 60,00BU-3016-Y 2006/109455-0 JON GAIZKA BOURGEAUD ZARANDONA 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 10/8/2006 60,00 60,00GC-6029-BW 2006/109458-0 HARRI ETXEBERRIA AGIRRE 81 O.M. SOLONDOTA, 00015 10/8/2006 60,00 60,009727-CNY 2006/109507-0 MANUEL MARIA URIBE ZARRABEITIA 81 O.M. SOLONDOTA, 00010 13/8/2006 60,00 60,007958-BXG 2006/109522-0 XABIER ALDANA PEREZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 13/8/2006 60,00 60,009015-DGV 2006/109801-0 OLATZ ARRIETA GARCIA 81 O.M. GATZARRINE, 00009 14/8/2006 60,00 60,009404-DDR 2006/109814-0 DAVID CIDRE CORONADO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 15/8/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/109842-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SABINO ARANA, 00012 17/8/2006 60,00 60,00BI-6232-BJ 2006/109845-0 RAFAEL ABAITUA ARRUE 81 O.M. SIPIRI, 00014 18/8/2006 60,00 60,00BI-0893-CT 2006/109851-0 ASIER SAEZ FERNANDEZ 81 O.M. ARTAZA, 00000 18/8/2006 60,00 60,008092-CGK 2006/109855-0 FELIX BARROSO REMENTERIA 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00006 19/8/2006 60,00 60,00BI-8194-CU 2006/109856-0 ANTONIO ALLER FRAGA 81 O.M. LANDABE, 00001 19/8/2006 60,00 60,00S-2488-AH 2006/109862-0 MARIA DEL CARMEN MUGICA ROIZ 81 O.M. SABINO ARANA, 00004 19/8/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/109863-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SABINO ARANA, 00012 19/8/2006 60,00 60,00BI-9206-AY 2006/109867-0 JAIME CRESPO CANO 81 O.M. ETXEBARRI, 00025 19/8/2006 60,00 60,009834-BVS 2006/109871-0 ROBERTO FEDERICO IBACETA TEJEDOR 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 20/8/2006 60,00 60,00BI-0875-BJ 2006/109877-0 MARIA VICTORIA SARRIA LAPEYRA 81 O.M. SOLONDOTA, 00010 20/8/2006 60,00 60,00BI-0536-BT 2006/109889-0 IRATXE ALVAREZ BILBAO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 20/8/2006 60,00 60,009834-BVS 2006/110348-0 ROBERTO FEDERICO IBACETA TEJEDOR 81 O.M. TROKABIDE, 00000 21/8/2006 60,00 60,002128-BXR 2006/110354-0 JUAN MIGUEL PEÑAFIEL PRIETO 81 O.M. LOROÑO, 00000 21/8/2006 60,00 60,002128-BXR 2006/110363-0 JUAN MIGUEL PEÑAFIEL PRIETO 81 O.M. BIDEBIETA, 00007 22/8/2006 60,00 60,002627-BLR 2006/110368-0 ANTONIO FERNANDEZ ARRIOLA 81 O.M. LANDABE, 00004 24/8/2006 60,00 60,001472-DMN 2006/110380-0 JULIO MANUEL ACUÑA MOLERO 81 O.M. SIPIRI, 00030 25/8/2006 60,00 60,00BI-6232-BJ 2006/110383-0 RAFAEL ABAITUA ARRUE 81 O.M. SIPIRI, 00014 25/8/2006 60,00 60,00BI-1275-CN 2006/110385-0 FELIX SAN MARTIN SANGRONIZ 81 O.M. SABINO ARANA, 00009 25/8/2006 60,00 60,009834-BVS 2006/110739-0 ROBERTO FEDERICO IBACETA TEJEDOR 81 O.M. TROKABIDE, S/N 28/8/2006 60,00 60,00BI-2374-CM 2006/110756-0 IBANA ARANTZAZU SANZ RUIZ 81 O.M. ZUBIGANE, 00001 29/8/2006 60,00 60,001495-BDY 2006/110759-0 FIDEL GONZALEZ DEL VAL 81 O.M. ZUBIGANE, 00008 29/8/2006 60,00 60,00BI-1179-CS 2006/110786-0 JUAN CARLOS CRESPO HERNANDEZ 81 O.M. GATZARRINE, 00009 1/9/2006 60,00 60,00BI-0893-CT 2006/111186-0 ASIER SAEZ FERNANDEZ 81 O.M. RIPA, 00020 5/9/2006 60,00 60,007377-CDK 2006/111586-0 JOSE LUIS ASTORGA FERNANDEZ 81 O.M. TROKABIDE, S/N 11/9/2006 60,00 60,00BI-7489-CN 2006/112541-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. RIPA, 00020 2/10/2006 60,00 60,004677-CZF 2006/100085-0 ANTONIO ONIEVA AGUIRREURETA 93.81 O.M. TROKABIDE, 00000 7/1/2006 60,00 60,001507-BLK 2006/105086-0 PILAR MORALES ARNAEZ 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 3/6/2006 60,00 60,00BI-9129-AU 2006/105183-0 MIKEL LAMADRID ANDRADE 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 7/6/2006 60,00 60,000086-DCP 2006/105975-0 LOURDES GARCIA MIÑAUR YBARRA 81 O.M. ARRIATERA, 00000 14/6/2006 60,00 60,007589-BMS 2006/106018-0 AITOR AGUIRRE MUÑOA 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 16/6/2006 60,00 60,008338-CXJ 2006/108071-0 MARIA BEGOÑA IZURIETA COLOMA 81 O.M. SIPIRI, 00022 17/7/2006 60,00 60,00BI-8893-CF 2006/108078-0 JAVIER EDMUNDO ARGALUZA MARTICORENA 81 O.M. MENDIETA, 00010 17/7/2006 60,00 60,006046-DKC 2006/108094-0 AMAYA UGARTE ALONSO 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, 00000 20/7/2006 60,00 60,007443-BTP 2006/108123-0 MARIA AMELIA MENCIA BRANCAS 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, 00000 21/7/2006 60,00 60,00BI-0746-CK 2006/108604-0 URKO LADRON GONZALEZ DE MENDIBIL 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 25/7/2006 60,00 60,004995-DKV 2006/108640-0 JESSICA PINEDA BERMEJO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 28/7/2006 60,00 60,00BI-8587-CC 2006/108642-0 MIREN IRATXE CARREÑO ZAMARRIPA 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 28/7/2006 60,00 60,00S-4539-D 2006/108643-0 CESAR GONZALEZ FLORES 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00010 28/7/2006 60,00 60,001236-CYG 2006/108672-0 ENRIQUE BARRIOCANAL BARRIOCANAL 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 29/7/2006 60,00 60,000551-BSG 2006/108696-0 JOSE ANTONIO TABOAS MOLDES 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 30/7/2006 60,00 60,002895-CGH 2006/108704-0 MIGUEL ANGEL MORENO ABAD 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 30/7/2006 60,00 60,002724-CBF 2006/109043-0 ALVARO ALONSO TIERNO 81 O.M. SOLONDOTA, 00010 31/7/2006 60,00 60,003105-DMV 2006/109053-0 LUIS MARIA BARON IRIONDO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 31/7/2006 60,00 60,007958-BXG 2006/109065-0 XABIER ALDANA PEREZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 31/7/2006 60,00 60,002714-CNC 2006/109919-0 TOMAS MATEO OLASO PELAYO 81 O.M. SOLONDOTA, 00008 15/8/2006 60,00 60,005835-CGW 2006/109941-0 IKER GOMEZ DIEZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 17/8/2006 60,00 60,00M-9427-XX 2006/109965-0 JUAN MANUEL RAMOS HERNANDEZ 81 OOMM SOLONDOTA, 00012 19/8/2006 60,00 60,00BI-2917-BY 2006/109976-0 AITOR PALACIO PEÑAGARICANO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 19/8/2006 60,00 60,006724-CLB 2006/110401-0 JOSE IGNACIO HERRERO LORENTE 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 22/8/2006 60,00 60,00BI-0893-CT 2006/111247-0 ASIER SAEZ FERNANDEZ 81 O.M. SIPIRI, 00018 4/9/2006 60,00 60,00BI-5211-BM 2006/111714-0 ASIS ARENAL BLANCO 81 O.M. SABINO ARANA, 00012 16/9/2006 60,00 60,00BI-7489-CN 2006/106063-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. ARTAZA, 00000 13/6/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/106497-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00003 19/6/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/106509-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00003 20/6/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/106511-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SERTUTXA, 00002 20/6/2006 60,00 60,00BI-9519-BS 2006/106514-0 MUNZER HAMAMI ABRAM 81 O.M. ETXEBARRI, 00001 20/6/2006 60,00 60,006107-BBR 2006/106536-0 MARISOL SEBASTIAN NICOLAS 81 O.M. LOIOLA ANDER DEUNA, 00034 22/6/2006 60,00 60,001653-DDK 2006/106540-0 JUAN BORJA AMANN URRUELA 81 O.M. BIDEBIETA, 00002 22/6/2006 60,00 60,009320-CVG 2006/106549-0 TEODORO FERNANDEZ GRANADO 81 O.M. SABINO ARANA, 00009 23/6/2006 60,00 60,008255-CZT 2006/106552-0 MIKEL AINGERU URIARTE SANCHEZ 81 O.M. LOIOLA ANDER DEUNA, 00032 23/6/2006 60,00 60,00

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 35 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat.Matrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe

BI-1799-BP 2006/106844-0 BEATRIZ GUIJARRO RIOL 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00007 26/6/2006 60,00 60,005592-BXG 2006/106850-0 JOSE ANGEL FULLAONDO ZABALA 81 O.M. SIPIRI, 00011 26/6/2006 60,00 60,000322-CYM 2006/106853-0 JOSE CARLOS GONZALEZ FERNANDEZ 81 O.M. ZUBIGANE, 00002 27/6/2006 60,00 60,008549-BYW 2006/106854-0 INMACULADA CONCEPCIO BELDARRAIN PUYO 81 O.M. ETXEBARRI, 00000 27/6/2006 60,00 60,00BI-9006-CD 2006/107205-0 EGOITZ VILLANUEVA ZARANDONA 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 3/7/2006 60,00 60,001051-DDS 2006/107209-0 JOSE ANGEL GARCIA ROPERO 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 3/7/2006 60,00 60,00BI-6425-CN 2006/107223-0 JUAN MANUEL DE LA RICA OLASO 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 5/7/2006 60,00 60,00BI-7159-BM 2006/107230-0 ERIK TATO BARRIO 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 5/7/2006 60,00 60,00BI-5666-BK 2006/107263-0 RUBEN ALVAREZ MARQUEZ 81 O.M. SOLONDOTA, 00012 8/7/2006 60,00 60,00BI-0875-BJ 2006/107267-0 MARIA VICTORIA SARRIA LAPEYRA 81 O.M. SOLONDOTA, 00084 8/7/2006 60,00 60,009649-DFW 2006/107273-0 LORENA BERROCAL FONTECHA 94.2B; 81 OM SOLONDOTA, 00065 8/7/2006 60,00 60,003851-DCG 2006/107290-0 FRANCISCO IGNACIO ROSEÑADA RENTERIA 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, 00000 8/7/2006 60,00 60,00BI-5666-BK 2006/107301-0 RUBEN ALVAREZ MARQUEZ 81 O.M. ABARO, 00010 9/7/2006 60,00 60,00BI-4733-CT 2006/107308-0 JORGE MENDIZABAL LIBANO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 9/7/2006 60,00 60,000322-CYM 2006/108150-0 JOSE CARLOS GONZALEZ FERNANDEZ 81 O.M. ZUBIGANE, 00002 18/7/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/108151-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00004 18/7/2006 60,00 60,007120-CCH 2006/108153-0 ROSA MARIA FERNANDEZ HERNANDEZ 81 O.M. SABINO ARANA, 00018 18/7/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/108156-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. BIDEBIETA, 00001 18/7/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/108158-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00004 19/7/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/108159-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. BIDEBIETA, 00001 19/7/2006 60,00 60,00BI-5555-CC 2006/108161-0 JUAN ANTONIO BASAURI CASTELLANOS 81 O.M. BIDEBIETA, 00003 19/7/2006 60,00 60,00BI-2362-CP 2006/108167-0 MARIA ITZIAR INCHAURRAGA ZULOAGA 81 O.M. LANDABE, 00006 19/7/2006 60,00 60,004669-CXP 2006/108172-0 TAMARA HERNANDO VILLODAS 81 O.M. DOCTOR LANDA, 00000 19/7/2006 60,00 60,00BI-3723-CN 2006/108185-0 IGNACIO HERRAN LENIZ 81 O.M. ETXEBARRI, 00000 21/7/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/108190-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SERTUTXA, 00003 21/7/2006 60,00 60,000322-CYM 2006/108195-0 JOSE CARLOS GONZALEZ FERNANDEZ 81 O.M. ZUBIGANE, 00004 21/7/2006 60,00 60,00BI-4733-CT 2006/108198-0 JORGE MENDIZABAL LIBANO 81 O.M. SIPIRI, 00008 22/7/2006 60,00 60,00BI-0973-CN 2006/108201-0 MARIA CARMEN GARAI GARAIZAR 81 O.M. DOCTOR LANDA, 00000 22/7/2006 60,00 60,00BI-7489-CN 2006/108204-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. ARTAZA, 00000 22/7/2006 60,00 60,008338-CXJ 2006/108208-0 MARIA BEGOÑA IZURIETA COLOMA 81 O.M. SIPIRI, 00019 22/7/2006 60,00 60,00BI-0973-CN 2006/108716-0 MARIA CARMEN GARAI GARAIZAR 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00005 24/7/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/108719-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00004 24/7/2006 60,00 60,00BI-5209-CB 2006/109095-0 JOSE IGNACIO EGUREN SANTIAGO 81 O.M. GATZARRINE, 00002 1/8/2006 60,00 60,00BI-0973-CN 2006/109102-0 MARIA CARMEN GARAI GARAIZAR 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00000 2/8/2006 60,00 60,00BI-0297-BX 2006/109105-0 ASIER BILBAO URBIZU 81 O.M. SIPIRI, 00026 2/8/2006 60,00 60,00BI-8893-CF 2006/109111-0 JAVIER EDMUNDO ARGALUZA MARTICORENA 81 O.M. SABINO ARANA, 00009 2/8/2006 60,00 60,00BI-4733-CT 2006/109113-0 JORGE MENDIZABAL LIBANO 81 O.M. SIPIRI, 00008 3/8/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/109115-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00004 3/8/2006 60,00 60,00SS-8973-AS 2006/109117-0 JUANA MARIA GONZALEZ MARTIN 81 O.M. BIDEBIETA, 00005 3/8/2006 60,00 60,00BI-5997-CV 2006/109126-0 MIREN GOTZONE COUPEAU LARREA 81 O.M. SERTUTXA, 00000 4/8/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/109132-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00002 4/8/2006 60,00 60,00BI-8334-CU 2006/109142-0 AMAIA URRUTIKOETXEA URRESTI 81 O.M. DOCTOR LANDA, 00000 5/8/2006 60,00 60,002953-DKM 2006/109144-0 FRANCISCO JAVIER ABAITUA ARRUE 81 O.M. RIPA, 00020 5/8/2006 60,00 60,00BI-3820-CK 2006/109145-0 IÑIGO FERNANDEZ CANDINA 81 O.M. SIPIRI, 00000 5/8/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/109148-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SABINO ARANA, 00009 5/8/2006 60,00 60,007413-DSS 2006/109149-0 CONCEPCION LUCIA MARTINEZ DE LA FUENTE 81 O.M. SABINO ARANA, 00013 5/8/2006 60,00 60,008801-BVN 2006/109150-0 ZALOA LECANDA PEREZ 81 O.M. MENDIETA, 00002 5/8/2006 60,00 60,00BI-2374-CM 2006/109539-0 IBANA ARANTZAZU SANZ RUIZ 81 O.M. ZUBIGANE, 00001 7/8/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/109541-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. ZABALBIDE, 00003 7/8/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/109557-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SERTUTXA, 00000 9/8/2006 60,00 60,00BI-5997-CV 2006/109566-0 MIREN GOTZONE COUPEAU LARREA 81 O.M. SABINO ARANA, 00009 10/8/2006 60,00 60,00BI-7489-CN 2006/109568-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. ARTAZA, 00000 10/8/2006 60,00 60,00BI-0973-CN 2006/109574-0 MARIA CARMEN GARAI GARAIZAR 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00005 11/8/2006 60,00 60,00BI-5555-CC 2006/109576-0 JUAN ANTONIO BASAURI CASTELLANOS 81 O.M. SABINO ARANA, 00012 11/8/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/109577-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SERTUTXA, 00000 11/8/2006 60,00 60,00BI-9928-CD 2006/109578-0 ALBERTO DIAZ EZCURRA 81 O.M. SERTUTXA, 00009 11/8/2006 60,00 60,00BI-7182-CN 2006/109579-0 CARLOS BARROSO URTIAGA 81 O.M. LANDABE, 00004 11/8/2006 60,00 60,009045-DCL 2006/109583-0 IDOYA ALDAZABAL DAVALILLO 81 O.M. BIDEBIETA, 00001 11/8/2006 60,00 60,006035-CDT 2006/109588-0 DIANA MARIA LOPEZ FERNANDEZ 81 O.M. GOIENE, 00000 12/8/2006 60,00 60,00BI-4733-CT 2006/109589-0 JORGE MENDIZABAL LIBANO 81 O.M. SIPIRI, 00009 12/8/2006 60,00 60,00BI-0973-CN 2006/109591-0 MARIA CARMEN GARAI GARAIZAR 81 O.M. DOCTOR LANDA, 00000 12/8/2006 60,00 60,005207-DBK 2006/109601-0 JON ANDER ARRIZABALAGA UGARTE 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00006 12/8/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/109986-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SERTUTXA, 00000 14/8/2006 60,00 60,00BI-7182-CN 2006/109993-0 CARLOS BARROSO URTIAGA 81 O.M. LANDABE, 00004 14/8/2006 60,00 60,001653-DDK 2006/109999-0 JUAN BORJA AMANN URRUELA 81 O.M. KURENE, 00002 14/8/2006 60,00 60,00BI-3723-CN 2006/110041-0 IGNACIO HERRAN LENIZ 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 19/8/2006 60,00 60,004836-DBZ 2006/110063-0 MARIO INCHAUSTI ALONSO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 20/8/2006 60,00 60,002724-CBF 2006/110452-0 ALVARO ALONSO TIERNO 81 O.M. SOLONDOTA, 00012 24/8/2006 60,00 60,006723-BKL 2006/110456-0 GUILLERMO UGALDE CEBALLOS 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 24/8/2006 60,00 60,002746-BVF 2006/110465-0 SANTIAGO GARCIA ALVAREZ 81 O.M. LANDABE, 00003 25/8/2006 60,00 60,007443-BTP 2006/110482-0 MARIA AMELIA MENCIA BRANCAS 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 26/8/2006 60,00 60,002724-CBF 2006/110488-0 ALVARO ALONSO TIERNO 94.2B; 81 OM SOLONDOTA, 00010 26/8/2006 60,00 60,00BI-6232-BJ 2006/110820-0 RAFAEL ABAITUA ARRUE 81 O.M. ATXABIRIBIL, S/N 29/8/2006 60,00 60,002724-CBF 2006/112179-0 ALVARO ALONSO TIERNO 81 O.M. SOLONDOTA, 00008 24/9/2006 60,00 60,00BI-8581-BL 2006/104508-0 XABIER EXPOSITO FUENTE 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 21/5/2006 60,00 60,009385-BYK 2006/105544-0 FIDEL CASTRO AGREDA 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 6/6/2006 60,00 60,007589-BMS 2006/106567-0 AITOR AGUIRRE MUÑOA 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 21/6/2006 60,00 60,00BI-1698-CC 2006/106572-0 ANTONIO GARCIA JIMENEZ 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, 00000 21/6/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/106613-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SERTUTXA, 00000 24/6/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/106614-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00004 24/6/2006 60,00 60,00BI-7489-CN 2006/106881-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. ARTAZA, 00015 26/6/2006 60,00 60,000879-BWN 2006/106895-0 MARIA BEGOÑA OLASKOAGA GIL 81 O.M. GATZARRINE, 00000 28/6/2006 60,00 60,00BI-7159-BM 2006/106905-0 ERIK TATO BARRIO 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 28/6/2006 60,00 60,005530-BTC 2006/106915-0 FELIX RIBERA DE GUILLEN 81 O.M. ARRIATERA, 00089 29/6/2006 60,00 60,009669-DGF 2006/106917-0 MARIA SANCHEZ GUARDAMINO LOPEZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 29/6/2006 60,00 60,002160-DSZ 2006/106940-0 VICTORIANO VIDAURRAZAGA SAN CRISTOBAL 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 30/6/2006 60,00 60,00BI-0875-BJ 2006/106952-0 MARIA VICTORIA SARRIA LAPEYRA 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 1/7/2006 60,00 60,002724-CBF 2006/106974-0 ALVARO ALONSO TIERNO 81 O.M. SOLONDOTA, 00010 2/7/2006 60,00 60,000612-CTL 2006/107364-0 CHRISTINA GARCIA VALBUENA 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 6/7/2006 60,00 60,00BI-6425-CN 2006/107378-0 JUAN MANUEL DE LA RICA OLASO 81 O.M. SOLONDOTA, 00012 7/7/2006 60,00 60,00BI-6425-CN 2006/107708-0 JUAN MANUEL DE LA RICA OLASO 81 O.M. SOLONDOTA, 00012 10/7/2006 60,00 60,004633-CPR 2006/107734-0 JOSE MARIA LORENZO RODRIGUEZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 12/7/2006 60,00 60,007020-DZR 2006/107746-0 ANDONI ELKANO PEREZ 81 O.M. SOLONDOTA, 00012 12/7/2006 60,00 60,005246-BDH 2006/107753-0 PABLO BASABE MURGA 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 13/7/2006 60,00 60,000186-CHG 2006/107766-0 ENDIKA GUARROTXENA ARZUBIAGA 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 14/7/2006 60,00 60,00

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 36 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat.Matrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe

2842-CPB 2006/107770-0 SILVIA MACHIN PALACIO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 14/7/2006 60,00 60,001464-BHR 2006/108292-0 JONH ANDREW FRANKS S 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 23/7/2006 60,00 60,005347-CTB 2006/108762-0 M ARANZAZU ARENAL ALVAREZ PEDROSA 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 24/7/2006 60,00 60,00BI-6425-CN 2006/108763-0 JUAN MANUEL DE LA RICA OLASO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 24/7/2006 60,00 60,00BI-5646-CS 2006/108800-0 ROBERTO FEDERICO IBACETA TEJEDOR 81 O.M. TROKABIDE, 00005 26/7/2006 60,00 60,000729-BCN 2006/108802-0 ALVARO GARCIA RUIZ 81 O.M. ARTAZA, 00001 26/7/2006 60,00 60,00BI-0563-BZ 2006/108807-0 FERNANDO VOZ GANUZA 81 O.M. ZUBIGANE, 00000 27/7/2006 60,00 60,008255-CZT 2006/108810-0 MIKEL AINGERU URIARTE SANCHEZ 81 O.M. KURENE, 00002 27/7/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/108811-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00004 27/7/2006 60,00 60,00TF-9330-AU 2006/108813-0 HECTOR FAFIAN MARTIN 81 O.M. ETXEBARRI, 00009 27/7/2006 60,00 60,00TF-9330-AU 2006/108824-0 HECTOR FAFIAN MARTIN 81 O.M. ETXEBARRI, 00000 28/7/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/108825-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SERTUTXA, 00002 28/7/2006 60,00 60,00BI-0973-CN 2006/108839-0 MARIA CARMEN GARAI GARAIZAR 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00007 29/7/2006 60,00 60,000322-CYM 2006/108842-0 JOSE CARLOS GONZALEZ FERNANDEZ 81 O.M. ZUBIGANE, 00004 29/7/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/108844-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SERTUTXA, 00002 29/7/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/108846-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00004 29/7/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/109153-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00004 1/8/2006 60,00 60,008950-CHD 2006/109154-0 ELISABET ORMAECHE SAGARDUI 81 O.M. BIDEBIETA, 00003 1/8/2006 60,00 60,00BI-9928-CD 2006/109155-0 ALBERTO DIAZ EZCURRA 81 O.M. SERTUTXA, 00009 1/8/2006 60,00 60,001172-CJZ 2006/109160-0 MANUEL ROMERO ROMERO 81 O.M. LAUBIDE, 00007 1/8/2006 60,00 60,00M-9427-XX 2006/109162-0 JUAN MANUEL RAMOS HERNANDEZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 2/8/2006 60,00 60,005835-CGW 2006/109213-0 IKER GOMEZ DIEZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 6/8/2006 60,00 60,00BI-0569-BP 2006/109225-0 FRANCISCO BERMEJO MARTIN 94.2B; 81 OM PARKING BARINATXE, 00000 6/8/2006 60,00 60,006897-BFB 2006/109649-0 MARGARITA SEGURA JIMENEZ 81 O.M. SOLONDOTA, 00008 12/8/2006 60,00 60,000322-CYM 2006/110101-0 JOSE CARLOS GONZALEZ FERNANDEZ 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 20/8/2006 60,00 60,006723-BKL 2006/110545-0 GUILLERMO UGALDE CEBALLOS 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 21/8/2006 60,00 60,005918-DYT 2006/110927-0 JESUS MANUEL GONZALEZ RABANAL 81 O.M. ATXABIRIBIL, S/N 28/8/2006 60,00 60,005592-BXG 2006/111732-0 JOSE ANGEL FULLAONDO ZABALA 81 O.M. SIPIRI, S/N 14/9/2006 60,00 60,00BI-7489-CN 2006/112708-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. ARTAZA, S/N 13/10/2006 60,00 60,001464-BHR 2006/105668-0 JONH ANDREW FRANKS S 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 3/6/2006 60,00 60,00BI-9129-AU 2006/106150-0 MIKEL LAMADRID ANDRADE 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 13/6/2006 60,00 60,006107-BBR 2006/106168-0 MARISOL SEBASTIAN NICOLAS 81 O.M. ATXABIRIBIL, 00000 14/6/2006 60,00 60,000999-BLB 2006/106199-0 JOSU LANDAIDA UNIBASO 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 16/6/2006 60,00 60,009121-DMP 2006/106201-0 SANDRA GONZALEZ VERDES 81 O.M. GATZARRINE, 00003 17/6/2006 60,00 60,006636-BPY 2006/106630-0 MARIA AMADA ARRIETA ETXEBARRIA 81 O.M. ARTAZA, 00000 22/6/2006 60,00 60,008950-CHD 2006/106632-0 ELISABET ORMAECHE SAGARDUI 81 O.M. SIPIRI, 00000 22/6/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/106640-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00000 23/6/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/106641-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SERTUTXA, 00000 23/6/2006 60,00 60,00BI-7758-CF 2006/106642-0 FRANCISCO JAVIER GALBARRIARTU OLABARRIA 94.2B; 81 OM ETXEBARRI, 00000 23/6/2006 60,00 60,00BI-8303-CL 2006/106643-0 JAVIER SANTOS DEL CASTILLO 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00000 23/6/2006 60,00 60,000322-CYM 2006/106644-0 JOSE CARLOS GONZALEZ FERNANDEZ 81 O.M. ZUBIGANE, 00000 23/6/2006 60,00 60,008299-BXF 2006/106647-0 BEATRIZ GAZTELUPE BARRIO 81 O.M. TROKABIDE, 00000 24/6/2006 60,00 60,007868-BNM 2006/106648-0 ROBERTO ASENSIO IGLESIAS 81 O.M. TROKABIDE, 00000 24/6/2006 60,00 60,000322-CYM 2006/106996-0 JOSE CARLOS GONZALEZ FERNANDEZ 81 O.M. ZUBIGANE, 00000 26/6/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/106999-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00000 26/6/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/107000-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. ZUBIGANE, 00000 26/6/2006 60,00 60,004669-CXP 2006/107006-0 TAMARA HERNANDO VILLODAS 81 O.M. SIPIRI, 00000 27/6/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/107009-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SERTUTXA, 00000 28/6/2006 60,00 60,00LO-4942-L 2006/107011-0 IÑAKI ESESUMAGA ARRANZ 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00000 30/6/2006 60,00 60,006234-CSK 2006/107020-0 JOSE ANTONIO BELTRAN PUERTAS 81 O.M. SIPIRI, 00000 30/6/2006 60,00 60,004000-CKM 2006/107023-0 CRISTINA ABASCAL LASSO 81 O.M. ENRIKE URRUTIKOETXEA, 00000 1/7/2006 60,00 60,00BI-5997-CV 2006/107433-0 MIREN GOTZONE COUPEAU LARREA 81 O.M. SERTUTXA, 00000 4/7/2006 60,00 60,000737-BNJ 2006/107435-0 JAVIER VILA BEASCOECHEA 81 O.M. ETXEBARRI, 00000 4/7/2006 60,00 60,00BI-0973-CN 2006/107442-0 MARIA CARMEN GARAI GARAIZAR 81 O.M. DOCTOR LANDA, 00000 5/7/2006 60,00 60,009834-BVS 2006/107443-0 ROBERTO FEDERICO IBACETA TEJEDOR 81 O.M. TROKABIDE, 00000 5/7/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/107452-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SERTUTXA, 00000 6/7/2006 60,00 60,00B-3627-OF 2006/107453-0 PEDRO IGNACIO JAUREGUI GOMEZ 81 O.M. BIDEBIETA, 00000 6/7/2006 60,00 60,00BI-7489-CN 2006/107455-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00000 7/7/2006 60,00 60,00BI-7489-CN 2006/107796-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. ARTAZA, 00000 10/7/2006 60,00 60,002917-BJL 2006/107797-0 JOSEBE GALBARRIARTU AIO 81 O.M. SIPIRI, 00000 10/7/2006 60,00 60,00BI-7489-CN 2006/107809-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. RIPA, 00000 12/7/2006 60,00 60,004867-DTS 2006/107817-0 JOSE LUIS URIARTE BARRENECHEA 81 O.M. ETXEBARRI, 00000 13/7/2006 60,00 60,000737-BNJ 2006/107819-0 JAVIER VILA BEASCOECHEA 81 O.M. ETXEBARRI, 00000 13/7/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/107823-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 81 O.M. SERTUTXA, 00000 13/7/2006 60,00 60,000322-CYM 2006/107837-0 JOSE CARLOS GONZALEZ FERNANDEZ 94.2B; 81 OM ZUBIGANE, 00000 15/7/2006 60,00 60,00SS-1421-AZ 2006/107853-0 MIKEL AGIRRE DOMINGUEZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 16/7/2006 60,00 60,00BI-4254-BS 2006/108340-0 IGOR GARCIA GIMENEZ 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 20/7/2006 60,00 60,001236-CYG 2006/108348-0 ENRIQUE BARRIOCANAL BARRIOCANAL 81 O.M. PARKING BARINATXE, 00000 20/7/2006 60,00 60,001601-BHR 2006/108855-0 IÑIGO AYO IZAGUIRRE 81 O.M. LOIOLA ANDER DEUNA, 00000 29/7/2006 60,00 60,00BI-0297-BX 2006/109241-0 ASIER BILBAO URBIZU 81 O.M. SIPIRI, 00000 1/8/2006 60,00 60,00BI-1311-CD 2006/109259-0 FRANCISCO FERNANDEZ GARCIA 81 O.M. GATZARRINE, 00000 4/8/2006 60,00 60,00SS-8973-AS 2006/109263-0 JUANA MARIA GONZALEZ MARTIN 81 O.M. SIPIRI, 00000 4/8/2006 60,00 60,006234-CSK 2006/109265-0 JOSE ANTONIO BELTRAN PUERTAS 81 O.M. SIPIRI, 00000 4/8/2006 60,00 60,00SS-2018-BK 2006/109269-0 VICTORIANO SAENZ DE BURUAGA LLANO 94.2B; 81 OM SERTUTXA, 00000 5/8/2006 60,00 60,000322-CYM 2006/109271-0 JOSE CARLOS GONZALEZ FERNANDEZ 81 O.M. ZUBIGANE, 00000 5/8/2006 60,00 60,00BI-7489-CN 2006/109655-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. ARTAZA, 00000 7/8/2006 60,00 60,00S-2488-AH 2006/109656-0 MARIA DEL CARMEN MUGICA ROIZ 81 O.M. SABINO ARANA, 00000 7/8/2006 60,00 60,002953-DKM 2006/109657-0 FRANCISCO JAVIER ABAITUA ARRUE 81 O.M. SIPIRI, 00000 7/8/2006 60,00 60,00BI-5555-CC 2006/109658-0 JUAN ANTONIO BASAURI CASTELLANOS 81 O.M. SABINO ARANA, 00000 7/8/2006 60,00 60,00BI-2362-CP 2006/109659-0 MARIA ITZIAR INCHAURRAGA ZULOAGA 81 O.M. SIPIRI, 00000 7/8/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/109661-0 IRATXE AZKORRA SANZ 94.2B; 81 OM SABINO ARANA, 00000 8/8/2006 60,00 60,002319-DMK 2006/109662-0 MARIA DEL MAR TORICES JUARISTI 94.2B; 81 OM SERTUTXA, 00000 8/8/2006 60,00 60,00BI-0563-BZ 2006/109669-0 FERNANDO VOZ GANUZA 94.2B; 81 OM ABARO, 00000 9/8/2006 60,00 60,009834-BVS 2006/109670-0 ROBERTO FEDERICO IBACETA TEJEDOR 81 O.M. TROKABIDE, 00000 9/8/2006 60,00 60,000160-BND 2006/109672-0 ITZIAR ZUBIAURRE SASIA 81 O.M. SIPIRI, 00000 9/8/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/109685-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SERTUTXA, 00000 12/8/2006 60,00 60,00BI-5555-CC 2006/110116-0 JUAN ANTONIO BASAURI CASTELLANOS 81 O.M. SABINO ARANA, 00000 14/8/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/110122-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. SERTUTXA, 00000 16/8/2006 60,00 60,008989-DPN 2006/110127-0 DIEGO PIRIS LOPEZ 81 O.M. BIDEBIETA, 00000 16/8/2006 60,00 60,005507-BJY 2006/110133-0 RAMON HERRERA LOPEZ 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00000 16/8/2006 60,00 60,005713-CCT 2006/110139-0 CARLOS PASCUAL DIAZ 94.2B; 81 OM BIDEBIETA, 00000 18/8/2006 60,00 60,00BI-0292-BZ 2006/110140-0 IRATXE AZKORRA SANZ 94.2B; 81 OM BIDEBIETA, 00000 18/8/2006 60,00 60,00BI-9519-BS 2006/110141-0 MUNZER HAMAMI ABRAM 81 O.M. ETXEBARRI, 00000 18/8/2006 60,00 60,00BI-8303-CL 2006/110144-0 JAVIER SANTOS DEL CASTILLO 81 O.M. AKILINO ARRIOLA, 00000 18/8/2006 60,00 60,002953-DKM 2006/110578-0 FRANCISCO JAVIER ABAITUA ARRUE 81 O.M. ARTAZA, 00000 22/8/2006 60,00 60,00

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 37 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat.Matrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe

BI-0292-BZ 2006/110583-0 IRATXE AZKORRA SANZ 81 O.M. LAUBIDE, 00000 23/8/2006 60,00 60,00BI-3379-BV 2006/110584-0 MARIA SOLEDAD GARCIA ASENJO 81 O.M. ZUBIGANE, 00000 23/8/2006 60,00 60,001472-DMN 2006/110590-0 JULIO MANUEL ACUÑA MOLERO 81 O.M. SIPIRI, 00000 24/8/2006 60,00 60,006789-BFR 2006/110602-0 IKER AÑON ABAD 81 O.M. SIPIRI, 00000 26/8/2006 60,00 60,009834-BVS 2006/111065-0 ROBERTO FEDERICO IBACETA TEJEDOR 81 O.M. TROKABIDE, S/N 1/9/2006 60,00 60,00BI-7185-CV 2006/112239-0 AMAYA MEDINA FUENTES 81 O.M. TROKABIDE, S/N 18/9/2006 60,00 60,00BI-7489-CN 2006/112660-0 ALBERTO ROJI BOULANDIER 81 O.M. SIPIRI, S/N 7/10/2006 60,00 60,00

(II-8781)

— • —Durangoko Udala

EDIKTUA

TRAFIKO-ARAUAK URRATZEAGATIK EZARRITAKOUDAL-SALAKETAK

Jakinarazpena: Ondoren aipatutako ibilgailuetako titularrei edogidariei trafiko-araudia urratzeagatik otsailaren 25eko 320/1994 ErregeDekretuko 3. artikuluaren arabera egin zaizkien salaketak berariazjakinarazten saiatu da baina ezin izan dira jakinaren gainean jarri,pertsona horien helbidearen berri ez edukitzeagatik edo bestelakozergatiengatik. Horrenbestez, jakinarazpen hau argitara eman daBizkaiko Aldizkari Ofizialean azaroaren 26ko Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen30/1992 Legearen 59.5. artikuluan xedatutakoa beteta.

Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide-segur-tasunari buruzko Legearen Testu artikulatua onartzen duen mar-txoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren (1990-03-14ko EAO) 68.2 artikuluan, Trafikoaren, Ibilgailu MotordunenZirkulazioaren eta Bide-segurtasunaren alorreko Zehapen-proze-duraren Araubidea finkatzen duen otsailaren 25eko 320/1994 ErregeDekretuaren 15.1 artikuluan eta horiekin bat datozen gainerako arau-dietan ematen zaizkion eskumenen bidez, Durangoko Udalarenalkate-udalburuak hauxe ebatzi du:

Lehena.—Ondorengo pertsona hauen aurkako zehapen-pro-zedura abiaraziko da, eurak baitira trafiko-araudia urratu izanarenustezko erantzuleak, ondoren adierazitako moduan eta zenbatekoan.

Bigarrena.—2006ko irailaren 7ko Osoko Bilkuraren akordioa-ren arabera, Iván Espinosa Pérez jaunari, Durangoko Udalaren Hirigintzako aholkulari juridikoari dagokio prozeduraren izapideakegitea.

Prozedurari uko egiteko erregimena Herri Administrazioen Arau-bide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaro-aren 26ko 30/1992 Legearen 29. artikuluan zehaztutakoa izangoda.

Izapidegilea onar ez dadin eskatzeko arrazoiak azaroaren 26ko30/1992 Legearen 28.2 artikuluan jasotzen direnak izango dira. Pro-zedura izapidetzeko denbora-tartearen edozein unetan, interesa-tuek prozedurari uko egitea eska dezakete, eta horretarako arra-zoiak idatziz azaldu beharko dituzte.

Gai horri buruz hartutako ebazpenen aurka ezingo da erre-kurtsorik jarri; baina, dena den, prozedura burutuko duen egintza-ren aurka errekurtsoa jartzean, prozedurari uko egitea alegatu ahalizango da.

Hirugarrena.—Alkateari dagokio prozedura ebazteko eskumena,honako artikulu hauek aintzat hartuta:Trafikoari, Ibilgailu MotordunenZirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Legearen Testu arti-kulatua onartzen duen martxoaren 2ko 339/1990 LegegintzakoErrege Dekretuaren 7. eta 68.2. artikulua, eta apirilaren 2ko7/1985 Legea eta azaroaren 26ko Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992Legearen 12. artikulua.

Zehatzeko eskumena baliatzerakoan, estu-estu jarraitukozaie beti Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Admi-nistrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen

Ayuntamiento de Durango

EDICTO

DENUNCIAS MUNICIPALES POR INFRACCIONDE LAS NORMAS DE TRAFICO

Notificación: Habiéndose intentado notificar, de forma expresa,las denuncias formuladas conforme al artículo 3 del R.D. 320/1994,de 25 de febrero, por infracción de la normativa de tráfico, a los titu-lares o conductores de vehículos que a continuación se citan y nohabiéndose podido notificar de forma expresa por ser desconoci-dos en sus domicilios o por otras causas, se hace público el pre-sente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en cumplimientoa lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común y demás disposiciones con-cordantes aplicables.

El Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de la Villa de Durango,en virtud de las atribuciones que le confiere el artículo 68.2 del RealDecreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo («B.O.E.», de 14-03-1990), por el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobreTráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, el artículo15.1 del Real Decreto 320/1994, de 25 de febrero, que regula elProcedimiento Sancionador en materia de Tráfico, Circulación deVehículos a Motor y Seguridad Vial y demás normativa concordanteha resuelto:

Primero.—Incoar procedimiento sancionador a las personasrelacionadas en el anexo I, en calidad de presuntas responsablesde la comisión de la infracción a la normativa de tráfico en los tér-minos y cuantías que se expresan.

Segundo.—Según acuerdo plenario de fecha 7 de septiem-bre de 2006, la instrucción del procedimiento corresponderá a donIván Espinosa Pérez, Asesor Jurídico de Urbanismo del Ayunta-miento de la Villa de Durango.

El régimen de recusación de la misma será el previsto por laLey 30/2992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, ensu artículo 29.

Las causas por las que puede instarse la recusación del Ins-tructor son las recogidas en el artículo 28.2 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre. Los interesados podrán promover la recusación,en cualquier momento de la tramitación del procedimiento,debiendo presentarla por escrito con expresión de las causas enlas que ésta se basa.

Contra las resoluciones adoptadas en esta materia no cabrárecurso, sin perjuicio de la posibilidad de alegar la recusación alinterponer el recurso que proceda contra el acto que termine el pro-cedimiento.

Tercero.—El órgano al que corresponde la resolución del pro-cedimiento es el Alcalde, en base a lo dispuesto por los artículos7 y 68.2 del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, porel que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Cir-culación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, el artículo 21.1.n)de la Ley 7/1985, de 2 de abril, y el artículo 12 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y Procedimiento Administrativo Común.

El ejercicio de la potestad sancionadora se ajustará en todomomento a los principios establecidos en el capítulo I del título IXde la ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico y del

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 38 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

I. kapituluko IX. tituluan ezarritako printzipioei, izapidetzen ari denprozeduraren arabera, Trafikoaren, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioareneta Bide-segurtasunaren alorreko Zehapen-Prozeduraren Araubi-dea onartzen duen otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuanaurreikusitako arauekin bat. Araudi horretan jaso ez den gainerakoguztirako, Zigortzeko Ahalmena erabiltzeko Jardunbidearen Arau-tegia –abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuak onartutakoa–ezarriko da.

Laugarrena.—Jakinarazpena egiten denetik 15 eguenekoepean, Udalari araua urratu zuen gidariaren izena, abizenak, hel-bidea eta NAN jakinaraz diezazkion eskatuko zaio Ibilgailuren titu-larrari, eta, ohartaraziko zaionez, betebehar hori justifikaziorik gabebetetzen ez badu, diru-zehapena ezarriko zaio oso falta larria eginduelako, eta 301 eta 1.500 euro bitarteko isuna ezarriko zaio, mar-txoaren 2ko 339/1990 Errege Dekretuaren 72.3 artikuluan xeda-tutakoaren arabera. Era berean, ibilgailuaren titularrak identifika-tutako gidariari ezin bazaio salaketaren berri eman, titularrak berakerantzun beharko dio salaketari, hari egotz dakizkiokeen zerga-tiengatik.

Bosgarrena.—Interesatuak 15 laneguneko epea izango du Uda-leko Erregistro Nagusian behar diren alegazioak, agiriak edo infor-mazioak aurkeztu eta frogaldiari ekitea eskatzeko, eta, horretarako,haren iritziz egokiak diren froga-bitartekoak edo azaroaren 26ko30/1992 Legearen 38.4 artikuluan aurreikusitako bitartekoak era-bili ahal izango ditu.

Seigarrena.—Isun-zehapenak jakinarazpena egin ostekohurrengo 30 egun naturaletan ordaintzen badira, %30eko deskontuaegingo zaie. Aurre-ordainketa hori eginez gero, zehapena ordai-narazteaz gain arau-urratzaileari gida-baimena aldi baterakokendu behar zaionean salbu, alegazioak aurkezteko aukerari ukoegingo dio urratzaileak, eta prozedura amaitutzat joko da berariazkoebazpena eman behar izanik gabe, nahiz eta gai horri dagozkionerrekurtsoak jartzeko aukera izan. Isuna Udalak BBKn duen kon-tuan (2095-0036-60-9107861467 zenbakia) besterik ezingo daordaindu, eta, ordainketa horretan, espediente zenbakia ipinibeharko da.

Arau-hauste arinak 90 euro arteko isunarekin zehatuko dira;larriak, berriz, 91 eta 300 euro bitarteko isunarekin, eta, oso larriak,azkenik, 301 eta 600 euro bitarteko isunekin. Arau-hauste larrienkasuan, isuna ipintzeaz gain, urratzaileari gida-baimena kendu ahalizango zaio, gutxienez hilabetez eta gehienez hiru hilabetez.Arau-hauste oso larrien kasuan, berriz, urratzaileari beti kendukozaio gida-baimena, gutxienez hilabetez eta gehienez hiru hilabe-tez (339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 67.1. artikulua).Azkenik, 17/2005 Legearen II. eranskinean aurreikusitako arau-haus-teren bat egiteagatik administrazio-bidetik zehapen irmoa ezartzenbazaio urratzaileari, horrekin batera, arau-hauste horregatik dagoz-kion puntuak galduko ditu.

Zazpigarrena.—Prozedura garatzeko prozesu osoan, irispideiraunkorraren printzipioa hartuko da aintzat, eta, beraz, interesa-tuek, prozeduraren edozein unetan, tramitazioa zertan den jakitekoeskubidea izango dute, baita hartara jotzeko eta bertan jaso direnagirien kopiak eskuratzeko eskubidea ere.

Arau-hausteak zehatzeko ekintza hiru hilabetera preskribatukoda, baina epe hori eten egin ahal izango da, Administrazioak tartehorretan jardunen bat abiarazten badu betiere salatua horren jaki-naren gainean dagoela, edo, kasu bada, salatua nor den edo nonbizi den ikertzeko. Espedientea abiarazita dagoela, prozedura hasizenetik urtebetera arau-haustea zehatzeko ebazpenik eman ez bada,iraungi egingo da (339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 81.2art.) eta jarduerak artxibatzeari ekingo zaio, edozein interesatureneskariz edo ebazpena emateko eskumena duen organoak ofiziozabiarazita. Nolanahi ere, salbuespen izango dira, Trafikoaren, Ibil-gailu Motordunen Zirkulazioaren eta Bide-segurtasunaren alorrekoZehapen-prozeduraren Araubidearen 2.1. artikuluan aurreikusitakoegoerak, bai eta azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 42.5 artikuluetanezarritako zergatiak ere.

Procedimiento Administrativo Común, en virtud de procedimientoinstruido con arreglo a las normas previstas en el real decreto320/1994, de 25 de febrero, por el que se aprueba el Reglamentode procedimiento sancionador en materia de Tráfico, Circulaciónde Vehículos a Motor y Seguridad Vial. En todo aquello no previstoen este Reglamento será de aplicación el procedimiento reguladoen el Reglamento de procedimiento para el ejercicio de la Potes-tad Sancionadora, aprobado por Real Decreto 1398/1993, de 4 deagosto.

Cuarto.—Requerir al titular del vehículo para que, en el plazode 15 días, contados a partir de esta notificación, comunique a esteAyuntamiento el nombre, apellidos, domicilio y D.N.I. del conduc-tor responsable, advirtiéndole de que si incumple esta obligación,sin causa justificada, será sancionado pecuniariamente como autorde falta muy grave con multa de 301 a 1.500 euros, 60 euros y reti-rada de tarjeta ó 90 euros y retirada de tarjeta y/o distintivo, a tenorde lo dispuesto en los artículos 72.3 del R.D. 339/1990, de 2 demarzo, 22.4 e) de la OTA y 12. 3 d) de la Ordenanza reguladorade la Zona Peatonal respectivamente, en función del precepto dela normativa de tráfico previamente vulnerado. En los mismos tér-minos responderá el titular del vehículo cuando no sea posible noti-ficar la denuncia al conductor que aquél identifique, por causa impu-table a dicho titular.

Quinto.—El interesado dispone de un plazo de 15 días hábi-les para aportar las alegaciones, documentos o informaciones queestime convenientes y solicitar la apertura del período probatoriocon propuesta de los medios de prueba que considere adecuadosen el Registro General del Ayuntamiento o por cualquiera de losmedios previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre.

Sexto.—Las sanciones de multa podrán hacerse efectivas conuna reducción del 30%, siempre que dicho pago se efectúe durantelos 30 días naturales siguientes al de la notificación. El abono anti-cipado, salvo que proceda imponer además la medida de suspensióndel permiso o de la licencia de conducir, implicará la renuncia a for-mular alegaciones y la terminación del procedimiento sin necesi-dad de dictar resolución expresa, sin perjuicio de la posibilidad deinterponer los recursos correspondientes. El importe de la sancióndeberá hacerse efectivo, exclusivamente, ingresando el importe enla cuenta que posee el Ayuntamiento en la BBK con el número 2095-0036-60-9107861467, haciendo constar el número de expediente.

Las infracciones leves serán sancionadas con multa de hasta90 euros; las graves, con multa de 91 a 300 euros; y las muy gra-ves, de 301 a 600 euros. En el caso de infracciones graves, podráimponerse, además, la sanción de suspensión del permiso o licen-cia de conducción por el tiempo mínimo de un mes y máximo dehasta tres meses, y en el supuesto de infracciones muy graves seimpondrá, en todo caso, la sanción de suspensión por el tiempomínimo de un mes y máximo de tres meses (artículo 67.1 R.D.L.339/1990). Si, finalmente, se impone una sanción firme en vía admi-nistrativa por la comisión de alguna de las infracciones previstasen el anexo II de la Ley 17/2005, ésta llevará aparejada la pérdidade los puntos indicados para cada una de ellas.

Séptimo.—El procedimiento se desarrollará de acuerdo conel principio de acceso permanente, por lo que, en cualquier momentodel procedimiento los interesados tendrán derecho a conocer suestado de tramitación, acceder a él, así como a obtener copias delos documentos contenidos en el mismo.

La acción para sancionar las infracciones leves prescribe a lostres meses., seis meses para las infracciones graves y un año paralas infracciones muy graves, plazo que se interrumpirá por cual-quier actuación de la Administración de la que tenga conocimientoel denunciado o esté encaminada a averiguar su identidad o domi-cilio. Una vez iniciado el expediente, si no hubiese recaído reso-lución sancionadora transcurrido un año desde la iniciación del pro-cedimiento se producirá su caducidad (artículo 81.2 R.D.L.339/1990) y se procederá al archivo de las actuaciones, a solici-tud de cualquier interesado o de oficio por el mismo órgano com-petente para dictar la resolución, excepto en los supuestos previstosen el artículo 2.1 del Reglamento de Procedimiento Sancionadoren materia de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguri-dad Vial, así como por las causas previstas en el artículo 42.5 dela Ley 30/1992, del 26 de noviembre.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 39 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Zortzigarrena.—Izapidetze-egintza horren aurka ezin da ino-lako errekurtsorik jarri. Dena den, azaroaren 26ko 30/92 legearen107.1. artikuluaren bigarren lerroaldea aintzat hartuko da, eta, horrezgain, interesatuak bere eskubideen alde egiteko egokitzat jotzendituen ekintzak eta errekurtsoak gauzatu ahal izango ditu.

Durangon, 2006ko abenduaren 18an.—Alkate-Udalburua,Juan José Ziarrusta Campo

Octavo.—Contra este acto de trámite no cabe recurso alguno,sin perjuicio de lo dispuesto por el artículo 107.1, párrafo segundo,de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, y sin perjuicio de cualquierotra acción o recurso que el interesado estimara oportuno inter-poner en mejor defensa de sus derechos.

En Durango, a 18 de diciembre de 2006.—El Alcalde-Presi-dente, Juan José Ziarrusta Campo

RELACIÓN DE EXPEDIENTES INCOADOS

Esp Zkia. Titularra/Gidaria NAN Matrikula Arau-haustearen tokia Data-ordua LEG Art. Zenb P galtzeNúm. Exp. Titular/Conductor DNI Matrícula Lugar infracción Fecha-hora LEG Art Imp P restar

20060000002218 URRECHA PUJANA, JOSE VICENTE 014684991 3573-DVS MONTEVIDEO ETORBIDEA 0 16/09/2006 12:48:00 OTA 222A 60,00 020060000002524 AGUILERA MARTIN, AGUSTIN 013110617 8646-DXV SANTA SUSANA KALEA 0 29/09/2006 10:11:00 OTA 222B 60,00 020060000002652 GOMEZ CAMPRUBI, JORGE 030689804 9897-DYL PABLO PEDRO ASTARLOA K 0 24/08/2006 10:27:53 OTA 222B 60,00 020060000002749 ARIÑO MARTI, JORDI RODRIGO 039666773 0661-DTX HERRIKO GUDARIEN KALEA 0 05/09/2006 16:47:00 OTA 222B 60,00 020060000002852 DOMINGUEZ HURTADO, JAVIER 078912047 SS-2238-BK URKIOLA KALEA 0 21/08/2006 10:14:00 OTA 222A 60,00 020060000002868 VITTEK METROLOGY B0139540 2519-FDV TRONPERRI KALEA 0 12/09/2006 10:35:34 OTA 222B 60,00 020060000002874 VITTEK METROLOGY B0139540 2519-FDV TRONPERRI KALEA 0 09/09/2006 12:30:25 OTA 222B 60,00 020060000002957 VERGARA LOPEZ, MA DOLORES 030682692 0628-DMH TRONPERRI KALEA 0 21/08/2006 9:46:21 OTA 222B 60,00 020060000003274 DIEZ BAONZA, RUBEN 030682419 BI-3650-CT GOIENKALEA 14 17/10/2006 11:40:24 OZP 124 120,00 020060000003291 BERNABE MUDOZ, JUAN CARLOS 030688186 0066-CWH KALEBARRIA 15 20/10/2006 11:51:30 OZP 124 120,00 020060000003292 BERNABE MUDOZ, JUAN CARLOS 030688186 0066-CWH KALEBARRIA 16 16/10/2006 12:04:03 OZP 124 120,00 020060000003298 AUGUSTO AUGUSTO, ANTONIO 053357843 M-8532-PU SAN FRANTZISKO KALEA 15 30/10/2006 11:59:09 OTA 222B 60,00 020060000003311 OBRAS JUBAR, S.L. B9515863 7217-DGB SASIKOA KALEA 0 25/10/2006 12:54:00 OTA 221A 30,00 020060000003316 PROYEC REF Y CONSTRUCCIONES B9541802 0931-FBY KOMENTUKALEA 22 05/10/2006 18:24:00 OTA 222B 60,00 020060000003319 ARROITA INCHAURRALDE, CARMELO 011908856 9053-FCG GALTZARETA KALEA 12 28/10/2006 10:36:00 OTA 222B 60,00 020060000003325 IÑIGO-MARIA COMUNICACION, S.L. B9539242 9032-DGW JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 2 30/10/2006 12:16:27 OTA 222B 60,00 020060000003329 IÑIGO-MARIA COMUNICACION, S.L. B9539242 9032-DGW JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 2 17/10/2006 17:56:16 OTA 221A 30,00 020060000003333 IÑIGO-MARIA COMUNICACION, S.L. B9539242 9032-DGW JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 2 19/10/2006 12:51:13 OTA 222B 60,00 020060000003337 IÑIGO-MARIA COMUNICACION, S.L. B9539242 9032-DGW JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 2 27/10/2006 11:54:02 OTA 221A 30,00 020060000003338 ZULUETA ZULUAGA, EDUARDO 015394163 6646-BYD GALTZARETA KALEA 3 26/10/2006 16:25:00 OTA 222B 60,00 020060000003341 AZURMENDI BARANDIARAN, JUAN M 015886569 1987-DJS FRANCISCO IBARRA KALEA 7 17/10/2006 11:02:00 OTA 222B 60,00 020060000003342 IÑIGO-MARIA COMUNICACION, S.L. B9539242 9032-DGW JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 4 26/10/2006 13:01:28 OTA 222B 60,00 020060000003343 AGUIRRE UNAMUNZAGA, M. ASUNCIO 030609219 3030-BDD GALTZARETA KALEA 0 05/10/2006 10:32:53 OTA 222B 60,00 020060000003344 IÑIGO-MARIA COMUNICACION, S.L. B9539242 9032-DGW JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 6 09/10/2006 18:46:07 OTA 222B 60,00 020060000003345 AGUIRRE UNAMUNZAGA, M. ASUNC 030609219 3030-BDD GALTZARETA KALEA 0 04/10/2006 10:22:49 OTA 222B 60,00 020060000003346 AGUIRRE UNAMUNZAGA, M. ASUNC 030609219 3030-BDD GALTZARETA KALEA 0 02/10/2006 11:23:43 OTA 222B 60,00 020060000003347 OLABARRIA DELCLAUX, FERNANDO 014212510 1382-BRD HERRIKO GUDARIEN KALEA 0 11/10/2006 11:28:11 OTA 221A 30,00 020060000003349 GONZALEZ ZOTES, JOSE MARIA 009701010 1371-DYC MONTEVIDEO ETORBIDEA 10 11/10/2006 13:05:00 OTA 222B 60,00 020060000003350 ZABALBEITIA EGUIZABAL, JOSE RAM 030581260 1598-CWH SASIKOA KALEA 0 11/10/2006 12:51:00 OTA 222B 60,00 020060000003352 OLABARRIA DELCLAUX, FERNANDO 014212510 1382-BRD ASKATASUN ETORBIDEA 4 04/10/2006 10:05:09 OTA 222B 60,00 020060000003353 RODRIGUEZ BAPTISTA, ALDA 044173330 BI-0025-CD TRONPERRI KALEA 2 03/10/2006 10:09:00 OTA 222B 60,00 020060000003354 AGUIRRE UNAMUNZAGA, M. ASUNCION 030609219 3030-BDD GALTZARETA KALEA 0 03/10/2006 10:51:32 OTA 222B 60,00 020060000003358 GARITAONANDIA ITURRICAST, FERNAN 014211370 9349-DHS LAUBIDETA KALEA 0 31/10/2006 18:29:04 OTA 222A 60,00 020060000003365 VILLA DE LA LISO, JOSE ISMAEL 016049465 BI-7749-AL ASKATASUN ETORBIDEA 0 17/10/2006 18:49:00 OTA 222B 60,00 020060000003366 ROSA MEJIAS, MIGUEL ANGEL 030692475 1991-BCW GALTZARETA KALEA 0 18/10/2006 10:38:15 OTA 222B 60,00 020060000003368 ROSA MEJIAS, MIGUEL ANGEL 030692475 1991-BCW GALTZARETA KALEA 13 19/10/2006 11:27:12 OTA 222B 60,00 020060000003369 OTAMENDI YURREBASO, ABEL 015364529 BI-0342-CV OIÑITURRI KALEA 8 19/10/2006 16:54:50 OTA 222B 60,00 020060000003371 AZCUNE IZUNDEGI, JUAN PEDRO 030606696 BI-5310-CD GALTZARETA KALEA 7 26/10/2006 18:00:42 OTA 222B 60,00 020060000003374 ISASI GANDARIAS, NEREA 078872437 7776-DJM TRENBIDE KALEA 0 24/10/2006 9:36:42 OTA 222B 60,00 020060000003375 OBRAS JUBAR, S.L. B9515863 7217-DGB SASIKOA KALEA 0 23/10/2006 12:44:00 OTA 222B 60,00 020060000003376 BARRUL MARTINEZ, ANTONIO 012213846 BI-7892-BV MONTEVIDEO ETORBIDEA 0 18/10/2006 11:03:00 OTA 222B 60,00 020060000003380 BELTRAN PEÑA, RICARDO 030649485 8678-DDH KOMENTUKALEA 22 18/10/2006 16:35:00 OTA 221A 30,00 020060000003386 BELTRAN PEÑA, RICARDO 030649485 8678-DDH KOMENTUKALEA 22 09/10/2006 10:32:00 OTA 222B 60,00 020060000003390 PEREZ GARCIA, JUAN CARLOS 030650343 BI-9131-CH ASKATASUN ETORBIDEA 0 16/10/2006 11:33:13 OTA 221A 30,00 020060000003391 ROSA MEJIAS, MIGUEL ANGEL 030692475 1991-BCW GALTZARETA KALEA 0 16/10/2006 17:27:10 OTA 222B 60,00 020060000003395 ITURBE CAMINO, JON IMANOL 015342523 3228-DGW ASKATASUN ETORBIDEA 12 02/10/2006 17:03:52 OTA 222B 60,00 020060000003396 OUTUMURO SILVA, OLIVER 044472749 1327-FFV SAN FRANTZISKO KALEA 5 20/10/2006 10:00:27 OTA 222B 60,00 020060000003402 GOITI ZUMARRAGA, IDOIA 015359704 5529-DFP JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 12 20/10/2006 9:52:35 OTA 222B 60,00 020060000003407 ICAZA ALONSO, IBON 011917803 0537-CPP ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 7 30/10/2006 10:37:00 OTA 222B 60,00 020060000003408 CALVO ALCALDE, EFRAIN 012690069 BI-7162-CU ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 1 28/10/2006 12:11:15 OTA 222B 60,00 020060000003412 SALGADO ESTEBAN, LUIS R 022707384 BI-9280-BZ DARIO DE REGOYOS KALEA 0 28/10/2006 10:30:00 OTA 222A 60,00 020060000003414 DOISTUA BEITIA, ZORION 030624773 BI-1947-CH FRAY JUAN DE ZUMARRAGA K 4 28/10/2006 10:20:27 OTA 222B 60,00 020060000003418 ROSA DA ROCHA, JAINE X1875125G 2583-CBC ARANDOÑO TORRE KALEA 8 30/10/2006 10:16:00 OTA 222A 60,00 020060000003423 SALINAS CEBRIAN, RICARDO 030687819 1306-CMZ SAN ROKE KALEA 5 18/10/2006 10:19:58 OTA 222B 60,00 020060000003447 ICAZA ALONSO, IBON 011917803 0537-CPP ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 3 26/10/2006 9:53:00 OTA 222B 60,00 020060000003448 ESCOLANTE CRISTOBO, ANA PILAR 015387758 1580-BMM FRAY JUAN DE ZUMARRAGA K 2 26/10/2006 9:51:16 OTA 222B 60,00 020060000003450 ICAZA ALONSO, IBON 011917803 0537-CPP KOMENTUKALEA 22 23/10/2006 18:20:00 OTA 222B 60,00 020060000003451 MELENDEZ ALBERDI, JUAN LUIS 072240983 1678-CCZ LANDAKO ETORBIDEA 3 20/10/2006 16:40:53 OTA 222B 60,00 020060000003453 VELASCO GARCIA, PEDRO LUIS 078860241 BI-5554-BJ MONTEVIDEO ETORBIDEA 9 05/10/2006 17:20:36 OTA 222B 60,00 020060000003458 ARTEAGA ELENA, MIGUEL 011687134 M-5947-VZ SASIKOA KALEA 0 04/10/2006 9:40:26 OTA 222B 60,00 020060000003467 CORRO LLORENTE, EDUARDO 022702354 6747-DCG LAUBIDETA KALEA 0 06/10/2006 16:52:34 OTA 222A 60,00 020060000003470 SANCHEZ ALCOBA, FERNANDO 015387403 5896-CLW KOMENTUKALEA 20 03/10/2006 16:21:07 OTA 222B 60,00 020060000003472 ICAZA ALONSO, IBON 011917803 0537-CPP KOMENTUKALEA 20 17/10/2006 9:53:00 OTA 222B 60,00 020060000003477 COMBARRO PEREDA, M ASUNCION 030605849 6651-BRT OIZ KALEA 0 05/10/2006 18:23:00 OTA 222B 60,00 020060000003481 DIEZ BAONZA, RUBEN 030682419 BI-3650-CT SAN FRANTZISKO KALEA 7 05/10/2006 17:10:41 OTA 221A 30,00 020060000003493 CORRO LLORENTE, EDUARDO 022702354 6747-DCG LAUBIDETA KALEA 2 02/10/2006 18:59:12 OTA 222A 60,00 020060000003494 VILLANUEVA ANDUEZA, UNAI 030644871 M-3730-TP LAUBIDETA KALEA 4 02/10/2006 18:53:00 OTA 222A 60,00 020060000003496 CORRO LLORENTE, EDUARDO 022702354 6747-DCG LAUBIDETA KALEA 0 09/10/2006 17:16:52 OTA 222A 60,00 020060000003518 LAZPITA GARCIA, M. BEGOÑA 030673508 SS-3426-BC PABLO PEDRO ASTARLOA KALEA 0 11/10/2006 17:02:00 OTA 222B 60,00 020060000003522 SAN JOSE CAMPOS, JORGE 030636927 VI-7123-J URKIOLA KALEA 0 30/10/2006 16:33:00 OTA 222A 60,00 020060000003527 PADOVAN, CARLOS EMILIO X4606213A 2960-CZZ ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 9 31/10/2006 16:52:07 OTA 222B 60,00 020060000003529 URIARTE GABIKAALDEKOA, SANTIAGO 072164235 0829-BYL SAN ROKE KALEA 2 28/10/2006 12:37:00 OTA 221A 30,00 020060000003530 MIÑAUR NIETO, JESUS ANGEL 024405946 8423-DFT SAN ROKE KALEA 5 28/10/2006 12:34:00 OTA 222G 60,00 020060000003535 HERRERO ARRIOLABENGOA, JOSU 030668641 SS-6162-AV INTXAURRONDO KALEA 5 25/10/2006 18:37:29 OTA 222B 60,00 020060000003536 ZABALA ZUBIAURRE, ANGEL 030685148 BI-3753-BS JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 2 25/10/2006 16:01:40 OTA 221A 30,00 020060000003537 RUIZ ASENJO, MANUEL 051625938 0235-BZG MONTEVIDEO ETORBIDEA 10 17/10/2006 18:05:00 OTA 221A 30,00 020060000003538 ZABALA ZUBIAURRE, ANGEL 030685148 BI-3753-BS JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 10 19/10/2006 9:49:48 OTA 222B 60,00 020060000003539 ACHOTEGI LOIZATE, LAURA 030602053 BI-8496-CS OIÑITURRI KALEA 4 19/10/2006 16:59:02 OTA 222B 60,00 020060000003542 ZABALA ZUBIAURRE, ANGEL 030685148 BI-3753-BS HERRIKO GUDARIEN KALEA 0 24/10/2006 11:09:00 OTA 222B 60,00 020060000003545 SUFFARDI DGUEZ, MARIANO FABIAN 078950381 BI-7566-AJ FRAY JUAN DE ZUMARRAGA KALEA 0 20/10/2006 17:41:47 OTA 222B 60,00 020060000003547 ZABALA ZUBIAURRE, ANGEL 030685148 BI-3753-BS HERRIKO GUDARIEN KALEA 1 23/10/2006 10:25:52 OTA 222B 60,00 020060000003550 LETE EGADA, ROQUE 072564294 BI-9793-CB ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 1 16/10/2006 11:42:18 OTA 222B 60,00 0

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 40 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Esp Zkia. Titularra/Gidaria NAN Matrikula Arau-haustearen tokia Data-ordua LEG Art. Zenb P galtzeNúm. Exp. Titular/Conductor DNI Matrícula Lugar infracción Fecha-hora LEG Art Imp P restar

20060000003553 AUGUSTO AUGUSTO, ANTONIO 053357843 M-8532-PU SAN FRANTZISKO KALEA 13 19/10/2006 9:50:34 OTA 222B 60,00 020060000003556 LOSADA FERNANDEZ, ISAAC 014578320 8163-DRY ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 9 23/10/2006 13:00:00 OTA 222B 60,00 020060000003562 HERA DE LA PEREZ, XABIER ARKAITZ 045667270 BI-3608-CN SAN FRANTZISKO KALEA 13 05/10/2006 12:41:05 OTA 222B 60,00 020060000003563 RODRIGUEZ BURGUETE, MIGUEL M 015950835 4231-DPD ASKATASUN ETORBIDEA 9 05/10/2006 12:37:00 OTA 221A 30,00 020060000003565 ZABALA ZUBIAURRE, ANGEL 030685148 BI-3753-BS JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 8 05/10/2006 9:54:41 OTA 222B 60,00 020060000003566 LEDESMA VALERIA, PATRICIA X4562403P 0612-CYM KOMENTUKALEA 22 04/10/2006 18:25:58 OTA 222B 60,00 020060000003567 BASTERRA ASCORBEBEITIA, GORKA 018595767 BI-1498-CG HERRIKO GUDARIEN KALEA 1 02/10/2006 10:00:00 OTA 222B 60,00 020060000003569 AREITIO GARITAONANDIA, ELIXABETE 072314070 7449-DTZ MONTEVIDEO ETORBIDEA 14 09/10/2006 13:00:00 OTA 221A 30,00 020060000003570 BARRENECHEA LARIZGOITIA, ISIDRO 011906520 1980-CGF MONTEVIDEO ETORBIDEA 18 11/10/2006 10:07:08 OTA 222B 60,00 020060000003571 ZABALA ZUBIAURRE, ANGEL 030685148 BI-3753-BS JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 2 16/10/2006 9:46:47 OTA 222B 60,00 020060000003573 ARRANZ SANTOS, PAUL 044972493 9705-CPZ TRONPERRI KALEA 2 16/10/2006 16:30:00 OTA 222B 60,00 020060000003576 VALDERAS GARCIA, JOSE CARLOS 030668065 4400-DXP SAN ROKE KALEA 0 05/10/2006 18:07:00 OTA 222B 60,00 020060000003581 BUENO SAMANIEGO, ENRIQUE 030668812 7295-BZN PABLO PEDRO ASTARLOA KALEA 0 09/10/2006 17:00:02 OTA 222B 60,00 020060000003582 ZABALA ZUBIAURRE, ANGEL 030685148 BI-3753-BS JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 0 06/10/2006 16:50:26 OTA 222B 60,00 020060000003583 AUGUSTO AUGUSTO, ANTONIO 053357843 M-8532-PU SAN FRANTZISKO KALEA 15 06/10/2006 17:52:45 OTA 222B 60,00 020060000003585 CAMPANO CABALLERO, FCO JAVIER 044550535 6400-CVP ARANDOÑO TORRE KALEA 8 02/10/2006 10:05:39 OTA 222A 60,00 020060000003592 ROSA MEJIAS, MIGUEL ANGEL 030692475 BI-7440-CK KOMENTUKALEA 5 27/10/2006 10:33:00 OTA 222B 60,00 020060000003595 ROSA MEJIAS, MIGUEL ANGEL 030692475 BI-7440-CK GALTZARETA KALEA 0 16/10/2006 12:43:00 OTA 222B 60,00 020060000003596 SAEZ BUESA, JESUS RAMON 014910171 BI-1956-BY SASIKOA KALEA 0 31/10/2006 18:11:00 OTA 222B 60,00 020060000003606 ARQUIPLAN NOVENTA, S.L. B4841328 8685-CLP MONAGO TORRE KALEA 4 16/10/2006 10:21:00 OTA 222A 60,00 020060000003608 MC SOUND, S.L. B5066080 6769-CCH ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 5 31/10/2006 18:09:00 OTA 222B 60,00 020060000003613 URQUIDI MANCISIDOR, MARCOS 015352503 7324-BCC ASKATASUN ETORBIDEA 1 25/10/2006 18:40:43 OTA 222B 60,00 020060000003622 ROBLEDO SALAS, JOSE MARIA 030560240 4903-CTB MONTEVIDEO ETORBIDEA 0 09/10/2006 13:11:12 OTA 222B 60,00 020060000003635 NUÑEZ FERNANDEZ, JUAN 078864978 BI-6235-AM MONTEVIDEO ETORBIDEA 19 19/10/2006 17:24:32 OTA 222A 60,00 020060000003636 EREÑAGA BARREÑA, JOSE LUIS 030668261 BI-7457-CH JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 6 21/10/2006 10:23:23 OTA 222B 60,00 020060000003639 GOMEZ CRUZ DE LA, CONSUELO 078865512 8317-DLS HERRIKO GUDARIEN KALEA 0 24/10/2006 12:47:37 OTA 221A 30,00 020060000003657 ESPINA IRASTORZA, RITA 072251150 BI-4030-CV FRAY JUAN DE ZUMARRAGA K 0 28/10/2006 10:23:24 OTA 222B 60,00 020060000003658 MTEZ PERA DE LA, CELADA RICARDO 013290635 BI-7500-CS GALTZARETA KALEA 3 28/10/2006 10:22:32 OTA 222B 60,00 020060000003659 ECHEVERRIA GANZARAIN, IGNACIO 015208847 9115-DVK LAUBIDETA KALEA 0 27/10/2006 18:17:00 OTA 222A 60,00 020060000003666 CRUZ QUIJANO, JUAN CARLOS 011909859 BI-2308-CC ASKATASUN ETORBIDEA 15 17/10/2006 18:43:00 OTA 222B 60,00 020060000003675 NAVARRO GOICOECHEA, JON ANDER 045666935 0577-CFZ SAN FRANTZISKO KALEA 9 21/10/2006 10:26:11 OTA 222B 60,00 020060000003676 ELEZCANO MENDOZA, ELENA 014215774 BI-1179-AU ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 3 19/10/2006 18:45:29 OTA 222B 60,00 020060000003679 ESPINA IRASTORZA, RITA 072251150 BI-4030-CV LANDAKO ETORBIDEA 1 10/10/2006 18:48:35 OTA 222B 60,00 020060000003681 SARMIENTO CARMONA, MARIA ISABEL 072243598 BI-6672-BM SANTANOSTE KALEA 0 19/10/2006 12:54:47 OTA 222A 60,00 020060000003684 ERAUSQUIN OTEGUI, MIREN NEKANE 072431597 SS-1324-BJ GALTZARETA KALEA 7 23/10/2006 12:55:00 OTA 221A 30,00 020060000003685 ERIZ ARANDO, MONICA 078865946 BI-7794-CP SAN ROKE KALEA 5 20/10/2006 10:29:00 OTA 222B 60,00 020060000003695 GULLON GONZALEZ, M. MAR 072570981 BI-3916-CT HERRIKO GUDARIEN KALEA 0 03/10/2006 17:11:49 OTA 222B 60,00 020060000003699 GOMEZ CAMPRUBI, JORGE 030689804 BI-6525-BL MONAGO TORRE KALEA 2 17/10/2006 10:38:32 OTA 222A 60,00 020060000003701 IZQUIERDO RIOJA, JESUS 015311992 3717-CLZ KOMENTUKALEA 24 11/10/2006 18:47:19 OTA 222B 60,00 020060000003703 GOMEZ CAMPRUBI, JORGE 030689804 BI-6525-BL MONAGO TORRE KALEA 2 10/10/2006 12:27:01 OTA 222A 60,00 020060000003712 MOFASSIL, BRAHIM X3113354M BI-3263-BZ TRONPERRI KALEA 4 27/10/2006 18:14:29 OTA 222B 60,00 020060000003713 FERRO FERNANDEZ, FCO JAVIER 030593455 1726-DCH GALTZARETA KALEA 3 28/10/2006 10:20:00 OTA 222B 60,00 020060000003715 JURADO RISCO, MARIA ESTHER 016290353 5007-BWJ ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 2 31/10/2006 12:55:00 OTA 222B 60,00 020060000003716 HERNANDEZ IBAÑEZ, FERNANDO 030630573 BI-7645-CS MONTEVIDEO ETORBIDEA 9 26/10/2006 10:14:31 OTA 222B 60,00 020060000003723 HERNANDEZ IBAÑEZ, FERNANDO 030630573 BI-7645-CS MONTEVIDEO ETORBIDEA 12 25/10/2006 10:12:38 OTA 222B 60,00 020060000003727 BELTRAN TALAMANTES, JUAN JOSE 019000182 7374-BMZ KOMENTUKALEA 20 24/10/2006 16:39:25 OTA 222G 60,00 020060000003734 LASUEN AKARREGI, AINIZE 015383715 BI-4292-BL LAUBIDETA KALEA 3 20/10/2006 12:52:28 OTA 222G 60,00 020060000003735 GONZALES GAVILAN, POMPILLO BENJA X3602793G BI-9117-BD MONTEVIDEO ETORBIDEA 0 23/10/2006 17:30:45 OTA 222B 60,00 020060000003738 VIOTA RUBIO, JOSE MIGUEL 030641588 S-2440-AB MONTEVIDEO ETORBIDEA 3 18/10/2006 10:47:30 OTA 222B 60,00 020060000003741 AREITIOAURTENA URBIOLA, OSCAR 015381610 BI-1729-BY URKIOLA KALEA 0 26/10/2006 16:26:55 OTA 222A 60,00 020060000003743 MOFASSIL, BRAHIM X3113354M BI-3263-BZ JUAN ANTONIO ABASOLO KALEA 0 18/10/2006 11:38:19 OTA 222B 60,00 020060000003745 MOFASSIL, BRAHIM X3113354M BI-3263-BZ SASIKOA KALEA 0 24/10/2006 11:26:23 OTA 222B 60,00 020060000003746 ATIENZA MOLINA, ITZIAR ANGELICA 078878856 5156-CWP JUAN ANTONIO ABASOLO KALEA 8 23/10/2006 17:30:00 OTA 222B 60,00 020060000003748 CABEZAS PEREZ, AITOR 010200314 B-5029-SB URKIOLA KALEA 0 18/10/2006 17:46:00 OTA 222A 60,00 020060000003751 GOMEZ RODRIGUEZ, TOMAS 022746015 6476-BPY SASIKOA KALEA 0 21/10/2006 12:50:00 OTA 222B 60,00 020060000003757 GOIKOETXEA ZARRABEITIA, AMAIA 030680279 BI-8349-BZ SANTA SUSANA KALEA 4 21/10/2006 9:43:31 OTA 222B 60,00 020060000003758 IKOBALZETA NARBAIZA, AITOR 078862702 9021-BPW SASIKOA KALEA 17 10/10/2006 17:03:22 OTA 222B 60,00 020060000003760 BELTRAN TALAMANTES, JUAN JOSE 019000182 7374-BMZ INTXAURRONDO KALEA 10 16/10/2006 12:32:38 OTA 222B 60,00 020060000003761 VIOTA RUBIO, JOSE MIGUEL 030641588 S-2440-AB ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 5 16/10/2006 16:38:10 OTA 221A 30,00 020060000003763 LASUEN AKARREGI, AINIZE 015383715 BI-4292-BL OIZ KALEA 0 17/10/2006 18:25:39 OTA 221A 30,00 020060000003767 MOFASSIL, BRAHIM X3113354M BI-3263-BZ JUAN ANTONIO ABASOLO KALEA 10 20/10/2006 10:32:50 OTA 222B 60,00 020060000003780 EZPELETA OAR, EDURNE 078860744 BI-7094-BB LAUBIDETA KALEA 0 02/10/2006 10:18:31 OTA 222B 60,00 020060000003784 VIOTA RUBIO, JOSE MIGUEL 030641588 S-2440-AB ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 5 17/10/2006 12:11:35 OTA 222B 60,00 020060000003786 BELTRAN TALAMANTES, JUAN JOSE 019000182 7374-BMZ LAUBIDETA KALEA 2 17/10/2006 10:10:19 OTA 222B 60,00 020060000003791 GARCIA BUENO, ARRATE 015389403 2261-CDL FRAY JUAN DE ZUMARRAGA K 0 11/10/2006 12:19:44 OTA 222G 60,00 020060000003794 BLANCO GIL, ELVIRA 030636155 7210-CXZ FRAY JUAN DE ZUMARRAGA K 0 02/10/2006 10:21:00 OTA 222B 60,00 020060000003797 MOFASSIL, BRAHIM X3113354M BI-3263-BZ TRONPERRI KALEA 4 16/10/2006 11:13:03 OTA 222B 60,00 020060000003798 HERNANDEZ IBAÑEZ, FERNANDO 030630573 BI-7645-CS MONTEVIDEO ETORBIDEA 20 10/10/2006 12:37:02 OTA 222B 60,00 020060000003801 DEKHLI MENDIZABAL, NADIA 072314435 BI-3862-CC LAUBIDETA KALEA 0 09/10/2006 17:12:12 OTA 222A 60,00 020060000003806 LEJARDI CAREAGA, ALBERTO 030582690 6009-CJY HERRIKO GUDARIEN KALEA 0 20/10/2006 12:00:59 OTA 222B 60,00 020060000003811 RUIZ PEDRERO, ANTONIO 072249092 BI-3920-BY SAN FRANTZISKO KALEA 1 28/10/2006 13:06:54 OTA 222B 60,00 020060000003824 RUIZ MORENO, FEDERICO 072112987 1613-BNZ ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 12 21/10/2006 12:24:00 OTA 222B 60,00 020060000003825 BEOBIDE LANDAJUELA, ANTONIO M 016222743 9556-DBZ LANDAKO ETORBIDEA 0 21/10/2006 11:14:00 OTA 222B 60,00 020060000003835 MORENO SANCHEZ, ALBERTO 030620546 2776-DCH TRENBIDE KALEA 4 09/10/2006 18:44:32 OTA 222G 60,00 020060000003847 RUEDA MANCEBO, MARIA REMEDIOS 071911632 2887-BLX LAUBIDETA KALEA 2 06/10/2006 12:01:16 OTA 222A 60,00 020060000003854 ZULUAGA AMARILES, JOSE DOREL X4401254C BI-7629-CG MONTEVIDEO ETORBIDEA 0 11/10/2006 16:45:33 OTA 222B 60,00 020060000003855 MAIZTEGUI GOITIA, MARIA 078864558 1682-CJP SAN FRANTZISKO KALEA 7 03/10/2006 17:33:00 OTA 222B 60,00 020060000003868 BIZKARRA LEGORRA, ATUCHA M ISAB 014559437 BI-6293-AV HERRIKO GUDARIEN KALEA 0 02/10/2006 11:16:37 OTA 222B 60,00 020060000003870 MAGRO GARCIA, SILVIA 015390558 3005-BXF LANDAKO ETORBIDEA 5 02/10/2006 11:13:00 OTA 222B 60,00 020060000003872 VELAR ABAUNZA, ALEJANDRO 072164755 0611-DLP LAUBIDETA KALEA 0 10/10/2006 17:27:52 OTA 222A 60,00 020060000003874 MOYA PEREZ, LUIS 005113719 9826-CLX ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 6 03/10/2006 18:04:00 OTA 222B 60,00 020060000003876 ELLACURIA ORCOLAGA, MIGUEL 016063671 7716-FFP SAN ROKE KALEA 2 23/10/2006 17:01:52 OTA 222B 60,00 020060000003881 ZABALA ZUBIAURRE, ANGEL 030685148 BI-6308-BF JOSEMIEL BARANDIARAN K 10 28/10/2006 9:48:33 OTA 222B 60,00 020060000003883 INVERS PATRIMONIALES GARAI SL B9540482 BI-7063-BY ASKATASUN ETORBIDEA 15 30/10/2006 10:40:42 OTA 221A 30,00 020060000003887 MURILLO FERNANDEZ, JUAN CARLOS 016268148 5650-DYJ ARANDOÑO TORRE KALEA 8 26/10/2006 16:20:00 OTA 222A 60,00 020060000003889 OUDRA, MOHA X3203456Q BI-3424-BS LAUBIDETA KALEA 0 27/10/2006 18:13:26 OTA 222A 60,00 020060000003894 AMEZTOY ECHARRI, MARIA REYES 034082135 0571-BWJ MONTEVIDEO ETORBIDEA 10 24/10/2006 11:29:42 OTA 222B 60,00 020060000003896 OLAETA ESCANDON, AINARA 030685846 5839-BFJ HERRIKO GUDARIEN KALEA 0 27/10/2006 10:38:52 OTA 222B 60,00 020060000003898 JOUNG WHANG, JOUNG HEE X0976284A BI-8324-CT URKIOLA KALEA 0 26/10/2006 10:54:37 OTA 222A 60,00 020060000003901 JOUNG WHANG, JOUNG HEE X0976284A BI-8324-CT URKIOLA KALEA 0 18/10/2006 17:48:41 OTA 222A 60,00 020060000003905 ZABALA ZUBIAURRE, ANGEL 030685148 BI-6308-BF MONTEVIDEO ETORBIDEA 2 21/10/2006 9:53:40 OTA 222B 60,00 020060000003907 PICHEL LUACES, MARIA PALOMA 016038201 BI-1831-CG SASIKOA KALEA 17 10/10/2006 17:06:03 OTA 222B 60,00 020060000003908 SANCHEZ GOITIA, ARKAITZ 078874451 BI-7757-CF LANDAKO ETORBIDEA 5 10/10/2006 18:06:42 OTA 222B 60,00 020060000003910 RODRIGUEZ FARIDAS, ISRAEL 045819659 S-1323-AJ TRENBIDE KALEA 4 19/10/2006 12:38:13 OTA 222B 60,00 020060000003911 JOUNG WHANG, JOUNG HEE X0976284A BI-8324-CT URKIOLA KALEA 0 23/10/2006 17:03:46 OTA 222A 60,00 0

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 41 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Esp Zkia. Titularra/Gidaria NAN Matrikula Arau-haustearen tokia Data-ordua LEG Art. Zenb P galtzeNúm. Exp. Titular/Conductor DNI Matrícula Lugar infracción Fecha-hora LEG Art Imp P restar

20060000003916 ORTIZ DE ETXEBAR MAGALLON, ESTIB 030655265 2095-CRF ASKATASUN ETORBIDEA 15 03/10/2006 13:01:00 OTA 221A 30,00 020060000003917 SAÑUDO GONZALEZ, RUBEN 072128641 4695-CKV LAUBIDETA KALEA 1 03/10/2006 12:18:05 OTA 222B 60,00 020060000003923 PARADELO DIEZ, ANA MARIA 030660220 BI-2335-CN JUAN ANTONIO ABASOLO KALEA 1 16/10/2006 11:37:00 OTA 222B 60,00 020060000003926 ETXEBARRIA REMENTERIA, OIER 030695251 BI-2484-BS MONAGO TORRE KALEA 4 03/10/2006 12:45:36 OTA 222A 60,00 020060000003928 BOUZIANE, FACI X5781828L 2880-DBD JUAN ANTONIO ABASOLO KALEA 0 06/10/2006 11:19:16 OTA 222B 60,00 020060000003929 SAÑUDO GONZALEZ, RUBEN 072128641 4695-CKV LAUBIDETA KALEA 1 04/10/2006 17:11:09 OTA 222B 60,00 020060000003932 ZUMALABE ANDONEGUI, VALENTIN 072567420 2041-DDT ASKATASUN ETORBIDEA 15 02/10/2006 17:00:00 OTA 222B 60,00 020060000003935 MARTIN FRAILE, JOSE LUIS 029034073 3144-BRD FRAY JUAN DE ZUMARRAGA K 0 30/10/2006 11:03:00 OTA 222B 60,00 020060000003940 BILBAO URRUTIA, FABIAN 014935494 8468-BBG GALTZARETA KALEA 3 20/10/2006 16:49:10 OTA 222B 60,00 020060000003942 BONILLA OTERO, ASCENSION 014261526 0423-DFN HERRIKO GUDARIEN KALEA 1 31/10/2006 18:35:25 OTA 221A 30,00 020060000003943 CUENCA MAYOR, JOSE LUIS 015159644 1883-BDT LANDAKO ETORBIDEA 3 30/10/2006 10:28:33 OTA 222B 60,00 020060000003952 BEITIA ARIETALEANIZBEASCOA, ESTE 014207722 BI-6689-CH MONTEVIDEO ETORBIDEA 0 27/10/2006 11:27:31 OTA 222B 60,00 020060000003954 GONZALEZ GONZALEZ, VICENTA 008025206 BI-3092-CJ ASKATASUN ETORBIDEA 1 24/10/2006 17:41:15 OTA 222B 60,00 020060000003960 ALVAREZ QUINTANA, JUAN FERNANDO 030648765 5255-DHY SASIKOA KALEA 17 05/10/2006 11:18:47 OTA 222B 60,00 020060000003961 ALVAREZ QUINTANA, JUAN FERNANDO 030648765 4183-DVV SASIKOA KALEA 0 05/10/2006 11:28:45 OTA 222B 60,00 020060000003963 ROMERO MORIANO, MARIA DOLORES 022735947 BI-4642-CN KURUTZIAGA KALEA 7 05/10/2006 12:35:31 OTA 222B 60,00 020060000003973 GALVAN MARTIN, MAXIMO 071211052 ZA-0925-K SASIKOA KALEA 0 02/10/2006 16:07:00 OTA 222B 60,00 020060000003978 BERNABE MUDOZ, JUAN CARLOS 030688186 0066-CWH ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 3 09/10/2006 16:43:02 OTA 222B 60,00 020060000003982 URIBARREN GOTI, ANA PILAR 078862249 SS-2940-AJ ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 7 05/10/2006 17:28:12 OTA 222B 60,00 020060000003987 CONTRATAS ELORRIN, S.L. B9508470 6466-DMD SASIKOA KALEA 0 10/11/2006 12:48:05 OTA 222G 60,00 020060000004000 GUTIERREZ BARCENA, SANTIAGO 072255548 4664-CMK SANTANOSTE KALEA 0 11/11/2006 13:07:50 OTA 222A 60,00 020060000004002 VILLA DE LA LISO, JOSE ISMAEL 016049465 BI-7749-AL SANTANOSTE KALEA 0 03/11/2006 11:07:46 OTA 222A 60,00 020060000004004 AKATDACH, AHMED X3088405B SS-4288-AF SASIKOA KALEA 10 08/11/2006 17:00:41 OTA 222B 60,00 020060000004007 AKATDACH, AHMED X3088405B SS-4288-AF SASIKOA KALEA 10 07/11/2006 19:12:06 OTA 222B 60,00 020060000004008 ICETA MARTIARTU, JUAN LUIS 034094092 M-4538-TX LAUBIDETA KALEA 0 07/11/2006 13:06:00 OTA 222B 60,00 020060000004010 AKATDACH, AHMED X3088405B SS-4288-AF SASIKOA KALEA 10 06/11/2006 16:56:02 OTA 222B 60,00 020060000004011 AKATDACH, AHMED X3088405B SS-4288-AF SASIKOA KALEA 10 03/11/2006 18:49:52 OTA 222B 60,00 020060000004014 AKATDACH, AHMED X3088405B SS-4288-AF SASIKOA KALEA 10 04/11/2006 12:59:31 OTA 222B 60,00 020060000004015 MAIZTEGUI ARTECHE, JUAN IGNACIO 030596004 BI-1125-CG JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 12 02/11/2006 18:19:52 OTA 222G 60,00 020060000004016 AKATDACH, AHMED X3088405B SS-4288-AF SASIKOA KALEA 10 09/11/2006 17:26:35 OTA 222B 60,00 020060000004017 CTNES Y PROMIC CATASOL GALICIA SL B3630631 PO-7908-BH MONTEVIDEO ETORBIDEA 0 09/11/2006 17:09:40 OTA 222B 60,00 020060000004018 AKATDACH, AHMED X3088405B SS-4288-AF SASIKOA KALEA 10 10/11/2006 17:45:19 OTA 222B 60,00 020060000004019 AKATDACH, AHMED X3088405B SS-4288-AF SASIKOA KALEA 10 11/11/2006 12:50:05 OTA 222B 60,00 020060000004022 ICAZA ALONSO, IBON 011917803 0537-CPP KOMENTUKALEA 24 03/11/2006 10:28:41 OTA 222B 60,00 020060000004023 AKATDACH, AHMED X3088405B SS-4288-AF SASIKOA KALEA 10 02/11/2006 11:19:30 OTA 222B 60,00 020060000004025 CONSULT ELECTROACUSTICOS, S.L. B4896814 BI-0663-CT PABLO PEDRO ASTARLOA KALEA 7 09/11/2006 18:35:42 OTA 221A 30,00 020060000004035 MAHAMADOU, KONATE X3974543M 7546-BMZ JUAN ANTONIO ABASOLO KALEA 0 02/11/2006 16:51:49 OTA 222B 60,00 020060000004049 EUZKINVEN, S.L. B8366374 7304-CLP OIZ KALEA 6 04/11/2006 9:54:00 OTA 222B 60,00 020060000004050 REPARACIONES ELECTRICAS RYM SLL B0935043 7911-DDV JUAN MARI ALTUNA KALEA 8 10/11/2006 10:39:44 OTA 222A 60,00 020060000004051 PROMOTORA INDUSTRIAL BIRTACORA A9506854 4547-CCT OIZ KALEA 0 04/11/2006 10:06:00 OTA 222B 60,00 020060000004063 INDANORTE S L B4858290 7145-CKF KOMENTUKALEA 22 03/11/2006 12:49:07 OTA 222B 60,00 020060000004132 OYARZABAL CASTADARES, JULIAN 014429348 BI-5006-BH URKIOLA KALEA 0 03/11/2006 19:05:40 OTA 222A 60,00 020060000004133 LASA PUJANA, INMACULADA 014204998 BI-3618-BZ JOSEMIEL BARANDIARAN KALEA 0 06/11/2006 19:10:57 OTA 222B 60,00 020060000004147 GARMESAN S A A4819369 2608-CHC KANPATORROSTETA KALEA 0 10/11/2006 10:05:42 OZP 124 120,00 020060000004183 GONZALEZ MARTINEZ, MERCEDES 013240993 8596-BVG DARIO DE REGOYOS KALEA 0 15/11/2006 16:25:45 OTA 222A 60,00 020060000004186 LPF TRITURADORAS S L B9525657 9424-CDM SASIKOA KALEA 0 16/11/2006 18:44:44 OTA 222B 60,00 020060000004211 ICAZA ALONSO, IBON 011917803 0537-CPP ANTSO ESTEGIZ ZUMARDIA 5 13/11/2006 10:16:26 OTA 222B 60,00 020060000004231 ORTEGA FERNANDEZ, MARLENE 078873086 3642-DTB FRAY JUAN DE ZUMARRAGA K 0 17/11/2006 18:11:41 OTA 222G 60,00 020060000004240 ESTEVEZ LOPEZ, M.YOLANDA 015371867 3873-BGB KURUTZIAGA KALEA 16 14/11/2006 6:52:06 OTA 222G 60,00 020060000004242 GUZMAN AUDITORES Y CONSULT S L B4831056 BI-5972-BF GALTZARETA KALEA 0 15/11/2006 17:55:08 OTA 222B 60,00 020060000004243 TXIRUMOVIL, S.L. B5100425 9453-FBD FRAY JUAN DE ZUMARRAGA K 17 14/11/2006 18:28:20 OTA 222B 60,00 020060000004244 T R K SESENTA S A A4841135 0830-BMG MONTEVIDEO ETORBIDEA 13 18/11/2006 10:42:31 OTA 222B 60,00 020060000004255 CID OUTUMURO, DAVID 015357707 7280-CRS OIÑITURRI KALEA 8 15/11/2006 10:42:05 OTA 222B 60,00 020060000004261 CID OUTUMURO, DAVID 015357707 7280-CRS OIÑITURRI KALEA 0 14/11/2006 10:01:15 OTA 222B 60,00 020060000004264 CARRANZA EMALDI, ENRIQUE 014397193 BI-8414-BU FRAY JUAN DE ZUMARRAGA K 0 17/11/2006 17:36:19 OTA 222B 60,00 020060000004268 PUJANA ITURBE, IBON 030661102 9554-DTB ASKATASUN ETORBIDEA 15 13/11/2006 12:36:54 OTA 221A 30,00 020060000004309 GARCIA BRINCAS, IDIGO 022735744 6216-BJH TRENBIDE KALEA 4 17/11/2006 16:17:47 OTA 222B 60,00 020060000004311 VADILLO URIARTE, BEATRIZ 030657409 BI-5574-CJ SAN ROKE KALEA 3 18/11/2006 11:25:35 OTA 222B 60,00 0

(II-8780)

— • —Portugaleteko Udala

EDIKTUA

UDAL ZIGORRAK TRAFIKO ARAUAKHAUSTEAGATIK

Jakinarazpena: Trafiko arauak hausteagatik ondorengo zerren-dako ibilgailuen gidari edo jabeei jarritako zigor ebazpenak bera-riaz jakinarazten saiatuta ere, ezin baitizkiegu berariaz jakinarazi,bizilekuan ezezagunak izateagatik edo beste hainbat arrazoiren-gatik, iragarki hau argitaratzen dugu Bizkaiko Aldizkari Ofizialean,Herri Administrazioen Lege Jardunbideari eta Administrazio Jar-dunbide Arruntari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4.artikuluan eta gainontzeko lege-xedapen aplikagarri bateragarrie-tan xedatutakoa bete nahian.

Ebazpena: Portugaleteko alkate-udalburuak, Trafikoari, IbilgailuMotordunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Legea(abenduaren 19ko 19/2001 Legeak aldatutako testua) onartzekomartxoaren 2ko 339/1990 Errege Dekretu Legislatiboko 68.2. ata-lak, otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuak onetsitako Tra-fikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunariburuzko Gaietako Zigor Prozeduraren Araudiko 15.1. atalak eta gai-

Ayuntamiento de Portugalete

EDICTO

SANCIONES MUNICIPALES POR INFRACCIONESA LAS NORMAS DE TRAFICO

Notificación: Habiéndose intentado notificar, de forma expresa,las resoluciones sancionadoras recaídas por infracción de las nor-mas de tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a con-tinuación se relacionan y no habiéndose podido notificar de formaexpresa por ser desconocidos en sus domicilios, estar ausenteso por otras causas, se hace público el presente anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común y demás disposiciones concordantes aplicables.

Resolución: El Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de laNoble Villa de Portugalete, en virtud de las atribuciones que con-fiere el artículo 68.2 del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 demarzo («B.O.E.», de 14-03-1990), por el que se aprueba el texto arti-culado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor ySeguridad Vial (texto consolidado tras la reforma introducida por laLey 19/2001, de 19 de diciembre), el artículo 15.1 del Real Decreto

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 42 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

nontzeko arau bateragarriek ematen dioten ahalmena erabiliz, kon-tuan hartuta espedienteak izapidetzean 339/1990 Errege DekretuLegislatiboko 73. eta 79. artikuluak bete direla, hauxe erabaki du:

Lehenik.—Ikusi ditut, batetik, zerrendako ibilgailuen titularrenedo gidarien kontrako zigor espedienteetako jarduketak, bakoitzeanadierazi bezala, eta bestetik, Udaltzaingoko buruak, zigor espe-dienteen izapidegile izanik, adierazten diren lege-hasute eta pre-zeptoengatik egindako salaketak direla bide, bidali dizkidan ebazte-proposamenak. Ikusi ditut, halaber, izapidegilearenebazte-proposamenen aurka denboraz eta formaz egindako ale-gazio idazkiak, eta espedienteetako agiriak. Aztertu ditut, halaber,espedienteko zertzelada bereziak, otsailaren 4ko 137/2000 ErregeDekretuak aldatutako otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuakonetsitako Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Gaietako Zigor Prozeduraren Araudiko(1994-04-21eko EAO) 13.2. atala eta gainontzeko arau bateraga-rriak bete nahian; edo, horien ezean, egiaztatu dut salatutako egi-tateen kontra ez dela alegazio baliozkorik egin; bestetik, espedienteakaraudi horren eta gainontzeko arau bateragarrien arabera izapidetudira.

Bigarrenik.—Bukatutzat ematen ditut zerrendako zigor espe-dienteak eta egiaztatutzat, aldiz, salatutako egitateak: Berretsi egindut, beraz, ebazte-proposamena, kontuan hartuta espedientean agert-zen diren egunean, orduan eta tokian, eta espedienteak halaber, aipa-tzen duen egitatearengatik, aipatutako pertsona salatu zutela hala-ber aipatzen eta kalifikatzen den lege pretzeptua hautsi omen zuelako.Salaketa hori zuzen egin zuten trafikoa zaintzen duten funtzionariopublikoek.Hortaz adierazi behar dugu aginte-agenteek egiten dituz-ten salaketek, horien kontrako probarik ezean, salatutako egitateenfede ematen dutela, martxoaren 2ko 339/1990 Errege Dekretu Legis-latiboak dakarren Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Legearen 76. artikuluarekin bat etorriz.

Hirugarrenik.—Lege-hasute bakoitzaren arduradunak (horiendatuak ere zerrendan agertzen dira) zigortzea, espedienteetan ager-tzen den zenbatekoko isuna ezarriz, abenduaren 19ko 19/2001Legeak (2001-12-20ko EAO) eta uztailaren 19ko 17/2005 Legeak(2005-07-20ko EAO) aldatu duten 339/1990 Errege Dekretu Legis-latiboko 69. artikuluak ezartzen ezartzen dituen heinekotasun prin-tzipioa eta gainontzeko irizpideak kontuan hartuta, hala nola egin-dakoaren larria eta transzendentzia eta sortutako arriskua. Halaber,alegazioak ezetsi ditugu, ez baita bidezkoa zigor espedientea lar-gestea, kontuan hartuta egindako alegazioek ez dituztela desi-txuratzen, ez salatutako egitatea, ez eta salaketaren oinarria izanziren zuzenbide funtsak ere.

Laugarrenik.—Diruzko zigorraz gain, lege-hastea larria bada,halaber proposa daiteke gidatzeko baimena edo lizentzia hiru hila-betez kentzea. Proposamen hori Trafiko Zuzendaritza Nagusiariegingo zaio, eskudun organoa baita horrelako erabakia hartzeko.Halaber, lege-haste oso larriek beti ere ekarriko dute proposamenhori, 339/1990 Errege Dekretu Legislatiboko 65., 67. eta 68. arti-kulekin bat etorriz. Horretaz gain, arau-haustea 17/2005 Legeak eka-rri duen BSLko II. eranskinak aipatzen dituenetako bat baldin bada,erantzuleak legeak ezartzen duen puntu kopurua galduko ditu beregida-baimenean, behin zigorra iromoa iznaik administrazio bidean.

Bosgarrenik.—Zigorraren zenbatekoa, jakinarazpen hau jasoeta biharamunean zenbatzen hasi beharreko 15 eguneko epeanordaindu behar da. Borondatezko epe hori ordaindu gabe igarotzenbada, premiabidezko epea hasiko da eta gainkarguak eta beran-dutza-korrituak sortuko dira eta, behar izanez gero, gerta daitez-keen kostuak ere bai, Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioarieta Bide-segurtasunari buruzko martxoaren 2ko 339/1990 ErregeDekretu Legislatiboko 84. artikuluarekin bat etorriz (1990-03-14koEAO). Hona hemen nola ordaindu zenbatekoa:

320/1994, de 25 de febrero, que regula el Procedimiento Sancionadoren materia de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y SeguridadVial y demás normativa concordante, y teniendo en consideraciónque en la tramitación de los expedientes se han respetado las pres-cripciones legales de acuerdo a lo establecido en los artículos 73 y79 del citado texto legal R.D.L. 339/1990, ha resuelto lo siguiente:

Primero.—Vistas las actuaciones practicadas en los expedientessancionadores contra los titulares o conductores de los vehículosrelacionados, en los términos indicados en cada uno de ellos, asícomo el contenido de las propuestas de resolución que me ha sidoelevadas por la Jefatura de la Policía Municipal como órgano ins-tructor de los expedientes sancionadores, en virtud de las denun-cias formuladas por las infracciones y los preceptos que se indi-can. Y vistos los escritos de alegaciones a las propuestas deresolución del órgano instructor presentadas en tiempo y forma,así como los documentos obrantes en los expediente, y analiza-das las particulares circunstancias que concurren en el mismo encumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13.2 del Real Decreto320/1994, de 25 de febrero, por el que se aprueba el Reglamentodel Procedimiento sancionador en materia de Tráfico y Circulaciónde Vehículos a Motor y Seguridad Vial («B.O.E.», de 21-04-1994)modificado por el Real Decreto 137/2000, de 4 de febrero, y demásnormativa concordante, o en su defecto, comprobada la inexistenciade alegaciones válidas contra los hechos señalados en la denun-cia, habiéndose tramitado los expedientes de conformidad con loestablecido en el citado reglamento y demás normativa concordante.

Segundo.—Dar por conclusos los expedientes sancionadoresrelacionados y estimar acreditados los hechos denunciados, rati-ficando la propuesta de resolución, considerando que en la fecha,hora, lugar y hecho que constan en el expediente, la persona men-cionada fue denunciada por supuesta infracción al precepto legalseñalado y calificado. Dicha denuncia se considera correctamenteformulada por los funcionarios públicos encargados de la vigilan-cia de tráfico, haciéndose constar que las denuncias formuladaspor los agentes de la autoridad harán fe, salvo prueba en contra,respecto de los hechos denunciados, de conformidad con el artículo76 del R.D.L. 339/1990, de 2 marzo.

Tercero.—Sancionar a los responsables de cada infracción, cuyosdatos constan en la relación, con la imposición de la multa en la cuan-tía indicada en los expedientes relacionados, de acuerdo con el prin-cipio de proporcionalidad y demás criterios establecidos en el artículo69 del R.D.L. 339/1990, modificada por la Ley 19/2001, de 19 dediciembre y por la Ley 17/2005, de 19 de julio («B.O.E.», 20-07-2005),como la gravedad y trascendencia del hecho y el peligro potencialcreado; desestimando los escritos de alegaciones interpuestos, noprocediendo el sobreseimiento de los expedientes sancionadores,teniendo en cuenta que las alegaciones formuladas no desvirtúanlos hechos ni los fundamentos de derecho que sirvieron de basea la denuncia y a la propuesta de resolución.

Cuarto.—Las sanciones pecuniarias podrán ir acompañadas,en el supuesto de infracciones graves, de una propuesta de sus-pensión del permiso o licencia de conducir de hasta tres meses,que se remitirá a la Dirección General de Tráfico como órgano com-petente para la adopción de la referida medida. Asimismo, las infrac-ciones muy graves llevarán siempre aparejada dicha propuesta.Todoello de conformidad con lo previsto en los artículos 65, 67 y 68 delR.D.L. 339/1990. Además, si la infracción se encuentra incluida entrelas enumeradas en el anexo II de la LSV, introducida por la Ley17/2005, la persona responsable perderá en su licencia de con-ducir el número de puntos que consten en ella, una vez que la san-ción sea firme en vía administrativa. El saldo de puntos de su per-miso de conducir lo puede consultar en www.dgt.es.

Quinto.—El importe de la sanción fijada será hecho efectivodurante el plazo de 15 días hábiles, contados a partir del día siguienteal de la recepción de la presente notificación, advirtiéndole que elvencimiento del plazo de pago voluntario, determinará el inicio delperiodo ejecutivo, devengándose con los recargos correspondientes,intereses de demora y, en su caso, las costas que se produzcan,de acuerdo a lo establecido en el artículo 84 del real Decreto Legis-lativo 339/1990, de 2 de marzo, sobre Tráfico, Circulación de Vehícu-los a Motor y Seguridad Vial («B.O.E.», de 14-03-1990). El importepodrá ingresarse utilizando cualquiera de estos medios:

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 43 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

— BBKren edozein bulegotan (kontu zenbakia: 2095; 611;09;2063021695), espedientearen zenbakia adierazten duzu-larik.

— Postazko igorpenaz, Portugaleteko Udalaren alde, espe-dientearen zenbakia adierazten duzularik.

— Portugaleteko udaletxeko Zergabilketa bulegoan, 8:00eta-tik 14:00etara.

Aurkatzeko bideak: Berariazko Udal erabaki honen aurka, behin-betikoa izanik administrazio bidean, ediktu hau argitaratu eta biha-ramunetik hasita zenbatu beharreko bi hilabeteko epean, admi-nistrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri ahal izango diozu, auziadagokion Administrazioarekiko Auzitarako Bilboko Epaitegiari,Administrazioarekiko Auziak Arautzeko uztailaren 13ko 29/1998Legeko 8. eta 46. artikuluekin eta urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeakaldatutako Herri-Administrazioen Erregimen Juridikoari eta Admi-nistrazio-Jardunbide Arruntari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legeko 109.c artikuluarekin bat etorriz. Hala eta guztiz, Udal era-baki honen aurka, nahi izanez gero, aurreko paragrafoan aipatu-tako administrazioarekiko auzi errekurtsora jo baino lehen, birjar-penezko errekurtsoa ere jarri ahal izango diozu erabaki hartu duenorganoari, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita zenbatubeharreko hilabeteko epean, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak alda-tutako Herri-Administrazioen Erregimen Juridikoari eta Administrazio-Jardunbide Arruntari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 116.,117. eta horiekin bat datozen artikuluekin bat etorriz. Birjarpenezkoerrekurtsoa jarri eta hilabetera horren ebazpena jakinarazi ezean,ulertuko da ezetsi egin dela. Dena dela, hori ez da oztopoa izangozeure eskubide-interesak defendatzeko bidezkoesten dituzun erre-kurtsoak egin ditzazun.

Indargabetzea: Zigorrak, behin irmo izanda, urtebetea igarotaindargabetuko dira. Indargabetzeko epe hori bakarrik etengo dutezigorrak betearazteko ekintzek, otsailaren 4ko 137/2000 ErregeDekretuak aldatu duen Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazio-ari eta Bide-segurtasunari buruzko Gaietako Zigor ProzedurarenAraudia onetsi duen otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuko18. artikuluarekin bat etorriz (1994ko apirilaren 21eko Estatuko Aldiz-kari Ofizialean argitaratuta).

Portugalete, 2006ko abenduaren 1ean.—Alkate-Udalburua,Miguel Angel Cabieces García

— En la BBK (cuenta corriente 2095; 0611; 09; 2063021695),indicando el número de expediente.

— Por giro postal a favor del Ayuntamiento de Portugalete, indi-cando el número de expediente.

— En la oficina de Recaudación del Ayuntamiento de Portu-galete, de 08:00 a 14:00.

Medios de impugnación: Contra el citado acuerdo municipalexpreso, que es definitivo en vía administrativa, podrá interponer,en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al dela recepción de la presente notificación, recurso contencioso-admi-nistrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bil-bao, que corresponda, a tenor de lo establecido en los artículos 8y 46 de la Ley 29/1998, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativo, en concordancia con el artículo 109.c de la Ley30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/1999, de 13 de enero. No obstante, contra el acuerdo municipalexpreso que se le notifica, podrá interponer con carácter potesta-tivo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en elpárrafo anterior, recurso de reposición, ante el mismo órgano admi-nistrativo que lo dictó, en el plazo de un mes, que se contará desdeel día siguiente al de la fecha de la recepción de la presente noti-ficación, conforme a lo establecido en los artículos 116. 117 y con-cordantes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada porla Ley 4/1999, de 13 de enero. El recurso de reposición se enten-derá desestimado por el transcurso de un mes desde la interpo-sición sin que se le notifique su resolución expresa.Y todo ello sinperjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportunointerponer para la mejor defensa de sus derechos e intereses.

Prescripción: Las sanciones una vez firmes prescriben al año,la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadas a suejecución, de acuerdo a lo establecido en el artículo 18 del R.D.320/1994, por el que se aprueba el reglamento de procedimientosancionador en materia de tráfico, circulación de vehículos a motory seguridad vial («B.O.E.», 21-04-1994).

En Portugalete, a 1 de diciembre de 2006.—El Alcalde-Pre-sidente, Miguel Angel Cabieces García

Espediente Matrikula Jabea/Gidaria Haustearen lekua Data-ordua Haustea * ** Zenb.Expediente Matrícula Titular/Conductor Lugar infracción Fecha-hora Infracción * ** Imp

2006/000551 0548-CCK CALDERERIA METALICA ALBESA,S.L. CARLOS VII 3 30/03/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/000573 6973-BZD SERTEC MONTAJES, S.C. GENERAL CASTAÑOS 16 22/05/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/000704 M-8094-NC OBRAS Y REFORMAS PORTU,S.L. CANTON DE LA IGLESIA 0 22/05/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/000728 2732-BJX URQUIJO SAGREDO,POLENTZI MARIA DIAZ DE HARO 56 24/01/2006 15:32 39 2 E LSV 0 0 30,052006/000837 BI-7718-BG FERNANDO PINA BERGILLOS S.L. CANILLA (LA) 0 22/05/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/000843 BI-3823-CC RECREATIVOS LARAZO S. L COSCOJALES 0 22/05/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/000850 BI-7747-CT SANTURCE ELECTRODOMESTICOS, S.L GIPUZKOA 14 22/05/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/000869 6236-BZP CONGELADOS SANTURCE, S.L CARLOS VII 30 22/05/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/000888 BI-0222-CV GUERRA REFORMAS Y CONTRATAS, S.L CARLOS VII 3 22/05/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/000933 3196-CYJ DEPOSITOS DONOSTI LIMPIEZA Y REP. S.L SOLAR (EL) 5 22/05/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001038 BI-5323-CV SERVICIOS Y MONTAJES CALDENOR, S.L GENERAL CASTAÑOS 16 17/05/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001045 6229-CVR NOR. MONTAJE ASOCIADO DE TUBERIA SL CARLOS VII 7 22/05/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001067 BI-5323-CV SERVICIOS Y MONTAJES CALDENOR, S.L CARLOS VII 10 17/05/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001183 1099-CJD SANCHEZ GUADALIX,MANUEL CARLOS VII 11 22/02/2006 11:45 91 2 G RGC 0 0 96,162006/001240 BI-3135-CP RODRIGUEZ NOREIRA,CARLOS CARLOS VII 0 03/03/2006 2:05 3 1 1A RGC 11 0 150,002006/001319 8476-CPG SANCHEZ CERNADAS,VALENTIN ORTUÑO DE ALANGO 1 16/03/2006 11:35 91 2 M RGC 0 0 96,162006/001353 9447-CXB ESCRIBANO ESPINAZO,YOLANDA GENERAL CASTAÑOS 50 17/03/2006 12:16 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001368 9447-CXB ESCRIBANO ESPINAZO,YOLANDA GENERAL CASTAÑOS 50 17/03/2006 9:08 91 2 L RGC 0 0 96,162006/001425 9687-CRV FRANCISCO DABARC7A,OROSIA PEDRO DE HEREDIA 0 23/03/2006 0:15 91 2 M RGC 0 0 96,162006/001533 8147-CGK MUNOA RUPEREZ,ENRIQUE MARIA DIAZ DE HARO 4 04/04/2006 12:10 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001541 2732-BJX URQUIJO SAGREDO,POLENTZI MARIA DIAZ DE HARO 60 04/04/2006 18:27 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001611 0386-DRC PEREZ HALDON,JOSE ABATXOLO 5 12/04/2006 1:30 91 2 H RGC 0 0 96,162006/001614 BI-0169-BN DIAZ ABADA,JORGE MANUEL CALVO 24 15/04/2006 16:21 132 1 RGC 0 0 96,162006/001616 BI-7439-BV RODIL LOPEZ,JOSE IGNACIO JUAN XXIII 14 19/04/2006 11:25 132 1 RGC 0 0 96,162006/001625 3909-BNK JIMENEZ FERNANDEZ,MARIA CARMEN GENERAL CASTAÑOS 21 21/04/2006 17:40 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001630 BI-1845-CN ALVAREZ MUÑOZ,MIGUEL ANGEL GENERAL CASTAÑOS 50 21/04/2006 9:50 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001631 6199-DPR SAEZ SANTA TERESA,JOSE ANTONIO GENERAL CASTAÑOS 0 21/04/2006 13:23 94 1 D RGC 0 0 96,162006/001632 4871-DSV SANCHEZ SANCHEZ,ALVARO GENERAL CASTAÑOS 55 21/04/2006 13:20 91 2 H RGC 0 0 96,162006/001635 9811-CTD FLORES PEREZ,CARLOS LUIS GENERAL CASTAÑOS 50 21/04/2006 9:48 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001636 BI-4125-CJ HERNANDEZ DEL OLMO,MARTA GENERAL CASTAÑOS 58 22/04/2006 8:45 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001638 BI-3169-CV RUIZ LAGARES,JOSE FRANCISCO GENERAL CASTAÑOS 50 22/04/2006 8:43 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001639 BI-6203-CU NORIEGO CONCHUDO,JOSE GENERAL CASTAÑOS 50 22/04/2006 8:41 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001640 BI-1845-CN ALVAREZ MUÑOZ,MIGUEL ANGEL GENERAL CASTAÑOS 0 22/04/2006 8:40 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001641 BI-2582-CM VIJANDE DIAZ DE CORCUERA,ELOISA GREGORIO UZQUIANO 5 24/04/2006 19:45 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001642 BI-5773-BM HUIDOBRO ESPESO,CARMEN GLORIA GREGORIO UZQUIANO 5 24/04/2006 19:47 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001647 1329-BLB CASTAÑEIRA GUERRA,CARLOS ALONSO ALLENDE 17 25/04/2006 15:40 91 2 C RGC 0 0 96,162006/001650 6965-DJL LOZANO HURTADO,ARKAITZ DOCTOR JOSE ZALDUA 15 26/04/2006 20:40 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001654 BI-7030-BT ARANAGA CALVO,DAVID ATALAYA (LA) 0 26/04/2006 9:12 132 1 RGC 0 0 96,162006/001657 3225-CZG LOPEZ LOPEZ,DAVID GENERAL CASTAÑOS 71 27/04/2006 17:45 91 2 I RGC 0 0 96,16

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 44 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Espediente Matrikula Jabea/Gidaria Haustearen lekua Data-ordua Haustea * ** Zenb.Expediente Matrícula Titular/Conductor Lugar infracción Fecha-hora Infracción * ** Imp

2006/001663 5585-BSR LOBO MARTINEZ,JORGE SANTIAGO 7 28/04/2006 11:50 91 2 H RGC 0 0 96,162006/001667 4503-CTN MURO MURO,JOSE MARIA GREGORIO UZQUIANO 7 29/04/2006 23:45 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001668 0375-DND POLO RODRIGUEZ,JESUS GREGORIO UZQUIANO 7 29/04/2006 23:40 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001669 BI-0239-CF SANCHEZ ROZAS,VANESA GREGORIO UZQUIANO 5 29/04/2006 23:35 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001675 3722-DWZ SOTO RANEDO,NURIA RAMON Y CAJAL 31 01/05/2006 0:01 146 A 1A RGC 13 0 96,162006/001677 0145-BRS VALDES BAZA,IGNACIO JOSE SAN JUAN BAUTISTA 5 01/05/2006 13:35 39 2 D LSV 0 0 60,102006/001694 NA-6854-AT GARCIA ALONSO,JOSE MANUEL GREGORIO UZQUIANO 3 04/05/2006 12:36 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001695 BI-1178-CS FRANCO ROZAT,JOSU GREGORIO UZQUIANO 3 04/05/2006 12:35 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001696 9927-DFM BLAS CEA,ZURIÑE BERNARDO CASTET 10 04/05/2006 11:15 91 2 M RGC 0 0 96,162006/001699 9111-DRF LOPEZ DIAZ,JAVIER GREGORIO UZQUIANO 5 04/05/2006 12:40 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001701 BI-2130-CG CABALLERO FERNANDEZ,VICENTE VAZQUEZ MELLA 5 04/05/2006 8:47 132 1 RGC 0 0 96,162006/001712 1589-BZZ HERNANDEZ MARTIN,FLORENCIO MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 0 05/05/2006 20:20 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001713 BI-5050-CG RUIZ CORTADI,JESUS MARIA GREGORIO UZQUIANO 5 05/05/2006 8:12 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001714 BI-4532-BX GARCIA ALONSO,VICENTE GREGORIO UZQUIANO 3 05/05/2006 8:11 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001715 BI-9728-CF JIMENEZ FERNANDEZ,FELIX LIBERTADOR SIMON BOLIVAR 41 05/05/2006 8:00 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001717 BI-9216-CN LOPEZ SANZ,BEATRIZ GREGORIO UZQUIANO 7 05/05/2006 8:10 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001718 8117-CJH HERNANDEZ RODRIGUEZ,JAVIER GREGORIO UZQUIANO 5 05/05/2006 8:10 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001719 BI-4653-AY DE LAMO VILLACORTA,SILVIA LIBERTADOR SIMON BOLIVAR 43 05/05/2006 8:00 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001721 BI-0141-BM PASTOR ORTEGO,GORKA GENERAL CASTAÑOS 0 05/05/2006 7:33 154 RGC 0 0 96,162006/001724 2164-CWP HUMARAN BARCINA,AITOR RAMON Y CAJAL 0 06/05/2006 8:15 132 1 RGC 0 0 30,052006/001727 9470-DLF HERRERO OLAIZ,MIGUEL ANGEL BIZKAIA 2 06/05/2006 13:10 94 1 D RGC 0 0 96,162006/001731 BI-8644-CU GARCIA BERECIARTUA,IÑAKI FLORIDA (LA) 12 06/05/2006 9:45 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001732 C-5680-BNT HERNAN VERGARA,MIREN EGUSKIÑE MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 0 06/05/2006 11:38 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001738 1595-BMC GARCIA FREIGE,CRISTINA ABARO 12 06/05/2006 20:30 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001741 BI-4653-AY DE LAMO VILLACORTA,SILVIA GENERAL CASTAÑOS 58 07/05/2006 11:45 39 2 D LSV 0 0 60,102006/001742 M-0805-TK CABELLO SANCHEZ,FCO. RODRIGO GENERAL CASTAÑOS 99 07/05/2006 14:00 132 1 RGC 0 0 96,162006/001744 9912-CHS CANO SORIA,MARIA ANGELES GENERAL CASTAÑOS 101 07/05/2006 14:05 91 2 H RGC 0 0 96,162006/001747 BI-4532-BX GARCIA ALONSO,VICENTE MIGUEL LOREDO ROLA 0 07/05/2006 8:30 91 2 M RGC 0 0 96,162006/001750 0725-BRR ECHEVARRIA GRACIA,JOSE MARTIN MARIA DIAZ DE HARO 7 07/05/2006 13:16 132 1 RGC 0 0 30,052006/001752 8317-DDN JIMENEZ JIMENEZ,MARIA CORREOS 29 07/05/2006 5:00 91 2 H RGC 0 0 150,002006/001756 9276-BDC DONNAY MARTIN,JOSEBA KOLDOBIKA MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 0 07/05/2006 12:50 94 1 D RGC 0 0 96,162006/001759 8952-DPV DE LA CAL FERNANDEZ,MARIA YOLANDA MARIA DIAZ DE HARO 7 07/05/2006 13:12 132 1 RGC 0 0 30,052006/001762 5911-BTG CORTAZAR ALONSO,EMILIO ALMIRANTE CRISTOBAL MELLO 0 07/05/2006 13:18 94 1 D RGC 0 0 96,162006/001763 BI-8095-CT UGALDE ESPIÑEIRA,ALEJANDRO JAVIER ALMIRANTE CRISTOBAL MELLO 0 07/05/2006 13:16 94 1 D RGC 0 0 96,162006/001767 BI-5155-BJ ALLEN DEL CAMPO,JESUS MARIA MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 0 07/05/2006 19:15 132 1 RGC 0 0 96,162006/001770 BI-5244-BM GARCIA ALONSO,IVAN GENERAL CASTAÑOS 18 08/05/2006 8:50 132 1 RGC 0 0 30,052006/001772 SS-9376-AU HERCE SANTAMARIA,ASIER GENERAL CASTAÑOS 51 08/05/2006 9:05 91 2 G RGC 0 0 96,162006/001773 7885-BLF SUSILLA DEL LUNO,IGNACIO DE LOYOLA ABARO 12 08/05/2006 10:40 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001774 8159-BJD CAREAGA BASTERRECHEA,ROSA MARIA LIBERTADOR SIMON BOLIVAR 5 08/05/2006 11:00 91 2 G RGC 0 0 96,162006/001778 BI-9158-CS PALAZZO LLAGUNO,MARCO CASILDA ITURRIZAR 9 08/05/2006 20:15 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001780 4468-DKF GOMEZ HIGUERA,JOSE MARIA CARLOS VII 3 08/05/2006 13:00 132 1 RGC 0 0 30,052006/001781 C-3652-BBP LLAMERO SUAREZ,AITOR ABARO 24 08/05/2006 21:12 118 1 2A RGC 26 0 96,162006/001784 2483-BGK GARAY BARANDA,LUIS ALFONSO SANTIAGO 11 08/05/2006 15:30 132 1 RGC 0 0 30,052006/001791 BI-6396-CP FERNANDEZ ANTA,BALBINA CARLOS VII 11 09/05/2006 13:45 132 1 RGC 0 0 30,052006/001795 4039-CLB BARBAZAN LOPEZ,JESUS DANOK BAT 4 09/05/2006 19:10 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001796 BI-0510-BM PON MADRIGAL,LUIS IGNACIO GENERAL CASTAÑOS 16 09/05/2006 18:05 94 1 C RGC 0 0 30,052006/001798 6613-DVN XU,XUJUN MAESTRO ZUBELDIA 23 09/05/2006 22:50 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001803 LU-1847-T FERNANDEZ PEREZ,MARIA DEL CARMEN CORREOS 15 10/05/2006 14:10 39 2 D LSV 0 0 60,102006/001808 BI-9988-CH AMAYA ROBLES,ABELINA GRUMETE DIEGO 0 10/05/2006 9:10 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001809 BI-7245-CC PEREZ ALDON,GASPAR AXULAR 1 10/05/2006 8:09 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001815 3229-BNG FUENTES LEDESMA,IGNACIO MARIANO DANOK BAT 1 10/05/2006 16:20 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001816 BI-1639-CN SAEZ BLANCO,JOSE CARLOS DANOK BAT 1 10/05/2006 16:30 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001819 BI-8995-BT ALVAREZ LAZARO,ARMANDO MARIA DIAZ DE HARO 0 11/05/2006 17:30 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001824 BI-5538-CN SOTO ARMESTO,JON REPELEGA 10 11/05/2006 0:50 132 1 RGC 0 0 30,052006/001828 VI-9664-U CALDERERO GONZALEZ,CRISTOPHER SANTIAGO 0 11/05/2006 10:35 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001832 BI-6541-CH CUESTA BIDARTE,JOSEBA RAMON Y CAJAL 0 11/05/2006 8:30 132 1 RGC 0 0 30,052006/001833 8784-DKX CEARRA LOPEZ,IGNACIO CORREOS 18 11/05/2006 10:00 39 2 D LSV 0 0 60,102006/001836 8208-DGX RODRIGUEZ CARBAJAL,ALFONSO GENERAL CASTAÑOS 18 11/05/2006 11:35 132 1 RGC 0 0 30,052006/001837 BI-9654-CJ TEJADA FERNANDEZ,ALEJANDRO EMILIO GENERAL CASTAÑOS 50 07/05/2006 12:00 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001838 7011-BKM ANAYA CAMARENA,ANTONIO ABATXOLO 32 12/05/2006 8:45 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001839 6226-CGT LOREDO BOCANEGRA,RICARDO DOCTOR JOSE ZALDUA 1 12/05/2006 9:40 132 1 RGC 0 0 30,052006/001842 4873-BKV PRIETO DEL CASTILLO,FRANCISCO CASILDA ITURRIZAR 7 12/05/2006 18:15 132 1 RGC 0 0 30,052006/001843 BI-7072-CJ NOVOA FERNANDEZ,MARI CARMEN LUIS GALDOS 10 12/05/2006 9:00 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001844 6213-DXY RUIZ GOMEZ,FERNANDO GENERAL CASTAÑOS 19 11/05/2006 11:50 132 1 RGC 0 0 30,052006/001846 Z-8126-BH SAINZ PEREDA,FRANCISCO JAVIER ALFONSO DEL POZO 2 13/05/2006 10:25 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001848 BI-8812-CF PUJANA TOBAR,IÑAKI GENERAL CASTAÑOS 2 13/05/2006 16:34 132 1 RGC 0 0 30,052006/001850 BI-0510-BM PON MADRIGAL,LUIS IGNACIO GENERAL CASTAÑOS 2 13/05/2006 16:32 132 1 RGC 0 0 96,162006/001852 9376-BKP ZABALA ALGORTA,JON IÑAKI GENERAL CASTAÑOS 2 13/05/2006 16:36 132 1 RGC 0 0 30,052006/001855 BI-6635-CF ALVAREZ SUAREZ,IGNACIO DOCTOR JOSE ZALDUA 0 14/05/2006 8:50 132 1 RGC 0 0 30,052006/001862 BI-9879-BT REÑONES FRADE,FERNANDO GENERAL CASTAÑOS 53 28/04/2006 12:00 91 2 H RGC 0 0 96,162006/001863 0221-DGT PEREZ ANDRADE,ESPERANZA LIBERTADOR SIMON BOLIVAR 41 21/06/2006 9:00 91 2 I RGC 0 0 150,002006/001870 M-2065-OF SANTOS RAMOS,ROBERTO GENERAL CASTAÑOS 22 21/05/2006 6:32 20 1 2A RGC 1 0 480,002006/001871 M-2065-OT SANTOS RAMOS,ROBERTO GENERAL CASTAÑOS 22 21/05/2006 5:21 146 A 1A RGC 13 0 96,162006/001872 M-2065-OF SANTOS RAMOS,ROBERTO GENERAL CASTAÑOS 0 21/05/2006 5:21 3 1 RGC 0 0 96,162006/001874 BI-5266-BD LEMOS JANEIRO,JESUS CORREOS 15 12/05/2006 20:10 91 2 H RGC 0 0 96,162006/001881 BI-6190-BX ABARRATEGUI CEREGIDO,LUIS ANGEL DOCTOR JOSE ZALDUA 21 08/05/2006 16:30 92 2 RGC 0 0 60,002006/001882 0221-DGT PEREZ ANDRADE,ESPERANZA LIBERTADOR SIMON BOLIVAR 41 21/06/2006 10:15 70 1 LSV 0 0 90,002006/001883 0221-DGT PEREZ ANDRADE,ESPERANZA LIBERTADOR SIMON BOLIVAR 41 21/06/2006 10:15 4 2 RGC 0 0 90,002006/001884 4308-DRY BELTRAN CARPINTERO,JON SOTERA DE LA MIER 12 16/05/2006 21:27 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001888 7510-BZS MARBAN BERMEJO,ANTONIO CARLOS VII 32 16/05/2006 8:30 132 1 RGC 0 0 30,052006/001891 BI-7641-CF JIMENEZ SARABIA,FELIPE ARABA 12 16/05/2006 17:30 94 1 C RGC 0 0 30,052006/001893 C-5587-CB AROCA AGUDO,BERNABE GENERAL CASTAÑOS 51 16/05/2006 17:15 94 1 C RGC 0 0 30,052006/001894 BI-0975-CF GIL MUÑOZ,RAUL PEÑOTA 2 16/05/2006 9:05 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001895 BI-3650-BZ BERGANCIANO MENDOZA,JOSE ANTONIO PEÑOTA 2 16/05/2006 9:05 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001900 BI-5366-BZ PEREZ ALVARO,CELEDONIO CARLOS VII 32 17/05/2006 15:40 132 1 RGC 0 0 30,052006/001903 BI-1254-BT HERCES SANTAMARIA,MIKEL MARIA DIAZ DE HARO 24 17/05/2006 18:30 132 1 RGC 0 0 30,052006/001910 C-3452-BPW HERNAIZ ANTOLIN,UNAI ABARO 8 18/05/2006 9:28 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001912 M-6984-YF BARRIO GOMEZ,MARIA TERESA GENERAL CASTAÑOS 51 18/05/2006 17:15 94 1 C RGC 0 0 30,052006/001914 9791-DPS CALVO HERVAS,FRANCISCO JAVIER GIPUZKOA 14 18/05/2006 17:45 132 1 RGC 0 0 30,052006/001915 5430-BDN SALDAÑA DE CEA,JOSE ANTONIO GIPUZKOA 3 18/05/2006 16:45 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001917 0018-CFS DOTOR GARCIA,JAVIER CARLOS VII 7 18/05/2006 18:05 132 1 RGC 0 0 30,052006/001924 4601-CXY GARCIA CALLEJA,MARTA GIPUZKOA 14 19/05/2006 18:35 132 1 RGC 0 0 30,052006/001926 M-6814-YH PEREZ GARCIA,OSCAR ZUBEROA 1 19/05/2006 12:50 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001927 S-3715-AP MARTINEZ YLLORO,ARTURO PEDRO GENERAL CASTAÑOS 2 19/05/2006 9:00 132 1 RGC 0 0 30,052006/001931 BI-0379-CF YANG,ZHONGLI ABARO 20 20/05/2006 1:30 39 2 E LSV 0 0 30,05

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 45 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Espediente Matrikula Jabea/Gidaria Haustearen lekua Data-ordua Haustea * ** Zenb.Expediente Matrícula Titular/Conductor Lugar infracción Fecha-hora Infracción * ** Imp

2006/001932 0412-DPL SOTO LARREA,HARITZ IMANOL GENERAL CASTAÑOS 2 20/05/2006 1:35 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001933 BI-7670-CN OCAÑA GARCIA,FRANCISCO JAVIER SOTERA DE LA MIER 8 20/05/2006 19:46 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001935 2398-CGW CASTAÑOS MARTIN,ISIDORO RAMON Y CAJAL 0 20/05/2006 8:06 132 1 RGC 0 0 30,052006/001941 BI-1250-CV VILLANUEVA MIGUELEZ,JUAN CARLOS MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 6 22/05/2006 11:58 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001945 8673-DPN RAMOS GOMEZ,VICTOR MANUEL CARLOS VII 11 22/05/2006 13:00 132 1 RGC 0 0 30,052006/001947 4551-CYB SAEZ FERNANDEZ,ANGEL CENTENARIO PUENTE COLGANTE 0 23/05/2006 15:15 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001948 BI-9854-BW SANCHEZ MARTINEZ,AMELIA CENTENARIO PUENTE COLGANTE 0 23/05/2006 15:15 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001951 9128-BBW GONZALEZ LOPERA,CARLOS ANTONIO CENTENARIO PUENTE COLGANTE 0 23/05/2006 15:30 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001953 6655-DTT QUEREJETA FERNANDEZ,AITOR CENTENARIO PUENTE COLGANTE 0 23/05/2006 15:30 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001954 BI-4644-BX ARESTI CORCUERA,ASIER CENTENARIO PUENTE COLGANTE 0 23/05/2006 15:30 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001956 BI-0457-CS VAZQUEZ REY,MARIA ANA CENTENARIO PUENTE COLGANTE 0 23/05/2006 15:40 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001958 BI-0436-CL ACILLONA MARTINEZ,ANGEL MARIA CENTENARIO PUENTE COLGANTE 0 23/05/2006 15:40 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001959 VA-7735-T GONZALEZ TORRE,ARANZAZU CENTENARIO PUENTE COLGANTE 0 23/05/2006 15:40 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001960 BI-8991-BT VILLA DE LA FUENTE,ISMAEL CENTENARIO PUENTE COLGANTE 0 23/05/2006 16:00 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001962 2636-BYR MARTIN ARCO,DAVID CASILDA ITURRIZAR 6 23/05/2006 20:35 132 1 RGC 0 0 30,052006/001965 NA-4840-AG QUINTELA GARCIA,MANUEL GIPUZKOA 3 23/05/2006 16:30 39 2 E LSV 0 0 30,052006/001969 BI-7389-CB SARACHAGA GUTIEZ,NEREA ORTUÑO DE ALANGO 0 23/05/2006 12:08 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001970 3495-DBD VILELLA ARRIORTUA,MIREN GIPUZKOA 14 03/05/2006 19:20 91 2 G RGC 0 0 96,162006/001976 7105-DWB MOLINA FERNANDEZ,LUIS ENRIQUE MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 6 10/05/2006 9:40 91 2 H RGC 0 0 96,162006/001979 2717-BTB BOULANDIER PEREZ,CARLOS GENERAL CASTAÑOS 51 10/05/2006 10:16 91 2 G RGC 0 0 96,162006/001980 8090-BTX SIERRA EGUILUZ,ELOY MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 4 24/05/2006 18:49 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001981 5480-BWS POMBO URRABURU,JOSE MARIA MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 4 24/05/2006 18:40 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001983 BI-1931-BZ DOCAMPO PEREZ,TOMAS MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 0 24/05/2006 18:47 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001984 6231-BJC SERRA TOMAS,NURIA MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 0 24/05/2006 20:53 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001986 C-1912-BDP ORTEGA PIÑEIRO,KIMETZ PEDRO DE HEREDIA 0 24/05/2006 18:50 121 5 RGC 0 0 60,102006/001987 C-7887-BKD CANO SORIA,ANGEL PEDRO DE HEREDIA 0 24/05/2006 18:55 121 5 RGC 0 0 60,102006/001988 C-4777-BPZ GOITIA ELORRIAGA,MIREN PEDRO DE HEREDIA 0 24/05/2006 18:59 121 5 RGC 0 0 60,102006/001989 9218-DTC ESPINAZO GONZALEZ,JUAN SOTERA DE LA MIER 6 24/05/2006 20:01 121 5 RGC 0 0 60,102006/001992 BI-4033-BU ARAGON VELASCO,MIGUEL ANGEL GENERAL CASTAÑOS 16 24/05/2006 20:16 132 1 RGC 0 0 30,052006/001998 8008-BXD LLANAS TAJADA,ADELA ISOLINA PEDRO SAN MARTIN 0 24/05/2006 19:00 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002004 BI-6396-CP FERNANDEZ ANTA,BALBINA CARLOS VII 13 24/05/2006 14:00 132 1 RGC 0 0 30,052006/002007 4871-DSV SANCHEZ SANCHEZ,ALVARO PAZ (LA) 1 24/05/2006 9:10 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002013 3821-DHR MUÑOZ POZO,JONATAN GENERAL CASTAÑOS 20 24/05/2006 18:25 94 1 C RGC 0 0 30,052006/002014 7755-DNK VARAS GONZALEZ,MIGUEL ANGEL GENERAL CASTAÑOS 18 24/05/2006 18:25 94 1 C RGC 0 0 30,052006/002015 8253-CBY CAO ANDRE,JOSE LUIS GENERAL CASTAÑOS 16 24/05/2006 18:30 94 1 C RGC 0 0 30,052006/002016 BI-0357-CB CASADO SAINZ,OLGA GENERAL CASTAÑOS 16 24/05/2006 18:30 94 1 C RGC 0 0 30,052006/002019 2298-BXK REAL IZQUIERDO,JOSE IGNACIO GENERAL CASTAÑOS 51 24/05/2006 20:30 94 1 C RGC 0 0 30,052006/002020 2663-CYW GIL CALVO,JAVIER GENERAL CASTAÑOS 55 24/05/2006 20:30 94 1 C RGC 0 0 30,052006/002022 3965-BGB PACHO HERRERO,MARIA GUADALUPE CORREOS 17 24/05/2006 16:30 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002023 BI-0165-BZ TOMAS VILLA,FRANCISCO JAVIER GENERAL CASTAÑOS 3 25/05/2006 9:00 132 1 RGC 0 0 30,052006/002027 6675-CCV GONZALEZ IGLESIAS,AARON FRANCISCO DE BERRIOZABAL 8 25/05/2006 8:15 132 1 RGC 0 0 30,052006/002028 8090-CSC MONJE GUERRA,IGNACIO SAN NICOLAS 4 25/05/2006 19:44 39 2 D LSV 0 0 60,102006/002030 BI-8736-CP RODRIGUEZ PRIETO,GUILLERMO REPELEGA 17 25/05/2006 19:51 132 1 RGC 0 0 96,162006/002031 8717-CXV MARTINEZ MARCOS,ISABEL REPELEGA 17 25/05/2006 19:51 132 1 RGC 0 0 96,162006/002032 7227-CKD PUJANA TOBAR,IÑAKI REPELEGA 17 25/05/2006 19:52 132 1 RGC 0 0 96,162006/002033 4819-CPM JIMENEZ SANCHEZ,YOLANDA REPELEGA 0 25/05/2006 19:56 132 1 RGC 0 0 96,162006/002036 C-4619-BSH FRAILE FARIÑAS,FRANCISCO JAVIER NAFARROA 1 25/05/2006 20:53 121 5 RGC 0 0 60,102006/002037 LO-9454-P LOMAS HERNANDEZ,AITOR ORTUÑO DE ALANGO 0 25/05/2006 21:08 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002038 BI-0522-BV SANTOS PEREZ,RAQUEL MARTIN PEREZ ZABALLA 3 25/05/2006 17:08 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002044 4281-CWG ORTIZ CAPETILLO,BEGOÑA PEDRO SAN MARTIN 0 25/05/2006 17:55 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002046 BI-2228-CM PICON GONZALEZ,ISABEL SAN NICOLAS 0 25/05/2006 20:10 94 1 D RGC 0 0 96,162006/002047 7299-CWV FERNANDEZ SANTOS,DIEGO JOSE POETA DIEZ DE GAVIÑO 13 25/05/2006 17:15 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002049 8045-CMN VINAGRE FRANCISCO,MANUEL MARTIN PEREZ ZABALLA 4 25/05/2006 17:15 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002052 BI-4997-CJ GONZALEZ CAPELLAN,MARIANO REPELEGA 1 25/05/2006 20:00 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002057 BI-9236-BJ HERNANDEZ LOPEZ DEL PRADO,EDUARDO MARIA DIAZ DE HARO 4 25/05/2006 9:45 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002059 BI-0724-BG RODRIGUEZ GUTIERREZ,MARIA JESUS MARIA DIAZ DE HARO 1 25/05/2006 9:54 132 1 RGC 0 0 30,052006/002060 9755-DTN GARCIA FLORES,FRANCISCO JAVIER ALMIRANTE CRISTOBAL MELLO 1 25/05/2006 10:55 132 1 RGC 0 0 30,052006/002062 2560-CBB FERNANDEZ GARCIA,JUAN CARLOS DANOK BAT 6 25/05/2006 18:00 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002065 5707-BYT YING,MINZHU GENERAL CASTAÑOS 16 25/05/2006 10:45 132 1 RGC 0 0 30,052006/002079 5134-DHF ARGAIZ HERCE,JORGE GENERAL CASTAÑOS 39 12/05/2006 17:40 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002112 BI-5922-CD BOTE GONZALEZ,JOSE KANPANZAR 11 01/06/2006 21:12 94 1 D RGC 0 0 96,162006/002119 0252-CCM OLASO PEREZ,RUFINO REPELEGA 3 01/06/2006 7:00 91 2 C RGC 0 0 96,162006/002132 BI-1477-CK COUSO BLANCO,JOSE RAMON GENERAL CASTAÑOS 57 02/06/2006 10:00 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002136 LO-6437-M DE LA MOTA IRAZABAL,EDER DOCTOR JOSE ZALDUA 0 02/06/2006 19:53 91 2 H RGC 0 0 96,162006/002138 C-9604-BLH BILBAO OLABARRIETA,ROSA MARIA LIBERTADOR SIMON BOLIVAR 2 02/06/2006 11:45 91 2 H RGC 0 0 96,162006/002145 2969-DSX ARIAS HERNANDEZ,SERGIO GREGORIO UZQUIANO 5 04/06/2006 2:00 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002165 SS-5810-BJ GIMBER TABARES,MARIA DEL CARMEN GENERAL CASTAÑOS 10 06/06/2006 17:00 91 2 H RGC 0 0 96,162006/002181 BI-1421-CP GARCIA RAMOS,FERNANDO KANPANZAR 1 09/06/2006 19:35 91 2 H RGC 0 0 150,002006/002191 VI-0817-Y BAYO RODRIGUEZ,MARIA IDOIA VIRGEN DE LA GUIA 4 12/06/2006 20:40 94 1 D RGC 0 0 96,162006/002200 NA-5169-AM CACHEIRO FERNANDEZ,JOSE ANTONIO LIBERTADOR SIMON BOLIVAR 41 17/06/2006 1:05 143 1 1A RGC 19 0 96,16

LSV: Trafiko eta Bide Segurtasun Legea (R.D. 339/1990) / Ley de Tráfico y Seguridad Vial (R.D. 339/1990)RGC: Zirkulazio Araudi Orokorra (R.D. 13/1992) / Reglamento General de Circulación (R.D. 13/1992)OOMM: Trafikoari buruzko Udal Ordenantza (BOB 17-02-1993) / Ordenanza Municipal de Tráfico («B.O.B.» 17-02-1993)* TBSko II. eranskinaren haustea, 17/2005 Legeak ekarria / Infracción del anexo II de la LSV introducida por la Ley 17/2005** Kendu beharrekoo puntuak. II. eranskina / Puntos a detraer. Anexo II

(II-8347)

— • —EDIKTUA

TRAFIKO ARAUAK HAUSTEAGATIKO UDAL SALAKETENGAINEKO EBAZTE-PROPOSAMENAK

Jakinarazpena: Trafiko arauak hausteagatik ondorengo zerren-dako ibilgailuen gidari edo jabeei egindako ebazte-proposamenakberariaz jakinarazten saiatuta ere, ezin baitizkiegu berariaz jakinarazi,bizilekuan ezezagunak izateagatik edo beste hainbat arrazoiren-

EDICTO

PROPUESTAS DE RESOLUCION POR INFRACCIONA LAS NORMAS DE TRAFICO

Notificación: Habiéndose intentado notificar, de forma expresa,las propuestas de resolución formuladas por infracción de las nor-mas de tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a con-tinuación se relacionan y no habiéndose podido notificar de forma

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 46 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

gatik, iragarki hau argitaratzen dugu Bizkaiko Aldizkari Ofizialean,Herri Administrazioen Lege Jardunbideari eta Administrazio Jar-dunbide Arruntari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4.artikuluan eta gainontzeko lege-xedapen aplikagarri bateragarrie-tan xedatutakoa bete nahian.

Ebazte-proposamena: Portugaleteko udaltzainburuak, ins-truktorea izanik, zerrendakoek behar den denboraz eta formaz egin-dako alegazioajk eta espedienteko agiriak ikusi ditu eta kasu bakoi-tzeko zertzelada bereziak aztertu ditu, otsailaren 4ko 137/2000 ErregeDekretuak aldatu duen Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazio-ari eta Bide-segurtasunari buruzko Gaietako Zigor ProzedurarenAraudia onetsi duen otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuko13.2. artikuluarekin bat etorriz.

Kontuan hartu dugu jakinarazpen honetan agertzen diren egu-nean eta orduan, eta halaber agertzen den egitateagatik, pertsonabakoitzak salaketa izan zuela adierazitako eta kalifikaturiko lege-agindua urratuta. Beraz, salaketa zuzen egin dute trafikoa zaintzenduten funtzionario publikoek. Halaber adierazi behar dugu aginte-agenteek egiten dituzten salaketek, horien kontrako probarikezean, salatutako egitateen fede ematen dutela, martxoaren 2ko339/1990 Errege Dekretu Legislatiboak dakarren Trafikoari, IbilgailuMotordunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Legea-ren 76. artikuluarekin bat etorriz. Salaketa behar den denboraz etaformaz jakinarazita, interesatuak deskargu-plegua egin zuen,espedientea largestea eskatzeko. Salatzaileak beharrezko txostenaegin du deskargu-pleguaz, aipatutako Legearen 79.2. atala betenahian, eta erabat berretsi ditu salaketaren egitate guztiak. Hala-ber, interesatuak egindako alegazioek ez dituzte desitxuratzen, ezsalatutako egitatea, ez eta salaketaren oinarria izan ziren zuzen-bide funtsak ere. Gainera, ez du lege-haustea bidegabetzat jotzekoproba nahikorik ekarri.Espedienteko jarduketa guztien arabera, egiaz-tatutzat jotzen dugu salatutako egitatea, eta horregatik ebazpenaemateko eskumena duen organoari, hau da, martxoaren 2ko339/1990 Errege Dekretu Legislatiboak dakarren Trafikoari, IbilgailuMotordunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Legea-ren 68.2. atalaren eta otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuakonetsitako Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Gaietako Zigor Prozeduraren Araudiko 15.artikuluaren arabera, alkateari proposatzen dugu ebazte-proposamenhau eman dezala:

Zigorra ezartzea otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuakonetsitako Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Gaietako Zigor Prozeduraren Araudiko13.2. atalarekin bat etorriz (1994-04-21eko EAO), eta abenduaren19ko 19/2001 Legeak (2001-12-20ko EAO) eta uztailaren 19ko17/2005 Legeak (2005-07-20ko EAO) aldatu duten 339/1990Errege Dekretu Legislatiboko 69. artikuluak ezartzen dituen hei-nekotasun printzipioa eta gainontzeko irizpideak kontuan hartuta,hala nola egindakoaren larria eta transzendentzia eta sortutako arris-kua.Halaber, alegazioak ezestea, ez baita bidezkoa zigor espedientealargestea, kontuan hartuta egindako alegazioek ez dituztela desi-txuratzen, ez salatutako egitatea, ez eta salaketaren oinarria izanziren zuzenbide funtsak ere. Gainera, proposatutako probatzekobideak ez dira beharrezkoak, ez eta ezinbestekoak ere, beraz, egi-tateak zehaztu eta kalifikatzeko.

Diruzko zigorraz gain, lege-hastea larria bada, halaber proposadaiteke gidatzeko baimena edo lizentzia hiru hilabetez kentzea. Pro-posamen hori Trafiko Zuzendaritza Nagusiari egingo zaio, eskudunorganoa baita horrelako erabakia hartzeko. Halaber, lege-haste osolarriek beti ere ekarriko dute proposamen hori, 339/1990 ErregeDekretu Legislatiboko 65., 67. eta 68. artikulekin bat etorriz. Horre-taz gain, arau-haustea 17/2005 Legeak ekarri duen BSLko II. erans-kinak aipatzen dituenetako bat baldin bada, erantzuleak legeak ezar-tzen duen puntu kopurua galduko ditu bere gida-baimenean,behin zigorra iromoa iznaik administrazio bidean.

Ebazte-proposamen honen aurka bidezkotzat jotzen dituzunalegazioak egin ahal izango dituzu, eta nahi dituzun agiriak ekarri

expresa por ser desconocidos en sus domicilios, estar ausenteso por otras causas, se hace público el presente anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común y demás disposiciones concordantes aplicables.

Propuesta de resolución: El Jefe de la Policía Municipal de Por-tugalete, en su calidad de instructor, vistos los escritos de alega-ciones presentados, en tiempo y forma, por las personas relacio-nadas, así como los documentos obrantes en el expediente, yanalizadas las particulares circunstancias que concurren en cadauno de ellos, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13.2del Real Decreto 320/1994, de 25 de febrero, por el que se apruebael Reglamento de Procedimiento Sancionador en Materia de Trá-fico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, modificadapor el Real Decreto 137/2000, de 4 de febrero, y

Resultando que en la fecha, hora, lugar y hecho que constanen la presente notificación cada persona mencionada fue denun-ciada por supuesta infracción al precepto legal señalado y califi-cado, dicha denuncia se considera correctamente formulada porlos funcionarios públicos encargados de la vigilancia del tráfico,haciéndose constar que las denuncias formuladas por los agen-tes de la autoridad harán fe, salvo prueba en contra, respecto delos hechos denunciados, de conformidad con el artículo 76 de laLey sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y SeguridadVial (RDL 339/1990, de 2 de marzo).Notificada la denuncia en tiempoy forma, se presentó por el interesado pliego de descargos solici-tando el sobreseimiento del expediente.Trasladado al denunciante,éste ha realizado el informe preceptivo, en cumplimiento de lo dis-puesto en el artículo 79.2 de la citada Ley, ratificándose plenamenteen los hechos objeto de la denuncia. Asimismo, las alegacionesefectuadas por el interesado no desvirtúan el hecho denunciadoni los fundamentos de derecho que sirvieron de base a la denun-cia, no aportando al expediente pruebas suficientes para declararimprocedente la infracción imputada.Todas las actuaciones prac-ticadas en el expediente permiten estimar acreditado el hecho denun-ciado, por cuyo motivo se propone al órgano competente para dic-tar la resolución, que en virtud del artículo 68.2 del Texto Articuladode la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Segu-ridad Vial (R.D.L. 339/1990) y del artículo 15 del Reglamento delProcedimiento Sancionador en materia de Tráfico, Circulación deVehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real Decreto320/1994, de 25 de febrero, es el Alcalde; por lo que se procedeelevar a la Alcaldía-Presidencia la siguiente propuesta de resolución:

Imponer la sanción indicada, de conformidad con lo estable-cido en el artículo 13.2 del Reglamento del Procedimiento San-cionador en Materia de Tráfico, aprobado por R.D. 320/1994, de 25de febrero («B.O.E.», de 21-04-1994), y de acuerdo con el princi-pio de proporcionalidad y demás criterios establecidos en el artículo69 del R.D.L. 339/1990, modificada por la ley 19/2001, de 19 dediciembre y la Ley 17/2005, de 19 de julio («B.O.E.», 20-07-2005),como la gravedad y trascendencia del hecho y el peligro potencialcreado; desestimando las alegaciones interpuestas, no procediendoel sobreseimiento del expediente sancionador indicado, teniendoen cuenta que las alegaciones formuladas no desvirtúan los hechosni los fundamentos de derecho que sirvieron de base para la denun-cia; siendo innecesarios los medios de prueba propuestos, por cuantono son determinantes para la averiguación y calificación de loshechos.

Las sanciones pecuniarias podrán ir acompañadas, en elsupuesto de infracciones graves, de una propuesta de suspensióndel permiso o licencia de conducir de hasta tres meses, que se remi-tirá a la Dirección General de Tráfico como órgano competente parala adopción de la referida medida. Asimismo, las infracciones muygraves llevarán siempre aparejada dicha propuesta. Todo ello deconformidad con lo previsto en los artículos 65, 67 y 68 del R.D.L.339/1990. Además, si la infracción se encuentra incluida entre lasenumeradas en el aAnexo II de la LSV, introducida por la Ley 17/2005,la persona responsable perderá en su licencia de conducir el númerode puntos que consten en ella, una vez que la sanción sea firmeen vía administrativa.

Contra la presente propuesta de resolución podrá formular lasalegaciones que estime oportunas y acompañar los documentos

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 47 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

ere, ebazpen hau jaso eta biharamunean zenbatzen hasi beharreko15 eguneko epean. Epe horretan bertan, zuzeneko bidez edo urta-rrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatutako Herri-AdministrazioenErregimen Juridikoari eta Administrazio-Jardunbide Arruntariburuzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 32. artikuluko eskakizu-nak betetzen dituen ordezkari baten bidez, espedientea aztaertuahal izango duzu, entzunaldirako eskubidea badagokizu-eta. Epehori igarotzen bada alegaziorik egin gabe eta zigorraren zenbate-koa ordaindu gabe, proposamena ebazteko eskumena duen orga-noari helaraziko zaio.

NON ETA NOLA ORDAINDU:

— BBKren edozein bulegotan (kontu zenbakia: 2095; 611;09;2063021695), espedientearen zenbakia adierazten duzularik.

— Postazko igorpenaz, Portugaleteko Udalaren alde, salake-taren zenbakia adierazten duzularik.

— Portugaleteko udaletxeko Zergabilketa bulegoan, 8:00eta-tik 14:00etara.

Portugaleten, 2006ko abenduaren 1ean.—Alkate-Udalburua,Miguel Angel Cabieces García

que considere pertinentes, en el plazo de 15 días, contados a par-tir del día siguiente al de su recepción.Durante el mismo plazo, direc-tamente o por medio de representante que reúna los requisitos exi-gidos en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de13 de enero, podrá examinar el expediente arriba indicado, en apli-cación de su derecho de audiencia. En el supuesto de que trans-curriera el plazo mencionado sin formular alegaciones ni abonarel importe de la sanción, ésta se elevará al órgano competente parasu resolución.

FORMA Y LUGAR DE PAGO:

— En cualquier sucursal de la BBK (número de cuenta: 20950611 09 2063021695), indicando el número de expediente.

— Por giro postal a favor del Ayuntamiento de Portugalete, indi-cando el número de expediente.

— En la oficina de Recaudación del Ayuntamiento de Portu-galete, de 08:00 a 14:00.

En Portugalete, a 1 de diciembre de 2006.—El Alcalde-Pre-sidente, Miguel Angel Cabieces García

Espediente Matrikula Jabea/Gidaria Haustearen lekua Data-ordua Haustea * ** Zenb.Expediente Matrícula Titular/Conductor Lugar infracción Fecha-hora Infracción * ** Imp

2006/001496 BI-8644-CH AYUSO DIAZ, RAUL GENERAL CASTAÑOS 18 02/04/2006 13:32 132 1 RGC 0 0 30,052006/001539 2782-CBW BOMBIN PEREZ, HECTOR FRAY GABRIEL DE LAZURTEGUI 0 04/04/2006 20:01 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001599 BI-2849-CT MIGUEL MURGUIA, JOSE MARIA SOTERA DE LA MIER 0 10/04/2006 9:02 91 2 I RGC 0 0 96,162006/001905 M-8289-ZV BOMBIN ARCEO, ELISA BIZKAIA 5 17/05/2006 17:40 94 1 B RGC 0 0 30,052006/001940 BI-5113-BS MARIN VIEITES, JULIA TERESA BARRENGOITIA 0 22/05/2006 9:30 132 1 RGC 0 0 30,052006/001968 2257-DKR HERNANDEZ GOMEZ, JUAN CARLOS ARABA 7 23/05/2006 12:30 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002040 0764-DXH IBARZABAL LOPEZ, MARIO GREGORIO UZQUIANO 8 25/05/2006 17:23 39 2 D LSV 0 0 60,102006/002124 BI-5967-CL BIDEA EPELDE, FERNANDO MARCELINO AMENABAR 0 01/06/2006 12:20 94 1 D RGC 0 0 96,162006/002133 2100-CLF ARTETA SAINZ, JUAN JOSE GENERAL CASTAÑOS 32 02/06/2006 9:15 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002172 BI-0670-Z ARRIAGA GARCIA DE ANDOAIN, MIREN AG. GENERAL CASTAÑOS 51 07/06/2006 15:00 91 2 H RGC 0 0 96,162006/002195 BI-7647-CU RECIO SANCHEZ, JUAN FRANCISCO BARRENGOITIA 0 13/06/2006 11:52 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002204 2184-BJK RODRIGUEZ CARBAJAL, PABLO DOCTOR JOSE ZALDUA 1 14/06/2006 17:04 94 1 D RGC 0 0 96,162006/002355 BI-8810-CT RUBIO CUÑA, MARIA SOFIA MARIA DIAZ DE HARO 0 18/07/2006 21:30 91 2 C RGC 0 0 96,162006/002356 2510-CLK ALVAREZ GARCIA, MARCOS LIBERTADOR SIMON BOLIVAR 0 19/07/2006 14:31 94 1 D RGC 0 0 96,162006/002360 1177-CMB BILBAO GOROSTIZA, JON IMANOL GREGORIO UZQUIANO 3 20/07/2006 11:51 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002364 BI-9277-CJ AGORRIA SERRANO, MARIA NIEVES GREGORIO UZQUIANO 5 20/07/2006 11:55 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002438 2184-BJK RODRIGUEZ CARBAJAL, PABLO CARLOS VII 18 04/08/2006 17:20 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002490 BI-5748-CK PASADAS RODRIGUEZ, ANTONIO KANPANZAR 11 08/08/2006 10:30 91 2 L RGC 0 0 96,162006/002501 1177-CMB BILBAO GOROSTIZA, JON IMANOL GREGORIO UZQUIANO 7 11/08/2006 9:07 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002617 5680-DCC MARTIN FERNANDEZ, DANIEL GENERAL CASTAÑOS 0 23/09/2006 19:30 146 A 1A RGC 13 4 96,162006/002618 5680-DCC MARTIN FERNANDEZ, DANIEL GENERAL CASTAÑOS 0 23/09/2006 19:30 18 2 2A RGC 21 3 96,002006/002620 2544-CWL ALONSO ALVAREZ, JOSE ANTONIO MARIA DIAZ DE HARO 0 27/09/2006 23:29 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002631 8026-DSP VEGA ARCO, FRANCISCO JOSE MARIA DIAZ DE HARO 0 26/08/2006 17:10 132 1 RGC 0 0 30,052006/002666 M-7529-VN ALONSO VILARES, OSCAR FILOMENA TROCONIZ 0 28/08/2006 12:55 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002673 S-1070-AJ CORDON GARCIA, MIGUEL ANGEL GRUMETE DIEGO 26 28/08/2006 12:28 39 2 E LSV 0 0 30,05

LSV: Trafiko eta Bide Segurtasun Legea (R.D. 339/1990) / Ley de Tráfico y Seguridad Vial (R.D. 339/1990)RGC: Zirkulazio Araudi Orokorra (R.D. 13/1992) / Reglamento General de Circulación (R.D. 13/1992)OOMM: Trafikoari buruzko Udal Ordenantza (BOB 17-02-1993) / Ordenanza Municipal de Tráfico («B.O.B.» 17-02-1993)* TBSko II. eranskinaren haustea, 17/2005 Legeak ekarria / Infracción del anexo II de la LSV introducida por la Ley 17/2005** Kendu beharrekoo puntuak. II. eranskina / Puntos a detraer. Anexo II

(II-8346)

— • —EDIKTUA

UDAL SALAKETAK TRAFIKO ARAUAKHAUSTEAGATIK

Jakinarazpena: Portugaleten trafikoa zaintzen duten aginte-agen-teek trafiko arauak hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailuengidari edo jabeei jarritako salaketak berenberegi jakinaraztensaiatuta ere, ezin baitizkiegu berenberegi jakinarazi, bizilekuan eze-zagunak izateagatik edo beste hainbat arrazoirengatik, iragarki hauargitaratzen dugu Bizkaiko Aldizkari ofizialean, Herri Administra-zioen Lege Jardunbideari eta Administrazio Jardunbide Arruntariburuzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5. artikuluan eta gai-nontzeko lege-xedapen aplikagarri bateragarrietan xedatutakoa betenahian. Hortaz, Portugaleteko Udaltzaingoaren zinegotzi eskuor-detuak (eskuordetza alkate jaunak emanda eta Bizkaiko AldizkariOfizialaren 162. zenbakian argitaratua 1999ko abuztuaren 24an)

EDICTO

DENUNCIAS MUNICIPALES POR INFRACCIONA LAS NORMAS DE TRAFICO

Notificación: Habiéndose intentado notificar, de forma expresa,las denuncias formuladas por los agentes de la autoridad encar-gados de la vigilancia del tráfico en el término municipal de Por-tugalete contra los titulares o conductores de los vehículos que acontinuación se relacionan y en los términos indicados en cada unode ellos por infracción a las normas de tráfico, y no habiéndose podidonotificar de forma expresa por ser desconocidas en sus domicilios,estar ausentes o por otras causas, se hace público el presente anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en cumplimiento de lo dis-puesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común y demás disposiciones concor-dantes aplicables. En este sentido se hace constar que el Conce-jal Delegado de la Policía Local del Ayuntamiento de Portugalete,por delegación del señor Alcalde-Presidente (delegación publicadaen el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 162, de 24-08-1999),

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 48 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

HAUXE XEDATU DU:

Lehenik.—Zigor espedienteari ekitea, alkate-udalburuak era-biltzen duelarik apirilaren 11/1999 Legeak aldatu duen eta Trafikoari,Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzkoLegea dakarren martxoaren 2ko 339/1990 Errege Dekretu Legis-latiboko 7. eta 68.2. artikuluek (1990eko martxoaren 14ko EstatukoBoletin Ofizialean argitaratuta) ematen dioten ahalmena

Bigarrenik.—Otsailaren 4ko 137/2000 Errege Dekretuak aldatuduen Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide-segur-tasunari buruzko Gaietako Zigor Prozeduraren Araudia onetsi duenotsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuarekin bat etorriz,honela jardun dezakezu:

a) Salaketarekin bat bazatoz, horren zenbatekoa ordaindu ahalizango duzu, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita zen-batu beharreko 30 egunetan eta ordaindu beharrekoari %30 ken-duko diogu. Hala eginez gero, baldin eta gidatzeko baimena edolizentzia kendu behar ez bada behintzat, uko egingo diogu alega-zioak egiteari eta prozedura bukatu egingo da, berariazko ebaz-penik eman beharrik gabe. Hala eta guztiz, uztailaren 19ko17/2005 Legeak aldatutako 339/90 Errege Dekretu Legislatiboko67.1.artikuluak aipatzen dituen errekurtsoak erabili ahal izango dituzu.Honela ordain dezakezu:

— BBKren edozein bulegotan (kontu zenbakia: 2095 611 092063021695), espedientearen zenbakia adierazten duzu-larik.

— Postazko igorpenaz, Portugaleteko Udalaren alde, espe-dientearen zenbakia adierazten duzularik.

— Portugaleteko udaletxeko Zergabilketa bulegoan, 08:00eta-tik 14:00etara.

b) Salaketarekin bat ez bazatoz, jakinarazpen hau jaso etabiharamunetik hasita zenbatu beharreko 15 laneguneko epea duzuidatzizko alegazioa egiteko. Alegazio idazkian zeure defentsarakobidezkoesten duzun guztia adierazi ahal izango duzu, agiriak eka-rri eta frogak proposatu. Idazkia Portugaleteko alkate-udalburuarizuzenduko diozu, orri honen kopia aurkezten duzularik edo espe-dientearen zenbakia, salaketaren eguna eta ibilgailuaren matrikulaadierazten dituzularik, eta Udal Erregistrora (Solar plaza z.g.) aur-keztuko duzu. Bestela, 30/1992 Legeko 38.4. artikuluak aipatzendituen moduetako edozein erabil dezakezu. Esandako epe horre-tan alegaziorik egin ezean, edo epe horretan egindakoek salatu-tako gertaerarekin zerikusirik eduki ezean, ulertuko da prozedurariekitea ebazte-proposamena dela, abuztuaren 4ko 1398/93 ErregeDekretuak onetsi duen Zigortzeko Ahalmenaz Baliatzeko Jardun-bideari buruzko Araudiko 13.2. artikuluarekin bat etorriz (1993-08-09ko EAO), eta araudi horretako 18. eta 19. artikuluetako ondorioaksorraraziko dira.Zure alegazioek datu berriak edo salatzaileak eman-dakoen desberdinak agertuko balituzte, horien berri emangogenioke salatzaileari, 30/1994 Errege Dekretuko 12.2. artikuluakezinbestez agintzen duen txostena egin dezan. Entzunaldirako esku-bidea erabil dezazun, Udaltzainburutzan aztertu ahal izango duzuespedientea.

Arau-haustea gertatu denean besteren batek gidatzen bazuenibilgailua, jakinarazpen hau jaso ondorengo 15 eguneko epean, ezin-bestez jakinarazi beharko dizkiozu Udalari gidari arau-hauslearenizen-abizenak, bizilekua eta NAN zenbakia. Behar hori pisuzko arra-zoirik gabe betetzen ez baduzu edo eskatutako datu horietako edo-zein isiltzen baduzu, zigor espedientea egingo zaizu, hutsegite osolarria egin izateagatik. Horregatiko isuna 301-600 euro bitartekoaizango da, abenduaren 19ko 19/2001 Legeak (2001eko abenduaren20ko EAO) eta uztailaren 19ko 17/2005 Legeak (2005-07-20ko EAO)aldatu duten Bide-segurtasunari buruzko Legea dakarren martxoaren2ko 339/90 Errege Dekretu Legislatiboko 72.3. artikuluarekin batetorriz. Arau-hasutea gertatu denean zu ez bazinen ibilgailuearentitularra, titular berriaren datuak (izen-abizenak, bizilekua eta NANzenbakia) jakinarazi beharko dituzu Udal Erregistroan, eta TrafikoBuruzagitzak emandako agiriak ekarri.

HA DISPUESTO:

Primero.—Incoar expediente sancionador a los titulares de losvehículos relacionados, en virtud de las competencias atribuidasal señor Alcalde-Presidente por los artículos 7 y 68.2 del Real DecretoLegislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el textoarticulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motory Seguridad Vial («B.O.E.», de 14-03-1990).

Segundo.—De acuerdo con lo establecido en el Real Decreto320/1994, de 25 de febrero, por el que se aprueba el Reglamentode Procedimiento Sancionador en materia de Tráfico, Circulaciónde Vehículos a Motor y Seguridad Vial, modificado por el Real Decreto137/2000, de 4 de febrero, los titulares o conductores podrán pro-ceder del siguiente modo:

a) Si está conforme con la denuncia podrá ingresar su importe,beneficiándose de una deducción del 30% sobre la cuantía de lasanción si efectúa el ingreso durante los 30 días naturales siguien-tes a la notificación de la denuncia.El abono anticipado, con la reduc-ción del 30%, salvo que proceda imponer además la suspensióndel permiso o de la licencia de conducir, implicará únicamente larenuncia a formular alegaciones y la terminación del procedimientosin necesidad de dictar resolución expresa, sin perjuicio de la posi-bilidad de interponer los recursos correspondientes; de acuerdo alo establecido en el artículo 67.1 del citado RDL 339/1990, modi-ficado por la Ley 17/2005, de 19 de julio. El abono se podrá reali-zar utilizando alguno de estos medios:

— En cualquier sucursal de la BBK (cuenta número: 2095 061109 2063021695), indicando el número de expediente.

— Por giro postal a favor del Ayuntamiento de Portugalete, indi-cando el número de expediente.

— En la oficina de Recaudación del Ayuntamiento de Portu-galete, de 08:00 a 14:00.

b) Si no está conforme con la denuncia, el responsable dela infracción dispone de un plazo de 15 días, contados a partir delsiguiente al de la recepción de esta notificación, para alegar porescrito –dirigido al señor Alcalde-Presidente y presentando copiade la presente notificación o consignando el número de expediente,fecha de la denuncia y matrícula del vehículo, en el Registro Gene-ral del Ayuntamiento de Portugalete, sito en la Plaza del Solar, s/n.(48920), o por cualquiera de los demás medios que establece elartículo 38.4 de la Ley 30/1992– cuanto estime conveniente en sudefensa y aportar los documentos y proponer las pruebas que estimeoportunas, advirtiéndole que la no interposición de alegaciones enel plazo indicado, o interpuestas en tiempo no fueran relevantespara los hechos que han causado la denuncia, la iniciación del pro-cedimiento se considerará propuesta de resolución, de acuerdo conlo previsto en el artículo 13.2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 deagosto, por el que se aprueba el Reglamento del Procedimientopara el ejercicio de la potestad sancionadora («B.O.E.», 09-08-1993),con los efectos previstos en los artículos 18 y 19 del citado regla-mento. Si las alegaciones formuladas por usted en relación con elhecho denunciado, aportan nuevos datos o distintos de los ini-cialmente constatados por el denunciante, se dará traslado de lasmismas a éste, a fin de que emita el informe que, con carácter pre-ceptivo, establece el artículo 12.2 del citado Real Decreto 320/1994.En la Jefatura de la Policía Municipal podrá examinar el expediente,en aplicación de su derecho de audiencia.

En el supuesto de que, en el momento de la infracción, no con-dujera usted el vehículo, tiene el deber de conocer y comunicar aeste Ayuntamiento, en el plazo de 15 días, a contar a partir del recibode esta comunicación, el nombre, apellidos, domicilio y DNI del con-ductor responsable, apercibiéndole de que si incumple esta obli-gación sin causa justificada u omite cualquiera de los datos reque-ridos, se le abrirá expediente sancionador como autor de falta muygrave, con multa de 301 a 600 €, a tenor de lo dispuesto en el artículo72.3 de la Ley de Seguridad Vial (RDL 339/1990), modificada porla Ley 19/2001, de 19 de diciembre («B.O.E.», de 20-12-2001) ypor la Ley 17/2005, de 19 de julio («B.O.E.», 20-07-2005). Si enla fecha de comisión de la infracción, usted no fuera el titular delvehículo, deberá facilitar los datos del nuevo propietario, en el Regis-tro del Ayuntamiento, indicando el nombre, apellidos, DNI y domi-cilio del nuevo titular, aportando documentación acreditativa expe-dida por la Jefatura Provincial de Tráfico.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 49 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Arau-hausteak zigortzeko ekintzari dagokionez, lege-haustearinak hiru hilabete igarota indargabetuko dira; lege-hauste larriak,aldiz, sei hilabete igarota; eta lehe-hauste oso larriak eta lege horre-tako 67.2. artikuluak aipatutakoak, azkenik, urtebetea igarota. Denadela, epe horiek eten egingo ditu Administrazioaren edozein ekin-tzak, baldin eta salatutakoak horren berri baldin badu edo ekintzarenhelburua haren identitatea edo bizilekua bilatzea baldin bada. Iza-pide hori esandako epe horretan egin ezean, prozedurak iraungiegingo du, 4/1999 Legeak aldatutako 30/1992 Legeko 42.4. arti-kuluarekin bat etorriz. Zigor prozedurari ekitetik aurrera zenbatu-tako urtebetean zigortzeko ebazpenik jakinarazi ezean, prozedu-rak iraungi egingo du eta ekintza guztiak artxiboratuko dira, baiedozein intresatuk eskatuta bai ebazteko eskudun organoak ofiziozerabakita, baldin eta gertatzen ez bada Trafikoari, Ibilgailu Motor-dunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko GaietakoZigor Prozeduraren Araudiko 2.1. artikuluak edo urtarrilaren 13ko4/1999 Legeak aldatutako Herri-Administrazioen Erregimen Juri-dikoari eta Administrazio-Jardunbide Arruntari buruzko azaroaren26ko 30/1992 Legeko 45.5. artikuluak aurreikusitakoa. Arau-haus-teak larriak direnean, lehenengo zigorrez gain, indarrik gabe utzdaiteke gidatzeko baimena edo lizentzia gehienez hiru hilabetez.Arau-hausteak oso larriak direnean, aldiz, zigor hori beti ere eza-rriko da. Horretaz gain, arau-haustea 17/2005 Legeak ekarri duenBSLko II. eranskinak aipatzen dituenetako bat baldin bada, eran-tzuleak legeak ezartzen duen puntu kopurua galduko ditu bere gida-baimenean, behin zigorra iromoa iznaik administrazio bidean.

Bai espedientea izapidetzea bai horren osteko ebazte-propo-samena egitea Portugaleteko udaltzainburuari dagozkio, zeina, urta-rrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatu duen Herri-Administrazioen Erre-gimen Juridikoari eta Administrazio-Jardunbide Arruntari buruzkoazaroaren 26ko 30/1992 Legeko 28. eta 29. artikuluekin bat eto-rriz arbuiatu ahal izango baituzu. Zigor prozedura ebaztea alkate-udalburuari dagokio, Trafikoari buruzko martxoaren 2ko Legeko 68.2.artikuluarekin bat etorriz (339/1990 Errege Dekretu Legislatiboa).

Portugaleten, 2006ko abenduaren 1ean.—Alkate-udalburua,Miguel Angel Cabieces García

La acción para sancionar las infracciones prescriben a los tresmeses para las infracciones leves, seis meses para las infraccio-nes graves, y un año para las infracciones muy graves y para lasprevistas en el artículo 67.2 de esta Ley.Estos plazos se interrumpiránpor cualquier actuación de la Administración de la que tenga cono-cimiento la persona denunciada o esté encaminada a averiguar suidentidad o domicilio. Si este trámite no se efectúa en el periodoindicado, se producirá la caducidad del procedimiento, de acuerdocon lo establecido en el artículo 42.4 de la Ley 4/1999 de modifi-cación de la Ley 30/1992. Si no se hubiere notificado la resoluciónsancionadora en el plazo de un año desde la iniciación del proce-dimiento sancionador, se producirá la caducidad de éste y se pro-cederá al archivo de las actuaciones, a solicitud de cualquier inte-resado o de oficio por el propio órgano competente para dictar laresolución, excepto en los supuestos previstos en el artículo 2.1del Reglamento de Procedimiento Sancionador en materia de Trá-fico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, así comopor las causas previstas en el artículo 42.5 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.En caso de infracciones graves, podrá imponerse la suspensióndel permiso o licencia de conducción hasta tres meses. En elsupuesto de infracciones muy graves, esta sanción se impondráen todo caso. Además, si la infracción se encuentra incluida entrelas enumeradas en el anexo II de la LSV, introducida por la Ley17/2005, la persona responsable perderá en su licencia de con-ducir el número de puntos que consten en ella, una vez que la san-ción sea firme en vía administrativa.

El instructor del expediente y la subsiguiente propuesta de reso-lución está encomendada al Jefe de la Policía Municipal de Por-tugalete, indicando que podrá ser recusado de acuerdo con lo pre-visto en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero. El órganocompetente para la resolución del expediente sancionador es elseñor Alcalde-Presidente de esta Corporación, en virtud delartículo 68.2 de la Ley sobre Tráfico (Real Decreto Legislativo339/1990, de 2 de marzo).

En Portugalete, a1 de diciembre de 2006.—El Alcalde-Presi-dente, Miguel Angel Cabieces García

Espediente Matrikula Jabea/Gidaria Haustearen lekua Data-ordua Haustea * ** Zenb.Expediente Matrícula Titular/Conductor Lugar infracción Fecha-hora Infracción * ** Imp

2006/000806 BI-0274-CM ELECTRICIDAD HERMANOS ZORITA, S.L. GENERAL CASTAÑOS 18 18/07/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/000905 2349-DGW DEISA INSTALAC DE FONTANERIA 2003 ALMIRANTE MARTIN VALLECILLA 2 18/07/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/000986 7220-CVJ CARNICAS IBAIZABAL, S.L. BARRENGOITIA 0 18/07/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001000 2303-BGL EUSKO CREDITS, S.L. GENERAL CASTAÑOS 30 18/07/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001130 2303-BGL EUSKO CREDITS, S.L. GENERAL CASTAÑOS 39 18/07/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001152 5856-DPX TECNOLOGIAS VASCAS, SL ABARO 8 18/07/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001213 BI-9664-BS SAKKARA CONECTION 5000, S.L. CORREOS 17 18/07/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001258 BI-0942-CV ASESORIA INTEG DE EMPRESAS AFYSER, REPELEGA 0 18/07/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001321 BI-0613-BN VINOS Y BEBIDAS LTD SANTIAGO 14 18/07/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001371 1849-CNP LOGISTICA Y PROYECTOS IROLNE, S.L. MARIA DIAZ DE HARO 58 18/07/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001435 BI-7705-CT RESTAURACIONES BARAKALDO, S.L. GENERAL CASTAÑOS 51 18/07/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001438 BI-0613-BN VINOS Y BEBIDAS LTD MARIA DIAZ DE HARO 36 18/07/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001527 2544-CWL SANTANDER CENTRAL HISPANO LEASE, S.A. ALMIRANTE CRISTOBAL MELLO 0 06/07/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001566 SA-8739-T D M DOS MIL UNO, S.L. RAMON Y CAJAL 0 18/07/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001596 3092-BRM GOHI MAIALA, S L DANOK BAT 9 07/07/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001634 BI-9821-CF GALINDEZ LEGARDA, E Y C ABARO 12 07/08/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001678 2531-DLV ANTXETA, S.L. MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 6 30/08/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001681 BI-7718-BG FERNANDO PINA BERGILLOS, S.L. MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 1 30/08/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001826 7973-BNM FERNANDEZ LOMBERA,IBAI LUIS GALDOS 10 11/05/2006 8:51 91 2 M RGC 0 0 96,162006/001897 0331-CNR DISTRIBUCIONES GALLO, S.L. BIZKAIA 5 30/08/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001901 2531-DLV ANTXETA, S.L. MARIA DIAZ DE HARO 24 30/08/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/001920 BI-6513-CF M.P.MTEZ DE OSABA SABIN Y VTRIA IZAGUIR ALMIRANTE CRISTOBAL MELLO 16 30/08/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/002105 6314-BPF TXAMUSKINA TEATRO S.L. DOCTOR JOSE ZALDUA 0 05/09/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/002201 9140-CDD ORTIZ BLANCO,PEDRO MARIA MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 0 14/06/2006 18:00 91 2 H RGC 0 0 96,162006/002224 9140-CDD ORTIZ BLANCO,PEDRO MARIA MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 0 16/06/2006 18:30 91 2 H RGC 0 0 96,162006/002252 5644-CYZ LINE AND SCIENCE,SL GENERAL CASTAÑOS 48 24/10/2006 72 3 LSV 0 0 301,002006/002271 1643-CTW HERNANDEZ GONZALEZ,JAVIER GREGORIO UZQUIANO 5 23/06/2006 19:49 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002283 7776-CJS DIEZ PINTADO,MARIA DOLORES PRACTICANTES ADAN Y GRIJALBA 0 24/06/2006 9:30 132 1 RGC 0 0 96,162006/002326 6655-DTT QUEREJETA FERNANDEZ,AITOR MARIA DIAZ DE HARO 18 01/07/2006 2:04 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002340 5992-CKN GARCIA PEDROSA,JOSE LUIS LIBERTADOR SIMON BOLIVAR 5 07/07/2006 11:20 91 2 G RGC 0 0 96,162006/002354 3322-DMM RODRIGUEZ CALVO,ISABEL MARIA DIAZ DE HARO 0 18/07/2006 21:30 91 2 C RGC 0 0 96,162006/002428 4293-DXG FLORIDO DE ORTUETA,PABLO GREGORIO UZQUIANO 1 03/08/2006 18:11 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002495 9712-DSL GONZALEZ FERREIRA,ALBERTO MARIA DIAZ DE HARO 7 09/08/2006 17:20 132 1 RGC 0 0 30,052006/002517 1219-DHV PARDO EPALZA,ASIER CASILDA ITURRIZAR 9 12/08/2006 20:40 132 1 RGC 0 0 30,052006/002518 8546-CHY SAIZ RUIZ,NAGORE GENERAL CASTAÑOS 18 12/08/2006 16:50 91 2 A. RGC 0 0 150,002006/002527 BI-6737-BP ECHEVARRIA GONZALEZ,JOSE LUIS MARIA DIAZ DE HARO 0 14/08/2006 15:50 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002528 6060-DCB BMW RENTING IBERICA, S.L. SOLAR (EL) 5 01/09/2006 18:55 132 1 RGC 0 0 30,052006/002529 0090-CYX RODRIGUEZ HERRERA,ALFONSO MARIA DIAZ DE HARO 7 01/09/2006 15:30 132 1 RGC 0 0 30,052006/002531 0655-DVV GUTIERREZ BARQUIN,RAUL MARTIN ABARO 32 01/09/2006 20:09 39 2 D LSV 0 0 60,102006/002534 0275-BMF ALZOLA HERRERO,ELVIRA MARIA DIAZ DE HARO 0 14/08/2006 21:05 91 2 M RGC 0 0 96,162006/002535 BI-9614-CT MOINA ARRIAGA,ENRIQUE MARIA DIAZ DE HARO 0 14/08/2006 21:00 132 1 RGC 0 0 96,16

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 50 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Espediente Matrikula Jabea/Gidaria Haustearen lekua Data-ordua Haustea * ** Zenb.Expediente Matrícula Titular/Conductor Lugar infracción Fecha-hora Infracción * ** Imp

2006/002536 BI-2483-BV BORGE ESTEBANEZ,GERARDO GENERAL CASTAÑOS 2 01/09/2006 20:55 132 1 RGC 0 0 30,052006/002539 BI-6591-CM BUN LOPE,JESUS LUIS MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 0 15/08/2006 19:55 94 1 D RGC 0 0 96,162006/002542 BI-6171-CF GOMEZ MENA,YOLANDA MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 0 15/08/2006 15:25 94 1 D RGC 0 0 96,162006/002543 9448-BCG MIRANDA BERNABE,JOSEBA MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 0 15/08/2006 15:23 94 1 D RGC 0 0 96,162006/002544 2521-BYM DIEZ LUCIO,CLAUDIO GENERAL CASTAÑOS 37 15/08/2006 0:30 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002546 SS-4665-AX TEIXEIRA RAMIRO,MANUEL MARIA DIAZ DE HARO 1 01/07/2006 13:30 143 1 1A. RGC 19 4 150,252006/002547 9992-DDX REY PARRA,MANUEL ANGEL KANPANZAR 0 11/07/2006 8:20 117 1 1A RGC 26 3 96,162006/002549 7418-BMS BLANCO RENOVALES,AITOR ABARO 21 29/07/2006 7:44 146 A 1A. RGC 13 4 150,002006/002550 9764-BFC PENA HERNAEZ,JON LIBERTADOR SIMON BOLIVAR 1 06/08/2006 3:10 146 A 1A RGC 13 4 96,162006/002551 6606-CRW PRIETO BUGIDOS,MARIA CRISTO MARTIRES 0 15/08/2006 13:01 132 1 RGC 0 0 96,162006/002552 9487-DZS COLLANTES VIDAL,MARIA DEL CARMEN CRISTO MARTIRES 0 15/08/2006 13:00 132 1 RGC 0 0 96,162006/002556 BI-5057-BU CAÑONES EXPOSITO,ELENA CRISTO MARTIRES 0 04/09/2006 19:20 132 1 RGC 0 0 30,052006/002563 BI-8777-CM ESCUDERO GOITIA,AINHOA MARIA DIAZ DE HARO 2 04/09/2006 15:10 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002565 NA-6854-AT GARCIA ALONSO,JOSE MANUEL GENERAL CASTAÑOS 0 16/08/2006 11:45 132 1 RGC 0 0 30,052006/002568 9168-CZP SANCHEZ BALBAS,JOSE MIGUEL MARIA DIAZ DE HARO 0 16/08/2006 23:20 132 1 RGC 0 0 30,052006/002569 1151-DMR BARRERA DIAZ,SAUL MARIA DIAZ DE HARO 7 04/09/2006 17:15 132 1 RGC 0 0 30,052006/002571 8654-CMX GARCIA CALDERON,MARIA CARMEN MARIA DIAZ DE HARO 26 04/09/2006 18:59 132 1 RGC 0 0 30,052006/002573 4906-BGX LOPEZ SANCHEZ,ENRIQUE GENERAL CASTAÑOS 18 05/09/2006 19:30 132 1 RGC 0 0 30,052006/002574 A-5021-BF MEDINABEITIA MARTIN,JONAS GREGORIO UZQUIANO 8 16/08/2006 11:00 39 2 D LSV 0 0 60,102006/002575 1493-BWK PIÑON LEDESMA,GUSTAVO DOCTOR JOSE ZALDUA 1 16/08/2006 7:40 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002581 BI-0282-BB GUTIERREZ LOPEZ,IGNACIO JAVIER ABARO 8 05/09/2006 18:15 39 2 D LSV 0 0 60,102006/002586 BI-1349-CU JURJO SEBASTIAN,JUAN CARLOS JULIO GUTIERREZ LUMBRERAS 2 18/08/2006 18:20 39 2 D LSV 0 0 60,102006/002588 2220-CNJ BERGANTIÑOS SASTRE,JAVIER SANCHO ARCHINIEGA 1 19/08/2006 18:49 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002594 3188-BFN NUÑEZ CARREIRA,JUAN CARLOS GIPUZKOA 14 20/08/2006 11:53 132 1 RGC 0 0 30,052006/002595 9953-CGZ SOLAECHE ISASI,IGNACIO JAVIER ZUBEROA 0 21/08/2006 18:11 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002597 A-5021-BF MEDINABEITIA MARTIN,JONAS GENERAL CASTAÑOS 12 22/08/2006 0:24 132 1 RGC 0 0 30,052006/002598 9978-CRN SANCHEZ ALCON,MARIA ELENA GENERAL CASTAÑOS 16 22/08/2006 18:20 132 1 RGC 0 0 30,052006/002600 2531-BXX BURGOS CAMINO,JOSE FELIX MOLINOS DE VIENTO 0 23/08/2006 9:03 91 2 H. RGC 0 0 150,002006/002601 BI-9858-CF LOPEZ GIJON,EVA MARIA CORREOS 5 23/08/2006 13:00 91 2 H. RGC 0 0 150,002006/002603 J-3658-AC DO ESPIRITU SANTO,PABLO MANUEL RAMON Y CAJAL 0 24/08/2006 11:15 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002604 BI-5134-BW MORENO MONTORO,IKER PALANGREROS 11 24/08/2006 12:00 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002605 BI-4755-BG ARENILLAS PEREZ,IÑAKI FILOMENA TROCONIZ 0 24/08/2006 12:05 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002606 1529-FBY DA COSTA,FERRAS ABARO 8 24/08/2006 0:10 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002610 BI-9984-BV CORTES MORENO,ISMAEL POETA DIEZ DE GAVIÑO 12 24/08/2006 15:30 91 2 C RGC 0 0 96,162006/002612 7298-DWG CENTRO EDUCACION VIAL REKORD,S.L GENERAL CASTAÑOS 19 24/08/2006 18:55 72 3 LSV 0 0 301,002006/002615 5917-BLL ANDEREZ SIMON,CARLOS ALMIRANTE CRISTOBAL MELLO 0 25/08/2006 12:05 94 1 D RGC 0 0 96,162006/002623 6903-BCX LORIDO SAEZ,CESAR POETA DIEZ DE GAVIÑO 12 25/08/2006 14:49 91 2 C RGC 0 0 96,162006/002626 C-1912-BDP CACERES VAZQUEZ,IVAN COSCOJALES 0 26/08/2006 16:45 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002629 BI-9922-CS BERNARDINO POZO,RUBEN SOLAR (EL) 0 26/08/2006 20:30 132 1 RGC 0 0 30,052006/002633 3821-DHR MUÑOZ POZO,JONATAN PASTORA (DE LA) 1 26/08/2006 18:45 132 1 RGC 0 0 96,162006/002634 BI-0975-CF GIL MUÑOZ,RAUL PASTORA (DE LA) 1 26/08/2006 18:47 91 2 E RGC 0 0 96,162006/002635 BI-4755-BG ARENILLAS PEREZ,IÑAKI FILOMENA TROCONIZ 0 26/08/2006 23:45 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002637 BI-8972-BT RODRIGUEZ LOPEZ,ASIER MARIA DIAZ DE HARO 8 26/08/2006 18:10 154 RGC 0 0 96,162006/002639 BI-2733-BG ACHA ZAITEGUI,ASIER DE GENERAL CASTAÑOS 2 26/08/2006 19:35 132 1 RGC 0 0 30,052006/002641 6088-BCL ARESTI CORCUERA,IÑIGO MARIA DIAZ DE HARO 0 26/08/2006 5:00 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002648 9843-BND DAVILA RODRIGUEZ,ANTONIO LUIS GALDOS 4 26/08/2006 12:30 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002649 VI-5789-L MARTINEZ AGUAYO,JOSE MIGUEL GREGORIO UZQUIANO 1 26/08/2006 13:50 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002650 BI-6223-CU VALBUENA TEJEDOR,ROBERTO GIPUZKOA 28 27/08/2006 0:26 91 2 H RGC 0 0 96,162006/002652 BI-8676-BH TOMAS VILLA,MIKEL GENERAL CASTAÑOS 95 16/07/2006 11:48 117 1 1A RGC 26 3 96,162006/002654 7165-BPC CARO BERTURINI,CLAUDIO DANIEL ZOMILLO 0 03/09/2006 5:15 146 A 1A RGC 13 4 96,162006/002655 BI-3526-CL CIHER VISION, S.L. MIGUEL DE UNAMUNO 6 06/09/2006 8:00 94 1 C RGC 0 0 30,052006/002656 BI-3099-CV MARTINEZ MONEDERO,JULIAN MIGUEL DE UNAMUNO 1 27/08/2006 20:15 91 2 E RGC 0 0 96,162006/002659 9376-BKP ZABALA ALGORTA,JON IÑAKI GENERAL CASTAÑOS 2 27/08/2006 16:49 132 1 RGC 0 0 30,052006/002660 BI-2733-BG ACHA ZAITEGUI,ASIER DE GENERAL CASTAÑOS 2 27/08/2006 16:50 132 1 RGC 0 0 30,052006/002661 BI-3986-BX DE JUAN RODRIGUEZ,TOMAS GENERAL CASTAÑOS 2 27/08/2006 16:45 132 1 RGC 0 0 30,052006/002662 1720-DNK MONTALBAN BILBAO,IGNACIO GENERAL CASTAÑOS 2 27/08/2006 16:48 132 1 RGC 0 0 30,052006/002663 NA-2758-AJ GARCIA ARDON,SERVANDO PASTORA (DE LA) 0 28/08/2006 23:45 132 1 RGC 0 0 30,052006/002664 6613-DNG BARBA TRASAHEDO,IVAN PALANGREROS 13 28/08/2006 12:57 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002668 2843-BJX LIRA DOMINGUEZ,MANUEL JESUS FILOMENA TROCONIZ 0 28/08/2006 12:52 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002669 BI-0935-BZ GURREA GOÑI,MA ROSARIO PALANGREROS 11 28/08/2006 12:50 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002671 8251-CYW GALLEGO SAN MARTIN,MARIA ANGELES GRUMETE DIEGO 34 28/08/2006 12:32 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002672 3274-CMR MENDEZ SAMPEDRO,JORGE GRUMETE DIEGO 26 28/08/2006 12:30 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002674 BI-9265-BX PALOMA BERNAL,EMILIO GRUMETE DIEGO 28 28/08/2006 12:27 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002675 BI-8274-BU CARRON MINGUELEZ,MAITE GRUMETE DIEGO 26 28/08/2006 12:25 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002676 6519-BXZ DAVILA GONZALEZ,JAVIER GRUMETE DIEGO 20 28/08/2006 12:16 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002681 6863-BPF ANGEL JORGE,JIMMY PASTORA (DE LA) 0 28/08/2006 12:00 132 1 RGC 0 0 30,052006/002682 BI-8898-BY IGLESIAS MUÑOZ,LUCIO SAN NICOLAS 1 28/08/2006 7:50 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002685 BI-8334-BW MORERA MARQUEZ,DAVID HNOS INSTRUCCION CRISTIANA 0 28/08/2006 23:00 91 2 C RGC 0 0 96,162006/002687 BI-8113-BN ESCALANTE CARRASCO,JUAN JOSE GIPUZKOA 42 29/08/2006 15:30 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002689 BI-6463-CS RODRIGUEZ VERGARA,OSCAR PRACTICANTES ADAN Y GRIJALBA 2 29/08/2006 14:50 91 2 C RGC 0 0 96,162006/002690 4906-CJP SAEZ SAEZ,MARIA BEGOÑA CARLOS VII 17 29/08/2006 21:20 132 1 RGC 0 0 30,052006/002692 1834-DRV PARDO SANCHEZ,ANTONIO RAMON Y CAJAL 9 29/08/2006 20:45 132 1 RGC 0 0 30,052006/002693 4988-DTS ALONSO MARTIN,JESUS FELIX SAN ROQUE 1 29/08/2006 17:52 132 1 RGC 0 0 30,052006/002694 BI-1982-CD SAINZ SEDANO,CARMELO GENERAL CASTAÑOS 51 29/08/2006 17:35 91 2 H RGC 0 0 96,162006/002697 BI-7371-CH HERNANDO MESA,JUAN PABLO CARLOS VII 17 29/08/2006 12:45 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002699 1996-DNX ALBEIRA GUTIERREZ,JULIAN CARLOS VII 4 29/08/2006 10:40 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002700 BI-4003-BY HEL KOUDIA,HICHAM CARLOS VII 1 29/08/2006 11:50 132 1 RGC 0 0 30,052006/002703 BI-4000-BG BLAJAKIS LOPEZ,AINHOA ALMIRANTE DIEZ DE LA PIMIENTA 7 30/08/2006 16:20 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002705 BI-2313-CD URIARTE RICOTE,JOSE LUIS FERNANDEZ GOMEZ 4 30/08/2006 11:09 132 1 RGC 0 0 30,052006/002706 7729-CWH GONZALEZ ACHA,JOSE EDUARDO GENERAL CASTAÑOS 2 30/08/2006 11:07 132 1 RGC 0 0 30,052006/002707 BI-9772-CJ ISO TALDE, S.L. ABARO 10 30/08/2006 13:50 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002709 BI-8007-BF ESCORCIA VALENCIA,ELIZABETH DE JESUS MARIA DIAZ DE HARO 0 31/08/2006 16:35 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002710 3307-CSF GONZALEZ EGAÑA,RAFAEL MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 0 31/08/2006 13:19 132 1 RGC 0 0 30,052006/002721 BI-5093-AX UNGIL HERMIDA,JESUS MANUEL ALMIRANTE CRISTOBAL MELLO 4 30/07/2006 7:06 20 1 2C RGC 1 4 302,002006/002722 3696-DMT PEÑA TORRECILLA,JOSE RAMON ALMIRANTE CRISTOBAL MELLO 0 29/07/2006 7:01 20 1 2A RGC 1 6 450,002006/002723 C-6695-BSM CALDERON ESTEBAN,JON ANDER ALMIRANTE CRISTOBAL MELLO 0 01/10/2006 7:15 20 1 2C RGC 1 4 302,002006/002724 VI-8023-Y TRIGUEROS CERMEÑO,DAVID GRUMETE DIEGO 11 13/09/2006 13:15 3 1 1B. RGC 4 6 600,002006/002725 BI-2086-BW DOMINGUEZ OROVIO,ROBERTO BIZKAIA 0 01/09/2006 13:30 91 2 H. RGC 0 0 150,002006/002726 BI-3927-CF ECHANIZ GONZALEZ,MIGUEL ANGEL MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 0 01/09/2006 9:50 91 2 C RGC 0 0 96,162006/002727 BI-1914-CG ABAJO SAINZ-AJA,MIKEL ATALAYA (LA) 0 02/09/2006 7:58 132 1 RGC 0 0 96,162006/002728 BI-2701-BY ERAZO NOGUEIRA,CARLOS VIRGEN DE LA GUIA 0 04/09/2006 7:35 91 2 E RGC 0 0 96,162006/002729 3275-CTS CALVO VAZQUEZ,LUIS RAMON DARIO REGOYOS 11 25/09/2006 12:25 91 2 H. RGC 0 0 150,002006/002730 C-6118-BDM ORTEGA PIÑEIRO,KIMETZ ALMIRANTE CRISTOBAL MELLO 0 04/09/2006 14:40 202 OMC 0 0 30,052006/002731 C-6118-BDM ORTEGA PIÑEIRO,KIMETZ ALMIRANTE CRISTOBAL MELLO 0 04/09/2006 14:40 118 1 2A RGC 26 3 96,162006/002732 BI-8847-CC SOTO ORTIZ,FRANCISCO LIBERTADOR SIMON BOLIVAR 41 04/09/2006 19:42 91 2 I RGC 0 0 96,16

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 51 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Espediente Matrikula Jabea/Gidaria Haustearen lekua Data-ordua Haustea * ** Zenb.Expediente Matrícula Titular/Conductor Lugar infracción Fecha-hora Infracción * ** Imp

2006/002733 BI-1928-AV CASANOVA MACHO,PATRICIA LIBERTADOR SIMON BOLIVAR 41 04/09/2006 19:45 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002734 6137-FBZ SECURITIFLEET, S.L. LIBERTADOR SIMON BOLIVAR 41 04/09/2006 7:50 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002735 7342-CVP VAZQUEZ NARANJO,FRANCISCO LIBERTADOR SIMON BOLIVAR 41 04/09/2006 7:51 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002736 BI-2607-CJ FERNANDEZ SUANCES,GERMAN LIBERTADOR SIMON BOLIVAR 41 04/09/2006 7:46 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002737 BI-2426-BU DEL CASTILLO RODRIGUEZ,Fco JAVIER MARIA DIAZ DE HARO 7 04/09/2006 13:50 132 1 RGC 0 0 30,052006/002738 2742-FDR RENTNORT ALQ. VEHIC SIN CONDUCTOR GENERAL CASTAÑOS 19 05/09/2006 17:45 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002739 6551-CJH CARRETERO GONZALEZ,JAVIER RAMON Y CAJAL 0 05/09/2006 7:43 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002740 BI-1019-BN BARBERO VILES,LAURA MARIA DIAZ DE HARO 2 05/09/2006 12:30 91 2 C RGC 0 0 96,162006/002741 6754-CRP RUIZ ARROYO,CARMEN ABARO 0 06/09/2006 20:31 132 1 RGC 0 0 30,052006/002742 BI-0785-CC SIMON MARTIN,PEDRO ABARO 21 06/09/2006 20:25 132 1 RGC 0 0 30,052006/002743 BI-7743-CG MOLINA & BIOTA,S.L. MARTIN FERNANDEZ VILLARAN 0 06/09/2006 14:56 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002744 5607-CRP REPAIR ESTRUCTURAS, S.L. MARIA DIAZ DE HARO 7 06/09/2006 18:30 132 1 RGC 0 0 30,052006/002745 BI-1084-BW JORGE RODRIGUEZ,VICTOR GIPUZKOA 15 06/09/2006 12:40 132 1 RGC 0 0 30,052006/002746 BI-2922-CM GUTIERREZ ORTIZ,DE ZARATE GORKA ABARO 0 06/09/2006 20:40 132 1 RGC 0 0 30,052006/002747 5849-CCF REQUEJO GARCIA,JAVIER GENERAL CASTAÑOS 18 07/09/2006 20:00 132 1 RGC 0 0 30,052006/002748 5152-CLK FREIRE GONZALEZ,IÑAKI CARLOS VII 11 07/09/2006 19:30 132 1 RGC 0 0 30,052006/002749 BI-8669-CF ANTUNEZ MERINO,JOSE GENERAL CASTAÑOS 18 07/09/2006 20:50 132 1 RGC 0 0 30,052006/002750 BI-0566-BT MUÑOZ ZABALO,MARCOS HERMANOS UBAO 0 07/09/2006 19:41 132 1 RGC 0 0 30,052006/002751 BI-9078-CH RUIZ DE ZARATE ARTEAGA,BLANCA HERMANOS UBAO 0 07/09/2006 19:42 132 1 RGC 0 0 30,052006/002752 BI-2449-CN MOYA CAÑAS,ANA ROSA MARCELINO AMENABAR 6 07/09/2006 9:50 132 1 RGC 0 0 30,052006/002753 BI-0425-CC LEDESMA PEREZ,JESUS RAMON Y CAJAL 0 07/09/2006 8:00 132 1 RGC 0 0 30,052006/002754 7851-CVY LETE SALSAMENDI,IRATXE RAMON Y CAJAL 0 07/09/2006 7:58 132 1 RGC 0 0 30,052006/002755 BI-0791-CF FERNANDEZ GARCIA,ASIER RAMON Y CAJAL 0 07/09/2006 7:55 132 1 RGC 0 0 30,052006/002756 BI-8652-CP CALDERON BRUÑA,MACARIO HERMANOS UBAO 0 07/09/2006 19:34 91 2 M RGC 0 0 96,162006/002757 8262-CRL CAMINERO MARTIN,FRANCISCO JAVIER HERMANOS UBAO 0 07/09/2006 19:36 91 2 M RGC 0 0 96,162006/002758 BU-2187-Z PRIETO IZQUIERDO,MIKEL HERMANOS UBAO 0 07/09/2006 19:37 91 2 M RGC 0 0 96,162006/002759 BI-5885-CP LARREA SAINZ,MARIA DEL CARMEN GENERAL CASTAÑOS 18 07/09/2006 20:00 132 1 RGC 0 0 30,052006/002761 BI-6448-CF MARIN CUADRADO,ALBERTO BIZKAIA 2 18/09/2006 12:05 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002762 BI-5263-CS ARCE ESTEBAN,FELIX LUIS GALDOS 0 24/10/2006 9:07 91 2 E RGC 0 0 96,162006/002763 1897-CMS EXPOSITO SALGADO,MIGUEL ANGEL DOCTOR JOSE ZALDUA 7 26/09/2006 13:30 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002764 0585-BSG ALCON MAHILLO,UNAI BIZKAIA 0 08/09/2006 0:10 146 A 1A RGC 13 4 96,162006/002765 BI-6504-CD GONZALEZ EGAÑA,CESAR POETA DIEZ DE GAVIÑO 2 13/09/2006 10:20 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002766 BI-2330-CC TORRES GARCIA,MANUELA MAESTRO ZUBELDIA 38 17/09/2006 14:45 91 2 L RGC 0 0 96,162006/002767 C-3577-BSJ ASTORQUIZA VARAS,URKO ABATXOLO 15 27/09/2006 16:44 118 1 2A RGC 26 3 96,162006/002768 C-3135-BDG SAN MARTIN PEREZ,ENDIKA ABATXOLO 15 27/09/2006 16:31 118 1 2A RGC 26 3 96,162006/002769 C-9023-BNM GONZALEZ PORRES,UNAI ABATXOLO 15 27/09/2006 16:28 118 1 2A RGC 26 3 96,162006/002770 7886-CWH GUNDIN ANDRES,IGOR ALMIRANTE CRISTOBAL MELLO 2 08/09/2006 9:30 132 1 RGC 0 0 96,162006/002771 1806-BBF DOMINGUEZ PUENTE,JOSE IGNACIO JUAN JOSE CONDE PELAYO 3 08/09/2006 19:45 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002772 BI-5613-BW TAPIA ARRUGAETA,AITOR PANDO 0 09/09/2006 1:15 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002773 5480-BWS POMBO URRABURU,JOSE MARIA DANOK BAT 0 09/09/2006 19:26 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002775 BI-7212-CJ IGLESIAS LOPEZ,JOSE ANTONIO DANOK BAT 0 09/09/2006 19:30 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002776 5948-BWF LUENGO CALERO,MARIA ISABEL DANOK BAT 0 09/09/2006 19:31 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002777 7950-DSB ORTIZ HIDALGO,JOSE RAMON MARIA DIAZ DE HARO 7 09/09/2006 21:05 132 1 RGC 0 0 30,052006/002778 8057-BNM BARRERAS VALDIVIELSO,JOSE MANUEL BIZKAIA 5 09/09/2006 11:00 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002779 3469-CTF MAQUEDA ORTIZ,JAVIER CARLOS BIZKAIA 0 09/09/2006 8:50 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002780 6684-DZL CEARSOLO JAUREGUI,ANGEL ABARO 1 10/09/2006 10:00 132 1 RGC 0 0 30,052006/002781 LO-3781-T EDICIONES RIOJA, S.L. MARIA DIAZ DE HARO 2 10/09/2006 13:05 132 1 RGC 0 0 30,052006/002782 3296-BNG GONZALEZ LOPEZ,MARIA ANGELES MARIA DIAZ DE HARO 0 11/09/2006 18:00 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002783 BI-5484-BK PADRON ESCOBAR,MARIA ISABEL SANTIAGO 2 11/09/2006 16:45 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002784 3106-CCD RODRIGUEZ GRACIA,EMILIO BERNARDO CASTET 0 11/09/2006 14:23 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002785 BI-1572-BW LEKERIKABEASKOA AGUIRRE,IÑIGO LIBERTADOR SIMON BOLIVAR 16 11/09/2006 14:25 39 2 D LSV 0 0 60,102006/002786 4339-CRH DOVAL DOVAL,CARMEN PEÑOTA 7 11/09/2006 11:15 132 1 RGC 0 0 30,052006/002787 BI-4542-CL CALLEJO FERRO,JUAN ALBERTO PEÑOTA 5 11/09/2006 11:20 132 1 RGC 0 0 30,052006/002788 1837-BGS COLINO BAUSELA,MARTA MUGAKOA 0 11/09/2006 13:40 91 2 E RGC 0 0 96,162006/002789 2158-DJZ ELFOS INFORMATICA, S.L. PEÑOTA 7 11/09/2006 11:10 132 1 RGC 0 0 30,052006/002790 BI-7852-BZ IZA IBARZABAL,JULEN PEÑOTA 7 11/09/2006 11:14 132 1 RGC 0 0 30,052006/002791 9976-BHK CHAO GAGO,MARIA ESTRELLA PS/IB CANILLA (LA) 0 11/09/2006 12:36 132 1 RGC 0 0 30,052006/002792 3622-CDX ALD AUTOMOTIVE SERVICES, S.A. GENERAL CASTAÑOS 16 11/09/2006 11:35 132 1 RGC 0 0 30,052006/002795 2556-CGF GALLETERO LOPEZ,JOSE MARIANO CARLOS VII 0 11/09/2006 11:20 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002796 BI-9539-BN FONSECA ALFONSO,MARIA SOLEDAD GENERAL CASTAÑOS 18 11/09/2006 9:30 132 1 RGC 0 0 30,052006/002797 BI-3734-CB BERENGUIAIN FERNANDEZ,LEIRE ABATXOLO 32 11/09/2006 9:05 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002798 VI-2075-N GALLARDO CORBO,ANTONIO ABATXOLO 34 11/09/2006 9:00 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002799 6955-DCW HERMANOS ELORTEGUI S.A. MARIA DIAZ DE HARO 60 11/09/2006 16:25 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002800 BI-5773-BM HUIDOBRO ESPESO,CARMEN GLORIA MARIA DIAZ DE HARO 0 11/09/2006 16:20 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002801 BI-0081-CJ CENARRUZABEITIA LOPEZ,JUAN JAVIER ALMIRANTE CRISTOBAL MELLO 6 11/09/2006 20:45 132 1 RGC 0 0 30,052006/002802 3980-CWG SANCHEZ OLAZABAL,IVAN DANOK BAT 4 12/09/2006 15:35 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002803 BI-2382-CV CALDERA LIBERAL,MARIA DEL PILAR DANOK BAT 4 12/09/2006 17:00 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002805 BI-5911-CJ GONZALEZ RODRIGUEZ,MARIA CLARA SOTERA DE LA MIER 0 12/09/2006 8:49 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002806 BI-2708-CH GOROSTIZA SUAREZ,MARIA CARMEN GREGORIO UZQUIANO 0 12/09/2006 9:55 132 1 RGC 0 0 30,052006/002807 M-4486-MS ALVAREZ ROMO,FERMIN MARIA DIAZ DE HARO 7 12/09/2006 9:25 132 1 RGC 0 0 30,052006/002808 BI-8305-CT KRUG MURO,ANA VICTORIA MARIA DIAZ DE HARO 7 12/09/2006 9:26 132 1 RGC 0 0 30,052006/002809 5097-DVT REVAZBO, S.L. MARIA DIAZ DE HARO 7 12/09/2006 10:05 132 1 RGC 0 0 30,052006/002810 BI-2956-BM GAMIZ FERNANDEZ,ANA MARIA MARIA DIAZ DE HARO 7 12/09/2006 10:05 132 1 RGC 0 0 30,052006/002811 4961-CWL BAYON MANZANERA,MARIA LUISA MARIA DIAZ DE HARO 7 12/09/2006 12:05 132 1 RGC 0 0 30,052006/002812 6659-DGH MARURI ELOSEGUI,JESUS MARIA DIAZ DE HARO 7 12/09/2006 12:08 132 1 RGC 0 0 30,052006/002814 7486-CDP JIMENEZ BERRIO,MILAGROS CARLOS VII 9 12/09/2006 13:40 132 1 RGC 0 0 30,052006/002816 1451-DSW FURGONETAS DE ALQUILER, S.A. CARLOS VII 5 12/09/2006 13:35 132 1 RGC 0 0 30,052006/002817 0261-CBT AISA RODRIGUEZ,LUIS ALBERTO ANTONIO GURRUCHAGA 2 12/09/2006 13:20 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002818 5856-DPX TECNOLOGIAS VASCAS SL CARLOS VII 5 12/09/2006 13:00 132 1 RGC 0 0 30,052006/002819 7839-DZR SAINZ MORATINOS,ALFONSO CARLOS VII 4 12/09/2006 11:00 132 1 RGC 0 0 30,052006/002820 VI-8023-Y TRIGUEROS CERMEÑO,DAVID ALMIRANTE MARTIN VALLECILLA 4 12/09/2006 9:50 91 2 G RGC 0 0 96,162006/002821 BI-0138-CS RIVERA GARCIA,ALVARO PAZ (LA) 1 12/09/2006 9:15 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002822 3547-DTJ GARCIA TELLITU,ENCARNACION CARLOS VII 26 12/09/2006 20:25 132 1 RGC 0 0 30,052006/002823 1305-DSH GALLEGO CUBILLO,RAUL GENERAL CASTAÑOS 1 12/09/2006 12:04 117 1 1A RGC 26 3 96,162006/002824 1268-BHT BILBAO SIMON,MARIA LOURDES DANOK BAT 4 13/09/2006 16:25 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002825 VI-1791-T LOPEZ VILLANUEVA,JAVIER MARIA DIAZ DE HARO 15 13/09/2006 12:03 132 1 RGC 0 0 96,162006/002826 BI-6071-CS GILA IZQUIERDO,SARA ISABEL MARIA DIAZ DE HARO 15 13/09/2006 12:08 132 1 RGC 0 0 30,052006/002827 BI-7641-CF JIMENEZ SARABIA,FELIPE ARABA 14 13/09/2006 13:55 132 1 RGC 0 0 30,052006/002828 BI-4151-CB YARTU MONJE,IGNACIO CARLOS VII 9 13/09/2006 13:45 132 1 RGC 0 0 30,052006/002829 BI-0347-BZ ORTIZ HERNANDEZ,AITOR CARLOS VII 11 13/09/2006 13:45 132 1 RGC 0 0 30,052006/002830 8355-BPX GUTIERREZ CALLEJA,MIGUEL ANGEL CARLOS VII 9 13/09/2006 13:25 132 1 RGC 0 0 30,052006/002831 BI-5220-BW CHICON NARVAEZ,ANA ISABEL CARLOS VII 12 13/09/2006 12:55 132 1 RGC 0 0 30,052006/002832 4682-BWP GUTIERREZ URBANEJA,MARIA PILAR LIBERTADOR SIMON BOLIVAR 5 13/09/2006 9:40 91 2 G RGC 0 0 96,162006/002833 6834-DGZ ALD AUTOMOTIVE, S.A. ALMIRANTE CRISTOBAL MELLO 0 13/09/2006 10:35 91 2 A. RGC 0 0 150,002006/002834 0866-CBL SALADO FERNANDEZ,JUAN RAFAEL MARIA DIAZ DE HARO 2 13/09/2006 9:00 132 1 RGC 0 0 30,05

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 52 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Espediente Matrikula Jabea/Gidaria Haustearen lekua Data-ordua Haustea * ** Zenb.Expediente Matrícula Titular/Conductor Lugar infracción Fecha-hora Infracción * ** Imp

2006/002835 BI-7704-CB GONZALEZ SAEZ,OLIVIA CARLOS VII 0 14/09/2006 14:00 132 1 RGC 0 0 30,052006/002836 7796-DKV GLOBAL EUROPEAN DRIVING COMPANY, S.L. CARLOS VII 11 14/09/2006 14:00 132 1 RGC 0 0 30,052006/002837 3819-CBP RECAMBIOS VIZCAYA, S.A. MARIA DIAZ DE HARO 7 14/09/2006 16:30 132 1 RGC 0 0 30,052006/002838 C-8863-BHS SANTOS BOLAÑOS,IVAN ABARO 10 06/10/2006 23:30 146 A 1A RGC 13 4 96,162006/002839 C-0582-BMW GOMES CARLOS,ASIER ABARO 0 06/10/2006 23:30 118 1 2A RGC 26 3 96,162006/002840 c-0582-BMW GOMES CARLOS,ASIER ABARO 2 06/10/2006 23:30 146 A 1A RGC 13 4 96,162006/002841 BI-7706-CT FERNANDEZ FERNANDEZ,SERGIO ALMIRANTE MARTIN VALLECILLA 8 07/10/2006 1:36 167 A RGC 0 0 90,002006/002842 C-1240-BRW CARCEDO CANO,GAIZKA ALONSO ALLENDE 25 07/10/2006 1:00 118 1 2A RGC 26 3 96,162006/002843 C-1240-BRW CARCEDO CANO,GAIZKA ALONSO ALLENDE 25 07/10/2006 1:01 143 1 1A RGC 19 4 96,162006/002844 C-9650-BSF RIPA LEZA,JOSE MIGUEL CARLOS VII 0 22/10/2006 9:30 167 A RGC 0 0 90,002006/002845 C-1992-BHB ZAMBRANO SANTIAGO,JOSU SANCHO ARCHINIEGA 10 22/10/2006 16:40 118 1 2A RGC 26 3 96,162006/002846 BI-3447-CJ ANDRES NOVALES,JOSE MARIA CARLOS VII 0 17/10/2006 13:50 155 RGC 0 0 90,002006/002847 9429-DFY ANGULO GARCIA,RICARDO GREGORIO UZQUIANO 3 14/09/2006 16:45 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002848 BI-8761-BC PEREZ IZURIETA,ANA ISABEL GREGORIO UZQUIANO 3 14/09/2006 16:50 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002849 BI-6021-AZ DIAZ SANTOVENIA,ISAAC GREGORIO UZQUIANO 8 14/09/2006 16:50 39 2 D LSV 0 0 60,102006/002850 8359-DKJ POCERO BASCONES,ROBERTO CANILLA (LA) 0 14/09/2006 18:00 94 1 B RGC 0 0 30,052006/002851 5014-DKD DURAN BLANCO,JESUS MANUEL CARLOS VII 5 14/09/2006 19:30 132 1 RGC 0 0 96,162006/002852 3219-FBL JUANJO BURGOA CORRED DE SEGUROS PS/IB CANILLA (LA) 0 14/09/2006 13:20 132 1 RGC 0 0 30,052006/002853 0680-BTN LARA RODRIGUEZ,LETICIA MARIA DIAZ DE HARO 7 14/09/2006 14:10 132 1 RGC 0 0 30,052006/002854 MIGUEL REVUELTA,ENDIKA SOTERA DE LA MIER 0 29/09/2006 18:10 4 2 RGC 0 0 90,002006/002855 6393-BPC ASENSIO SANCHEZ,JOSE MARIA GENERAL CASTAÑOS 133 27/10/2006 21:39 91 2 C RGC 0 0 96,162006/002856 BI-5077-CN LOPEZ VALLE,MARIA CARMEN MANUEL CALVO 0 17/10/2006 7:49 39 2 E LSV 0 0 30,052006/002857 2981-DKS ZAMARREÑO SANCHEZ,MARIA PAZ MARIA DIAZ DE HARO 9 14/09/2006 14:12 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002858 7035-CNP HIDALGO COLLADO,JUAN CARLOS ALMIRANTE MARTIN VALLECILLA 4 14/09/2006 10:20 91 2 G RGC 0 0 96,162006/002859 BI-6884-CF FERNANDEZ CARTAGENA,NATALIA ALMIRANTE MARTIN VALLECILLA 1 14/09/2006 10:35 132 1 RGC 0 0 30,052006/002860 BI-8142-CS GONZALEZ MARTINEZ,VALENTIN LIBERTADOR SIMON BOLIVAR 5 14/09/2006 10:10 91 2 G RGC 0 0 96,162006/002861 0943-CHR PEÑA MARTINEZ,SARA GENERAL CASTAÑOS 18 14/09/2006 20:20 132 1 RGC 0 0 96,162006/002862 3219-DKM PONCE MORENO,CRISTINA GREGORIO UZQUIANO 3 14/09/2006 18:08 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002863 BI-2981-CT ESCUDERO GOITIA,BEGOÑA NEREA MARIA DIAZ DE HARO 40 14/09/2006 15:45 132 1 RGC 0 0 30,052006/002864 7142-DRY ZULUETA CACERES,JOSE ANTONIO MARIA DIAZ DE HARO 40 14/09/2006 15:47 132 1 RGC 0 0 30,052006/002865 8355-BVR URRESTIZALA CENICERO,MARTA MARIA DIAZ DE HARO 38 14/09/2006 15:49 132 1 RGC 0 0 30,052006/002866 7343-BWC GIBELLO SANGUINO,JOSE LUIS MARIA DIAZ DE HARO 38 14/09/2006 15:50 132 1 RGC 0 0 30,052006/002867 8421-BZT GARCIA GONZALEZ,JORGE LUIS MARIA DIAZ DE HARO 38 14/09/2006 15:51 132 1 RGC 0 0 30,052006/002868 BI-8585-BV CASTAÑON TRINIDAD,JUAN REPELEGA 1 15/09/2006 3:46 132 1 RGC 0 0 30,052006/002869 1668-BPW DOMINGUEZ MONTAÑEZ,FRANCISCO GREGORIO UZQUIANO 1 14/09/2006 18:20 91 2 I RGC 0 0 96,162006/002870 BI-6223-CM NOVELLA RUIZ,JUAN JOSE CANILLA (LA) 0 14/09/2006 7:50 132 1 RGC 0 0 96,16

LSV: Trafiko eta Bide Segurtasun Legea (R.D. 339/1990) / Ley de Tráfico y Seguridad Vial (R.D. 339/1990)RGC: Zirkulazio Araudi Orokorra (R.D. 13/1992) / Reglamento General de Circulación (R.D. 13/1992)OOMM: Trafikoari buruzko Udal Ordenantza (BOB 17-02-1993) / Ordenanza Municipal de Tráfico («B.O.B.» 17-02-1993)* TBSko II. eranskinaren haustea, 17/2005 Legeak ekarria / Infracción del anexo II de la LSV introducida por la Ley 17/2005** Kendu beharrekoo puntuak. II. eranskina / Puntos a detraer. Anexo II

(II-8345)

— • —IRAGARKIA

Azaroaren 17ko Dirulaguntzei buruzko 38/2003 Lege Nagu-siko 18. artikulua bete nahian, Portugaleteko Udalaren Kultura Sai-lak eta Jaien Sailak 2006. urtean emandako dirulaguntzak argita-ratuko ditugu, horien onuraduna, xedea eta zenbatekoa ereaipatuta.

Kultura Saila: Udalerriko kultur elkarteek eta eskualde etxeekantolatzen dituzten kultul jarduketa zehatzak.

Dirusaila: 08.4514.48101.

Onuraduna Diruz lagundutako jarduera Zenbatekoa

Filatelia Elkartea Erakusketa 1.404,00Las Amigas kultur elkartea Pintura erakusketa 788,00Amigos del Ojillo kultur elkartea Amigos del Ojillo saria 865,00Fiop musika elkartea Zortzikoteen Nazioarteko Lehiaketa 4.294,00Berriztasuna Taldea Virgen de la Guía dantzaldia 4.434,00Berriztasuna Taldea Txikien Dantzaldía 4.623,00Andaluzia Etxea Kultur astea 2.805,00Santa María abesbatza Abesbat kontzert; nazioart trukaketa 2.512,00Pleamar abesbatza Abesbatzen kontzertuak 658,00Itxaro Alai abesbatza Abesbatzen kontzertuak 675,00Portu Castilla abesbatza Abesbatzen kontzertuak 743,00Herriko Abestiak abesbatza Kontzertuak eta CD 645,00Harribola kultur elkartea Haur jaia 913,00Orfeón Jarrillero Elai Alai Kontzertual 731,00Lora Barri elkartea Txakurren Nazioarteko Erakusketa 8.433,00Lora Barri elkartea Putxeren Nazioarteko Lehiaketa 490,00Mikologia elkartea Mikologia jardun; mikologia lehiak 1.857,00Elai Alai Kultur Elkartea Folklore Nazioarteko Jaialdia 19.734,86Burgos Jolas Elkartea Kultur asteak 2.550,00

Jaien Saila: Udalak zuzenean kudeatzen ez dituen jai ekital-diak garatu.

ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a conti-nuación se publican las subvenciones concedidas por el Area deCultura y el Area de Fiestas del Ayuntamiento de Portugalete enel año 2006, haciendo mención expresa del beneficiario, la finali-dad de la subvención y la cuantía concedida.

Area de Cultura: Actividades culturales concretas organizadaspor entidades socioculturales y casas regionales del municipio.

Partida: 08.4514.48101.

Beneficiario Actividad subvencionada Subvención

Asociación Filatélica Exposición 1.404,00Asociación Cultural Las Amigas Exposición de pintura 788,00Asociación Cultu Amigos del Ojillo Premio Amigos del Ojillo 865,00Asociación Musical Fiop Certamen Internacional de Ochotes 4.294,00Berriztasuna Taldea Festival danzas Virgen de la Guía 4.434,00Berriztasuna Taldea Txikien Dantzaldía 4.623,00Casa de Andalucía Semana cultural 2.805,00Coral Santa María Concier corales; intercambio intern 2.512,00Coral Pleamar Conciertos corales 658,00Coral Itxaro Alai Conciertos corales 675,00Coral Portu Castilla Conciertos corales 743,00Herriko Abestiak Abesbatza Conciertos y CD 645,00Harribola Kultur Elkartea Haur jaia 913,00Orfeón Jarrillero Elai Alai Conciertos 731,00Sociedad Lora Barri Exposición Canina Internacional 8.433,00Sociedad Lora Barri Concurso Internacional de Pucheras 490,00Sociedad Micológica Jorn micológicas, conc micológico 1.857,00Sociedad Elai Alai Kultur Elkartea Festival Internacional de Folclore 19.734,86Sociedad Recreativa Burgalesa Semanas culturales 2.550,00

Area de Fiestas: Desarrollo de actos festivos no gestionadosdirectamente por el Ayuntamiento.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 53 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Dirusaila: 17.4525.48101

Onuraduna Jaia Zenbatekoa

Buenavistako Auzo Elkartea San Antonio jaia 4.008,00Ikusgarri Dantza Taldea San Kristobal jaia 2.923,00Herrikoi Auzo Elkartea Azetako jaia 2.600,00Berriztasuna Taldea Giako Andra Mari jaia 7.600,12Gaurko Gazteak elkartea Gurutzeko Andra Mari jaia 1.942,00Ikusgarri Dantza Taldea Olentzero 4.250,00

Portugaleten, 2006ko abenduaren 19an.—Alkate-Udalburua,Miguel Angel Cabieces García

(II-8753)•Leioako Udala

ANUNCIO

Onartuen eta baztertuen behin-behineko zerrenda; Epaimahaiak;Elkarrizketa egiteko eguna, eta Leioako Udaleko lan-kontratuko

langile finko batzuk funtzionario bihurtzekodeialdiari buruzko beste alde batzuk

Hurrenez hurren, 2006ko urriaren 2ko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Leioako Udaleko lan-kontratuko langile finko batzuk funtzionario bihurtzeko deialdiari eta oinarriei buruzko iragarkiak argi-taratu ziren.

2006ko urriaren 23an eskabideak aurkezteko epea amaitu zen,eta deialdia arautzen duten oinarrietatik 4.a, 5.a eta 6.a onartueneta baztertuen behin-behineko zerrendari, epaimahai kalifikatzai-leei eta hautaketa-prozesua hasteko egunari buruzkoak dira.

Aipatutako oinarriak betez eta hautaketa-prozesuen antolaketaegokiari erantzunez, bidezkoa da ebazpen hau onestea, honela anto-latu dena:

Lehenengoa.—Onartuen eta baztertuen behin-behinekozerrenda

Ebazpen honek aipatzen duen hautaketa-prozesuan onartu-tako hautagaiak ondoren zehaztutakoak dira. Dena den, argigeratu behar da ez dela inor baztertu:

1. Erregistro Orokorreko Administrari Laguntzailea lanpostu1 (Derrigorrezkotasun mugaeguneratuko 2.HE).

Ez da inor aurkeztu.

2. Udaletxeko Mandataria lanpostu 1 (Derrigorrezkotasunmugaeguneratuko 2.HE).

Onartutako hautagaiak:

— García Gila, Ana.

3. Lizentzia eta Zerga Ikuskatzailea lanpostu 1 (Derrigo-rrezkotasun mugaeguneratuko 2. HE).

Ez da inor aurkeztu

4. Instalazioen Mantentzeburua lanpostu 1 (1. HE-derrigo-rrezkotasunik gabe).

Ez da inor aurkeztu

5. Mantentzeko Behargina lanpostu 1 (1. HE-derrigorrezko-tasunik gabe).

Onartutako hautagaiak:

— Martín González, José Luis.

6. Udal Instalazio eta Zentroak Mantentzeko Behargina 3 lan-postu (Derrigorrezkotasun mugaeguneratuko 2. HE).

Onartutako hautagaiak:

— Ortiz de Zarate Romero, Félix.— Bilbao Díez, Idoia.— Martínez Manzanares, Mikel.

7. Bide eta Obretako Arduraduna lanpostu 1 (1.HE-derrigo-rrezkotasunik gabe).

Ez da inor aurkeztu.

Partida: 17.4525.48101

Beneficiario Fiesta Subvención

Asoc. de Vecinos de Buenavista Fiesta de San Antonio 4.008,00Asociación Ikusgarri Dantza Taldea Fiesta de San Cristóbal 2.923,00Asociación de Vecinos Herrikoi Fiesta de Azeta 2.600,00Sociedad Berriztasuna Taldea Fiesta de la Virgen de la Guía 7.600,12Sociedad Gaurko Gazteak Fiesta de la Virgen de la Cruz 1.942,00Ikusgarri Dantza Taldea Olentzero 4.250,00

En Portugalete, a 19 de diciembre de 2006.—El Alcalde-Pre-sidente, Miguel Angel Cabieces García

(II-8753)•Ayuntamiento de Leioa

ANUNCIO

Lista provisional de admitidos y excluidos;Tribunales;Fecha de celebración de la entrevista y otros extremos relativos a

la convocatoria para el acceso a la condición de funcionariode determinado personal laboral fijo del Ayuntamiento de Leioa

En el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 188, correspondientesal día 2 de octubre de 2006, se publicaron anuncios de este Ayun-tamiento relativos a la convocatoria y a las bases para el accesoa la condición de funcionario de determinado personal laboral fijodel Ayuntamiento de Leioa.

El día 23 de octubre de 2006 concluyó el plazo de presenta-ción de solicitudes, y las bases 4.a, 5.a y 6.a de las que regulan estaconvocatoria se refieren a la publicación de la lista provisional deaspirantes admitidos y excluidos, de los Tribunales Calificadoresy de la fecha de comienzo del proceso selectivo.

En cumplimiento de tales bases y atendiendo a la adecuadaorganización de los procesos selectivos, procede aprobar la pre-sente resolución que se ordena del modo siguiente:

Primero.—Lista provisional de admitidos y excluidos

Los aspirantes admitidos en el proceso selectivo al que se refiereesta resolución son los siguientes, dejándose constancia de queno se excluye a aspirante alguno:

1. 1 plaza de Auxiliar Administrativo/a Registro General(PL2 preceptivo).

No se ha presentado solicitud alguna.

2. 1 plaza de Ordenanza Casa Consistorial (PL2-preceptivi-dad vencida).

Aspirantes admitido/as:

— García Gila, Ana.

3. 1 plaza de Inspector/a de Tributos y Licencias (PL3-pre-ceptividad vencida).

No se ha presentado solicitud alguna.

4. 1 plaza de Jefe/a Mantenimiento Instalaciones (PL2 no pre-ceptivo).

No se ha presentado solicitud alguna.

5. 1 plaza de Operario/a Especialista Mantenimiento (PL1 nopreceptivo) .

Aspirantes admitidos/as:

— Martín González, José Luis.

6. 3 plazas de Operario/a de Mantenimiento de Centros e Ins-talaciones Municipales (PL2-preceptividad vencida).

Aspirantes admitidos/as:

— Ortiz de Zarate Romero, Félix.— Bilbao Díez, Idoia.— Martínez Manzanares, Mikel.

7. 1 plaza de Capataz Vías y Obras (PL1 no preceptivo).

No se ha presentado solicitud alguna.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 54 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

8. Lurperatzaile lanpostu 1 (Derrigorrezkotasun mugaegu-neratuko 2. HE).

Ez da inor aurkeztu.

9. Biltegizaina lanpostu 1 (1.HE-derrigorrezkotasunik gabe).

Ez da inor aurkeztu.

10 Bidea eta Obretako Behargina-Dumper Gidaria lanpostu1 (1. HE-derrigorrezkotasunik gabe).

Ez da inor aurkeztu.

11. Ur Behargina lanpostu 1 (Derrigorrezkotasun mugaegu-neratuko 1. HE).

Onartutako hautagiak:

— Arruebarrena Andikoetxea, Koldo.

12. Udal Zerbitzuetako Gidaria lanpostu 1 (1. HE-derrigo-rrezkotasunik gabe).

Onartutako hautagaiak:

— Arrate Pérez, Ignacio.

13. Garbitzailea 5 lanpostu (1. HE-derrigorrezkotasunik gabe).

Ez da inor aurkeztu.

14. Kulturako Koordinatzailea lanpostu 1 (Derrigorrezkotasunmugaeguneratuko 3. HE).

Onartutako hautagaiak:

— García García de los Salmones, Alberto José

15. Liburuzain Laguntzailea lanpostu 1 (Derrigorrezkotasunmugaeguneratuko 2. HE).

Onartutako hautagaiak:

— Gallastegi Lete, Miren Maite.

Deialdi honen 4. oinarrian xedatutakoaren arabera, 10 lane-guneko epea dago, ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-taratu eta biharamunetik aurrera zenbatzen hasita, aurreko behin-behineko zerrendaren aurka erreklamazioak aurkezteko. Epehorretan inork erreklamaziorik aurkezten ez badu, zerrenda behinbetiko bihurtuko da.

Bigarrena.—Epaimahai Kalifikatzailearen osaera

Jarraian zehaztutako pertsonek Epaimahai Kalifikatzaileaosatuko dute:

Lehendakaria:

— Karmelo Sainz de la Maza Arrola jauna, Udaleko Alkate-udalburua, horretarako Iñaki Goikoetxea Gordo jaunaeskuorde dezakeena.

Epaimahaikideak:

— Guillermo Mateo Kareaga jauna, Barne Araubideko Infor-mazio Batzordeko burua, horretarako batzorde horretakokidea den Javier Bidea Molinillo jauna eskuorde dezakeena.

— Jon Bereziartua Rubio jauna, Administrazio Orokorreko Hiri-gintzako teknikaria; Ana López Asensio andrea, Kultura Ardu-raduna, ordezkoa.

— Fulgencio Aledo Amorós jauna, titularra, eta Imanol UriguenGaraizabal jauna, ordezkoa, HAEEren izenean.

— Iñaki Landa Arritola jauna, titularra, eta Gaizka Arriaga Mada-riaga jauna, ordezkoa, langileen izenean.

Idazkaria:

— Javier Bolinaga Lekue jauna, Administrazio Orokorreko Idaz-karitzako teknikaria, titularra, eta Jon Bereziartua Rubio jauna,Administrazio Orokorreko Hirigintzako teknikaria, ordezkoa.

Hirugarrena.—Elkarrizketa egiteko eguna, ordua eta tokia

Hautagai guztiek lan-kontratuko langile bihurtzeko ezarritakohautaketa-probak gainditzen badituzte, Alkatetza-udalburutzakelkarrizketa pertsonala egingo die guztiei, eranskin bakoitzaren 3.atalean ezarritakoaren arabera.

8. 1 plaza de Enterrador/a (PL2-preceptividad vencida).

No se ha presentado solicitud alguna.

9. 1 plaza de Almacenero/a (PL1 no preceptivo).

No se ha presentado solicitud alguna.

10. 1 plaza de Operario/a Vías y Obras-Conductor/a Dum-per (PL1 no preceptivo).

No se ha presentado solicitud alguna.

11. 1 plaza de Operario/a Aguas (PL1-preceptividad vencida).

Aspirantes admitidos/as:

— Arruebarrena Andikoetxea, Koldo.

12. 1 plaza de Chófer Servicios Municipales (PL1 no pre-ceptivo).

Aspirantes admitidos/as:

—Arrate Pérez, Ignacio.

13. 5 plazas de Limpiador/a (PL1 no preceptivo).

No se ha presentado solicitud alguna.

14. 1 plaza de Coordinador/a Cultural (PL3-preceptividad vencida).

Aspirantes admitidos/as:

— García García de los Salmones, Alberto José.

15. 1 plaza de Auxiliar de Biblioteca (PL2-preceptividadvencida).

Aspirantes admitidos/as:

— Gallastegi Lete, Miren Maite.

De conformidad con lo dispuesto en la base 4.a de las pro-pias de esta convocatoria, existe un plazo de 10 días hábiles, con-tados a partir del siguiente al de la publicación de esta resoluciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», para presentar reclamacionescontra la anterior lista provisional, la cual se elevará a definitiva casode no presentarse reclamación alguna.

Segundo.—Composicion del Tribunal Calificador

El Tribunal Calificador estará integrado por las personas quea continuación se determinan:

Presidente:

— Don Karmelo Sainz de la Maza Arrola, Alcalde-Presidentedel Ayuntamiento, quien podrá delegar en don Iñaki Goi-koetxea Gordo.

Vocales:

— Don Guillermo Mateo Kareaga, Presidente de la ComisiónInformativa de Régimen Interior, quien podrá delegar en donJavier Bidea Molinillo, Vocal de esta Comisión.

— Don Jon Bereziartua Rubio, Técnico de Administración Gene-ral de Urbanismo, titular y doña Ana López Asensio, Direc-tora del Area de Cultura, suplente.

— Don Fulgencio Aledo Amorós, titular, y don Imanol UriguenGaraizabal, suplente, en representación del IVAP.

— Don Iñaki Landa Arritola y don Gaizka Arriaga Madariaga,suplente, como representantes del personal.

Secretario:

— Don Javier Bolinaga Lekue, Técnico de Administración Gene-ral de Secretaría, titular, y don Jon Bereziartua Rubio, Téc-nico de Administración General de Urbanismo, suplente.

Tercero.—Fecha, hora y lugar de celebración de la entrevista

La Alcaldía Presidencia, como quiera que en su día, todos losaspirantes superaron las pruebas selectivas establecidas para elacceso a la condición de personal laboral, de conformidad con loestablecido en el apartado 3 de cada uno de los anexos, a todoslos aspirantes se les realizará una entrevista personal.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 55 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Hautagaiei hitzordua emango zaie elkarrizketa egiteko, 2007kourtarrilaren 16an udaletxera joan beharko direla hurrengo orduetan:

— Ana García Gila andrea: 10:00etan, gainerako hautagaiak10 minutuko ondoz ondoko tarteetan aurkeztu beharko direla,ebazpen honen lehenengo atalean (onartuen behin-behi-neko zerrenda) agertzen den ordena korrelatiboari jarraiki.

Laugarrena.—Erreklamazioak

Ezin izango da inolako errekurtsorik aurkeztu ebazpen honenaurka, izapide-egintza izateagatik, nahiz eta lehenengo eta biga-rren ataletan adierazten denaren arabera, ez-onartuen bazterke-taren aurkako erreklamazioa eta epaimahaikideen aurkako ezes-pen-idazkia aurkez daitezkeen.

Nolanahi ere, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legearen 107.1 artikuluan xedatutakoaren arabera, interesdunekargudiatu beharko dute egintza horrekiko aurkakotasuna, proze-dura amaitzen duen ebazpenean hausnartzeko, eta hala denean,ebazpenaren aurka jartzen den errekurtsoan aipatutako egintzenaurka egiteko.

Leioan, 2006ko abenduaren 19an.—Alkatea, Karmelo Sainzde la Maza Arrola

(II-8717)

•Maruri-Jatabeko Udala

IRAGARKIA

Maruri-Jatabeko Udalak, 2006ko azaroaren 30ean izandakobileran, beste batzuen artean, akordio hau hartu du:

Lehena.—Behin betirako onarpena eman BI-2120 errepi-dean, 18,50 PKan hain zuzen, biribilgunea egiteko proiektuari. Inge-nieria Artaza, S.L. delakoak idatzi du proiektu hori.

Bigarrena.—Akordio hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argita-ratu eta interesdunei pertsonalki jakinarazi, egokiak suertatzen direnerrekurtsoak adieraziz.

Administrazio bideari bukaera jarri dion aurreko xedapenarenaurka, berraztertzeko aukerako errekurtsoa jarri ahal izango da emanduen organo beraren aurrean, hilabeteko epean ekintza hau argi-taratu eta hurrengo egunetik kontatuta, edota zuzenean txandakadagokion Bilboko Epaitegiko Administrazioarekiko Auzitarako Epai-tegiaren aurrean edo Euskal Herriko Justizia Auzitegi Nagusiarenadministrazioarekiko auzietako salaren aurrean administrazioare-kiko auzi errekurtsoa jarri ahal izango da, Administrazioarekiko AuziEskumena araupetzen duen, uztailaren 13ko, 29/1998 Legearen8 eta 10 artikuluetan aurreikusitako aginpide banaketa jarraiki, bihilabeteko epean iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik kon-tatuta; Hori guztia 30/1992 Legea aldatzeko, urtarrilaren 13ko 4/1999Legeak emandako idazketan, Herri Administrazioen eta Guztion-tzako Administrazio Ihardunbidearen Jaurpide Juridikorako, aza-roaren 26ko, 30/1992 Legearen 48.2, 116 eta 117 artikuluetan era-bakitakoarekin bat.

Berraztertze errekurtosa eginez gero, ezin izango da admi-nistrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri, lehenbizikoa argi eta garbierabaki arte edo bere ustezko gaitsezpena eman arte.

Orobat, bidezko jotako beste edozein errekurtso edo ekintzajar daiteke.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da hau.

Maruri-Jataben, 2006ko abenduaren 18an.—Alkatea, JosebaKoldo Alzaga Muruaga

(II-8760)

Para la celebración de la entrevista se cita a los aspirantes parael día 16 de enero de 2007, en la Casa Consistorial, a las siguien-tes horas:

— Doña Ana García Gila: A las 10:00 horas, y al resto de losaspirantes, por el orden correlativo que aparece en el apar-tado primero de esta resolución (Lista provisional de admi-tidos), cada 10 minutos, sucesivamente.

Cuarto.—Reclamaciones

Contra la presente resolución, por ser un acto trámite, no caberecurso alguno, si bien, de conformidad con lo que se señala enlos apartados primero y segundo, podrá interponerse reclamacióncontra la exclusión de los no admitidos y escrito de recusación con-tra los miembros del Tribunal.

En cualquier caso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo107.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, la oposición a este acto deberá alegarse por losinteresados para su consideración en la resolución que ponga final procedimiento y para su impugnación de tales actos en el recursoque, en su caso, se interponga contra la misma.

En Leioa, a 19 de diciembre de 2006.—El Alcalde, KarmeloSainz de la Maza Arrola

(II-8717)

•Ayuntamiento de Maruri-Jatabe

ANUNCIO

El Ayuntamiento de Maruri-Jatabe, reunido en sesión plena-ria de fecha 30 de noviembre de 2006, ha adoptado, entre otros,el siguiente acuerdo:

Primero.—Aprobar definitivamente el Proyecto de rotonda enla carretera BI-2120, P.K. 18,50, redactado por la IngenieriaArtaza, S.L.

Segundo.—Publicar el presente acuerdo en el «Boletín Oficialde Bizkaia», con notificación a posibles interesados y señalandolos recursos que resulten procedentes.

Contra la citada resolución, por la que se pone fin a la vía admi-nistrativa, podrá interponerse recurso de reposición ante el mismoórgano que la dictó, en el plazo de un mes contado a partir del díasiguiente al de la notificación de este acto, o bien directamenterecurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Con-tencioso-Administrativo de Bilbao que por turno corresponda, envirtud de la distribución de competencias previstas en los artícu-los 8 y 10 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Juris-dicción Contencioso-Administrativa («Boletín Oficial de Bizkaia»número 167, de 14 de julio de 1998), en el plazo de dos meses con-tados, igualmente, a partir del día siguiente a la recepción de estanotificación;Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artícu-los 48.2, 116 y 117.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992.

De formularse recurso de reposición no se podrá interponerrecurso contencioso-administrativo hasta que el primero searesuelto expresamente o se haya producido su desestimación pre-sunta.

Asimismo podrá interponerse cualquier otro recurso o acciónque considere conveniente.

Lo que se hace público para general conocimiento.

En Maruri-Jatabe, a 18 de diciembre de 2006.—El Alcalde,Joseba Koldo Alzaga Muruaga

(II-8760)

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 56 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

IRAGARKIA

Maruri-Jatabeko Udalak, 2006ko azaroaren 30ean izandakobileran, beste batzuen artean, akordio hau hartu du:

Lehena.—Behin betirako onarpena eman Maruri-JatabekoS.A.P.U.R.-1 deituriko Urbanizatzeko gai den eremuaren Urbani-zatzeko proiektuari. Sebastián Uriarte Ortega arkitektoak idatzi duproiektu hori.

Bigarrena.—Akordio hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argita-ratu eta interesdunei pertsonalki jakinarazi, egokiak suertatzen direnerrekurtsoak adieraziz.

Administrazio bideari bukaera jarri dion aurreko xedapenarenaurka, berraztertzeko aukerako errekurtsoa jarri ahal izango da emanduen organo beraren aurrean, hilabeteko epean ekintza hau argi-taratu eta hurrengo egunetik kontatuta, edota zuzenean txandakadagokion Bilboko Epaitegiko Administrazioarekiko Auzitarako Epai-tegiaren aurrean edo Euskal Herriko Justizia Auzitegi NagusiarenAdministrazioarekiko Auzietako Salaren aurrean administrazioarekikoauzi errekurtsoa jarri ahal izango da, administrazioarekiko auzi esku-mena araupetzen duen, uztailaren 13ko, 29/1998 Legearen 8 eta10 artikuluetan aurreikusitako aginpide banaketa jarraiki, bi hilabetekoepean iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik kontatuta; Horiguztia 30/1992 Legea aldatzeko, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeakemandako idazketan, Herri Administrazioen eta GuztiontzakoAdministrazio Ihardunbidearen Jaurpide Juridikorako, azaroaren 26ko,30/1992 Legearen 48.2, 116 eta 117 artikuluetan erabakitakoare-kin bat.

Berraztertze errekurtosa eginez gero, ezin izango da admi-nistrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri, lehenbizikoa argi eta garbierabaki arte edo bere ustezko gaitsezpena eman arte.

Orobat, bidezko jotako beste edozein errekurtso edo ekintzajar daiteke.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da hau.Maruri-Jataben, 2006ko abenduaren 18an.—Alkatea, Joseba

Koldo Alzaga Muruaga(II-8761)

•Derioko Udala

IRAGARKIA

Abenduaren 18ko dataz emaniko 1298/2006 zenbakiko Dekre-tuaren bidez Udal honetako Alkate-Lehendakariak ebatzi du «Asti-kene» Industriarako Lurreko Sektoreari buruzko Urbanizatzeko Proiek-tuaren behin-betiko onarpena.

Administrazio bidea agortzen duen akordio/ebazpen honenaurka, egintza hau jakinarazi eta biharamunetik zenbatutako hila-beteko epean, berraztertzeko hautazko errekurtsoa jar dezakezulaorgano beraren aurrean, ala, zuzenean, administrazioarekikoauzibide errekurtsoa, txanda tokatzen zaion Bilboko Administra-zioarekiko Auzibideko Epaitegian, Administrazioarekiko AuzibideEskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8 eta10 artikuluetan, abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organikoaren hama-laugarren xedapen gehigarriak (2003ko abenduaren 26ko 309 zen-bakidun EAO) aldarazitako Administrazioarekiko Auzien Eskumenaaraupetzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8eta 10 arti-kuluetan aurreikusitako eskuduntza banaketaren indarrez aurrei-kusitako eskuduntza banaketaren arabera, jakinarazpena eskuratueta biharamunetik zenbatutako bi hileko epean. Hori guztia bat dator,30/1992ko Legea aldarazteko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak eman-dako idazketan (1999ko urtarrilaren 14ko 12 zenbakiko EAO), HerriAdministrazioetako Erregimen Juridikoaren eta Guztiontzako Admi-nistrazio-Prozeduraren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 48.2, 116eta 117 artikuluek ezarritakoarekin (1992ko azaroaren 27ko 285zenbakiko EAO).

Berraztertzeko errekurtsoa egitekotan, ezingo da administra-zioarekiko auzibide errekurtsoa jarri harik eta lehenengoa ebatzidadin arte edota ustezko gaitzespena gertatu arte.

ANUNCIO

El Ayuntamiento de Maruri-Jatabe, reunido en sesión plena-ria de fecha 30 de noviembre de 2006, ha adoptado, entre otros,el siguiente acuerdo:

Primero.—Aprobar definitivamente el Proyecto de Urbaniza-ción del Suelo Apto para Urbanizar S.A.P.U.R.-1 de Maruri-Jatabe,redactado por el arquitecto don Sebastián Uriarte Ortega.

Segundo.—Publicar el presente acuerdo en el «Boletín Oficialde Bizkaia», con notificación a posibles interesados y señalandolos recursos que resulten procedentes.

Contra la citada resolución, por la que se pone fin a la vía admi-nistrativa, podrá interponerse recurso de reposición ante el mismoórgano que la dictó, en el plazo de un mes contado a partir del díasiguiente al de la notificación de este acto, o bien directamenterecurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Con-tencioso-Administrativo de Bilbao que por turno corresponda, envirtud de la distribución de competencias previstas en los artícu-los 8 y 10 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Juris-dicción Contencioso-Administrativa («Boletín Oficial de Bizkaia»número 167, de 14 de julio de 1998), en el plazo de dos meses con-tados, igualmente, a partir del día siguiente a la recepción de estanotificación;Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artícu-los 48.2, 116 y 117.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992.

De formularse recurso de reposición no se podrá interponerrecurso contencioso-administrativo hasta que el primero sea resueltoexpresamente o se haya producido su desestimación presunta.

Asimismo podrá interponerse cualquier otro recurso o acciónque considere conveniente.

Lo que se hace público para general conocimiento.En Maruri-Jatabe, a 18 de diciembre de 2006.—El Alcalde,

Joseba Koldo Alzaga Muruaga(II-8761)

•Ayuntamiento de Derio

ANUNCIO

Por el Sr. Alcalde-Presidente de este Ayuntamiento, medianteDecreto número 1298/2006, de 18 de diciembre, se ha resuelto apro-bar definitivamente el Proyecto de Urbanización del Sector «Asti-kene» del Suelo Urbanizable Industrial.

Contra el presente acuerdo/resolución, que pone fin a la víaadministrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposi-ción ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado a par-tir del día siguiente al de la notificación de este acto, o bien direc-tamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de loContencioso-Administrativo de Bilbao que por turno corresponda,en virtud de la distribución de competencias prevista en los artícu-los 8 y 10 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Juris-dicción Contencioso-Administrativa («B.O.E.» número 167, de 14de julio de 1998), modificada por la disposición adicional decimo-cuarta de la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre («B.O.E.»número 309, de 26 de diciembre de 2003), en el plazo de dos mesescontados, igualmente, a partir del día siguiente a la recepción deesta notificación.; todo ello de conformidad con lo dispuesto en losartículos 48.2, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común («B.O.E.» número 285, de 27 denoviembre de 1992), en la redacción dada por la Ley 4/1999, de13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 («B.O.E.» número12, de 14 de enero de 1999).

De formularse recurso de reposición no se podrá interponerrecurso contencioso-administrativo hasta que el primero searesuelto expresamente o se haya producido su desestimación pre-sunta.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 57 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Hala egokituz gero, dagokion Epaitegiari zuzen diezaiokezuerrekurtsoa, baldin eta Administrazioarekiko Auzibide Eskumenaarautzen duen aipatu Legearen 14.1 artikuluaren bigarren erregelaezargarria suertatzen bada.

Era berean, zure eskubideak modurik egokienean defendatzekobeste edozein errekurtso nahiz ekintza egin dezakezu.

Eta Hirigintza Planeamendurako 141.4 artikuluak ezartzen due-naren arabera jende aurrean jartzen da

Derion, 2006ko abenduaren 18an.—Idazkaria(II-8762)

•Zamudioko Udala

IRAGARKIA

Alkateak oporrak hartuko ditu 2006ko abenduaren 23tik eta2007ko urtarrilaren 1era arte, eta horren ondorioz kanpoan aurki-tuko da; denbora bitarte horretan, beraz, lñigo Pérez lehenengo alka-teordeak haren eginkizun guztietan ordeztuko du, alkateak hala ebatzibaitu, Alkatetzari dagozkion eskumenez baliaturik, 2006ko aben-duaren 20ko Dekretuaren bidez.

Aipatutako dekretuak ondorioak sortuko ditu, adierazitako arra-zoiengatik alkatea udalerritik kanpo aurkitzen den unetik aurrera.

Zamudion, 2006ko abenduaren 20an.—Alkatea, SorkundeAiarza Begoña

(II-8763)

•O.A.L. «Bilbao Kirolak-Instituto Municipal de Deportes»

IRAGARKIA

«Bilbao Kirolak-Instituto Municipal de Deportes» Toki-ErakundeAutonomiadunak lehiaketa hau onartu zuen 2006ko abenduaren20an:

— Xedea: Ibarsusiko futbol-zelaiko aldagelak egiteko obrak.

— Lehiaketaren oinarria: 483.800,49 euro.— Burutzeko epea: bost hilabete.— Behin-betiko bermea: Emakidaren prezioaren %4.Lizitatzailek proiektua eta Baldintzen orriak Bilbao Kirolak-Ins-

tituto Municipal de Deportes erakundearen bulegoetan aztertu ahalizango dituzte edo kopiak eskuratu ahal izango dituzte Cianoplándendan (Acebal Idígoras, 6). Horretarako epea deialdia argitartzendenetik proposamenak aurkezteko azken egunera artekoa izangoda.

Proposamenen aurkezpena: Iragarki hau «Bizkaiko AldizkariOfizialean» argiaratu eta hurrengo 26 egun naturaletan, Bilbao Kiro-lak erakundearen bulego-orduetan. Epearen azken eguna baliogabeedo zapatua bada, hurrengo egun baliodunera arte luzatuko da.

Plikak zabaltzea: Proposamenak aurkezteko epea amaitzenden egunaren hurrengo egun baliodunean agiriak kalifekatzeko saioaegingo da (zapatua bada hurrengo egun baliodunera atzeratuko da),13:00ean.

Lizitatzaileek emandako agirietan ez bada zuzenketarik eginbehar, propoamenak berehala irekiko dira. Bestela, zuzenketak egi-teko ematen den epea bukatu eta hurrengo egunean zablduko diraproposamenak (zapatua bada hurrengo egun baliodunera atzera-tuko da).

Eskatzen diren agiria eta sailkapena: Administrazio BaldintzenOrrian ezarritakoa. C) taldea, 2) azpitaldeak, d) maila eta, Kontra-tazio Erreglamentuaren 36.3 gn. atalaren bidez, I) taldea, 6) azpi-taldeak, b) maila.

En su caso, podrán dirigir el recurso al Juzgado correspondiente,de resultar aplicable la regla segunda del artículo 14.1 de la men-cionada Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Adminis-trativa.

Asimismo podrá interponerse cualquier otro recurso o acciónque considere conveniente para la mejor defensa de sus derechos.

Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto porel artículo 141.4 del reglamento de Planeamiento Urbanístico.

En Derio, a 18 de diciembre de 2006.—La Secretario(II-8762)

•Ayuntamiento de Zamudio

ANUNCIO

Mediante Decreto de Alcaldía de 20 de diciembre de 2006, seha resuelto, en uso de las atribuciones que corresponden a la Alcal-día, la sustitución de todas las funciones que igualmente lecorresponden en el 1.er Teniente de Alcalde Iñigo Pérez, por el periodocomprendido entre el 23 de diciembre de 2006 y el 1 de enero de2007, ambos inclusive, por tener que ausentarse del municipiodurante el citado período.

El citado Decreto tendrá efectos a partir del momento de laausencia efectiva del Alcalde del municipio por las razones seña-ladas.

En Zamudio, a 20 de diciembre de 2007.—La Alcaldesa, Sor-kunde Aiarza Begoña

(II-8763)

•O.A.L. «Bilbao Kirolak-Instituto Municipal de Deportes»

ANUNCIO

El Organismo Autónomo Local, «Bilbao Kirolak-Instituto Muni-cipal de Deportes», ha aprobado con fecha de 20 de diciembre de2006, la siguiente licitación:

— Objeto: Obra de construcción de edificio de vestuarios enel campo de fútbol de Ibarsusi.

— Tipo de licitación: 483.800,49 euros.— Plazo de ejecución: 5 meses.— Garantía definitiva: 4% del precio de adjudicación.Los licitadores podrán examinar el proyecto y Pliegos de Con-

diciones en las oficinas de Bilbao Kirolak-Instituto Municipal de Depor-tes, o bien obtener copia de los mismos en Cianoplán (Calle Ace-bal Idígoras, 6, Bilbao), desde la publicación de la convocatoria hastael final del periodo de presentación de proposiciones.

Presentación de proposiciones: Horas de oficina del InstitutoMunicipal de Deportes de Bilbao, dentro de los 26 días naturalessiguientes a aquel en que aparezca este anuncio en el «BoletínOficial de Bizkaia» que, en caso de que el último día sea inhábilo sábado, se prorrogará hasta el siguiente día hábil.

Apertura de plicas: El acto de calificación de documentos ten-drá lugar el día siguiente hábil a aquél en que termine el plazo depresentación de proposiciones (en caso de ser sábado se trasla-dará al siguiente hábil) a las 13 horas.

En caso de que no se observaren defectos subsanables enla documentación aportada por todos los licitadores, tendrá lugarde manera inmediata el acto de apertura de las proposiciones pre-sentadas. En otro caso, la apertura de proposiciones tendrá lugaral día siguiente de concluido el plazo concedido para la subsana-ción (trasladándose al siguiente hábil, en caso de resultar sábado).

Documentación y Clasificación exigida: Según lo dispuesto enel Pliego de Cláusulas administrativas. Grupo C, subgrupo 2, cate-goría d) y según artículo 36.1 Reglamento de Contratación GrupoI), subgrupo 6, categoría b).

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 58 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Proposamen-eredua: Deialdi honetan interesatzen diren guz-tiei emango zaizkien Administrazio Baldintzen Orrietan dago.

Bermearen iraupena: urte bat.

Denek jakin dezaten adierazten da. Bilbo, 2006ko abenduaren21an.—Erakundearen idazkaria, Francisco José Valdelande Manteca

(II-8768)

•Udal Kirol Patronatua (Gernika-Lumo)

IRAGARKIA

Igerilekuko Monitore-Sorosle lanetarako lan-itunpeko langilerilanpostua betetzeko egingo diren probetatik kanporatua izateagatikerreklamazioak aurkezteko epea amaitutakoan, eta aurkezturikoakebatzita, Udalaren Kirol Patronatuko Lehendakaritzak hurrengo hauebazten du:

1. Onartu eta onartu bakoen behin-betiko honako zerrendahau onestea:

ONARTUAK:

Bernedo Cendagorta, EstibalizBilbao Albóniga, KarmeleDe Quevedo Torrontegi, EiderDel Arbol Fernández, BelénEtxeandia Agirre, MaitenaGoikolea Balart, ItoitzIspizua Munitiz, IkerIturri Uriarte, IñakiLartitegi Arrien, Arantza Martín Martínez, IvánMartín Somokurtzio, Ana Montero Foruria, EkintzaOrtiz Zarate, Zigor Ortueta Etxebarria, Ibon Sierra Ortiz de Urbina, MikelUrretxa Zuñiga, JonUrrutikoetxea Mollinedo, Ibon

ONARTU BAKOAK:

Oinarrietako «plazaren ezaugarriak» atalaren 1 puntuaneskatzen den titulazioaren ez aurkezpenarengaitik.

Bereciartua Zubizarreta, Serafín Fernández Díez-Picazo, Catalina Fernández Santos, Alberto Isasi Razquin, Abel Morgaetxebarria Laucirica, Ainara Sahelices Marcos, José María

2. Honako epai-mahaia izendatzea:

Lehendakaria:— Josu Andoni Goikoetxea Mendiola jauna (titularra) eta Raúl

Onaindia Hormaetxe jauna (ordezkoa).

Batzordekideak:— Julen Galarza Badiola jauna (titularra) eta Margarita Santo

Domingo Monasterio andrea (ordezkoa), Udalaren Kirol Patro-natuko Batzorde Nagusiko kideak.

— Bittor Agirre Gorroño jauna (titularra) eta Gonzalo Beas-koetxea Aberasturi jauna (ordezkoa), Udalaren Kirol Patro-natuko Batzorde Nagusiko kideak.

— Aitor Ansotegi Uribarri jauna (titularra) eta Itxaro Zabala Bianaandrea (ordezkoa), Batzorde Nagusiak izendatutako Teknikoak.

— Iosune Artolazabal Royo Andrea (titularra) eta Gorka Itu-rriaga Madariaga jauna (ordezkoa), Herri ArduralaritzarenEuskal Erakundeko ordezkariak.

— Eduardo Ignacio Lertxundi Ruiz jauna (titularra) eta Julio JoséLertxundi Ruiz jauna (ordezkoa), Salbamendu eta Soros-pen Federazioko teknikariak.

— Zaloa Lekue Iturriagaetxebarria Andrea (titularra) eta JesúsMaría Pereita Gavica-Aldecoa jauna (titularra), langileria-ren ordezkariak.

Modelo de Proposición: El mismo consta ya en el Pliego deCláusulas Administrativas, que se pone a disposición de los inte-resados en la presente convocatoria.

Plazo de Garantía: 1 año.

Lo que se hace público en Bilbao, a 21 de diciembre de 2006.—El Secretario del Organismo, Francisco José Valdelande Manteca

(II-8768)

•Patronato Municipal de Deportes (Gernika-Lumo)

ANUNCIO

Habiendo finalizado el plazo de reclamaciones contra laexclusión de los aspirantes de las pruebas selectivas para la pro-visión en régimen de personal laboral de una plaza de Monitor-Soco-rrista de Piscina, y tras la resolución de las reclamaciones pre-sentadas, la Presidencia del Patronato Municipal de Deportesresuelve lo siguiente:

1.o Aprobar la siguiente lista definitiva de admitidos y excluidos.

ADMITIDOS:

Bernedo Cendagorta, EstibalizBilbao Albóniga, KarmeleDe Quevedo Torrontegi, EiderDel Arbol Fernández, BelénEtxeandia Agirre, MaitenaGoikolea Balart, ItoitzIspizua Munitiz, IkerIturri Uriarte, IñakiLartitegi Arrien, Arantza Martín Martínez, IvánMartín Somokurtzio, Ana Montero Foruria, EkintzaOrtiz Zarate, Zigor Ortueta Etxebarria, Ibon Sierra Ortiz de Urbina, MikelUrretxa Zuñiga, JonUrrutikoetxea Mollinedo, Ibon

EXCLUIDOS:

Por la no presentación de la titulación exigida en el punto 1de la sección «características de la plaza» de las bases.

Bereciartua Zubizarreta, Serafín Fernández Díez-Picazo, Catalina Fernández Santos, Alberto Isasi Razquin, Abel Morgaetxebarria Laucirica, Ainara Sahelices Marcos, José María

2.o Designar el siguiente Tribunal:

Presidente:— Don Josu Andoni Goikoetxea Mendiola (titular) y don Raúl

Onaindia Hormaetxe (suplente).

Vocales:— Don Julen Galarza Badiola (titular) y doña Margarita Santo

Domingo Monasterio (suplente), miembros de la Junta Rec-tora del Patronato Municipal de Deportes.

— Don Bittor Agirre Gorroño (titular) y don Gonzalo Beasko-etxea Aberasturi (suplente), miembros del Patronato Muni-cipal de Deportes.

— Don Aitor Ansotegi Uribarri (titular) y doña Itxaro Zabala Biana(suplente) Técnicos designados por la Junta Rectora.

— Doña Iosune Artolazabal Royo (titular) y don Gorka IturriagaMadariaga (suplente), representantes del Instituto Vasco deAdministración Pública.

— Don Eduardo Ignacio Lertxundi Ruiz (titular) y don Julio JoséLertxundi Ruiz (suplente), técnicos de la Federación de Sal-vamento y Socorrismo.

— Doña Zaloa Lekue Iturriagaetxebarria (titular) y don JesúsMaría Pereita Gavica-Aldecoa (suplente), representantesdel personal.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 59 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Idazkaria:

— Jon Goikoetxea Etxebarria jauna (titularra) eta Elena Uri-barri Torrealday andrea (ordezkaria).

— Susana Jauregialzo Arregi andrea (titularra) eta José Anto-nio Urizar Irazabal jauna (ordezkoa) HAEEko teknikoak, eus-kara probak baloratuko dituztenak.

3. 2007ko urtarrilaren 15eko goizeko bederatzi eta erdietan,Gernika-Lumoko Kultur Etxean Foru Plazako 2. zenbakian gauza-tuko den lehenengo proba egiteko izangaiei deia luzatzea.

Gernika-Lumon, 2006ko abenduaren 20an.—Lehendakaria,Josu Andoni Goikoetxea Mendiola

(II-8764)

•IRAGARKIA

Kirol Monitore lanetarako lan-itunpeko langileri lanpostuabetetzeko egingo diren probetatik kanporatua izateagatik errekla-mazioak aurkezteko epea amaitutakoan, eta aurkezturikoak eba-tzita, Udalaren Kirol Patronatuko Lehendakaritzak hurrengo hau ebaz-ten du:

1. Onartu eta onartu bakoen behin-betiko honako zerrendahau onestea:

ONARTUAK:

Lekunberri Anitua, EduardoMorgaetxebarria Lauzirika, AinaraOrtiz Zarate, Zigor

ONARTU BAKOAK:

Oinarrietako «plazaren ezaugarriak» atalaren 1 puntuaneskatzen den titulazioaren ez aurkezpenarengaitik.

Etxeandia Agirre, Maitena Hormaetxea Basabe, Eneko Fernández Díez-Picazo, Catalina

Dokumentazioa epez kanpo aurkezteagaitik.

Ugarte Gamboa, Mikel

2. Honako epai-mahaia izendatzea:

Lehendakaria:

— Josu Andoni Goikoetxea Mendiola jauna (titularra) eta RaúlOnaindia Hormaetxe jauna (ordezkoa).

Batzordekideak:— Julen Galarza Badiola jauna (titularra) eta Margarita Santo

Domingo Monasterio andrea (ordezkoa), Udalaren Kirol Patro-natuko Batzorde Nagusiko kideak.

— Bittor Agirre Gorroño jauna (titularra) eta Gonzalo Beas-koetxea Aberasturi jauna (ordezkoa), Udalaren Kirol Patro-natuko Batzorde Nagusiko kideak.

— Aitor Ansotegi Uribarri jauna (titularra) eta Itxaro Zabala Bianaandrea (ordezkoa), Batzorde Nagusiak izendatutako Tek-nikoak.

— Iosune Artolazabal Royo Andrea (titularra) eta Gorka Itu-rriaga Madariaga jauna (ordezkoa), Herri ArduralaritzarenEuskal Erakundeko ordezkariak.

— Zaloa Lekue Iturriagaetxebarria Andrea (titularra) eta JesúsMaría Pereita Gavica-Aldecoa jauna (titularra), langileria-ren ordezkariak.

Idazkaria:— Jon Goikoetxea Etxebarria jauna (titularra) eta Elena Uri-

barri Torrealday andrea (ordezkaria).

— Susana Jauregialzo Arregi andrea (titularra) eta José Anto-nio Urizar Irazabal jauna (ordezkoa) HAEEko teknikoak, eus-kara probak baloratuko dituztenak.

3. 2007ko urtarrilaren 15eko goizeko bederatzi eta erdietan,Gernika-Lumoko Kultur Etxean Foru Plazako 2. zenbakian gauza-tuko den lehenengo proba egiteko izangaiei deia luzatzea.

Gernika-Lumon, 2006ko abenduaren 20an.—Lehendakaria,Josu Andoni Goikoetxea Mendiola

(II-8765)

Secretario:

— Don Jon Goikoetxea Etxebarria (titular) y doña Elena Uri-barri Torrealday (suplente).

— Doña Susana Jauregialzo Arregi (titular) y don José Anto-nio Urizar Irazabal (suplente), técnicos del IVAP que valo-rarán las pruebas de euskera.

3.o Convocar a los aspirantes para la realización de la primeraprueba para las 09:30 horas del día 15 de enero de 2007 en la Casade Cultura de Gernika-Lumo sita en la Plaza de los Fueros, 2.

En Gernika-Lumo, a 20 de diciembre de 2006.—El Presidente,Josu Andoni Goikoetxea Mendiola

(II-8764)

•ANUNCIO

Habiendo finalizado el plazo de reclamaciones contra laexclusión de los aspirantes de las pruebas selectivas para la pro-visión en régimen de personal laboral de una plaza de Monitor Depor-tivo, y tras la resolución de las reclamaciones presentadas, la Pre-sidencia del Patronato Municipal de Deportes resuelve lo siguiente:

1.o Aprobar la siguiente lista definitiva de admitidos y excluidos.

ADMITIDOS:

Lekunberri Anitua, EduardoMorgaetxebarria Lauzirika, AinaraOrtiz Zarate, Zigor

EXCLUIDOS:

Por la no presentación de la titulación exigida en el punto 1de la sección «características de la plaza» de las bases.

Etxeandia Agirre, Maitena Hormaetxea Basabe, Eneko Fernández Díez-Picazo, Catalina

Por la presentación de la documentación fuera de plazo.

Ugarte Gamboa, Mikel

2.o Designar el siguiente Tribunal:

Presidente:

— Don Josu Andoni Goikoetxea Mendiola (titular) y don RaúlOnaindia Hormaetxe (suplente).

Vocales:— Don Julen Galarza Badiola (titular) y doña Margarita Santo

Domingo Monasterio (suplente), miembros de la Junta Rec-tora del Patronato Municipal de Deportes.

— Don Bittor Agirre Gorroño (titular) y don Gonzalo Beasko-etxea Aberasturi (suplente), miembros del Patronato Muni-cipal de Deportes.

— Don Aitor Ansotegi Uribarri (titular) y doña Itxaro Zabala Biana(suplente) Técnicos designados por la Junta Rectora.

— Doña Iosune Artolazabal Royo (titular) y don Gorka IturriagaMadariaga (suplente), representantes del Instituto Vasco deAdministración Pública.

— Doña Zaloa Lekue Iturriagaetxebarria (titular) y don JesúsMaría Pereita Gavica-Aldecoa (suplente), representantesdel personal.

Secretario:— Don Jon Goikoetxea Etxebarria (titular) y doña Elena Uri-

barri Torrealday (suplente).

— Doña Susana Jauregialzo Arregi (titular) y don José Anto-nio Urizar Irazabal (suplente), técnicos del IVAP que valo-rarán las pruebas de euskera.

3.o Convocar a los aspirantes para la realización de la primeraprueba para las 09:30 horas del día 15 de enero de 2007 en la Casade Cultura de Gernika-Lumo sita en la Plaza de los Fueros, 2.

Gernika-Lumon, a 20 de diciembre de 2006.—El Presidente,Josu Andoni Goikoetxea Mendiola

(II-8765)

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 60 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila

EBAZPENA, 2006ko azaroaren 6koa, Justizia, Lan etaGizarte Segurantza Saileko Bizkaiko Lurralde Ordezkariarena.Honen bidez ebazten da Mercados Centrales de Abasteci-miento de Bilbao (Mercabilbao, S.A.) Hitzarmen Kolektiboaerregistratu eta argitaratzea. Hitzarmenaren Kodea: 4802822

Aurrekariak

1. 2006ko urriaren 31an aurkeztu dira, Bizkaiko Lurralde Ordez-karitzan, 2006ko urriaren 25ean sinatutako Mercados Centrales deAbastecimientos de Bilbao (Mercabilbao, S.A.) enpresarentzako Hit-zarmen Kolektiboaren testua eta negoziazio-mahaia eratzekohasierako akta eta bukaerako akta.

2. Testu hori Negoziazio Mahaiko enpresaren eta langileenordezkariek sinatu zuten.

3. Aipatutako hitzarmenaren indarraldia 2006ko urtarrillaren1etik 2008ko abenduaren 31 artekoa da.

Zuzenbideko oinarriak

1. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa inskribatu eta argitarat-zeko eskumena Langileen Estatutuaren testu bategina onartu zuenmartxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuko 90.2 arti-kuluak erabakitzen due, eta artikulu horrek xedatzen duenez, hit-zarmenak —erregistratzeko bakarrik— Lan Agintaritzari aurkeztubeharko zaizkio, hori guztia Hitzarmen Kolektiboen Erregistroa sortueta antolatzeari buruzko Eusko Jaurlaritzaren martxoaren 2ko39/1981 Dekretuak, dekretu hori garatzen duen1982ko azaroaren3ko Aginduak eta Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren otsai-laren 12ko 44/2002 Dekretuaren 22.1.g) artikuluak —Euskadiko Hit-zarmen Kolektiboen Erregistroko Lurralde Atalaren kudeaketaLurralde Ordezkaritzari ematen dionak— xedatutakoaren ildotik.

2. Negoziazio-batzordea Enpresako Zuzendaritzak eta lan-gileen ordezkariek osatzen dutela kontuan harturik, hartutako akor-dioak betetzen ditu lehen aipatutako Langileen Estatutuaren TestuBateginaren 89.3 artikuluak xedatutako baldintzak.

3. Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 90.5 artikuluakxedatzen duenez, Lan Agintaritzaren iritziz hitzarmenak indarrekolegea hausten badu edo hirugarrenen interesak larriki kaltetu, agin-taritza horrek jurisdikzio eskumendunera joko du; eta kasu hone-tan hirugarrenen interesik kaltetzen ez denez, eta indarreko legeahausten ez denez, hitzarmena erregistratu eta gordailutzen da, eta«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen da, aipatutako artiku-luko 2. eta 3. idatz-zatiekin bat etorriz.

Aipatutako legezko arauak eta oro har aplikatzekoak direnakikusirik, Bizkaiko Lurralde ordezkariak, zera

EBATZI DU:

1. Mercados Centrales de Abastecimientos de Bilbao, S.A.(Mercabilbao, S.A.) enpresaren Hitzarmen Kolektiboa Lurralde Atalhonetako Hitzarmen Kolektiboen Erregistroan inskribatzeko agint-zea.

2. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa «Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean» argitaratzea.

3. Lurralde Ordezkaritza honetan gordailutzea.

Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social

RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2006, de la DelegadaTerritorial en Bizkaia del Departamento de Justicia, Empleoy Seguridad Social, por la que se resuelve el registro y publi-cación del Convenio Colectivo para Mercados Centrales deAbastecimiento de Bilbao (Mercabilbao, S.A.) con Códigonúmero 4802822.

Antecedentes

1. Con fecha 31 de octubre de 2006 y ante esta DelegaciónTerritorial de Bizkaia, se ha presentado el texto del Convenio Colec-tivo para la empresa Mercados Centrales de Abastecimientos deBilbao (Mercabilbao, S.A.) suscrito el 25 de octubre de 2006, asícomo el acta inicial de constitución de la Mesa Negociadora y elacta final.

2. Dicho texto ha sido suscrito por los representantes de laempresa y los Delegados de los trabajadores de la Comisión Nego-ciadora.

3. La vigencia de dicho Convenio se establece del 1 de enerode 2006 al 31 de diciembre de 2008.

Fundamentos de derecho

1. La competencia para la inscripción y publicación del citadoConvenio Colectivo viene determinada por el Real Decreto Legis-lativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refun-dido del Estatuto de los Trabajadores, conforme a lo dispuesto ensu artículo 90.2, que determina que los Convenios deberán ser pre-sentados ante la Autoridad Laboral a los solos efectos de registro,en relación con el Decreto del Gobierno Vasco 39/1981, de 2 demarzo, sobre creación y organización del Registro de los Conve-nios Colectivos de Trabajo, y la Orden de 3 de noviembre de 1982,que desarrolla el citado Decreto, así como el artículo 22.1.g) delDecreto 44/2002, de 12 de febrero, del Departamento de Justicia,Empleo y Seguridad Social, que atribuye a la Delegación Territo-rial la facultad de gestionar la Sección Territorial del Registro deConvenios Colectivos de Euskadi.

2. Teniendo en cuenta que la Comisión Negociadora está com-puesta por la Dirección de la Empresa y por los Delegados de losTrabajadores en la misma, el acuerdo adoptado reúne los requi-sitos del artículo 89.3 del Texto Refundido del Estatuto de los Tra-bajadores citado.

3. El artículo 90.5 del Texto Refundido del Estatuto de los Tra-bajadores determina que si la Autoridad Laboral estimase que el Con-venio conculca la legalidad vigente o lesiona gravemente el interésde terceros, se dirigirá de oficio a la Jurisdicción competente, y con-siderando que en el presente supuesto no se lesiona el interés de ter-ceros ni se conculca la legalidad vigente, procede, de conformidadcon los apartados 2 y 3 del citado artículo, su registro y depósito, asícomo disponer su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Vistos los preceptos legales citados y demás de general apli-cación, la Delegada Territorial en Bizkaia

RESUELVE:

1. Ordenar la inscripción en el Registro de Convenios Colec-tivos de esta Sección Territorial del Convenio Colectivo de la empresaMercados Centrales de Abastecimientos de Bilbao, S.A. (Merca-bilbao, S.A.).

2. Disponer la publicación del citado Convenio Colectivo enel «Boletín Oficial de Bizkaia».

3. Proceder a su correspondiente depósito en esta Delega-ción Territorial.

III. Atala / Sección III

Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko AdministrazioaAdministración Autonómica del País Vasco

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 61 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

4. Jakinarazi ebazpen hau alderdiei, eta jakinarazi, halaber,honen aurka badagoela Eusko Jaurlaritzako Lan eta GizarteSegurantza Zuzendariari gorako errekurtsoa aurkeztea, hilabetekoepean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Adminis-trazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 114. artikuluan —115. artikuluaren ildotik— xedatutakoarekin bat etorriz —lege hori4/1999 Legeak aldatu zuen, Justizia, Lan eta Gizarte SegurantzaSailaren organoen eta egitekoen Egitura finkatzen duen otsailaren12ko 44/2002 Dekretuaren 16.j) artikuluaren ildotik—.

Bilbon, 2006ko azaroaren 6an.—Bizkaiko Lurralde Ordezka-ria, Karmele Arias Martínez

MERCABILBAO HITZARMEN KOLEKTIBOA

1. artikulua.—Funtzio eremua

Hitzarmen Kolektibo honek Mercabilbao, S.A. enpresaren (Bil-boko Hornidura Merkatu Nagusiak) eta bertako plantillako langileenarteko lan-harremanak arautuko ditu.

2. artikulua.—Langile eremua

A. Hitzarmen honek plantillako langileei —finkoak nahizbehin-behinekoak— eragingo die, Administratzaile Nagusiari salbu.

B. Langile hasi berriei ere aplikatuko zaie.

3. artikulua.—Denbora eremua

A. Alderdi negoziatzaileek sinatzen duten egunean jarriko daindarrean Hitzarmen hau.

B. Hitzarmen honen indarraldia 2006ko urtarrilaren 1etik2008ko abenduaren 31 arte izango da.

C. Ondorio ekonomikoek 2006ko urtarrilaren 1a arteko atze-raeragina izango dute.

4. artikulua.—Berme pertsonala

Langileren bati aintzat hartutako baldintza ekonomikoak(betiere osorik eta urteko zenbaketan hartuta) Hitzarmen honetanlanbide-kategoria bereko langileentzat ezartzen direnak baino hobeakbadira, maila pertsonalean soil-soilik errespetatuko dira baldintzahoriek.

5. artikulua.—Amaiera iragartzea

Hitzarmen honen amaiera 2008-09-30ean iragarriko da, etaberariazko akordiorik lortu arte indarrean gordeko da bertako arau-edukia.Bi alderdiek konpromisoa hartzen dute hurrengo hitzarmenariburuzko eztabaidak hasteko.

6. artikulua.—Hitzarmena zaintzeko eta interpretatzeko batzordeparitarioa

A. Hitzarmen honetako itunak zaintzea eta interpretatzea Bat-zorde Paritarioaren ardura da. Batzorde hori Langileen Delegatueketa Enpresako ordezkari kopuru berak osatuko dute.

B. Adierazitako eginkizunez gain, Hitzarmen honen testuin-guruaren barnean sortzen diren gatazka kolektiboen kasuan, Hit-zarmen hau sinatu duten alderdietako batek aginduta, Batzorde Pari-tarioa berehala elkartzeko eskatu beharko da gatazka kolektiboarenjardun oro berariazko legezko bideei jarraiki hasi aurretik.

C. Batzorde hori bertako kideren batek eskatzen dueneanelkartuko da, Batzordearen Funtzionamendurako Arautegi zehat-zago bat aurrerago garatzea alde batera utzi gabe.

D. Batzordean adostasunik ez badago, PRECOren adiskidetze-prozedura bat eskatuko da Batzordeko kideen artean dagoen desa-dostasuna konpontzeko. Horretarako, Batzordeko Idazkariak dago-kion eskaera eta Batzordearen akta aurkeztuko ditu Lan-harremanenKontseiluan. Akta horretan alderdiek duten desadostasuna azaldukoda.

4. Notificar la presente Resolución a las partes, haciendo saberque contra la misma podrán interponer recurso de alzada ante elDirector de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, en elplazo de un mes, de conformidad con lo establecido en el artículo114, en relación con el artículo 115 de la Ley de 30/1992 de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relacióncon el artículo 16.j) del Decreto 44/2002, de 12 de febrero, por elque se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departa-mento de Justicia, Empleo y Seguridad Social.

En Bilbao, a 6 de noviembre de 2006.—La Delegada Territo-rial en Bizkaia, Karmele Arias Martínez

CONVENIO COLECTIVO DE MERCABILBAO

Artículo 1.—Ámbito funcional

El presente Convenio colectivo regula las relaciones labora-les entre la empresa Mercabilbao, S.A. (Mercados Centrales de Abas-tecimiento de Bilbao) y sus trabajadores en plantilla.

Artículo 2.—Ámbito personal

A. Este Convenio afectará al personal de plantilla, tanto fijoscomo eventuales, con excepción del Administrador General.

B. Del mismo modo será de aplicación al personal de nuevoingreso.

Artículo 3.—Ámbito temporal

A. Este Convenio entrará en vigor en la fecha de su firma porlas partes negociadoras.

B. El período de vigencia del presente Convenio será el com-prendido entre el 1 de enero de 2006 y el 31 de diciembre de 2008.

C. Sus efectos económicos tienen carácter retroactivo desdeel 1 de enero de 2006.

Artículo 4.—Garantía personal

En el caso de que existiese algún/a trabajador/a que tuvierareconocidas condiciones económicas que, consideradas en su con-junto y en cómputo anual, fueran más beneficiosas que las esta-blecidas en este Convenio para los/as trabajadores/as de su mismacategoría profesional, se mantendrán aquellas con carácter estric-tamente personal.

Artículo 5.—Denuncia

Este Convenio se considera denunciado el 30-09-2008 y hastano conseguir acuerdo expreso se mantendrá en vigor su contenidonormativo, comprometiéndose ambas partes a iniciar las delibe-raciones del siguiente convenio.

Artículo 6.—Comité Paritario de Vigilancia e Interpretación

A. Queda encomendada la Vigilancia e interpretación de lospactos contenidos en el presente Convenio a un Comité paritarioformado por los Delegados de Personal y otros tantos represen-tantes de la Empresa.

B. Además de las citadas funciones, en los supuestos de con-flicto de carácter colectivo que se susciten dentro del contexto delpresente Convenio, a instancias de una de las partes firmantes delmismo, deberá solicitarse la inmediata reunión del Comité parita-rio como requisito previo a la iniciación de toda actuación de con-flicto colectivo en las vías legales oportunas.

C. Tal Comité se reunirá a petición de cualquiera de los miem-bros del mismo, sin perjuicio de desarrollar en el futuro un Regla-mento de Funcionamiento del Comité más detallado.

D. En caso de que no se logre acuerdo en el seno del Comité,se solicitará un procedimiento de conciliación del Preco a fin deque se zanje el desacuerdo entre los miembros del Comité. A esteefecto, el Secretario del Comité presentará en el Consejo de Rela-ciones Laborales la oportuna solicitud, acompañada del acta delComité en que figure el desacuerdo entre las partes.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 62 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

7. artikulua.—Gatazka kolektiboak konpontzeko prozedurak

Gorago adierazitakoaren arabera, alderdi sinatzaileek erabakidute elkarrizketa izango dela barruko negoziazioaren bide naturalaBatzorde Paritarioan; era berean, erabaki dute Hitzarmen hau apli-katzean eta interpretatzean sor daitezkeen desadostasunak, edooro har, sor daitezkeen mota guztietako gatazka kolektiboak PRE-COren Prozeduraren arabera erabakiko direla, betiere alderdietakobatek horrelakorik eskatzen badu.

8. artikulua.—Lanbide kategoriak

Soldata-taulan azaltzen diren kategorien definizioak honakohauek dira:

A) UGoi-mailako tituluduna / Erdi-mailako tituluduna

Goi-mailako edo erdi-mailako titulua duen langilea da, Buru edoZuzendari baten aginduak betez, langile horrek duen tituluarenberezko eginkizunak betetzen dituena.

B) UAtalburua / 1. mailako burua

Goragoko Buruaren aginduetara egonik, Arlo baten edo hain-bat atalen zuzeneko erantzukizuna duen langilea da.

C) UAtalburua edo Arduraduna / 2. mailako burua

Goragoko Buruaren zuzeneko aginduak betez, atal bat bide-ratu, zuzendu eta osotasuna emateko erantzukizuna du. Horretazgain, bere ardurapeko langileei lana banatu behar die.

D) U1. mailako ofiziala (Administraziokoa eta mantentze-lane-takoa)

Buruaren aginduak betez, eta norberaren ardurapean, duenespezialitatearen barnean ekimena eskatzen duten lanak behar denbezala egiten dituena da.

E) U2. mailako ofiziala (Administraziokoa eta mantentze-lane-takoa)

Buruaren edo 1. mailako ofizialaren aginduak betez, erabilt-zen duen teknikaren ezagutza orokorra izan behar duten lanak etaekimenik eskatzen ez duten lanak egiten dituena da.

F) UEspezialista

Prestakuntza berezirik gabe, Buruaren aginduak betez lan-espe-rientzia dela medio ikasitako lan errazak egiten dituen langilea da.

G) Jagolea

Prestakuntza berezirik gabe, Buruaren aginduak betez lan-espe-rientzia dela medio ikasitako lan errazak egiten dituen langilea da.

H) Auxiliarra

Administrazio-mailako oinarrizko eragiketak, eta orokorrean bule-goko laneko eragiketa erabat mekanikoak egiten dituen 18 urte bainogehiagoko langilea da. Baskulariak ere kategoria honetakoakdira.

9. artikulua.—Soldatak

2006. urterako indarrean dauden soldata-taulek aurrekourteko soldaten gaineko igoera izango dute, Euskal Autonomia Erki-degoko 2005.urteko KPIaren parekoa. Igoera hori honako hau izangoda: %3,70 gehi %0,5eko aldea, guztira %4,2. Igoera hori hitzarmenhonetan biltzen diren plus guztiei aplikatuko zaie (13. artikulutik 20.artikulura).

2007. urtean soldata-taulak modu berean igoko dira, EuskalAutonomia Erkidegoko 2006ko Kontsumo Prezioen Indizeak bilt-zen duen zenbatekoaren arabera gehi %0,5eko aldea.

2008. urtean soldata-taulak modu berean igoko dira, hau da,Euskal Autonomia Erkidegoko 2007ko Kontsumo Prezioen Indizeanbiltzen den zenbatekoaren arabera gehi %0,2ko aldea, eta horri %0,3gehituko zaio, betiere urte horretan enpresan izandako bilakaerapositiboak horrelakorik ezartzen badu. Bilakaera horren parame-troak aho batez onartu beharko dira hitzarmena zaintzeko BatzordeParitarioan.

Artículo 7.—Procedimiento de resolución de conflictos colectivos

Por lo anteriormente expuesto, las partes firmantes convienenque el diálogo será la vía natural de la negociación interna en elseno de la Comisión Paritaria y acuerdan que las discrepanciasque puedan surgir tanto de la aplicación e interpretación del pre-sente Convenio como en general, toda clase de conflictos colec-tivos, se someterán, a petición de cualquiera de las partes, al Pro-cedimiento de conciliación del Preco.

Artículo 8.—Categorías profesionales

Las definiciones de las categorías recogidas en la Tabla sala-rial son las siguientes:

A) Titulado de Grado Superior / Titulado de Grado Medio

Es todo empleado en posesión de un título de grado superioro grado medio, que a las órdenes de un Jefe o Director realiza fun-ciones propias de su titulación

B) Jefe de Área / Jefe 1.a

Es todo empleado que actuando a las órdenes de un Jefe Supe-rior lleva la responsabilidad directa de un Área o varias secciones.

C) Jefe de Sección o Encargado / Jefe 2.a

Es todo empleado que actuando a las órdenes inmediatas deun Jefe Superior, está encargado de orientar, dirigir y dar unidada una sección distribuyendo asimismo los trabajos entre el perso-nal que de él dependa.

D) Oficial 1.a (Administrativo y Mantenimiento)

Es aquel empleado que actuando bajo las órdenes de un Jefey bajo su propia responsabilidad, realiza con perfección trabajosque requieren iniciativa dentro de su especialidad.

E) Oficial 2.a (Administrativo y Mantenimiento)

Es aquel empleado que actuando bajo las órdenes de un Jefeu Oficial 1.a realiza trabajos que exigen unos conocimientos gene-rales de la técnica que utiliza y no requiere iniciativa.

F) Especialista

Es aquel personal que sin preparación específica y actuandoa las órdenes de un Jefe realiza tareas simples aprendidasmediante la experiencia en el trabajo.

G) Vigilante

Es aquel personal que sin preparación específica y actuandoa las órdenes de un Jefe, realiza tareas simples aprendidas mediantela experiencia en el trabajo.

H) Auxiliar

Es el empleado, mayor de 18 años, que se dedica a opera-ciones elementales administrativas y en general a las puramentemecánicas del trabajo de oficina. Quedan equiparados en esta cate-goría los basculeros.

Artículo 9.—Salarios

Las tablas salariales vigentes para 2006, recogen un incrementosobre las del año anterior igual al IPC de la Comunidad AutónomaVasca del año 2005, que ha quedado fijado en el 3,70% más undiferencial del 0,5%, resultando un total del 4,2%. Dicho incrementose aplica a la totalidad de pluses recogidos en presente convenio(artículos 13 a 20).

El año 2007 las tablas salariales se incrementarán de igual forma,en la cuantía que recoja el Índice de Precios al Consumo de la Comu-nidad Autónoma Vasca de 2006 más un diferencial del 0,5%.

El año 2008 las tablas salariales se incrementarán de igualforma, en la cuantía que recoja el Índice de Precios al Consumode la Comunidad Autónoma Vasca de 2007 más un diferencial del0,2%, que se verá complementado con un 0,3% adicional, siem-pre que la evolución positiva de la empresa para este año así lodetermine.Los parámetros de esta evolución deberán ser acordadospor unanimidad en el seno de la Comisión Paritaria de vigilanciadel convenio.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 63 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

SOLDATA TAULAK

2006 Oinarrizko soldata Pizgarria Guztira

Goi-mailako tituluduna ....................... 2.434,85 396,44 2.831,29Erdi-mailako tituluduna....................... 2.140,96 348,60 2.489,56Arloko burua/1. mailako burua............ 2.065,18 336,26 2.401,45Atalburua/Arduraduna/2. mailako burua 1.687,40 274,79 1.962,191. mailako ofizial administraria/Mantentze-lanetako langilea .............. 1.418,94 231,06 1.650,012. mailako ofizial administraria/Mantentze-lanetako langilea .............. 1.319,36 215,03 1.534,39Administrari laguntzailea .................... 1.251,78 203,86 1.455,63Espezialista/Zaintzailea...................... 1.189,51 193,70 1.383,20Peoia .................................................. 1.084,65 176,64 1.261,29

10. artikulua.—Soldata bermea

9. artikuluan bildutako soldata-igoerek honako hauek hartukodituzte eraginpean:

— Oinarrizko soldata.— Antzinatasuna.— Antzinatasuna berrikusteagatiko osagarri pertsonala.— Lanaren kalitateagatiko pizgarria.— Jaiegunetan eta igandeetan lan egiteagatiko plusa.— Lan toxiko, nekagarri eta arriskutsuengatiko plusa.— Gau-plusa.— Aurreratutako lanaldiagatiko plusa.— Kobratzeagatiko plusa.— Deiagatiko plusa.— Eguberrietako poltsa.

11. artikulua.—Aparteko orduak

A. 1999ko urtarrilaren 15eko Enpleguari buruzko Konfederazioarteko Akordioa aplikatuta, Hitzarmenaren alderdi sinatzaileak batdatoz aparteko orduak kentzeko premiari buruz.

B. Hortaz, enplegua sustatzearren, ohiko aparteko orduak kent-zeko moduan antolatuko du lana Enpresak, baita ezusteek edo mat-xurak konpontzeak eragiten dituzten ezinbesteko gutxienekoetaramurrizteko moduan ere.

C. Legezko kopuruen barnean, aparteko orduak egin beharbadira, aparteko ordu horiek legezko gainordainekin ordaintzeko,edota atsedenaldiekin konpentsatzeko eskubidea izango du lan-gileak, denbora-igoera berekin.

Gainordainak: Aparteko ordu arrunta: %75Igandeko Aparteko ordua: %140Gaueko Aparteko ordua: %100

12. artikulua.—Txandak

A. Antolamenduzko arrazoiak eta agindutako zerbitzua betet-zea kontuan hartuta ezarriko dira txandak beti. Txandakako lanakgiza baliabideen aprobetxamenduari eta aparteko orduak kentze-ari erantzungo dio.

B. Batzorde Paritarioak aldez aurretik ezagutu beharko du txan-den ezarpena, baita ezarpen horren arrazoiak ere. Iritzi-txostenaigorri ahal izango dio Zuzendaritzari.

C. Txandak txandakatzea eta diskriminaziorik eza bermatutaantolatuko dira. Langilearen txanda aldatu behar bada, egutegikoastebeteko (zazpi egun) aurrerapenarekin jakinarazi beharko zaio,salbu eta arrazoi larriak direla medio aldaketa lehenago gauzatubehar bada.

D. Lanpostu berera esleituta izaki eta hura hainbat txanda-tan betetzen duten langileek euren artean adostuta banatu ahalizango dituzte txandak, kargudunak aldez aurretik jakinda. Nola-nahi ere, txanda-aldaketa gauzatu baino txanda bat lehenago eskatubeharko zaio baimena Langileen departamentuari idazki bidez, etaeraginpeko guztiek ados egon beharko dute. Departamentu horrek

TABLAS SALARIALES

2006 Sueldo base Incentivo Total

Titulado Superior................................ 2.434,85 396,44 2.831,29Titulado Medio.................................... 2.140,96 348,60 2.489,56Jefe de Área/Jefe 1.ª .......................... 2.065,18 336,26 2.401,45Jefe de Sección/Encargado/Jefe 2.ª .. 1.687,40 274,79 1.962,19Oficial 1.a Admtvo/Mantenimiento ...... 1.418,94 231,06 1.650,01

Oficial 2.a Admtvo/Mantenimiento ...... 1.319,36 215,03 1.534,39

Auxiliar Administrativo ........................ 1.251,78 203,86 1.455,63Especialista/Vigilante ......................... 1.189,51 193,70 1.383,20Peón ................................................... 1.084,65 176,64 1.261,29

Artículo 10.—Garantía salarial

Los incrementos salariales recogidos en el del artículo 9º ante-rior afectarán concretamente:

— Salario Base.— Antigüedad.— Complemento personal por revisión de antigüedad.— Incentivo de calidad de trabajo.— Plus de Trabajo en Festivos y Domingos.— Plus de toxicidad, penosidad y trabajos peligrosos.— Plus de Nocturnidad.— Plus de Jornada adelantada.— Plus de cobro.— Plus de llamada.— Bolsa de Navidad.

Artículo 11.—Horas extraordinarias

A. En aplicación del Acuerdo Interconfederal sobre elEmpleo de 15 de enero de 1999, las partes firmantes del Conve-nio coinciden en la necesidad de suprimir las horas extraordi-narias.

B. Por ello, La Empresa organizará el trabajo procurando ladesaparición de las horas extraordinarias habituales y la reduccióna las mínimas indispensables de las imprevistas o para reparaciónde averías, con la finalidad de fomentar el empleo.

C. En el caso de precisar la realización de horas extraordi-narias dentro de los cómputos legales, el trabajador tendrá dere-cho a que se le abonen dichas horas con los recargos legales obien a compensarlas con tiempo libre, con idénticos incrementosen tiempo.

Recargos: H.E. Normal: 75%.H.E. Dominical: 140%.H.E. Nocturna: 100%.

Artículo 12.—Turnos

A. Los turnos se establecerán respondiendo en todomomento a razones organizativas y de prestación del servicio enco-mendado. El trabajo a turnos responderá al aprovechamiento equi-tativo de los recursos humanos y la eliminación de horas extraor-dinarias.

B. La Comisión Paritaria deberá conocer de forma previa laimplantación de turnos así como las razones de dicha implanta-ción. La misma podrá emitir informe de opinión a la Dirección.

C. Los relevos se organizarán garantizando la rotatividad yla no discriminación.En caso de cambio de turno, el trabajador deberáser avisado con al menos una semana natural (siete días) de ante-lación, salvo que por motivos imperiosos sea necesario producirel cambio con mayor rapidez.

D. Los trabajadores asignados a un mismo puesto y que locubran en diferentes turnos, podrán distribuirse los relevos de mutuoacuerdo, con el conocimiento previo del mando.En todo caso, deberáser solicitado por escrito al departamento de Personal como mínimoun turno antes a su ejecución, y con la conformidad de todos susafectados, quién lo autorizará siempre y cuando no altere la mar-

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 64 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

beti eman beharko du txanda aldatzeko aukera, betiere hasitakoprozesuen martxa arrunta aldatzen ez bada, eta ezarritako urtekolanaldia betetzeari eragiten ez badio.

E. Gai pertsonaletarako unean uneko aldaketak eskatu ahalizango dizkiote langileek euren Kargudunari, eta horrek, aurrekokasuan bezala, baimendu egingo du, betiere aldaketa horrek hasi-tako prozesuen martxa normala aldatzen ez badu, eta ezarritakourteko lanaldia betetzeari eragiten ez badio.Kasu horretan, gutxienezzortzi orduko atsedena errespetatu beharko da lanaldien artean.

13. artikulua.—Antzinatasun plusa

2004ko hitzarmena sinatu zenean bi alderdiek adierazitako kon-promisoari jarraiki, (ondoren transkribatuta dago), «antzinatasun-plusa» berrikusiko da.

2004. eta 2005. urteetako Hitzarmenaren 35. artikulua: «Enpre-sako ordezkariek eta langileen ordezkariek honako hau erabaki dute:hurrengo Hitzarmen Kolektiboan plantilla osoarentzako lansari alda-korragatiko osagarria sar ote litekeen aztertzea. Enpresaren sol-data-politikan egun dauden soldata-kontzeptu batzuk (antzinata-suna, esate baterako) berrikustea eta zuzentzea ahalbidetubeharko du osagarri horrek, sinatutako Hitzarmen Kolektiboa era-ginpean hartu gabe».

Horrela bada, 2005-12-31n lan-kontratua indarrean zuten lan-gileei soilik dagokienez, zerbitzuan emandako urteengatiko habo-rokinak hirurtekoen arabera ordainduko dira, soldata-tauletankategoria horretarako itundutako oinarrizko soldataren %5en ara-bera.Betetzen diren urteko urtarrilaren 1etik aurrera irabazi eta jasokodira hirurteko horiek; horretaz gain, langileak duen azken katego-riaren eta Hitzarmeneko oinarrizko soldataren arabera ordaindukodira hirurteko guztiak. Langile bakoitzak 12 hirurteko metatu ahalizango ditu gehienez, hau da, enpresan 36 urtez jardundako den-bora.

Antzinatasunaren kontzeptuagatik irabazitakoa kalkulatzekomodua aldatzeak (osagarri hori hirurteko guztietan %5 izatea eza-rri da) eragin du antzinatasun handiago hori (6., 7. eta 8. hirurte-koetan %7) lehendik sorrarazten eta kobratzen zuten Mercabilbaoenpresako hainbat langilek orain arte kobratzen zutena baino gut-xiago kobratuko duela antzinatasun-osagarri hori txikiagoa delako.Hori saihesteko, «antzinatasuna berrikusteagatiko osagarri pert-sonala» sortuko da langile horientzat. Hortaz, osagarri berri horrenzenbatekoa honako hau izango da: antzinatasunaren kontzeptua-gatik 05-12-31n jasotzen zuten guztizko zenbatekoaren eta %5arenaraberako eredu berria aplikatzearen arteko aldea. Azken ereduhorrek ez ditu kontuan hartuko hirurteko desberdinetarako mota des-berdinak.

Osagarri hori urtero igoko da Hitzarmen Kolektiboan gainerakosoldata-kontzeptuetarako (oinarrizko soldata eta pizgarria) onart-zen diren baldintza beretan.

Sistema berri hori 2006ko urtarrilaren 1etik aurrera aplikatukoda antzinatasun-plusean; hortaz, 2005eko abenduaren 31tikaurrera ez da aurreko ordainketa-sistema ordainduko, urte horre-tan itundutako berrikuspen-konpromisoan oinarrituta.

14. artikulua.—Egonkortasun politika, enplegua sustatzea etakontratazio berriak

A. Bi alderdiek erabaki dute 65 urtetan ezarriko dutela nahi-taezko erretiroa hartzea gabezialdia beteta duten edo gabezialdihori lortzen duten langileentzat, betiere aintzat hartuta langile horienEstatutu Sozialetan aurreikusitako konpainiaren bizitzaren iraupenamugatua dela; era horretan langile gazteagoen enplegu-egonkor-tasuna sustatuko da.

A.1. Ildo horretatik, hitzarmen hau sinatu duten alderdiek kon-promisoa hartu dute uztailaren 9ko 12/01 Legean ezarritako«Txanda Kontratua» izenekoa sustatuko dutela.Txanda Kontratuaaplikatzeko konpromisoak bere horretan iraungo du egungo markoarau-emailea aldatzen ez duen legezko aldaketarik gertatzen ezden bitartean.

A.2. Era berean, eranskinean bildutako langileei, eta erretiroaurreratua hartzea erabakitzen dutenei, honako zenbateko hone-tako kalte-ordaina ordainduko die behingoan enpresak:

a) 62 urte betetzean: urte bateko 1.

cha normal de los procesos en curso, ni afecte al cumplimiento dela jornada anual establecida.

E. Los trabajadores podrán solicitar a su Mando cambios pun-tuales de turno para atender asuntos personales quien, como enel caso anterior, lo autorizará siempre y cuando no altere la mar-cha normal de los procesos en curso ni afecte al cumplimiento nor-mal de la jornada anual establecida. En este supuesto deberá res-petarse un descanso mínimo de ocho horas entre jornadas.

Artículo 13.—Plus de antigüedad

Continuando con el compromiso manifestado por ambas par-tes a la firma del convenio 2004, que se transcribe a continuación,se procede a la revisión del «plus de antigüedad».

Artículo 35 Convenio 2004-2005: «Los representantes de laEmpresa y de los trabajadores acuerdan estudiar para el próximoConvenio Colectivo la posible incorporación de un complementode retribución variable para toda la plantilla. Este complemento debepermitir revisar y corregir algunos de los conceptos salariales hoyexistentes en la política salarial de la empresa como la antigüedad,sin afectar al Convenio Colectivo firmado.»

Así, exclusivamente para los trabajadores con contrato labo-ral en vigor a fecha de 31-12-2005, las bonificaciones por años deservicio se devengarán por trienios a razón del 5% del salario basepactado para su categoría en las tablas salariales. Tales trieniosse devengarán y percibirán a partir del 1.o de enero del año en quese cumplan y todos ellos se abonarán con arreglo a la última cate-goría y sueldo base del Convenio que tenga el trabajador. El máximode trienios acumulables por trabajador se establece en 12, equi-valente a 36 años de servicio en la empresa.

El cambio en la forma de calcular el devengo por concepto deantigüedad, estableciendo este complemento en el 5% en todoslos trienios, lleva consigo que algunos empleados de Mercabilbaoque ya vienen devengando y cobrando esa mayor antigüedad (7%en los trienios 6.o, 7.o y 8.o) cobrarían menos de lo que vienencobrando hasta ahora por este menor complemento de antigüe-dad. Para evitar esto, se creará un «complemento personal por revi-sión de antigüedad» para estos trabajadores. Así, el importe de estenuevo complemento será el resultado de la diferencia entre el importetotal que percibían al 31 de diciembre de 2005 por concepto de anti-güedad y el que resulta de aplicar el nuevo modelo al 5% que nocontempla tipos distintos para trienios diferentes.

Este complemento se incrementará anualmente en los mis-mos términos que se aprueben por Convenio Colectivo para el restode los conceptos salariales (salario base e incentivo).

La aplicación de este nuevo sistema en el plus de antigüedadse realiza desde el 1 de enero de 2006, paralizándose, por tantoa 31 de diciembre de 2005 el sistema de pago anterior, fundamentadoen el compromiso de revisión entonces pactado.

Artículo14.—Política de estabilidad, fomento de empleo y nue-vas contrataciones

A. Ambas partes convienen en establecer la jubilación forzosaa los 65 años de edad de los trabajadores que tengan cubierto elperiodo legal de carencia para obtenerla o cuando alcancen la caren-cia, fomentándose así una mayor estabilidad en el empleo para lostrabajadores más jóvenes, habida cuenta de la duración limitada dela vida de la compañía prevista en sus Estatutos Sociales.

A.1. En esta misma línea, las partes firmantes del presenteconvenio se comprometen a fomentar el denominado «Contrato deRelevo» establecido en la Ley 12/01, de 9 de julio. Este compro-miso de aplicación del Contrato de Relevo se mantendrá mientrasno se produzcan modificaciones legales que varíen el actual marconormativo.

A.2. Asimismo, a los trabajadores incluidos en el Anexo y quedecidan jubilarse anticipadamente, la empresa les abonará de unasola vez una indemnización del importe siguiente:

a) A los 62 años: 1 anualidad.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 65 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

b) 63 urte betetzean: urte bateko 2/3rena.

c) 64 urte betetzean: urte bateko 1/3rena (erretiroa hartze-agatiko pentsioaren %100 jaso ahal badu salbu).

Aurrekoa gorabehera, enpresak eta kolektibo honetako langilebakoitzak itundu ahal izango dute, hala badagokio, aurreko pun-tuan definitutako «Txanda-Kontratuaren» sistemari heltzea 62urte bete aurretik.

B. Hortaz, enplegu egonkorra sortzearren, eta 2006ko urta-rrilaren 1etik aurrera Mercabilbao enpresarekin sinatutako lan-kon-tratua indarrean duten langileei ordainduko zaien antzinatasuna-gatiko osagarri pertsonalaren ondoriozko soldata-masa handitzeasaihestearren, sozietatearen emaitzen bilakaera kontuan izangabe, honako hau ezarri da: %2ko lansari aldakorra eta finkaezinaordainduko dela urtero, konpainiaren emaitzak betetzeari lotua.Nola-nahi ere, %2ko pizgarri hori soilik ordainduko da galeren eta ira-bazien kontuaren emaitza positibo bada.

Lansari aldakor hori urteko ordainketa bakar batean ordain-duko da helburuak dagozkien hurrengo urteko apirilean, bete direneta aurretiaz ikuskatu diren egiazko datuak ikusi ondoren.

Bosgarren hirurtekotik aurrera, hau da, enpresan 16 urtezjarraian jardun ondoren, aipatutako lansari aldakorra %5ekoa izangoda (ezin da finkatu) goian aipatutako %2koa izan ordez.

Aurrekoa bazter utzi gabe, baina enplegu egonkorra sortzekopolitikari eta arestian adierazitako soldata-igoeraren arrazionalizazioarizuzenean lotuta, eta ezarritako irizpideak oinarri hartuta, zerbitzuanemandako urteengatiko haborokinak (antzinatasunagatiko osaga-rri pertsonala) hirurtekoen arabera sorraraziko dira soldata-taule-tan langileari dagokion kategoriarako itundutako oinarrizko solda-taren %3aren arabera.

Hirurteko horiek betetzen diren urteko urtarrilaren 1etikaurrera sorrarazi eta jasoko dira, langileak duen azken kategoria-ren eta hitzarmen-soldataren arabera. Langile bakoitzak 5 (bost)hirurteko metatu ahal izango ditu gehienez, hau da, enpresan zer-bitzuan jardundako 15 (hamabost) urte.

15. artikulua.—Igande eta jaiegunengatiko plusa

A. Txandatan edo beti gauez lan egiten duen Zaintza Zer-bitzuari ordainduko zaio.

B. Plus horren zenbatekoa honako guztirako honen %8izango da: Oinarrizko soldata, antzinatasuna berrikusteagatiko osa-garri pertsonala, pizgarria, aginteagatiko plusa eta gau-plusa. Igan-deetan eta jaiegunetan lan egindako orduen araberakoa izango da,ordu bakoitzeko %40ko igoerarekin.

C. Ordainsari bakoitzean ordainduko da.

16. artikulua.—Gau plusa

A. Gaueko 22:00etatik hurrengo eguneko goizeko 06:00etarabitarte lan egiten duten langileei aplikatuko zaie.

B. Gau-plusaren balioa %15ekoa izango da oinarrizko sol-dataren eta pizgarri pertsonalaren gainean.

17. artikulua.—Toxikotasun, nekagarritasun eta arriskugarri-tasun plusa

A. Bi alderdi sinatzaileek konpromisoa hartu dute, Prebent-zio Delegatuaren lankidetzarekin eta haren zaintzarekin, nekaga-rritasuna, toxikotasuna edo arriskugarritasuna eragin dezaketen zir-kunstantziak dituzten lanpostuak ahalik eta gehien saihesteko.

B. Mantentze-lanetako langileei dagokien lanaldiaren %50aren-gatik ordainduko zaie, eta oinarrizko soldataren gaineko %15 izangoda.

18. artikulua.—Aurreratutako lanaldiagatiko plusa

A. Goizeko 05:00etan lanean hasten den langileari, lehenengoordua oinarrizko soldataren eta antzinatasuna berrikusteagatiko osa-garri pertsonalaren eta antzinatasunaren gaineko %100eko igoe-rarekin ordainduko zaio.

b) A los 63 años: 2/3 anualidad.

c) A los 64 años: 1/3 anualidad (salvo que pueda percibir el100% de la pensión jubilación).

Sin perjuicio de lo anterior, la empresa y cada trabajador indi-vidual de este colectivo podrán pactar, si procede, con anteriori-dad a los 62 años de edad establecidos, el acogimiento al sistemade «Contrato de Relevo» definido en el punto anterior.

B. En consecuencia, con el fin de crear empleo estable y evi-tar el crecimiento de la masa salarial, a través del complementopersonal de antigüedad, independientemente de la evolución delos resultados de la sociedad, para los trabajadores, cuya fecha decontrato laboral vigente con Mercabilbao, sea posterior al 1.º deenero de 2006, se establece una retribución variable no consoli-dable del 2% anual, ligada al cumplimiento de los resultados de lacompañía, abonándose este 2% de incentivo sólo en caso de quela cuenta de pérdidas y ganancias muestre un resultado positivo.

Esta retribución variable se abonará en un único pago anualen el mes de abril del año siguiente al que corresponden los obje-tivos, a la vista de los datos reales de cumplimiento, previamenteauditados.

A partir del quinto trienio, año número 16 de permanencia con-tinuada en la empresa, la retribución variable referida, se fijará enel 5% (no consolidable), en lugar del 2% señalado.

Sin perjuicio de lo anterior, aunque vinculado directamente ala política de creación de empleo estable y la racionalización delcrecimiento salarial antes señalada, complementando lo anteriory, en base a los criterios objetivos establecidos, las bonificacionespor años de servicio (complemento personal de antigüedad), sedevengarán por trienios a razón del 3% del salario base pactadopara su categoría en las tablas salariales.

Tales trienios se devengarán y percibirán a partir del 1.º de enerodel año en que se cumplan y todos ellos se abonarán con arregloa la última categoría y sueldo base del Convenio que tenga el tra-bajador, estableciéndose el máximo de trienios acumulables portrabajador en 5 (cinco), equivalente a 15 (quince) años de servi-cio en la empresa.

Artículo15.—Plus de festivos y domingos

A. Se abonará al Servicio de Vigilancia, que trabaje a turnoso fijo de noche.

B. Su importe será idéntico al 8% del total de: Salario base,complemento personal por revisión de antigüedad, Antigüedad, Incen-tivo, Mando y Nocturnidad, y está en función de las horas traba-jadas en domingos y festivos, reconociéndose un incremento del40% en cada hora.

C. Se abonará en cada una de las pagas.

Artículo 16.—Plus de nocturnidad

A. Se aplicará a aquellos trabajadores que presten sus ser-vicios durante el período comprendido entre las 22:00 y las 6:00horas de la mañana del día siguiente.

B. El valor del plus por nocturnidad será de 15% sobre el sala-rio base y el incentivo personal.

Artículo 17.—Plus de toxicidad, penosidad y peligrosidad

A. Ambas partes firmantes se comprometen, con la cola-boración y vigilancia del Delegado de Prevención, a establecer losmedios necesarios para evitar al máximo posible puestos de tra-bajo que conlleven cualquiera de las circunstancias que puedansuponer penosidad, toxicidad o peligrosidad.

B. Se abonará al personal de mantenimiento por el 50% desu jornada laboral y será de un 15% sobre el salario base.

Artículo 18.—Plus de jornada adelantada

A. A cualquier operario que inicie su jornada a las 5 horas,la primera hora se le pagará con un incremento del 100% sobreel Salario Base, el complemento personal por revisión de antigüedady la propia Antigüedad.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 66 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

B. Goizeko 04:00etan lanean hasten denari, 05:00etatik06:00etara bitarteko orduagatiko plusa alde batera utzi gabe, lehe-nengo ordua oinarrizko soldataren, antzinatasuna berrikusteaga-tiko osagarri pertsonalaren eta antzinatasunaren gaineko %100ekoigoerarekin ordainduko zaio.

C. Era berean, garraiobiderik ez izateagatik kalte-ordaingisa, goizeko 06:00ak baino lehen lanean hasten den langileari 0,24euroko Plusa ordainduko zaio bere etxebizitzatik hasita kilometrobakoitzeko (joan-etorria).

19. artikulua.—Kobratzeagatiko plusa

Kartera izateagatik merkatuaren sarreretan ibilgailuei kobrat-zen jarduten duen edo jardun dezakeen langileari 16,42 euro ordain-duko zaizkio.

20. artikulua.—Deiagatiko plusa

Premiazko arrazoiak direla-eta, atsedenaldian dauden langi-leei Lanpostura etortzeko deitzen bazaie, ordaindu egingo zaie. Deibakoitzeko 28,85 € ordainduko dira, eta bidaiak eragindako gas-tuak kobratzeko eskubidea izango du langileak.

21. artikulua.—Aparteko haborokinak

A. Langile guztiek hiru aparteko haborokin jasoko dituzte mart-xoan, uztailean eta abenduan. Haborokin horien zenbatekoa hila-beteko soldata izango da, oinarrizko soldataren, antzinatasuna berri-kusteagatiko osagarri pertsonalaren, antzinatasunaren, pizgarriareneta plusen zenbatekoaren parekoa, aurreratutako lanaldiagatiko plusaeta deiagatiko plusa salbu.

B. Aparteko ordainsariak dagokion hileko 15ean edo, egunhori jaieguna bada, aurreko egun baliodunean ordainduko dira.

22. artikulua.—Lanaldia eta ordutegiak

2006ko lanaldia 1.642,5 ordukoa izango da. Hurrengo urtearidagokionez, 7,5 ordu gutxiago lan egingo dira; hortaz, 2007. eta2008. urteetako lanaldia 1.635 ordukoa izango da. Murrizketa horrekez du ekarriko opor-egun gehiago hartu ahal izatea, baizik eta «nor-beraren aukerako» eguntzat hartuko da eta ezin izango zaie opo-rrei gehitu.

Merkatua Zaintzeko Zerbitzuko langileek, goizeko, arratsaldekoeta gaueko txandetan lan egiten dutelako egunean zortzi orduz lanegin behar badute, sei laneguneko txandak egingo dituzte, eta urtekolanaldia egun libreak baliatuz likidatuko dute.

Txandaka lan egiten ez duten Zaintzako langileek, eta man-tentze-lanetako eta Bulegoetako Zerbitzuak onartzen badu, 7,5orduko lanaldia egingo dute egun bakoitzean, zerbitzu bakoitzarenpremiara egokitutako ordutegiarekin.

Bulegoetako langileen %100ak egon beharko du bulegoan07:30etik 14:00etara bitarte (7,5 orduko eguneko lanaldia betez),eta era horretan sartzeko ordutegian malgutasuna izango dute,06:30etik 07:30era bitartekoa, eta ateratzeko ordutegian 14:00eta-tik 15:00etara bitarteko malgutasuna izango dute, estatistika-zer-bitzuak une bakoitzean duen tratamendua alde batera utzi gabe.

Hitzarmen hau sinatzen denean, urte bakoitzean 1.602 ordukolanaldia egiten duen bulegoko langileak lanaldi horri eutsiko dio moduindibidualean, eta dagokion soldata-murrizketa egingo zaio.

23. artikulua.—Lan egutegiak

Bulegoetako eta txandetako langileen lan-egutegiak ekitaldibakoitza itxi aurretik gauzatuko dira, hurrengo urteko lanaldia egu-tegiko egun baliodunetara egokituko da, igandeak eta jaiegunak des-kontatu ondoren.Egutegi horiek Batzorde Paritarioak berretsi beharkoditu.

Txandaren arabera, abenduaren 24ko eta 31ko gauetan lanegitea dagokien langileek gau horietan lan egitea legokiekeen orduen%25eko egiazko murrizketa izango dute urteko lanaldiaren gainean.

B. Al que inicie su jornada a las 4 horas, y sin perjuicio delPlus por la hora 5 a 6, la primera hora se le pagará con un incre-mento del 150% sobre el Salario Base, el complemento personalpor revisión de antigüedad y la propia Antigüedad.

C. Asimismo y con carácter de indemnización por carenciade transporte se abonará al personal que inicie la jornada de tra-bajo antes de las 6 horas un Plus, de 0,24 euros por kilómetro (iday vuelta) desde su domicilio.

Artículo 19.—Plus de cobro

Se pagará al personal que por tener asignada cartera se dedi-que o pueda dedicarse al cobro de vehículos en las entradas delmercado, su importe será de 16,42 euros, por paga.

Artículo 20. —Plus de llamada

Se abonará a los trabajadores que sean requeridos durantesu tiempo de descanso para acudir a su Puesto de trabajo por cau-sas urgentes. Su importe será de 28,85 euros, por aviso, dandoderecho al cobro de los gastos de desplazamiento.

Artículo 21.—Gratificaciones extraordinarias

A. Todos los trabajadores percibirán tres gratificacionesextraordinarias en los meses de marzo, julio y diciembre. Su importeserá el de una mensualidad de igual importe a salario base, el com-plemento personal por revisión de antigüedad, antigüedad, incen-tivo y pluses, excepto el de Jornada adelantada y llamada.

B. Las pagas extraordinarias se harán efectivas el día 15 delmes respectivo, o día hábil anterior en el caso de coincidir enfestivo.

Artículo 22.—Jornada y horarios de trabajo

La jornada laboral para el año 2006 será de 1.642,5 horas. Parael año siguiente se reducen 7,5 horas, quedando así establecidaen 1.635 horas durante los años 2007 y 2008. Esta reducción enningún caso supondrá aumento en días de vacaciones, sino quese considerará como un día de «libre disposición» no acumulablea vacaciones.

Aquel personal del Servicio de Vigilancia del Mercado, que portrabajar a relevos de mañana-tarde-noche, deba trabajar ocho horasdiarias, realizará turnos de hasta seis días de trabajo y ajustarámediante días libres su jornada anual.

El personal de Vigilancia que no trabaje a relevos y que asílo acepte, el Servicio de Mantenimiento y Oficinas realizaran unajornada diaria de 7,5 horas, con horario ajustado a la necesidadde cada servicio.

El personal de oficinas, en cumplimiento de su jornada diariade 7,5 horas, deberá permanecer al 100% de sus efectivos, entrelas 7,30 h.Y las 14,00 h., gozando así de flexibilidad horaria en laentrada, de 6,30 a 7,30 h. y en la salida, de 14,00 a 15,00 h., sinperjuicio del tratamiento puntual que lleva el servicio de esta-dística.

Aquel personal de oficina que a la firma del presente Conve-nio venga realizando una jornada de 1.602 horas anuales, la man-tendrá como derecho adquirido a título personal, con la corres-pondiente reducción salarial.

Artículo 23.—Calendarios laborales

Los calendarios laborales de horario de oficinas y turnos, seconfeccionarán previamente al cierre de cada ejercicio, acomo-dándose la jornada anual del año siguiente a los días hábiles delcalendario, una vez descontados los domingos y festivos.Estos calen-darios deberán ser ratificados por la Comisión Paritaria.

Aquellas personas que por turno les corresponda trabajar lasnoches del 24 y 31 de diciembre según calendario, tendrán unareducción efectiva de jornada sobre su jornada anual establecidaen el 25% de las horas correspondientes a dichas noches.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 67 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

24. artikulua.—Oporrak

A. Enpresaren zerbitzura dauden langile guztiek ordaindutako28 (hogeita zortzi) lanegun hartuko dituzte opor gisa urte bakoit-zean. Egun horiek ez dira aldatuko urteko lanaldiaren murrizketenondorioz.

B. Oporrak, ahal bada, uztailean, abuztuan eta irailean har-tuko dira, edota urteko beste aldi batean, enpresarekin ados jarriondoren.Opor-egutegia ezartzeko, eta betiere departamentuak akor-diorik hartu ez badu, txandakako irizpideari jarraituko zaio opor-egu-nak aukeratzeko garaian.

C. Oporrak baliatu aurretik gutxienez 2 hilabete lehenagojakingo du langileak noiz hartuko dituen, aurreabisua tarteko, pro-dukzio-arloko salbuespenak izan ezik.

D. Merkatua itxita dagoen egunak, hau da, urtarrilaren 2a etaabenduaren 26a, eta beste egun batzuk, baleude, opor-egun gisazenbatuko zaizkie langile guztiei, premiazko kasuan, zaintza-zer-bitzuko langileei salbu.

E. Egutegian zubiren bat badago, ahalik eta langile gehienekbaliatuko dute, betiere merkatua artatzeko gutxieneko zerbitzua ba-dago.

25. artikulua.—Ordaindutako lizentziak eta baimenak

A. Langileen Estatutuaren 37. artikuluan xedatutakoarenarabera arautuko dira ordaindutako lizentziak, ondoren azaltzen direnaldaketekin, arrazoi jakinengatiko denboraldiei dagokienez:

A.1. Ezkontidearen heriotzagatik, egutegiko 5 egun.

A.2. Odolkidetasunezko edo ezkontzazko gurasoen, seme-alaben, anai-arreben, biloben eta aitona-amonen heriotzagatik, egu-tegiko 2 egun.

A.3. Honako hauen gaixotasunagatik edo ospitaleratzeagatik:

— ezkontidearena, egutegiko 3 egun.

— odolkidetasunezko edo ezkontzazko gurasoena, seme-ala-bena, anai-arrebena, bilobena eta aitona-amonena, egutegiko 2 egun.

Honako hau hartzen da gaixotasun larritzat: gaixoaz ardura-tzen diren medikuek edo, horrelakorik ez badago, Enpresako MedikuZerbitzuek (Mutua) hainbat irizpide, hala nola, eragindako arriskua,ebakuntza mota, laguntza-premia eta beste alderdi garrantzitsu bat-zuk aztertu ondoren horrelakotzat jotzen dutena.Ospitaleratze-kasue-tan, dagozkion egutegiko egunekin aldi berean gertatzen diren egunbaliodunak modu irregularrean baliatu ahal izango dira kargudu-narekin adostuta, eta betiere gaixotasun larriko egoerak bere horre-tan irauten badu. Akordiorik ez badago, baliatzeko egunak bata bes-tearen segidakoak izango dira ospitaleratze-datatik hasita; kasuhorretan, aldi berean informatuko da Batzorde Paritarioan.

A.4. Odolkidetasunezko edo ezkontzazko gurasoen, seme-alaben edo anai-arreben ezkontzagatik, egutegiko egun 1. Baimen-egun hori ezkontza-eguna izango da.

A.5. Seme-alaben jaiotzagatik, 2 lanegun.

A.6. Langilearen ezkontzagatik, egutegiko 15 egun. Baimen-egun horiek gertakaria jazo eta hurrengo lehen lanegunean balia-tuko dira.

A.7. Ezinbesteko egiteko publiko eta pertsonal bat betetzekobehar duen denbora, adierazitako egitekoak egin beharreko lanabetetzea lanorduen ehuneko hogei baino gehiago eragozten baduhiru hilabeteko epean. Egitekoa betetzeagatik edo karguan jardu-teagatik langileak kalte-ordainik jasotzen badu, langileak enpresanduen soldatatik deskontatuko zaio ordain horren zenbatekoa.

A.8. Ohiko etxebizitzaz aldatzeagatik, egutegiko egun 1.

A.9. Eginkizun sindikalak edo langileen ordezkaritza-lanakbetetzeko Legean eta Hitzarmen honetan ezarritako baldintzei jarrai-tuko zaie.

A.10. Hitzarmen honetan itundutako kasu bereziei dagokie-nez, Hitzarmenean ezarritako baldintzen arabera, eta ezarritakogehienezko denboran.

Artículo 24.—Vacaciones

A. Todos los trabajadores al servicio de la Empresa disfru-tarán de 28 (veintiocho) días laborables de vacaciones anuales retri-buidas. En ningún caso se modificarán estos días a consecuenciade reducciones de jornada anual.

B. El período de vacaciones se disfrutará preferentementeen los meses de julio, agosto y septiembre, o en otra época del añoprevio acuerdo excepcional con la empresa.Para la fijación del calen-dario de vacaciones, y salvo acuerdo departamental, se seguiráel criterio de rotación en la elección de la fecha de vacaciones.

C. El trabajador conocerá las fechas que le correspondan comovacaciones con un preaviso no inferior a 2 meses anteriores alcomienzo de su disfrute, salvo excepciones productivas.

D. Los días que el mercado permanezca cerrado, tales comoel 2 de enero y el 26 de diciembre y otros si los hubiere, compu-tarán como vacaciones para todo el personal, salvo para el servi-cio de vigilancia en caso de necesidad.

E. En caso de haber algún puente en el calendario, se pro-curará el disfrute como vacación por el máximo de trabajadores posi-bles, siempre y cuando se mantenga un servicio mínimo de aten-ción en el mercado.

Artículo 25.—Licencias y permisos retribuidos

A. Las licencias retribuidas se regularán por lo dispuesto enel Artículo 37 del E.T., con las modificaciones que, en cuanto a losperiodos de tiempo por determinados motivos, se exponen a con-tinuación:

A.1. Fallecimiento de cónyuge, 5 días naturales.

A.2. Fallecimiento de padres, hijos, hermanos, nietos yabuelos, consanguíneos o políticos, 2 días naturales.

A.3. Enfermedad grave u hospitalización:

— Del cónyuge, 3 días naturales.

— De los padres, hijos, hermanos, nietos y abuelos consan-guíneos o políticos, 2 días naturales.

Se considera enfermedad grave aquella que sea calificada comotal por los facultativos que atiendan al paciente, o en su defectopor el criterio de los Servicios Médicos de Empresa (Mutua) aten-diendo a la valoración conjunta de criterios tales como el riesgoocasionado, tipo de intervención quirúrgica, necesidad de acom-pañamiento u otros factores relevantes. En los casos de hospita-lización, los días hábiles que coincidan dentro de los días natura-les correspondientes, se podrán disfrutar de forma irregular deacuerdo con el mando y mientras se mantenga la situación de enfer-medad grave. Si no hay acuerdo, los días de disfrute serán con-secutivos desde la fecha de hospitalización; en tal caso, se infor-mará simultáneamente en Comisión Paritaria.

A.4. Matrimonio de padres, hijos o hermanos consanguíneoso políticos, 1 día natural, coincidente con la celebración de la cere-monia.

A.5. Nacimiento de hijos, 2 días laborales.

A.6. Matrimonio del trabajador, 15 días naturales, comenzandosu disfrute el primer día laborable desde el hecho causante.

A.7. Por el tiempo indispensable para el cumplimiento de undeber inexcusable de carácter público y personal, cuando el cum-plimiento del deber antes referido suponga la imposibilidad de laprestación del trabajo debido en más del veinte por ciento de lashoras laborables, en un período de tres meses. En el supuesto deque el trabajador, por cumplimiento del deber o desempeño del cargo,perciba una indemnización, se descontará el importe de la mismadel salario a que tuviera derecho en la empresa.

A.8. Por traslado de domicilio habitual, 1 día natural.

A.9. Para realizar funciones sindicales o de representacióndel personal en los términos establecidos en la Ley y en el presenteConvenio.

A.10. Para los supuestos específicos de formación pactadosen el presente Convenio, en las mismas condiciones en él esta-blecidas y por el tiempo máximo fijado.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 68 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

A.11. Haurra jaio aurreko azterketak eta erditzea prestatzekoteknikak lantzeko kasuan, betiere lanaldian egin behar badira, beharden denbora.

A.12. Bederatzi hilabeteko seme-alaba duten langileek lane-tik joateko ordubeterako eskubidea izango dute, bi frakziotan zatit-zeko aukerarekin. Langile horiek, euren borondatez, eskubide horrenordez ordubeteko murrizketa izan dezakete lanaldi arruntean. Eraberean, enpresako emakume langileek metatu ahal izango dituzteedoskitzeagatiko baimen-ordu guztiak, hamabi egunen parekoak,eta Amatasun Baja baliatu ondoren hartu ahal izango dituzte ete-nik gabe, betiere nagusi hierarkikoak onartzen badu. Aitak edo amakbereizi gabe baliatu ahal izango dute baimen hori, biek ere lan egi-ten badute.

B. Izatezko bikoteek lizentzia hartzeko baimena ematenduen gertakaria jazo aurretik egoera hori behar bezala egiaztat-zen badute dagokion Erakundeak emandako dokumentuarenbitartez, A.1, A.2, A.3, A.4, A.5 eta A.6 idatz-zatietan biltzen direneskubide berak izango dituzte.

C. A.2, A.3 eta A.5 puntuetan azaldutako arrazoiak direla mediolantokiaren udal-mugartetik 200 km-tik gorako bidaia egin behar badu,egutegiko bi egun gehiago hartu ahal izango ditu.

D. Oporrak eta ezkontza-lizentzia aldi berean badira, bi den-boraldiak batu egingo dira, eta langileak enpresari eman beharkodio ezkontzeko bere asmoaren berri urteko oporraldiak finkatu aurre-tik.

E. Ahal bada, langileak behar adinako aurretiaz jakinarazibeharko dio bere hurreneko nagusiari (absentziak justifikatzeko par-tea beteta) azken horrek antolamendurako behar diren neurriak hartuahal izateko. Nolanahi ere, lizentzia mota horrek eskatzen du ondo-ren dokumentuen bidez egiaztatzea.

F. Artikulu honetan aipatzen diren lizentzia ordaindu guztiakgertakari eragilea jazo eta berehala hasiko dira baliatzen beti, arti-kulu honetako A.3 puntuaren azken paragrafoan, A.6 puntuan etaD puntuan azaltzen dena salbu.

26. artikulua.—Soldatarik gabeko baimena

Enpresan urtebeteko antzinatasuna duten langileek soldata-rik gabeko baimenak hartzeko eskubidea izango dute, 15 egun gehie-nez ere, eta urtean behin bakarrik.

27. artikulua.—Hutsegiteak eta zigorrak

Diziplinari dagokionez, laneko ordenamendu juridikoan dau-den indarreko arauen arabera erabakiko da, baldin eta aplika badai-tezke.

28. artikulua.—Gaixotasunagatiko eta lan istripuagatiko pres-tazioak

Istripuagatiko edo gaixotasunagatiko bajan dagoen langilearisoldataren %100a bermatuko dio enpresak lehenengo baja-egu-netik 10. hilabetera bitarte.

Epe hori igarotakoan, langileak alta hartu ez badu, edo behinbetiko baja eman ez badiote, Batzorde Paritarioak, dituen medikuentxostenen arabera, soldata-osagarri hori 18 hilabetera arte luzat-zea erabaki ahal izango du.

29. artikulua.—Eguberrietako poltsa

Eguberrietako Poltsa edo horren baliokidea eskudirutanemango da Eguberrietan. Adierazitako Poltsa 161,33 €-koa izangoda.Aurreko zenbatekoa osotzat hartuko da, eta zenbateko horri inda-rreko legediak ezartzen dituen dedukzio edota atxikipen sozialaketa ezartzaileak aplikatu beharko zaizkio. Sortzapen horiek ekitaldibakoitzeko abenduko nominan zenbatuko dira.

30. artikulua.—Mediku zerbitzua

Langile guztiei osasun-azterketak egingo zaizkie urtero enpre-saren kontura, horretarako berariazko proba mediko klinikoak egingozaizkie.

A.11. Por el tiempo indispensable para la realización de exá-menes prenatales y técnicas de preparación al parto que debanrealizarse dentro de la jornada de trabajo.

A.12. Las trabajadoras con un hijo menor de nueve meses,tendrán derecho a una hora de ausencia del trabajo, que podrándividir en dos fracciones.Tales trabajadores por su voluntad, podránsustituir este derecho por una reducción de la jornada normal enuna hora. Asimismo, las mujeres trabajadoras de la empresa podránoptar por acumular, siempre y cuando tengan el visto bueno de susuperior jerárquico, el total de horas de permiso por lactancia, equi-valente a doce días, disfrutándolas sin interrupción a continuacióndel disfrute de la Baja por Maternidad. Este permiso podrá ser dis-frutado indistintamente por la madre o el padre en caso de que ambostrabajen.

B. Las parejas de hecho que lo acrediten previamente al hechocausante de la licencia, mediante el documento del Organismocorrespondiente que lo justifique oficialmente, tendrán los mismosderechos que los contemplados en los apartados A.1, A.2, A.3, A.4,A.5 y A.6.

C. Si por los motivos expresados en los puntos A.2, A.3 y A.5se necesitara hacer un desplazamiento superior a 200 km. desdeel límite municipal del centro de trabajo, el plazo se ampliará endos días naturales.

D. En caso de que coincidan las vacaciones con la licenciade matrimonio, se sumarán ambos períodos, debiendo avisar a laempresa su intención de contraer matrimonio, antes de fijar los perío-dos de vacaciones anuales.

E. El trabajador, en la medida de lo posible, deberá avisarcon la debida antelación a su jefe inmediato (cumplimentando elparte de justificación de ausencias) para que éste pueda adoptarlas medidas necesarias en la organización. En todo caso, este tipode licencias, requiere su justificación documental posterior.

F. Todas las licencias retribuidas a las que se refiere esteartículo comenzarán a disfrutarse siempre inmediatamente despuésde producirse el hecho causante, a excepción de lo reflejado enel último párrafo del punto A.3, el punto A.6, y el punto D de estemismo artículo.

Artículo 26.—Permiso sin sueldo

Los trabajadores que cuenten con una antigüedad mínima deun año en la empresa tendrán derecho a disfrutar permisos sin sueldopor un máximo de 15 días y por una sola vez al año.

Artículo 27.—Faltas y sanciones

En materia disciplinaria, se estará a lo establecido en las nor-mas vigentes del ordenamiento jurídico laboral en lo que resultende pertinente aplicación.

Artículo 28.—Prestaciones por enfermedad y accidente de tra-bajo

La empresa garantiza el 100% del salario al trabajador quese encuentre de baja por accidente o enfermedad, desde el pri-mer día de la baja y durante 10 meses.

Transcurrido tal plazo sin que se produzca el alta o baja defi-nitiva, la Comisión Paritaria y en base a los informes médicos exis-tentes, podrá acordar la prórroga de dicho complemento salarialhasta los 18 meses.

Artículo 29.—Bolsa de Navidad

En Navidad se entregará una Bolsa de Navidad por importede 161,33 euros, o su equivalente en efectivo. El importe anteriorse entiende íntegro y sobre él deberán practicarse las deduccio-nes y/o retenciones sociales e impositivas que establezca la legis-lación vigente, tanto si el pago es en metálico, como si se trata deremuneración en especie. Estos devengos se computarán en lanómina de diciembre de cada ejercicio.

Artículo 30.—Servicio médico

Anualmente se realizará una revisión médica por cuenta dela empresa a todo el personal, efectuándose las pruebas médicasclínicas pertinentes.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 69 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

31. artikulua.—Laneko arropak

Mantentze-lanetako langileei laneko arropak emango zaizkie,Zaintza-lanetako langileei, berriz, uniformeak. Janzki horiek bi urte-tik behin ordezkatuko dira, edo epe motzagoetan, baldin eta janzkihorien narriaduragatik ezin badira erabili.

32. artikulua.—Elkarkidetza

Erretiroa hartzen dutenean, langileen baldintza ekonomikoakhobetzearren, Mercabilbao enpresak Prestazio Pasiboen SistemaOsagarriari atxikita jarraituko du sustatzaile gisa, eta Plan horre-tan beren borondatez parte hartzen duten langile guztiengatik ARCE-PAFE izeneko akordioan itundutako urteko zenbateko berekoekarpenak egiteko konpromisoa hartu du. Hitzarmen hau indarreandagoen bitartean, 2006. urterako ezarritako Oinarrien %3ko ekar-pena egitea aurreikusi du. Parte-hartzaile bakoitzak ere bere Oina-rriaren %3ko ekarpena egingo du.

Elkarkidetzan kotizatzeari uko eginez, erretiro aurreratuahartzeko laguntzarako eskubideak gorde nahi izan dituzten langi-leek, eta Eranskinean azaltzen direnek, eskubide horiei eutsiko diete,Hitzarmen honen testuaren 34.artikuluan jasotzen den bezala; horre-taz gain, istripuak eragindako heriotzaren edo ezintasun iraunkorosoaren kasuetarako 18.030 euroko aseguru osagarria edukiko dute.

33. artikulua.—Langileentzako maileguak

Kreditu horiek 3 urteko iraupeneko edo hortik gorako lan-kon-tratuak dituzten langileek eskatu ahal izango dituzte. Adierazitakomaileguek ezaugarri hauek dituzte:

— Ematea: Batzorde Paritarioak proposatuta.

— Zenbatekoa: 9.000 (bederatzi mila) euro bitarte.

— Zertarakoa: Horretarako baimena eskatzen denean etaordainketa egiten denean justifikatuta dago.

• Ohiko etxebizitza erosteko edo birgaitzeko: eguneroko era-bilerako lehenengo etxebizitza hartzen da ohiko etxebizitzatzat, baitalehenengo garaje-partzela ere.

• Egunero erabiltzeko ibilgailua erosteko.

• Langilearen, horren ezkontidearen edota langilearen konturadauden seme-alaben gaixotasunak eragindako gastuak.

— Interesa: Zero.

— Itzultzeko denboraldia: 3 urte arte.

— Eskatzeko epea: 4 urtetik behin kreditu bat.

Mercabilbao enpresak 63.000 euroko Fondoa zuzkitu eta gor-deko du helburu horretarako.

Enpresak eta Langileek adostu dute mailegu horiek arrazoizkomoduan erabiliko dituztela premia larrienak betetzeko aukerarik izangabe fondoa agortzea saihesteko.

Nolanahi ere, mailegu horien zerga-arloari dagokionez, Enpre-sak indarreko legedia beteko du.

34. artikulua.—Lanbide garapena

A. Enpresaren zerbitzuko menpeko langileek lehentasunaizango dute administrazio-kategoriako lanpostuak betetzeko;betiere sartu nahi duten izangaiek lortzen duten puntuazio bera edomeritu berak lortzen badituzte haiek ere lanpostu horretarako egin-dako azterketan edo lehiaketan.

B. Beren kategorian lau urteko antzinatasuna duten administrarilaguntzaileek goragoko hurrengo kategoriara igoko dira kategoriahorietan lanpostu hutsak daudenean, eta horretarako ez dute ino-lako probarik egin beharko, honako kasu honetan izan ezik:enpresariak behar den moduan egiaztatzen badu langile horrek ezduela gaitasunik adierazitako lanpostua betetzeko.

C. Langileak mailaz igo edo lanpostuz igo ahal izatekohorretarako ahalmena izatea eskatuko da soilik, hau da, lanpostuhoriek betetzeko gaitasuna izatea.

35. artikulua.—Lanpostu hutsak betetzea

Enpresa Zuzendaritzak modu librean beteko ditu bete beha-rreko lanpostuak, bai lanpostu berriak badira, bai lanpostu hutsakbadira:

Artículo 31.—Vestuario de trabajo

Se proveerá de prendas de trabajo al personal de Mantenimientoy de uniformes al de Vigilancia, sustituyendo cada dos años, o enplazos inferiores si el deterioro de las mismas lo hiciera aconse-jable.

Artículo 32.—Elkarkidetza

Con la finalidad de mejorar las condiciones económicas delpersonal en el momento de su jubilación, Mercabilbao mantienesu adhesión al Sistema Complementario de Prestaciones Pasivasen calidad de promotor, comprometiéndose a aportar por todos aque-llos empleados que voluntariamente participan en el Plan, idénti-cas cantidades anuales a las pactadas en el ARCEPAFE, previendoaportar durante el vigente convenio el 3% de las Bases fijadas parael año 2006. Cada participe aportará otro 3% de su Base.

Los trabajadores que han optado por mantener sus derechosde ayuda a la jubilación anticipada, renunciando a cotizar a Elkar-kidetza, incluidos en el Anexo, lo mantendrán tal y como se recogeen el artículo 34 del texto del Convenio, con un seguro comple-mentario para casos fallecimiento o incapacidad permanentetotal derivada de accidente por un importe de 18.030 euros.

Artículo 33.—Préstamos al personal

A tales créditos podrá acceder todo el personal con un con-trato de trabajo de duración igual o superior a 3 años. Sus carac-terísticas son:

— Concesión: A propuesta de la Comisión Paritaria.

— Importe: Hasta 9.000 (nueve mil) euros.

— Destino: Justificado en la petición y en la realización deldesembolso:

• Compra o rehabilitación vivienda habitual: se considera comovivienda habitual la primera vivienda de uso diario, así como la pri-mera parcela de garaje

• Compra de Automóvil de uso diario.

• Gastos de enfermedad del trabajador, esposa y/o hijos a sucargo.

— Interés: Cero.

— Período de devolución: Hasta 3 años.

— Plazo de petición: Un crédito cada 4 años.

Mercabilbao dotará y mantendrá un Fondo de 63.000 eurospara tal fin.

Empresa y Trabajadores convienen en hacer uso de estos prés-tamos de manera racional para evitar el agotamiento del fondo sinque puedan cubrirse situaciones apremiantes.

En todo caso, la Empresa aplicará la legislación vigente en lorelativo a la fiscalidad de estos préstamos.

Artículo 34.—Desarrollo profesional

A. Se concederá preferencia al personal subalterno al ser-vicio de la empresa para que puedan ocupar plazas de categoríaadministrativa, siempre que obtengan igual puntuación o méritosa la de los aspirantes a ingreso en el examen o concurso que seconvoque a tal fin.

B. Los auxiliares administrativos con cuatro años de antigüedaden su categoría, ascenderán a la categoría inmediata superior,cuando se produzcan vacantes en estas categorías, sin precisarsometerse a ninguna clase de prueba, salvo que el empresariodemuestre fehacientemente la ineptitud del trabajador.

C. Para el ascenso o promoción de los trabajadores se reque-rirá con carácter único la capacidad de los mismos, o sea, la reu-nión de aptitudes para la ocupación de los distintos puestos de tra-bajo.

Artículo 35.—Provisión de vacantes

Se cubrirán libremente por la Dirección de la Empresa las pla-zas, sean de nueva creación o vacantes, que hayan de ser ocu-padas:

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 70 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

— Tituludunek bete beharrekoak, nola teknika-eremuan halaadministrazio-eremuan.

— Beste kategoria bateko langileak bete behar baditu kon-fiantzako, zuzendaritzako, edo egituraren maila guztietan agintezkoeginkizuna duten lanpostuak.

36. artikulua.—Lanpostu hutsak betetzeko arauak

Lanpostu berriak sortu direlako, edo hutsik geratu diren lan-postuak bete behar direlako dauden lanpostu hutsei dagokienez,aurreko artikuluan azaldutakoa alde batera utzita, honako oinarrizkoirizpide hauek edukiko ditu kontuan enpresak:

a) Hitzarmen honen eraginpeko langile guztiek parte hartuahal izango dute; horretarako, langile horiek duten goragoko kate-gorian dagoen edozein lanpostu huts eskatu beharko dute.

b) Enpresak beharrezkotzat jotzen duenean, berariazko pro-bak egin ahal izango ditu bete nahi den lanposturako eskatzen direnbaldintzak izangaiek betetzen ote dituzten egiaztatzeko. Proba horie-tan kontuan hartuko da langilea gai den Euskal Autonomia Erki-degoan ofizialak diren bi hizkuntzetan aritzeko.

c) Izangaiak baldintza berdinetan badaude, enpresako izan-gaiek lehentasuna izango dute enpresatik kanpokoen aurretik, etaenpresako langileen artetik, lanpostu hutsa dagoen sail bereko lan-gileek izango dute lehentasuna. Aurreko paragrafoan azaltzen denlehentasuna ez dagoen kasuetan, edo lehentasun hori izanda ere,baldintza berdinetan dauden bi izangai badaude, antzinatasun han-diena duenari emango zaio lanpostua.

d) Izangaiei eskatzen zaizkien baldintzak zenbat diren aztert-zeko b) idatz-zatian xedatutakoa ez ezik Zuzendaritzak agintzendituen izangai guztien merituen balorazioa ere kontuan izango da.

e) Mailaz igotze guztiak probaldia amaitutakoan gauzatukodira, eta lanpostu berria, agintezko lanpostua bada, probaldia amaitueta handik sei hilabetera emango zaio langileari, eta gainerako kasue-tan hiru hilabetera, salbu eta probaldi horretatik ondorioztatzen badaaukeratutako langilea ez dela egokia lanpostu hutsa betetzeko. Kasuhorretan aurreko egoeran jarraituko du langileak, eta lanpostu hut-saren deialdia egingo da berriz.

f) Langileen legezko ordezkaritzak izendatzen duen langileenDelegatua lanpostu berriak edo lanpostu hutsak betetzeko deitu-tako probak kalifikatu beharko dituen epaimahaiko partaide izangoda.

37. artikulua.—Deialdiaren jakinarazpena

Deialdiari buruzko oharretan honako baldintza hauek azaldukodira:

a) Eskatzen diren ezagutzak edota titulazioa.

b) Beteko den lanpostuaren kategoria enpresaren barruan.

c) Lanpostuan beteko diren oinarrizko eginkizunen definizioa.

d) Egingo diren proben zerrenda eta horien oinarrizko edukia.

38. artikulua.—Langilearen dimisioa

Langileak enpresan duen lanpostutik dimititzen badu, enpre-sako Zuzendaritzari jakinarazi beharko dio idazki bidez egutegikohamabost egun lehenago gutxienez. Aurreabisu hori egiten ez bada,irabazita dauzkan martxoko, uztaileko, edo Eguberrietako apartekoordainsarien zati proportzionala galduko du langile horrek. Ordain-sari horiek ez zaizkio ordainduko, behar den epean ez abisatzeakEnpresari eragindako kalteen ordain gisa.

Aurreko paragrafoan ezarritakoak ez du zerikusirik LangileenEstatutuaren 21. artikuluan biltzen diren kasuetarako aurreikusitakokalte-ordainarekin.

39. artikulua.—Lanbide heziketa

A. Enpresaren printzipio orokorretako bat Mercabilbao enpre-sako langileen Lanbide Heziketa bultzatzea izango da, baita beka-dunek praktikak eta proiektuak egin ahal izatea ere enpresaren anto-lamendu- eta zerbitzu-premien barnean.

— Por titulados, tanto en el campo técnico como adminis-trativo.

— Por otra categoría, en puestos de confianza, directivos oque impliquen función de mando a todos los niveles de la es-tructura.

Artículo 36.—Reglas para la provisión de vacantes

En cuanto a las vacantes que se produzcan por creación denuevos puestos de trabajo o para cubrir plazas que hayan quedadolibres, al margen de las contempladas en el artículo anterior, laempresa tendrá en cuenta los siguientes principios básicos:

a) Todos/as los/as trabajadores/as afectado/as por esteConvenio podrán concursar, solicitando cualquier vacante que seproduzca de la categoría inmediata superior.

b) La empresa cuando lo juzgue necesario, podrá efectuarlas pruebas pertinentes en orden a comprobar si se dan en los aspi-rantes los requisitos exigidos para el puesto que se pretende cubrir,dentro de los que se tendrá en cuenta la capacitación lingüísticaen las dos lenguas co-oficiales de la Comunidad AutónomaVasca.

c) En igualdad de conocimientos, tendrán preferencia los aspi-rantes de la empresa a los ajenos a ella, y entre ellos, los perte-necientes al mismo departamento donde exista la vacante. En loscasos en que no se dé la preferencia incluida en el párrafo ante-rior, o dándose, existieran dos candidatos/as en igualdad de con-diciones, se otorgará la vacante al/la más antiguo/a.

d) Para la evaluación de la medida en que se dan los requi-sitos exigidos en los/as aspirantes, se estará no sólo a lo dispuestoen el apartado b), sino a la valoración de los méritos que de todos/aslos/las aspirantes ordene la Dirección.

e) Todos los ascensos se considerarán hechos a prueba, con-firmándose la designación en el caso de cobertura de puesto demando a los seis meses, y en los restantes, a los tres, salvo quede este período de prueba se deduzca la falta de idoneidad parala vacante del elegido, en cuyo caso continuará en su situación ante-rior, convocándose nuevamente la plaza.

f) Del tribunal que deba calificar las pruebas convocadas paracubrir puestos de nueva creación o vacantes, formará parte, el Dele-gado de personal que se designe por la representación legal delos trabajadores.

Artículo 37.—Anuncio de convocatoria

En los avisos de convocatoria deberán figurar los siguientesrequisitos:

a) Conocimientos que se exigen o titulación requerida.

b) Categoría dentro de la empresa del puesto a ocupar.

c) Definición de las funciones básicas a desempeñar den-tro del Puesto.

d) Enunciación y contenido básico de las pruebas a realizar.

Artículo 38.—Dimisión del trabajador

En caso de dimisión del trabajador de su puesto de trabajo enla empresa, habrá de avisar por escrito a la Dirección de la mismacon un mínimo de quince días naturales de antelación. Si no se rea-lizase este preaviso, perderá el interesado la parte proporcional delas pagas extraordinaria de marzo, julio o Navidad que estuviesendevengadas, como resarcimiento de los daños y perjuicios que talomisión del plazo ocasiona a la empresa.

Lo establecido en el párrafo precedente se entiende sin per-juicio de la indemnización prevista en los supuestos que contem-pla el artículo 21 del Estatuto de los Trabajadores.

Artículo 39.—Formación profesional

A. Se establece como uno de los principios generales de laempresa el favorecer la Formación Profesional de los trabajado-res de Mercabilbao, así como la realización de prácticas y proyectospor becarios, dentro de las necesidades organizativas y de servi-cio de la empresa.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 71 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

B. Langile guztiek izango dute prestakuntzarako eskubidea,izan ere:

B.1. Behar dituen baimen guztiak emango zaizkio langileariazterketak egitera joateko, eta lan-txanda aukeratzeko lehentasunaizango du, baldin eta titulu akademikoa edo lanbide-titulua lortzekoikasketak egiten baditu normalean.

B.2. Lanbide-prestakuntzako ikastaroetara joateko lanaldiarrunta egokitu ahal izango dute, edo lanbide-prestakuntzarako edolanbide-hobekuntzarako dagokion baimena eman ahal izangozaie, eta lanpostua gorde egingo zaie.

Aurreko bi idatz-zatietan azaltzen diren kasu guztietan,enpresa-zuzendaritzak langileari ikastetxeko ziurtagiriak aurkeztekoeskatu ahal izango dio. Ziurtagiri horiek langilearen asistentzia egiaz-tatuko dute, eta behin baino gehiagotan ez bada bertaratu ikastetxera,artikulu honetan ezartzen diren abantailak kenduko zaizkio.

C. Enpresako jarduerarekin eta eskaintzen duen zerbitzua-rekin zerikusia duten prestakuntza-adarrei emango zaie lehenta-suna.

D. Praktikak egiteak edo bekadun izateak ez du baldintzat-zen gerora Zuzendaritzak langile berriak kontratatzeko aukera.

E. Urtero aurreikusitako prestakuntza-planen aplikazioa tar-teko, lanbide-gaikuntza balioanitza lortuko da egungo eta etorki-zuneko lanpostuetarako, betiere dagozkion ordainsari-mailakerrespetatuta.

40. artikulua.—Hizkuntza normalizazioa-euskara

Enpresak konpromisoa hartu du hizkuntza-normalizaziorakoplanak sustatzera bideratutako jarduerak garatzeko, bai prestakuntza-bitartekoen bitartez, bai iragarki-taula ofizialetan argitaratzen direnoharretan eta jakinarazpenetan, poliki-poliki gaztelaniaz eta eus-karaz argitaratuko baitira. Orobat, aurrerantzean egiten diren kon-tratuetan euskaraz jakitea eskatu ahal izango da edota baloratuegingo da, betiere bete beharreko lanpostuaren profilak horrelakorikgomendatzen badu Mercabilbao enpresaren jardueraren helburuden zerbitzua eskaintzen zaion publikoarekiko elkarrekintzan.

41. artikulua.—Berme sindikalak

A) Biltzeko eskubidea eta sindikatuko kide izateko eskubidea

Mercabilbao enpresak utziko die bere langileei lokaletan bilt-zen lanorduetatik kanpo eta Enpresako jarduera arruntari kalterikeragin gabe.

Langile guztiek sindikatuko kide izateko duten eskubidea erres-petatzen jarraituko du Mercabilbao enpresak, eta ez du ezein lan-gile baztertuko sindikatuko kide izateagatik, edo jarduera sindika-lagatik.

B) Sindikatuen eskubideak eta betebeharrak

Informazioari, iragarkiei, kuotak biltzeari, bilerei, eta abarri dago-kienez, Mercabilbao enpresak jarduera sindikala betetzen utzikodu eta errespetatu egingo du, indarrean dauden legeetan arautu-takoarekin bat etorriz.

C) Kargu sindikalen eszedentzia

Enpresan gutxienez urtebeteko antzinatasuna duen jardunekolangileak dagokion Sindikatuko Idazkaritzako eta nazio mailan pro-bintziako kargu sindikala betetzen badu, edozein motatako esze-dentzia-egoeran egotea eskatu ahal izango du. Egoera horretanegongo da adierazitako kargua betetzen duen bitartean, etaEnpresara itzultzeko baimena eskatzen badu, hilabeteko epeanegingo du kargua betetzeko epea amaitzen denean, betiere lan-gileak duen kontratuak aurrera jarraitzen badu.

D) Langileen Delegatuen eskumenak

Langileen Estatutuaren 64.artikuluan ezartzen diren eskumenezgain, (betiere estatutu horretako 65. artikuluan aurreikusitako lan-bideko isiltasuna gordetzen bada) Langileen Delegatuek honakoeskumen hauek izango dituzte:

a) Enpresaren negozioen bilakaeraren berri izatea hiruhilean behin.

B. Se reconoce a todo el personal el derecho a la formaciónconcretamente en:

B.1. El disfrute de los permisos necesarios para concurrir aexámenes, así como a una preferencia a elegir turno de trabajo,cuando curse con regularidad estudios para la obtención de un títuloacadémico profesional.

B.2. A la adaptación de la jornada ordinaria de trabajo parala asistencia a cursos de formación profesional, o a la concesióndel permiso oportuno de formación o perfeccionamiento profesio-nal, con reserva del puesto de trabajo.

En todos los casos contemplados en los dos precedentes apar-tados, la dirección de la empresa podrá exigir la presentación decertificados del centro de enseñanza que acrediten la asistenciadel interesado, la falta de esta asistencia con carácter reiterado supon-drá la supresión de los beneficios que en este artículo se establezcan.

C. Se dará preferencia a aquellas ramas formativas rela-cionadas con la actividad de la empresa y el servicio que presta.

D. La realización de prácticas ó la condición de becario nocondiciona la futura contratación por parte de la Dirección de nuevopersonal.

E. Mediante la aplicación de los planes de formación previstosanualmente se logrará una capacitación profesional polivalente paralos puestos de trabajo actuales y futuros, respetando en cualquiercaso los correspondientes niveles retributivos.

Artículo 40.—Normalización lingüística-euskera

La Empresa se compromete a desarrollar las actividades enca-minadas a fomentar los planes de normalización lingüística, tantoa través de medios formativos como en las notas y comunicacio-nes de personal que se publiquen en los tablones oficiales de anun-cios, que progresivamente se redactarán tanto en castellano comoen euskera. Asimismo, el conocimiento de esta lengua podrá serexigida y, en todo caso será valorada, en futuras contrataciones siem-pre que el perfil del puesto de trabajo a desarrollar así lo aconsejepor su interacción con el público a que se presta el servicio objetode actividad de Mercabilbao.

Artículo 41.—Garantías sindicales

A) Derecho de reunión y de libre sindicación

Mercabilbao facilitará a sus trabajadores el derecho de reu-nión en locales fuera de las horas de trabajo y sin perturbar la acti-vidad normal de la Empresa.

Mercabilbao continuará respetando el derecho de todos los tra-bajadores a sindicarse libremente, y no discriminará a ninguno desus trabajadores por su afiliación o actividad sindical.

B) Derechos y deberes de los sindicatos

Mercabilbao permitirá y respetará la actividad sindical, de con-formidad con lo regulado en las leyes vigentes, en todas las mate-rias de información, publicidad, recaudación de cuotas, reunio-nes, etc.

C) Excedencia de cargos sindicales

Podrá solicitar la situación de excedencia aquel trabajador enactivo con un año de antigüedad mínima en la empresa, que ostentacargo sindical provincial a nivel de Secretario del Sindicato respectivoy nacional en cualquiera de las modalidades. Permanecerá en talsituación mientras se encuentre en el ejercicio de dicho cargo, rein-corporándose a su empresa, siempre que subsistiera el contrato,si lo solicitara en el término de un mes al finalizar el desempeñodel mismo.

D) Competencias de los Delegados de Personal

Además de las competencias que se establecen en el artículo64 del Estatuto de los Trabajadores y siempre con la observanciadel sigilo profesional prevista en el artículo 65 del mismo, los Dele-gados de Personal tendrán las siguientes:

a) Ser informados trimestralmente sobre la evolución de losnegocios de la Empresa.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 72 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

b) Erakundearen Balantzea, Emaitza Kontua eta Memoriaordezkarien esku egotea.

c) Enpresan edo lantokian egingo diren erabateko ixteen edoixte partzialen berri ematea enpresariak ixte horiek gauzatu aurre-tik.

d) Enpresan sartzen diren eta enpresa uzten duten langileenberri ematea, baita mailaz igotzeen berri ere.

e) Langileak aukeratzeko prozesuetan, indarrean dagoen lege-dia betearazteaz ez ezik, ezein arrazoirengatik diskriminaziorik eza-ren printzipioak gordearazteaz ere arduratuko dira.

E) Langileen ordezkarien bermea

Langileen Delegatuek Langileen Estatutuaren 68. artikuluanezartzen diren bermeak edukiko dituzte, baita ondoren zehaztendirenak ere:

Langileen eraginpeko Hitzarmen Kolektiboetako negoziazio-batzordeen kide gisa Langileen Delegatu izendatzeagatik, nego-ziazio horiek direla medio, eta enpresa adierazitako negoziazio-ere-muaren eraginpean badago, Delegatu horien hilabeteko orduengainean sortzen den gehiegizkoa ez da ordezkaritza-eginkizunakbetetzeko dituzten hilabeteko orduen legezko gehienezkoaren bar-nean zenbatuko.

Urtean zehar metatzeko aukera alde batera utzi gabe, Langi-leen Delegatuek dituzten ordainduriko orduak erabili ahal izangodituzte —betiere legezko gehienezkoa gainditu gabe— Sindikatuek,Lanbide Heziketako Institutuek, eta bestelako erakundeek antola-tutako ikastaroetara joateko.

42. artikulua.—Osotasunarekiko lotura eta hitzarmenaren ber-mea

A. Hitzarmen honetan itundutakoa osotasun organikoa da, oso-rik eta oro har aplikagarria, eta alderdiek nahitaez bete beharko dutebere horretan.

B. Lan Agintaritzaren iritziz Hitzarmen honen itunen batek lega-litatea urratzen badu edo hirugarrenen interesari kalte larria era-giten badio, eta testu hau jurisdikzio eskudunari igorriz gero, oso-rik etengo da testua, eta haren edukia berriz aztertu beharko da.

43. artikulua.—Ordezko eskubideak

Hitzarmen honetan espresuki arautu ez den orori dagokionez,Langileen Estatutuan eta oro har aplika daitezkeen gainerako araue-tan ezartzen dena hartuko da kontuan.

44. artikulua.—Laneko kalitatea

Bi alderdiek erabaki dute zenbait arrazoirengatik —hala nolasexua, jatorria, egoera zibila, adina, arraza, sexu-joera, kultura, ideiaerlijiosoak edo politikoak, sindikatu batekoa izatea edo ez izateaeta horien akordioekin bat etortzea edo ez etortzea, enpresako bestelangile batzuekin dituzten ahaidetasun-harremanak edota hizkuntzaarrazoiak— lanean kontrako diskriminazioak dakartzaten egintzakedo portaerak badaude ez dituztela onartuko eta horrelakoak nahi-taez kendu behar direla errotik, eta honako portaera hauek zigortuegingo direla: segregazioa, tolerantziarik eza, gutxiespena, jazar-pena eta agintekeria.

Aurreko paragrafoan aipatutako kasuetako batean sartutadagoen langileak salatzeko barneko prozeduraz baliatuko da, idazkibidez zuzendaritzaren aurrean dagozkion ikerketak eta, halabadagokio, diziplina-araubidea irekitzeko.

I. ERANSKINA

ERRETIRO AURRERATUA HARTZEKO AUKERA DAUKATEN LANGILEEN ZERRENDA

— Jorge Álvarez Aragonés.

— Arsenio Ferreira Valencia.

— Arantza Gómez Azpitarte.

— José Luis Maleta Vicandi.(III-523)

b) Anualmente, tener a su disposición el Balance, la Cuentade Resultados y la Memoria de la entidad.

c) Con carácter previo a su ejecución por el empresario, serinformado de los cierres totales o parciales de la Empresa o cen-tro de trabajo.

d) Ser informados del movimiento de ingresos y cese, así comosobre los ascensos.

e) En los procesos de selección de personal, velará no sólopor el cumplimiento de la normativa vigente, sino también por laobservación de los principios de no discriminación por ningúnmotivo.

E) Garantía de los representantes de los trabajadores

Los Delegados de Personal tendrán las garantías que se esta-blezcan en el artículo 68 del Estatuto de los Trabajadores y las quese determinan a continuación:

No se computarán dentro del máximo legal de horas mensualesdisponibles para el ejercicio de sus funciones de representación,el exceso que sobre el mismo se produzcan con motivo de la desig-nación de Delegado de Personal como componente de comisio-nes negociadoras de Convenios Colectivos en los que sean afec-tados y por lo que se refiere a tales negociaciones, y cuando laempresa en cuestión se vea afectada por el ámbito de negocia-ción referido.

Sin rebasar el máximo legal, aunque con posibilidad de acu-mularlas durante el año, podrán ser consumidas las horas retribuidasde que disponen los Delegados de Personal, a fin de prever la asis-tencia de los mismos a cursos de formación organizados por losSindicatos, Institutos de Formación y otras entidades.

Artículo 42.—Vinculación a la totalidad y garantía del con-venio

A. Lo pactado en el presente Convenio es un todo orgánico,aplicable en su conjunto y globalidad, quedando las partes mutua-mente obligadas al cumplimiento de su totalidad.

B. En el supuesto de que la Autoridad Laboral, estimara quealguno de los pactos del presente Convenio conculca la legalidadvigente ó lesiona gravemente el interés de terceros, y remitiera ala jurisdicción competente el presente texto, éste quedará suspendidoen su totalidad, debiendo reconsiderarse su contenido.

Artículo 43.—Derechos supletorios

En lo no regulado expresamente en el presente Convenio seestará a lo establecido en el Estatuto de los Trabajadores y demásnormativas de general aplicación.

Artículo 44.—Calidad en el trabajo

Ambas partes convienen en la plena nulidad así como la nece-saria erradicación, si se dieren, actos o conductas que contengandiscriminaciones desfavorables o adversas en el empleo, así comoen materia de retribuciones, jornada y demás condiciones de tra-bajo por circunstancias de sexo, origen, estado civil, raza, condi-ción, cultura, ideas religiosas o políticas, adhesión o no a sindica-tos y a sus acuerdos, vínculos de parentesco con otros trabajadoresde la empresa y/o lengua, sancionando comportamientos de segre-gación, intolerancia, menosprecio, acoso y abuso de poder.

El procedimiento interno de denuncia lo realizará la personainvolucrada en alguno de los casos citados en el párrafo anterior,por escrito y ante la dirección para la apertura de las consiguien-tes investigaciones y expediente disciplinario si procede.

ANEXO I

RELACIÓN DE TRABAJADORES QUE MANTIENENSU OPCIÓN A LA JUBILACIÓN ANTICIPADA

— Jorge Álvarez Aragonés.

— Arsenio Ferreira Valencia.

— Arantza Gómez Azpitarte.

— José Luis Maleta Vicandi.(III-523)

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 73 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

EBAZPENA, 2006ko abenduaren 5koa, Justizia, Lan etaGizarte Segurantza Saileko Bizkaiko Lurralde Ordezkariarena.Honen bidez ebazten da Hormigones y Canteras de Bizkaiasektorearen 2006 urterako lan-egutegia onartzen duen akta-ren testua erregistratu eta argitaratzea. Hitzarmenaren Kodea:4804855.

Aurrekariak

1. 2006ko abenduaren 4ean aurkeztu da, Bizkaiko LurraldeOrdezkaritzan, Hormigones y Canteras de Bizkaia Sektorerako Hit-zarmen Kolektiboaren Negoziazio Batzordearen aktaren testua.2006ko azaroaren 29ean eratutako batzorde horretan 2007ko lan-egutegia ezarri zen.

2. Aipatutako hitzarmenaren testua sinatu dute enpresarienordezkariek (Margolari Maisuen Elkartea, Asecavi (CEBEK) eta Anef-hop eta CC.OO. eta ELA sindikatuetako ordezkariek Negoziazio Bat-zordean dituzten ordezkariek, eta horiek aipatutako batzordeko bialdeetako ordezkarien %50 baino gehiago dira.

3. Aipatutako hitzarmenaren indarraldia 2007ko urtarrilaren1etik 2007ko abenduaren 31 artekoa da.

Zuzenbideko oinarriak

1. Aipatutako hitzarmena inskribatu eta argitaratzeko esku-mena Langileen Estatutuaren testu bategina onartu zuen martxo-aren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuko 90.2 artikuluakerabakitzen du, eta artikulu horrek xedatzen duenez, hitzarmenak—erregistratzeko bakarrik— Lan Agintaritzari aurkeztu beharko zaiz-kio, hori guztia Hitzarmen Kolektiboen Erregistroa sortu eta anto-latzeari buruzko Eusko Jaurlaritzaren martxoaren 2ko 39/1981 Dekre-tuak eta Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren urriaren 18ko315/2005 Dekretuaren 24.1.g) artikuluak —Euskadiko HitzarmenKolektiboen Erregistroko Lurralde Atalaren kudeaketa Lurralde Ordez-karitzari ematen dionak— xedatutakoaren ildotik.

2. Aipatutako hitzarmena sinatu dute Negoziazio Batzordekoenpresarien ordezkari gehienek eta ordezkari sozial gehienek; horidela eta, hartutako akordioak betetzen ditu lehen aipatutako Lan-gileen Estatutuaren Testu Bateginaren 89.3 artikuluak xedatutakobaldintzak.

3. Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 90.5 artikuluakxedatzen duenez, Lan Agintaritzaren iritziz hitzarmenak indarrekolegea hausten badu edo hirugarrenen interesak larriki kaltetu, agin-taritza horrek jurisdikzio eskumendunera joko du; eta kasu hone-tan hirugarrenen interesik kaltetu edota indarreko legea haustenez denez, hitzarmena erregistratu eta gordailutzen da, eta «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitara ematen da, aipatutako artikuluko 2.eta 3. idatz-zatiekin bat etorriz.

Aipatutako legezko arauak eta oro har aplikatzekoak direnakikusirik, Bizkaiko Lurralde ordezkariak, zera

EBATZI DU:

1. Hormigones y Canteras de Bizkaia sektorearen 2007 urte-rako lan-egutegia onartzen duen akta Lurralde Atal honetako Hit-zarmen Kolektiboen Erregistroan inskribatzeko agintzea.

2. Aipatutako hitzarmena «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argi-taratzea.

3. Lurralde Ordezkaritza Honetako Harreman Kolektiboen Ata-lean gordailutzea.

4. Jakinarazi ebazpen hau alderdiei, eta jakinarazi, halaber,honen aurka badagoela Eusko Jaurlaritzako Lan eta GizarteSegurantza Zuzendariari gorako errekurtsoa aurkeztea, hilabetekoepean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Adminis-trazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 114. artikuluan —115. artikuluaren ildotik— xedatutakoarekin bat etorriz —lege hori4/1999 Legeak aldatu zuen, Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza

RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2006, de la DelegadaTerritorial en Bizkaia del Departamento de Justicia, Empleoy Seguridad Social, por la que se resuelve el registro y publi-cación del texto del acta, aprobando el calendario laboral parael año 2006 en el Sector de Hormigones y Canteras de Biz-kaia. Código Convenio número 4804855.

Antecedentes

1. Que con fecha 4 de diciembre de 2006, ante esta Dele-gación Territorial de Bizkaia, se ha presentado el texto del acta dela Comisión Negociadora del Convenio Colectivo para el Sector deHormigones y Canteras de Bizkaia, constituída el 29 de noviem-bre de 2006, acordando el calendario laboral para 2007.

2. Que el acta de dicho acuerdo ha sido suscrito por los repre-sentantes de la patronal Asecabi (CEBEK), y Anefhop y por los repre-sentantes sindicales de CC.OO. y ELA de la Comisión Negocia-dora, que constituyen más del 50% de ambas representaciones endicha Comisión.

3. Que la vigencia de dicho acuerdo se establece del 1 deenero de 2007 al 31 de diciembre de 2007.

Fundamentos de derecho

1. La competencia para la inscripción y publicación del citadoacuerdo viene determinada por el Real Decreto Legislativo 1/1995,de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido del Esta-tuto de los Trabajadores, conforme a lo dispuesto en su artículo 90.2,que determina que los Convenios deberán ser presentados antela Autoridad Laboral a los solos efectos de registro, en relación conel Decreto del Gobierno Vasco 39/1981, de 2 de marzo, sobre cre-ación y organización del Registro de los Convenios Colectivos deTrabajo, y la Orden de 3 de noviembre de 1982, que desarrolla elcitado Decreto, así como el artículo 24.1.g) del Decreto 315/2005,de 18 de octubre, del Departamento de Justicia, Empleo y Segu-ridad Social, que atribuye a la Delegación Territorial la facultad degestionar la Sección Territorial del Registro de Convenios Colec-tivos de Euskadi.

2. El citado acuerdo ha sido suscrito por la mayoría de la repre-sentación empresarial y de la representación social en la ComisiónNegociadora, por lo que, el acuerdo adoptado reúne los requisi-tos del artículo 89.3 del Texto Refundido del Estatuto de los Tra-bajadores citado.

3. El artículo 90.5 del Texto Refundido del Estatuto de los Tra-bajadores determina que si la Autoridad Laboral estimase que dichotexto conculca la legalidad vigente o lesiona gravemente el inte-rés de terceros, se dirigirá de oficio a la Jurisdicción competente,y considerando que en el presente supuesto no se lesiona el inte-rés de terceros ni se conculca la legalidad vigente, procede, de con-formidad con los apartados 2 y 3 del citado artículo, su registro ydepósito, así como disponer su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia».

Vistos los preceptos legales citados y demás de general apli-cación, la Delegada Territorial en Bizkaia

RESUELVE:

1. Ordenar la inscripción en el Registro de Convenios Colec-tivos de esta Sección Territorial del acta aprobando el calendariolaboral para el año 2007 en el Sector de Hormigones y Canterasde Bizkaia.

2. Disponer la publicación del citado acuerdo en el «BoletínOficial de Bizkaia».

3. Proceder a su correspondiente depósito en la Sección deRelaciones Colectivas de esta Delegación Territorial.

4. Notificar la presente Resolución a las partes, haciendo saberque contra la misma podrán interponer recurso de alzada ante elDirector de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, en elplazo de un mes, de conformidad con lo establecido en el artículo114, en relación con el artículo 115 de la Ley de 30/1992 de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 74 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Sailaren organoen eta egitekoen Egitura finkatzen duen urriaren18ko 315/2005 Dekretuaren 17.j) artikuluaren ildotik—.

Bilbon, 2006ko abenduaren 5ean.—Bizkaiko Lurralde Ordez-karia, Karmele Arias Martínez

con el artículo 17.j) del Decreto 315/2005, de 18 de octubre, porel que se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Depar-tamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social.

En Bilbao, a 5 de diciembre de 2006.—La Delegada Territo-rial en Bizkaia, Karmele Arias Martínez

2007. URTERAKO LAN-EGUTEGIA

BIZKAIKO HORMIGOI ETA HARROBIAK

EAE-ko jai ofizialak (10 egun) Tokiko jai ofizialak (2 egun) Sektoreko jaiak Urteko 1.712 lan-orduak doitzeko, lanik gabeko egunak (10 egun)

Urtarrilaren 1a Uztailaren 31 Martxoaren 19a Urtarrilaren 2aApirilaren 5a Tokiko jai-egun bat, zehazteke Abenduaren 24a Urtarrilaren 3aApirilaren 6a Abenduaren 31 Urtarrilaren 4aApirilaren 9a Urtarrilaren 5aMaiatzaren 1a Martxoaren 16aAbuztuaren 15a Apirilaren 30aUrriaren 12a Uztailaren 30aAzaroaren 1a Azaroaren 2aAbenduaren 6a Abenduaren 7aAbenduaren 25a Abenduaren 28a

2007ko lanik gabeko egunak guztira (151) 2007ko lan-egunak guztira: 214

52 igande urteko 365 lan egu, ken laneko 214 egun bider 8 orduko lan-egunak berdin 1.712 ordu urtean.52 larunbat10 EAEko jai egun ofizial2 tokiko jai-egun ofizial3 sektoreko jai egun: hitzarmena10 egun hitzarmeneko orduak doitzeko22 lan egun: oporrak

Oharra: lan-egutegia Bizkaiko eraikuntzaren sektorekoaren berdina da. Desberdintasun bakarra zera da: eraikuntzako egutegiak 1.716 ordu duenea, abenduaren 28an lanaldierdia baina ez da libre hartzen, egun osoa hartu ordez.

CALENDARIO LABORAL PARA EL AÑO 2007

HORMIGONES Y CANTERAS DE BIZKAIA

Fiestas oficiales CAPV (10 días) Fiestas oficiales locales (2 días) Fiestas sector Días no laborables para ajustar las 1.712 horas anuales de trabajo (10 días)

1 enero 31 julio 19 marzo 2 enero5 abril Una fiesta local por determinar 24 diciembre 3 enero6 abril 31 diciembre 4 enero9 abril 5 enero1 mayo 16 marzo15 agosto 30 abril12 octubre 30 julio1 noviembre 2 noviembre6 diciembre 7 diciembre25 diciembre 28 diciembre

Total días no laborables 2007 (151) Total dias laborables 2007: 214

52 Domingos 365 días del año menos 214 días de trabajo por 8 horas diarias de trabajo igual a 1.712 horas año52 Sábados10 Festivos Oficiales CAV2 Fiestas Oficiales Locales3 Fiestas Sector: Convenio10 Días por ajuste horas convenio22 Días laborables: vacaciones

Nota: El calendario laboral es igual que el de Construcción de Bizkaia, con la única diferencia de que en Construcción al tener 1.716 horas, se libra el 28 diciembre mediodía en lugar de entero.

(III-525)

— • —EBAZPENA, 2006ko azaroaren 16koa, Justizia, Lan eta GizarteSegurantza Saileko Bizkaiko Lurralde Ordezkariarena. Honenbidez ebazten da Hormigones Vascos, S.A., HitzarmenKolektiboa erregistratu eta argitaratzea. HitzarmenarenKodea: 4801192.

Aurrekariak1. 2006ko azaroaren 9an aurkeztu dira, Bizkaiko Lurralde

Ordezkaritzan, 2006ko urriaren 18an sinatutako Hormigones Vas-

RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2006, de la DelegadaTerritorial en Bizkaia del Departamento de Justicia, Empleoy Seguridad Social, por la que se resuelve el registro y publi-cación del Convenio Colectivo para Hormigones Vascos, S.A.,con Código número 4801192.

Antecedentes1. Con fecha 9 de noviembre de 2006 y ante esta Delega-

ción Territorial de Bizkaia, se ha presentado el texto del Convenio

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 75 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

cos, S.A., enpresarentzako Hitzarmen Kolektiboaren testua eta nego-ziazio-mahaia eratzeko hasierako akta eta bukaerako akta.

2. Testu hori Negoziazio Mahaiko enpresaren eta langileenordezkariek sinatu zuten.

3. Aipatutako hitzarmenaren indarraldia 2006ko urtarrillaren1etik 2008ko abenduaren 31 artekoa da.

Zuzenbideko oinarriak

1. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa inskribatu eta argitarat-zeko eskumena Langileen Estatutuaren testu bategina onartu zuenmartxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuko 90.2 arti-kuluak erabakitzen due, eta artikulu horrek xedatzen duenez, hit-zarmenak —erregistratzeko bakarrik— Lan Agintaritzari aurkeztubeharko zaizkio, hori guztia Hitzarmen Kolektiboen Erregistroa sortueta antolatzeari buruzko Eusko Jaurlaritzaren martxoaren 2ko39/1981 Dekretuak, dekretu hori garatzen duen1982ko azaroaren3ko Aginduak eta Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren urria-ren 18ko 315/2005 Dekretuaren 24.1.g) artikuluak —Euskadiko Hit-zarmen Kolektiboen Erregistroko Lurralde Atalaren kudeaketaLurralde Ordezkaritzari ematen dionak— xedatutakoaren ildotik.

2. Negoziazio-batzordea Enpresako Zuzendaritzak eta lan-gileen ordezkariek osatzen dutela kontuan harturik, hartutako akor-dioak betetzen ditu lehen aipatutako Langileen Estatutuaren TestuBateginaren 89.3 artikuluak xedatutako baldintzak.

3. Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 90.5 artikuluakxedatzen duenez, Lan Agintaritzaren iritziz hitzarmenak indarrekolegea hausten badu edo hirugarrenen interesak larriki kaltetu, agin-taritza horrek jurisdikzio eskumendunera joko du; eta kasu hone-tan hirugarrenen interesik kaltetzen ez denez, eta indarreko legeahausten ez denez, hitzarmena erregistratu eta gordailutzen da, eta«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen da, aipatutako artiku-luko 2. eta 3. idatz-zatiekin bat etorriz.

Aipatutako legezko arauak eta oro har aplikatzekoak direnakikusirik, Bizkaiko Lurralde ordezkariak, zera

EBATZI DU:

1. Hormigones Vascos, S.A. enpresaren Hitzarmen Kolekti-boa Lurralde Atal honetako Hitzarmen Kolektiboen Erregistroan ins-kribatzeko agintzea.

2. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa «Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean» argitaratzea.

3. Lurralde Ordezkaritza honetan gordailutzea.

4. Jakinarazi ebazpen hau alderdiei, eta jakinarazi, halaber,honen aurka badagoela Eusko Jaurlaritzako Lan eta GizarteSegurantza Zuzendariari gorako errekurtsoa aurkeztea, hilabetekoepean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Adminis-trazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 114. artikuluan —115. artikuluaren ildotik— xedatutakoarekin bat etorriz —lege hori4/1999 Legeak aldatu zuen, Justizia, Lan eta Gizarte SegurantzaSailaren organoen eta egitekoen Egitura finkatzen duen otsailaren12ko 44/2002 Dekretuaren 16.j) artikuluaren ildotik—.

Bilbon, 2006ko azaroaren 16an.—Bizkaiko Lurralde Ordezkaria,Karmele Arias Martínez

HORMIGONES VASCOS, S.A. ENPRESAREN HITZARMENA 2006., 2007. ETA 2008. URTEETARAKO

1. artikulua.—Eremua

Hitzarmen Kolektibo hau ezarritako lantokietan lan egiten duteneta hitzarmen hau indarrean dagoen bitartean Enpresaren kon-tratupean dauden langile guztiei aplikatuko zaie.

Colectivo para la empresa Hormigones Vascos, S.A., suscrito el 18de octubre de 2006, así como el acta inicial de constitución de laMesa Negociadora y el acta final.

2. Dicho texto ha sido suscrito por los representantes de laempresa y los Delegados de los trabajadores de la Comisión Nego-ciadora.

3. La vigencia de dicho Convenio se establece del 1 de enerode 2006 al 31 de diciembre de 2008.

Fundamentos de derecho

1. La competencia para la inscripción y publicación del citadoConvenio Colectivo viene determinada por el Real Decreto Legis-lativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refun-dido del Estatuto de los Trabajadores, conforme a lo dispuesto ensu artículo 90.2, que determina que los Convenios deberán ser pre-sentados ante la Autoridad Laboral a los solos efectos de registro,en relación con el Decreto del Gobierno Vasco 39/1981, de 2 demarzo, sobre creación y organización del Registro de los Conve-nios Colectivos de Trabajo, y la Orden de 3 de noviembre de 1982,que desarrolla el citado Decreto, así como el artículo 24.1.g) delDecreto 315/2005, de 18 de octubre, del Departamento de Justi-cia, Empleo y Seguridad Social, que atribuye a la Delegación Terri-torial la facultad de gestionar la Sección Territorial del Registro deConvenios Colectivos de Euskadi.

2. Teniendo en cuenta que la Comisión Negociadora está com-puesta por la Dirección de la Empresa y por los Delegados de losTrabajadores en la misma, el acuerdo adoptado reúne los requi-sitos del artículo 89.3 del Texto Refundido del Estatuto de los Tra-bajadores citado.

3. El artículo 90.5 del Texto Refundido del Estatuto de los Tra-bajadores determina que si la Autoridad Laboral estimase que elConvenio conculca la legalidad vigente o lesiona gravemente el inte-rés de terceros, se dirigirá de oficio a la Jurisdicción competente,y considerando que en el presente supuesto no se lesiona el inte-rés de terceros ni se conculca la legalidad vigente, procede, de con-formidad con los apartados 2 y 3 del citado artículo, su registro ydepósito, así como disponer su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia».

Vistos los preceptos legales citados y demás de general apli-cación, la Delegada Territorial en Bizkaia

RESUELVE:

1. Ordenar la inscripción en el Registro de Convenios Colec-tivos de esta Sección Territorial del Convenio Colectivo de la EmpresaHormigones Vascos, S.A.

2. Disponer la publicación del citado Convenio Colectivo enel «Boletín Oficial de Bizkaia».

3. Proceder a su correspondiente depósito en esta Delega-ción Territorial.

4. Notificar la presente Resolución a las partes, haciendo saberque contra la misma podrán interponer recurso de alzada ante elDirector de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, en elplazo de un mes, de conformidad con lo establecido en el artículo114, en relación con el artículo 115 de la Ley de 30/1992 de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relacióncon el artículo 17.j) del Decreto 315/2005, de 18 de octubre, porel que se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Depar-tamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social.

En Bilbao, a 16 de noviembre de 2006.—La Delegada Terri-torial en Bizkaia, Karmele Arias Martínez

CONVENIO HORMIGONES VASCOS, S.A.AÑOS 2006, 2007 Y 2008

Artículo 1.—Ámbito

El presente Convenio Colectivo será de aplicación a todo elpersonal, que prestando sus servicios en los centros de trabajo esta-blecidos, está contratado durante el período de vigencia, por laEmpresa.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 76 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

2. artikulua.—Indarraldia

Hitzarmen Kolektibo hau sinatzen den egunean jarriko da inda-rrean, eta 2006. urteko urtarrilaren 1a arteko atzeraeragina izangodu.

3. artikulua.—Iraupena eta luzapena

Hitzarmen honek 2008. urteko abenduaren 31 arte iraungo du,eta data horretan amaitutzat emango da automatikoki.

Hurrengo Hitzarmenaren negoziazioa 2008. urteko abendua-ren 1ean hasiko da nahitaez.

4. artikulua.—Lansariak

a) Hitzarmen honen eraginpeko langileen 2006ko ordainketa-baldintzak eranskineko soldata-tauletan biltzen dira, eta 2005. urtekosoldata-taulen gaineko %5,735eko igoera izango dute.

2007. eta 2008. urteetarako taula berriak egingo dira, dago-kion urtearen aurreko urteko EAEko KPIaren %155eko igoera izangodutela kontuan hartuta.

b) Bizkaiko Hormigoien eta Harrobien Hitzarmen Probintzialeanazaltzen zen bezala, Hitzarmen honen eraginpeko langile guztiekeranskineko tauletan kategoria bakoitzerako zehazten den oinarrizkosoldata jasoko dute lan egindako egun guztietan, baita larunbate-tan, igandeetan eta jaiegunetan ere.

Oinarrizko soldata horren gainean kalkulatuko dira Orde-nantzaren 105. artikuluan zehaztutako eta gorago adierazitako Hit-zarmen Probintzialaren 31.artikuluan araututako antzinatasunagatikosariak.

c) Era berean, egiaz lan egindako egun guztietan eta larun-batetan eranskineko tauletan kategoria bakoitzerako azaltzen denjardueragatiko plusa kobratuko dute.

d) Lan egindako egunen arabera (22 egun finko hilean) kal-kulatutako pizgarria ere jasoko dute. Pizgarri hori ere eranskinekotauletan azaltzen da.

5. artikulua.—Aparteko ordainsariak

Hitzarmen honek irauten duen bitartean, 3 aparteko ordain-sari jasoko dira. Adierazitako ordainsariak uztailean (1. hamabos-taldian) eta Eguberrietan (abenduaren 22a baino lehen) ordaindukodira; Mozkinengatikoa ere ordainduko da. Ordainsari horiek Hor-migones Vascos, S.A. enpresaren eta langileen legezko ordezka-riek erabakitako moduan ordainduko dira, 1996ko urriaren 21ekoakordioaren arabera, 2000. urteko Hitzarmenak Plantetako, Lan-tegiko eta Bulegoko langile finkoei berresten eta luzatzen diena.

6. artikulua.—Gaixotasunaren edo istripuaren kasurako ber-meak

Istripuaren edo gaixotasunaren kasuan —lanbidekoa edo lane-tik kanpokoa— Enpresak oinarrizko soldataren %100a bermatukodio langileari lehen baja-egunetik hasita.

Langilea lanera agertzen ez bada, eta medikuak emandakobajarik ez badu, lehenengo hiru egunetan oinarrizko soldataren %75ordainduko zaio.

Baja edo lanera ez-agertze oro behar bezala justifikatubeharko da.

Segurtasun eta Higiene Batzordeak egiaztatuko du bajahoriek egiazkoak direla (Hitzarmen honetako 12. artikulua).

7. artikulua.—Aparteko orduak

Aparteko orduak Hitzarmen Kolektibo honetako eranskinekosoldata-tauletan kategoria bakoitzerako ezartzen den zenbateko-aren arabera ordainduko dira, Langileen Estatutuaren 35.1 artikuluanezarritako araubidearen arabera.

Aparteko orduak lanaren antolaketaren eremuan izandako ezin-besteko kasuetan, ezusteko kasuetan eta salbuespenezko egoe-retan egingo dira, eta orduan egiturazko ordutzat hartuko dira, aldebatera utzi gabe presentzia-ordutzat hartzea. Presentzia-ordu

Artículo 2.—Vigencia

El presente Convenio Colectivo entrará en vigor en la fechade su firma, y tendrá aplicación retroactiva desde el 1 de enero de2006.

Artículo 3.—Duración y prórroga

La duración de este Convenio se fija hasta el 31 de diciem-bre de 2008, entendiéndose denunciado automáticamente en esafecha.

La negociación del próximo Convenio se iniciará obligatoria-mente el 1 de diciembre de 2008.

Artículo 4.—Retribuciones

a) Las condiciones retributivas del personal afectado por esteConvenio, para el año 2006, serán las que se contienen en las tablassaláriales anexas y que contemplan un incremento del 5,735% sobrelas tablas saláriales del año 2005.

Para los años 2007 y 2008, se confeccionarán nuevas tablas,teniendo en cuenta que las mismas experimentarán un incrementodel 155% del I.P.C. de la C.A.P.V. correspondiente al del año ante-rior respectivo.

b) Al igual que en el Convenio Provincial de Hormigones yCanteras de Bizkaia, todos los trabajadores que se encuentren bajoeste Convenio, percibirán todos los días trabajados, así como losSábados, Domingos y Festivos, un salario base que se especificapara cada categoría, en las tablas anexas.

Sobre este salario base se calcularán los premios de antigüedaddeterminados en el artículo 105 de la Ordenanza y regulados porel artículo 31 del Convenio Provincial antes mencionado.

c) Igualmente cobrarán todos los días efectivamente traba-jados más los Sábados, el plus de actividad que figura para cadacategoría en las tablas anexas.

d) También percibirán un incentivo calculado por días de tra-bajo (22 días fijos al mes), que como los anteriores figuran en lastablas anexas.

Artículo 5.—Pagas extraordinarias

Durante la duración de este Convenio se percibirán 3 pagasextraordinarias.Estas se harán efectivas en julio (1.ª quincena), Navi-dad (antes del día 22 de diciembre) y Beneficios, que se abona-rán tal y como se contempla entre empresa Hormigones Vascos,S.A. y representación legal de los trabajadores, acuerdo del 21 deoctubre de 1.996, ratificado y ampliado en el Convenio del año 2000al personal fijo de Plantas, Taller y Oficina.

Artículo 6.—Garantías en caso de enfermedad o accidente

En caso de baja por accidente, enfermedad profesional o noprofesional, la Empresa garantiza el 100% del salario real, desdeel primer día de baja.

Si se produjera ausencia la trabajo sin baja facultativa, se abo-narán los 3 primeros días, el 75% del salario real.

Cualquier baja o ausencia al trabajo, deberán justificarse debi-damente.

Para comprobar la veracidad de estas bajas estará el Comitéde Seguridad e Higiene (artículo 12 de este Convenio).

Artículo 7.—Horas extraordinarias

Las horas extraordinarias se abonarán en la cuantía que sefija para cada categoría profesional en el anexo de tablas salaria-les del presente Convenio Colectivo, de conformidad con el régi-men establecido en el artículo 35.1 del Estatuto de los Trabajadores.

Las horas extraordinarias se utilizarán para supuestos de fuerzamayor, casos fortuitos, situaciones excepcionales en el ámbito dela organización del trabajo, con la consiguiente calificación de horasestructurales, sin perjuicio de la consideración de las horas de pre-

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 77 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

horien definizioa eta araubidea Hitzarmen Kolektibo honetako I.erans-kinean ezarrita dago.

8. artikulua.—Gidabaimena kentzea

1. Enpresaren ibilgailua gidatzen ari dela gidariari gidabai-mena kentzen badiote aldi baterako, honako idatz-zati hauetan aurrei-kusten denari jarraituko zaio:

1.1. Zuhurtziagabetasun ausartegiaren edo mozkortasuna-ren ondoriozkoa ez izanik, langileari aldi baterako kentzen badiotegidabaimena, lan-harremana ez da automatikoki amaituko; aitzitik,langileari haren ezaugarriekin eta baldintza fisikoekin bat datorrenohikoaz besteko lanpostu bat emango zaio, eta lanpostu berriaridagokion soldata jasoko du lanpostu horretan dagoen bitartean.Gida-baimenik gabeko aldia amaitutakoan, gidabaimena kendu aurre-tik zeukan lanpostura itzuliko da automatikoki.

Zuhurtziagabetasun ausartegiaren arrazoiak direla-eta, desa-dostasunak egonez gero, Hitzarmenaren Batzorde Paritarioaren inter-pretazioaren arabera erabakiko da.

1.2. Hitzarmen Probintziala «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratzen denean jarriko da indarrean.

Gidabaimena aldi baterako kentzea esklusiboki gertatu badaibilgailuaren gainkargagatik, ibilgailuaren mantentze eta kontser-bazioarekin harreman zuzena duten arrazoiengatik edo indarrekolur-gaineko garraioari buruzko legeek ezarritako mugaz gaindikodenboran gidatzeagatik edo arau horietan xedatzen diren egune-roko atsedenaldiak ez egiteagatik, langileak soldataren %100 jasokodu, eta lanbide-maila bereko edo txikiagoko lanpostu bat emangodiote. Horretaz gain, beharrezkoa izanez gero, eta lanpostuaren bal-dintza berriek horrelakorik eskatzen badute, lanpostu hori betetzekolanbide- eta prebentzio-prestakuntza jaso ahal izango du.

Enpresak gidarien lan-denborak antolatu ahal izateko, lanal-dian gidatzean izan dituzten gorabeheren berri emango diote gida-riek enpresaburuari edo arduradunari, lehen aipatutako mugak gain-ditzea ekiditeko.

Kasu horietan, puntukako gidabaimena berreskuratzeko gas-tuak eta langilearen joan-etorrien gastuak enpresak hartuko ditubere gain.

Langilearentzat derrigorrezkoa izango da bai 1.2 idatz-zatianaurreikusitako arrazoiengatik galdutako puntuak berreskuratzea, baihorretarako eskatzen diren birziklatzeko ikastaroetara joatea. Ikas-taro horiek enpresaren kontura izango dira, eta langileak bertan ema-ten duen denbora benetan lan egindako denboratzat hartuko da.

1.3. Gidabaimena 1.1 eta 1.2 idatz-zatietako arrazoiengatikkentzen badiote, langileak hori gertatzen den lehen aldian baka-rrik izango du eskubidea lanbide-kategoria bereko edo gutxiagokolanpostu baterako eta horri dagokion soldatarako.

Kasu horretan puntukako gidabaimena berreskuratzeak eta joan-etorriek sorrarazitako gastuak proportzionalki banatuko dira enpre-saren eta langilearen artean, eta esklusiboki enpresaren konturaizango dira artikulu honetako 1.2 idatz-zatiko arrazoiengatik galdutakopuntuei dagokien ehunekoa.

2. Gidariek enpresari jakinarazi beharko diote 1.2 idatz-zatikoarrazoiengatik izan duten gidabaimeneko puntuen galera, eskumenaduen administrazio-agintaritzak jakinarazpena egin bezain laster.

3. Gidabaimenaren denbora modu naturalean amaitzendenean, hori berritzeak langileari eragiten dizkion gastu guztiak enpre-sak ordainduko ditu, baldin eta langile horien ohiko lana enpresakoibilgailuak gidatzea bada. Era berean, enpresak egingo ditu gida-baimena izapidetzeko behar diren gestioak.

4. Gidabaimena gidariaren lanposturako ezinbestekoa delakontuan izanik, lanpostu hori betetzen duten langileak gidabaimenhori kontserbatzen saiatuko dira.

sencia cuya definición y régimen se establece en el anexo I al pre-sente Convenio Colectivo.

Artículo 8.—Retirada de carnet

1. Al personal con categoría de conductor que con ocasiónde conducir un vehículo de la empresa, se le retire temporalmenteel permiso de conducir, se estará a lo previsto en los apartadossiguientes:

1.1. La privación temporal, no debida a imprudencia teme-raria o a embriaguez, no extinguirá automáticamente la relación labo-ral, sino que al trabajador se le reintegrará a un puesto de trabajodistinto al habitual, procurando que sea el que más acorde a suscualidades y condiciones físicas, cobrando el salario correspon-diente al nuevo puesto de trabajo, durante el tiempo que dure laocupación en el mismo. Una vez terminado el período de retiradadel carnet, se reincorporará automáticamente al puesto de trabajoocupado antes de la sanción.

En el supuesto de discrepancias sobre las causas de impru-dencia temeraria, se estará a la interpretación de la Comisión Pari-taria del Convenio.

1.2. De entrada en vigor a partir de la Publicación del Con-venio Provincial en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En los casos en que la retirada temporal del carnet de con-ducir se deba exclusivamente a la sobrecarga del vehículo, a cau-sas relacionadas directamente con el mantenimiento y conserva-ción del vehículo, o por rebasar los tiempos de conducción el sobrelímite establecido por la legislación de transporte terrestre vigenteo por no ajustarse la conducción a los tiempos de descanso dia-rios de dicha normativa el trabajador percibirán el 100% de su sala-rio y será ocupado en otro puesto de trabajo de igual o inferior cate-goría profesional, sin perjuicio de recibir si fuere preciso laformación profesional y preventiva de riesgos laborales para sudesempeño, si así lo requieren las nuevas fracciones o circunstanciasdel puesto de trabajo.

A los efectos de que la Empresa pueda organizar los tiemposde trabajo de los conductores, estos deberán informar al empre-sarios o al encargado del que dependan las incidencias que pue-dan producirse en la conducción durante su jornada de trabajo, conla finalidad de no sobrepasar los límites antes referidos.

En estos casos los costes de la recuperación de carnet de pun-tos así como los gastos del desplazamiento del trabajador al tra-bajo serán a cargo de la empresa.

Para el trabajador será obligatorio, tanto la recuperación de lospuntos perdidos por las causas previstas en este apartado1.2, comola asistencia a los cursos de reciclaje exigibles al efecto, que serána cargo de la empresa, y cuya presencia será computada comotiempo de trabajo efectivo.

1.3. Cuando en la retirada temporal del carnet hayan con-currido causas de los apartados 1.1 y 1.2, el trabajador/a tendráderecho únicamente la primera vez que tal circunstancia ocurra,a otro puesto de trabajo de igual o inferior categoría profesional yal salario correspondiente al mismo.

En este caso el costo de la recuperación del carnet por pun-tos y los gastos de desplazamiento del trabajador al trabajo se dis-tribuirá proporcionalmente entre la empresa y el trabajador,corriendo a cargo exclusivo de la empresa el porcentaje corres-pondiente a los puntos referidos a las causas del apartado 1.2 deeste articulo.

2. Los conductores estarán obligados a notificar a la empresalas pérdidas de puntos imputables en su carnet de conducir porlas causas del apartado 1.2, tan pronto les sea notificado por laAutoridad Administrativa competente.

3. La empresa abonará todos los gastos que ocasione al per-sonal la renovación del carnet de conducir, por vencimiento natural deltiempo del permiso, siempre que el trabajo habitual de los mismos seala conducción del vehículos de la empresa.Así mismo la empresa efec-tuará las gestiones necesarias que conlleve su tramitación.

4. Considerando que el carnet de conducir es un elementoesencial para el puesto de trabajo de conductor, los trabajadoresque ocupen este puesto de trabajo velaran por preservar la con-servación de dicho permiso de conducir.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 78 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

9. artikulua.—Dietak

Zerbitzuaren premiak direla-eta, lekuz aldatutako langileek egu-neko dietaren kontzeptupean honako zenbateko hau jasotzeko esku-bidea izango dute: 2006. urtean 49,13 €, betiere dagokien lanto-kitik kanpo lo egin behar badute. Gainerako zenbatekoei eta egoereidagokienez, Hitzarmen honetako soldata-tauletako edukian azalt-zen dena hartuko da kontuan.

10. artikulua.—Lanaldia

2006.-2008. urteetako Hitzarmena indarrean egongo denurte bakoitzari dagokionez, astean 40 orduko lanaldia izango da,astelehenetik ostiralera bitarte banatuta, eta urteko zenbaketan guz-tira egiaz lan egindako 1.712 ordu izango dira.

Urte bakoitzean lan egin beharreko orduetatik gorako orduakHitzarmen Probintzialaren egutegian adierazten diren egunetan balia-tuko dira.

11. artikulua.—Oporrak

Enpresako langile guztiek urte bakoitzean 22 lanegun opor gisahartzeko eskubidea izango dute, eta jardunean aritu izan balira bezalaordainduko zaizkie.

Oporrak banatzeko Enpresak egutegi bat egingo du eta lan-gileen ordezkariek beste bat. Bi egutegi horiek urte bakoitzeko urta-rrilaren 31 baino lehen bukatuko dira. Akordiorik ez badago, era-kunde eskudunetara joko da.

Oporrak hartu aurretik langilea lan-istripuak eragindako Aldibaterako Ezintasun (AE) egoeran badago, egoera hori amaitzeanhartuko ditu oporrak.

Langilea oporretan dagoela AE egoeran badago, eta ospita-leratu behar izanez gero, oporrak ospitaleratzeko unean eten egingodira, ospitaleratzeak irauten duen bitartean. Horrela etendako egu-nak medikuak alta eman ondoren hartuko dira, edota bi alderdiakados jarrita ezartzen dituzten egunetan, betiere urte naturalean.

Oporraldia eta amatasunagatiko baimena —osorik edo zati bat—batera gertatzen badira, bat datorren denbora urte naturalean har-tuko da enpresak eta emakume langileak (edota gizon langileak),ados jarrita, ezartzen dituzten egunetan.

12. artikulua.—Laneko segurtasuna eta osasuna

Enpresek eta bertako langileek, Laneko Segurtasunari eta Osa-sunari dagokienez, Hitzarmen honetako xedapenetan eta une bakoit-zean indarrean dagoen legedian ezarritako eskubideak eta batzuekbesteekiko dituzten erantzukizunak onartuko dituzte.

Hortaz, eta dauden arrisku-egoeren arabera, dagokion pre-bentzio-jarduera planifikatuko dute, adierazitako arriskuak kentzeko,kontrolatzeko edo gutxitzeko.

Arrisku-ebaluazioak enpresetako langileen esku egongo dira.

Prebentzio Delegatuak langileen ordezkariek aukeratukodituzte haien artetik, eta Lan-arriskuen Prebentzioari buruzko Lege-aren 37. artikuluan ezartzen diren bermeak izango dituzte.

Dituzten eginkizunak betetzeko, prebentzioari buruz behar dutenprestakuntza eman beharko die enpresaburuak Prebentzio Dele-gatuei, eta horretarako prestakuntza-ikastaroak egitera joateko behardituzten baimenak emango dizkie, 1997ko abenduaren 11ko Lan-bide Arteko Akordioari jarraiki (EAEko Laneko Segurtasuna eta Osa-sunari buruzkoa). Era berean, prebentzioari buruz, gainerako lan-gileek lanpostuan edo langile bakoitzean oinarritutako beharrezkoprestakuntza jaso beharko dute, lan arriskuen prebentzioariburuzko 31/1995 Legearen 19. artikuluaren arabera.

Lanpostuko eta bide-zirkulazioko segurtasun-arrazoiengatik,gidariek eskubidea izango dute ibilgailuaren gehienezko pisu bai-menduari buruzko informazioa biltzeko, eta indarrean dagoen Arau-tegiak onartutako gehienezko pisua gainditzen badu zamak, lan-gileak ez daude behartuta hura garraiatzera.

Artículo 9.—Dietas

El personal que sea desplazado o trasladado por necesida-des del servicio, tendrá derecho a una cantidad en concepto de dietadiaria de 49,13 € en 2006, siempre que pernocte fuera de su lugarde trabajo. El resto de las cantidades y situaciones, se estará a locontenido en las tablas saláriales del presente Convenio.

Articulo 10.—Jornada laboral

La jornada laboral será de 40 horas semanales, distribuidasde lunes a viernes, que en computo anual para cada uno de losaños de vigencia del Convenio 2006-2008, será de 1.712 horas real-mente trabajadas,

Las horas trabajadas de más en cada año, se disfrutarán enlas fechas que marque el ajuste de calendario del Convenio Pro-vincial.

Artículo 11.—Vacaciones

Todos los trabajadores de la Empresa, tendrán derecho a 22días laborables de vacaciones al año, que serán retribuidas comosi estuvieran en activo.

Para la distribución de las vacaciones se elaborará un calen-dario por la Empresa y otro por los representantes de los trabaja-dores, que estarán terminados el día 31 de enero de cada año. Sino hubiera acuerdo, se recurrirá a los organismos competentes.

Si antes de iniciar las vacaciones, el trabajador/a estuviera ensituación de I.T. derivada de accidente de trabajo, el disfrute comen-zará al finalizar la I.T.

Si durante el período de disfrute de las vacaciones, el perso-nal se encontrara situación de I.T., que requiriese hospitalización,dichas vacaciones quedarán interrumpidas en el momento de lahospitalización y por el tiempo que dure la misma. El disfrute delos días así interrumpidos se efectuará tras el alta médica o en lasfechas que de común acuerdo se fije entre ambas partes y siem-pre dentro del año natural.

Cuando el disfrute de las vacaciones coincida total o parcial-mente con el permiso maternal, el tiempo de coincidencia será dis-frutado, dentro del año natural en las fechas que de común acuerdoestablezcan la empresa y la trabajadora, o en su caso trabajador.

Artículo 12.—Seguridad y salud laboral

Las empresas y el personal de las mismas asumirán los dere-chos y responsabilidades reciprocas que, en materia de Seguri-dad y Salud laboral, vengan determinados por las disposicionesde este Convenio y por la legislación vigente en cada momento.

En consecuencia, y en función de las situaciones de riesgoexistentes, planificarán la actividad preventiva que proceda, con objetode eliminar, controlar o reducir dichos riesgos.

Las evaluaciones de riesgos estarán a disposición de los tra-bajadores de las empresas.

Los Delegados de Prevención serán designados por y entrelos representantes del personal y tendrán las garantías que se esta-blecen en el artículo 37 de la Ley de Prevención de Riesgos Labo-rales.

El empresario deberá proporcionar a los Delegados de Pre-vención la formación en materia preventiva necesaria para el ejer-cicio de sus funciones y a tal fin facilitará las horas y permisos nece-sarios para la asistencia a los cursos de formación, de conformidadal Acuerdo Interprofesional en materia de Seguridad y Salud Labo-ral en la C.A.P.V.de 11-12-97 y asimismo el resto de operarios deberárecibir la formación necesaria en materia preventiva centrada enel puesto de trabajo ó función de cada uno de acuerdo con el arti-culo 19 de la Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales.

Por motivos de seguridad en el puesto de trabajo y en la cir-culación vial, los conductores tendrán derecho a recabar de laempresa la información sobre el peso máximo autorizado delvehículo, no estando obligados a realizar el transporte si la cargasobrepasara el peso máximo autorizado al efecto por la Norma-tiva vigente.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 79 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Halaber, lantokitik atzeratzen denetik helmugara iritsi arte, etaalderantziz, ibilgailua gidatzen duen bitartean, langilea behartutaegongo da enpresaren mezuei erantzutera baldin eta eskurik gabeerabiltzen den komunikatzeko sistema badu soilik.

13. artikulua.—Osasuna zaintzea

Enpresek langileen osasuna zainduko dela bermatuko dute.Horretarako, osasun-espezialitatean onartutako enpresako pre-bentzio-zerbitzuaren edo hitzartutako kanpoko zerbitzuaren bitar-tez, langileen osasunaren zaintza egokia egingo dute, eta langilehorien lanpostuaren arrisku bereziekin eta norberaren ezaugarriekinedo ezagutzen den egoera biologikoarekin bat datorrena. Zaintzahorren aplikazioa, edukiak eta maiztasuna dagozkien protokoloenarabera egingo dira.

Aurrekoa gorabehera, langileak enpresan onartu aurretik, enpre-sek osasun-azterketa egin beharko diete. Era berean, urtero-urteroegin beharko diete osasun-azterketa bat enpresa horien zerbitzuradauden langileei. Azterketa hori doakoa izango da, eta lanordue-tan egingo da. Horretaz gain, langile bakoitzari emaitza idazki bidezemango zaio.

Langilea onartu ondorengo osasun-azterketa egitea boron-datezkoa izango da; hala ere, azterketa hori egin nahi ez duten lan-gileei adierazitako azterketa ez dutela onartzen sinatzeko eskatukodie enpresak.

Kasu guztietan, egingo den azterketa dagokion lanposturakoegokia izango da, eta gutxienez honako hauek aztertuko dira: odola,gernua, ikusmena, eta entzumena. Behar izanez gero, 40 urte bainogehiagoko langileei elektrokardiograma egingo zaie.

Lanaren berezko arriskuen arabera, osasun-azterketa bere-ziak egingo dira, Laneko Arriskuen Prebentzioari buruzko Legea-ren 22. artikuluan araututakoan oinarrituz.

14. artikulua.—Ikasketetarako laguntzak

Enpresako langileen seme-alaben eskola-gastuetarako laguntzaemateko, Enpresak zenbateko jakin batzuk ordainduko ditu seme-alaba bakoitzeko, irailaren 2.hamabostaldian, honako baremo honenarabera:

— 2tik 7 urtera bitarteko seme-alaba bakoitzeko: 61,28 €, 2006.urtean.

— 8tik 16 urtera bitarteko seme-alaba bakoitzeko, 1.12,49 €,2006. urtean.

15. artikulua.—Atal sindikalak

Enpresan lan egiten duten Atal Sindikal guztiak aintzat hartzenditu Enpresak.

Batzordean ordezkaritza duten atal sindikalek behar duten den-bora izango dute dagozkien eginkizunak garatzeko, indarrean dagoenlegediaren arabera.

Publizitatea, argitalpenak eta ohar sindikalak zabaltzeko esku-bidea izango dute atal sindikalek, Enpresaren lokaletan eta horre-tarako adierazitako lekuetan.

Batzordean ordezkaritza duten atal sindikalek hilero izango duteEnpresaren gorabeheren berri, indarrean dagoen legediaren ara-bera.

Atal sindikalek nahi dutenean egin ahal izango dituzte bileraklanorduetatik kanpo eta enpresaren lokaletan, Enpresari baimenaeskatu ondoren.

16. artikulua.—Delegatu sindikalak

Delegatu horientzat Askatasun Sindikalaren Lege Organikoak(ASLO) ezartzen duena hartuko da kontuan.

17. artikulua.—Enpleguari buruzko bermeak

Hitzarmen hau indarrean dagoen bitartean, lan-kontratuairaungitzeko ezein espedienterik ez hasteko konpromisoa hartu duEnpresak.

Asimismo, durante el tiempo de conducción del vehículo com-prendido entre la salida del centro de trabajo y el de destino, y vice-versa, el conductor quedará obligado a responder las comunica-ciones de la Empresa exclusivamente en el caso de que se dispongade un sistema de intercomunicación de manos libres.

Artículo 13.—Vigilancia de la salud

Las empresas garantizarán la vigilancia de la salud de sus tra-bajadores; A tal efecto realizarán, a través del servicio de preven-ción propio o ajeno concertado, autorizado en la especialidad sani-taria, una vigilancia de la salud de los trabajadores adecuada y acordea los riesgos específicos de su puesto de trabajo y a las caracte-rísticas personales o estado biológico conocido, cuya aplicación,contenidos y periodicidad se hará de conformidad a los protoco-los correspondientes (Protocolos del ruido, de posturas forzadasy de movimientos repetitivos).

No obstante lo anterior, las empresas vendrán obligadas a rea-lizar un reconocimiento médico previo a la admisión del personalen la empresa. Asimismo, tendrán la obligación de realizar un reco-nocimiento médico periódico una vez al año, al personal a su ser-vicio, gratuito y en horas de trabajo, con informe escrito del resul-tado para cada trabajador.

El reconocimiento periódico posterior al de admisión será delibre aceptación para el personal, si bien, a requerimiento de laempresa, deberá firmar la no aceptación cuando no desee some-terse al mismo.

En todos los casos, el reconocimiento será adecuado al puestode trabajo de que se trate y comprenderá, como mínimo, sangre,orina, vista, y oídos, y en caso de necesidad, electrocardiogramaal personal mayor de 40 años.

En función de los riesgos inherentes al trabajo, se harán reco-nocimientos médicos específicos en base a lo regulado en el artículo22 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales.

Artículo 14.—Ayudas para estudios

Con el fin de ayudar a los gastos escolares de los hijos de lostrabajadores de la Empresa, ésta abonará durante la 2.ª quincenade septiembre unas cantidades por hijo, según el siguientebaremo:

— Por cada hijo de 2 a 7 años cumplidos: 61,28 € en 2006.

— Por cada hijo de 8 a 16 años cumplidos: 112,49 € en 2006.

Artículo 15.—Secciones sindicales

La Empresa reconoce todas las secciones sindicales operantesen la misma.

Las secciones sindicales con representación en el Comité, dis-pondrán del tiempo necesario para el desarrollo de sus funciones,de acuerdo con la legislación vigente.

Las secciones sindicales tendrán derecho a difundir publici-dad, publicaciones y avisos sindicales en los locales de la Empresay en los lugares señalados al efecto.

Las secciones sindicales con representación en el Comité, seráninformadas mensualmente de la marcha de la Empresa, deacuerdo con la legislación vigente.

Las secciones sindicales podrán celebrar asambleas siempreque lo consideren oportuno, fuera de las horas de trabajo, previasolicitud a la Empresa y en los locales de la misma.

Artículo 16.—Delegados sindicales

Se estará a lo establecido en la L.O.L.S. para estos Delega-dos.

Artículo 17.—Garantías de empleo

La Empresa se compromete a no iniciar ningún expediente deextinción de contrato laboral durante el período de vigencia del pre-sente Convenio

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 80 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

18. artikulua.—Ordezko eskubideak

Hitzarmen honetan aurreikusi ez den orori dagokionez, Biz-kaiko Hormigoien eta Harrobien Hitzarmenean, Langileen Estatu-tuan eta orokorrean indarrean dauden legezko Xedapenetan eza-rritakoa hartuko da kontuan.

19. artikulua.—Batzorde mistoa (hitzarmenaren interpreta-zioa)

Hitzarmeneko Batzorde Paritarioa ezarri da; honako erahonetan osatua:

— Alde bakoitzeko kide bat, hitza eta botoa izango dute.

Negoziazio-batzordeak izendatuko ditu kide horiek.

Honako hauek dira Batzorde Paritarioaren eginkizunak: apli-katu den Hitzarmena interpretatzea eta aplikazio horretatik sortzendiren desadostasunei buruzko txostena egitea.

XEDAPEN GEHIGARRIAK LEHENA

Behin-behineko kontratua duten langileek, edozein izanik erekontratuaren xedea, Enpresaren antolamendu-premiak direla-etalantokiz lekualdatu ahal izango dira Kontratuan azaltzen den den-bora guztirako.

I. ERANSKINA

Hormigones Vascos, S.A. Enpresaren Zuzendaritzak eta Hor-migones Vascos, S.A. Enpresaren eremuan dauden langileen Dele-gatuek laneko lanaldi bereziei buruzko irailaren 21eko 1.561/1995Errege Dekretuan biltzen diren aurreikuspenak zehaztearren, Hor-migones Vascos, S.A. Enpresaren eremuko lanaldia zenbatzeari etaibilgailuak garraiatzen eta gidatzean jarduten duten langileenegiazko lan-denbora eta laneratze-denbora zehazteari dagokienez,aldeek honako akordio hau lortu dute:

AKORDIOA:

1. Dena dela, honako hau hartuko da egiaz lan egindako den-boratzat: enpresako eginkizunak betetzen dituen edo enpresako ibil-gailuak gidatzen dituen Hormigones Vascos, S.A. Enpresako lan-gilea Enpresaburuaren esanetara badago, eta dagokion jarduerarenzerbitzuan, ibilgailua gidatzeari dagozkion berezko eginkizunak egi-ten, edo ibilgailua gidatzen duen bitartean antzeko lanak egiten baditu,edo ibilgailuarekin, garraiatutako materiala kargatzearekin edo des-kargatzearekin zerikusia duten lan auxiliarrak egiten baditu.

Hain zuzen ere, eta Hormigones Vascos, S.A. Enpresaridagokionez, honako lan hauetan emandako denbora hartuko daegiaz lan egindako denboratzat:

— Ibilgailua gidatzen.

— Hormigoia deskargatzeko kanaletak jartzen eta jasotzen.

— Kargari ura gehitzen.

— Obran egindako maniobrak.

— Obran kanaletak eta orokorrean ibilgailua garbitzen.

— Soberako hormigoia birziklatze-ontzira deskargatzen.

— Hormigoia deskargatzeko eta hura nahasteko hormigoi-maki-nako aginteei eragiten.

— Gehigarriak gehitzen, baldin eta gehitze hori obran edo ibil-bidean egiten bada.

Adierazitako egiazko denbora plantako erlojuaren bidez egi-ten diren fitxak zehaztuko du eta kargatzen denean ematen denentrega-albaranean azalduko da, baita albaran hori plantan ema-ten denean bertako fitxan ere. Adierazitako albarana bezeroak sina-tuko du.

2. Honako hau hartuko da presentzia-denboratzat: itxaronbehar izatea, zerbitzurako prest egotea, guardia-zerbitzuak, zerbitzurikgabeko bidaiak, matxurak, eta bidean egiten diren bazkariak edoantzekoak direla-eta, langilea Enpresaburuaren esanetara dagoendenbora egiazko lanik bete gabe, baldin eta egoera horiek aurreko

Artículo 18.—Derechos supletorios

En lo no previsto en este Convenio se estará a lo dispuestoen el Convenio de Hormigones y Canteras de Bizkaia, Estatuto delos Trabajadores y en general a las Disposiciones legales vigen-tes.

Artículo 19.—Comisión Mixta (interpretación del convenio)

Se establece la Comisión paritaria del Convenio que estaráconstituida de la siguiente forma:

— Un miembro por cada parte, que gozarán de voz y voto.

Estos miembros serán designados por la Comisión negocia-dora.

Son funciones de la Comisión paritaria, la interpretación einforme previo sobre las diferencias que surjan en la aplicación delConvenio aplicado.

DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA

Los trabajadores contratados eventualmente, cualquiera quefuera la causa objeto del contrato, podrán ser trasladados de cen-tro de trabajo atendiendo a las necesidades organizativas de laEmpresa y durante todo el tiempo a que se extienda el Contrato.

ANEXO I

La Dirección de Hormigones Vascos, S.A. y los Delegados dePersonal existentes en el ámbito de Hormigones Vascos, S.A., alefecto de concretar las previsiones contenidas en el Real Decreto1.561/1995, de 21 de septiembre, sobre jornadas especiales detrabajo, en relación con el cómputo de la jornada laboral en el ámbitode Hormigones Vascos, S.A. y la determinación del tiempo de tra-bajo efectivo y de presencia del personal dedicado a las activida-des de transporte y conducción de vehículos, las partes alcanzanel siguiente,

ACUERDO:

1. Se considerará en todo caso, tiempo de trabajo efectivoaquel en el que el trabajador de Hormigones Vascos, S.A., que rea-lice funciones o cometidos de conducción de vehículos de la empresa,se encuentra a disposición del Empresario y en el servicio de suactividad, realizando las funciones propias de la conducción delvehículo u otros trabajos análogos durante la conducción del mismoo trabajos auxiliares que se efectúen en relación al vehículo, a lacarga o descarga del material transportado.

Concretamente, y en relación a Hormigones Vascos, S.A., seconsiderará tiempo de trabajo efectivo el dedicado a las siguien-tes tareas:

— Conducción del vehículo.

— Colocación y recogida de canaletas para la descarga delhormigón.

— Adición de agua a la carga.

— Maniobras en obra.

— Limpieza de canaletas y vehículo en general en obra.

— Descarga de hormigón sobrante en reciclador.

— Actuación sobre los mandos de la hormigonera para pro-ceder a la descarga del hormigón y su mezclado.

— Adición de aditivos cuando ésta se realice en obra o en eltrayecto.

El referido tiempo de trabajo efectivo quedará determinado conla ficha que se realiza mediante el reloj de la planta y que quedareflejada en el albarán de entrega en el momento de la carga y laposterior ficha en el reloj en el momento de retorno a la planta delalbarán con la firma del cliente.

2. Se considerará tiempo de presencia aquel en el que el tra-bajador se encuentre a disposición del Empresario sin prestar tra-bajo efectivo, por razones de espera, expectativas, servicio de guar-dia, viajes sin servicio, averías, comidas en ruta o similares, y queno tengan relación con ninguno de los expresados en el párrafo

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 81 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

idatz-zatiko 2. paragrafoan azaltzen diren egoeretako bakar bate-kin ere zerikusirik ez badute.

Horren ondorioz, Hormigones Vascos, S.A. enpresari dago-kionez, honako hau hartuko da presentzia-denboratzat: langileakzerbitzu bat bete ondoren plantara itzultzen denetik —bezeroak sina-tutako albarana egiaztatuko da— hormigoi-karga berri bat ibilgai-luan kargatu arte igarotzen den denbora. Era berean, kargatzen denunean bezeroari ematen zaion entrega-albaranean azalduko daordua.

Azaltzen diren ordutegien aldearen arabera zenbatuko da den-bora.

3. Lanaldi arruntaren gehienezko iraupenerako eta apartekoorduen gehienezko mugarako, presentzia-orduak ez zenbatzea aldebatera utzi gabe, lanaldia ordaintzeko egiazko lanorduak eta pre-sentzia-orduak zenbatuko dira, eta laneko legezko lanalditik kanpoegiten diren aparteko orduen balio berarekin ordainduko dira; orduhoriek presentzia-orduak diren edo egiazko lanorduak diren kon-tuan izan gabe.

4. Dokumentu honetako goiburuan azaltzen diren aldeek lor-tutako akordio hau irailaren 21eko 1.561/1995 Errege Dekretuaren8. artikuluan azaltzen diren ondorioetarako hartu da, akordioareneraginkortasunetik eratorritako irispen kolektiboarekin, eta astekoeta hileko zenbaketan presentzia-denboren gehienezko iraupenaerrespetatuz, baita Hormigones Vascos, S.A. enpresaren HitzarmenKolektiboan azaltzen diren lanaldien arteko atsedenaldiak eta astekoatsedenaldiak errespetatuz ere. Akordio hori eraginkortasun kolek-tiboz erantsi zaio adierazitako Hitzarmen Kolektiboari.

Hormigones Vascos, S.A.enpresako aparteko orduak kontrolatueta arautu behar izateak eragin du artikulu hau Enpresako Hitzar-men Kolektiboan sartzea.Langileek eta Enpresak badakite itundutakolanaldiaren zenbaketarako lan-denbora honako hau izango dela:lanera sartzean eta lanetik ateratzean egunero fitxatzen den txar-telean azaltzen den denbora.

Hortaz, Enpresak konpromisoa hartu du adierazitako artiku-lua ez erabiltzeko idatzi diren arrazoiak ez diren beste batzueta-rako; esate baterako, egiazko lanorduak 8 baino gutxiago badira,enpresak ezin ditu langileak behartu lanaldia osatzera.

Hori guztia arestian adierazitako Hormigones Vascos, S.A.enpre-saren Legezko Ordezkaritzak eta Hormigones Vascos, S.A. enpre-saren eremuan dauden Langileen Delegatuek erabaki dute.

2.º del apartado anterior.

En consecuencia, en Hormigones Vascos, S.A., se consideraráen todo caso tiempo de presencia el que transcurre desde elmomento que el conductor regresa a planta de retorno de un ser-vicio verificando la ficha del albarán firmado por el cliente y la nuevacarga de hormigón al vehículo quedando asimismo reflejada la horaen el albarán de entrega al cliente en el momento de la carga.

El cómputo se efectuará por diferencia de horarios reflejados.

3. Sin perjuicio de que las horas de presencia no se com-putarán a efectos de la duración máxima de la jornada ordinariade trabajo, ni para el límite máximo de horas extraordinarias, parael abono de la jornada de trabajo se computarán las horas de tra-bajo efectivo y las horas de presencia, pagándose al mismo valorque las horas extraordinarias todas aquellas horas que excedande la jornada laboral legal de trabajo, bien sean de presencia o detrabajo efectivo.

4. El presente acuerdo alcanzado entre las partes reseña-das en el encabezamiento del presente documento, se adopta alos efectos señalados en el artículo 8 del Real Decreto 1.561/1995,de 21 de septiembre, con el alcance colectivo que se deriva de sueficacia, así como con el respeto a los límites máximos estableci-dos en la referida norma respecto a la duración máxima de los tiem-pos de presencia en cómputo semanal y mensual, con el respetoa los periodos de descanso entre jornadas y semanal contempla-dos en el Convenio Colectivo de Hormigones Vascos, S.A., al quese incorpora el presente acuerdo con eficacia colectiva.

El incluir el presente artículo dentro del Convenio Colectivo deEmpresa, viene motivado por la necesidad de controlar y regularlo relativo a horas extraordinarias dentro de la Empresa Hormigo-nes Vascos, S.A., quedando claro por parte de los trabajadores yde la Empresa, que el tiempo de trabajo a efectos del cómputo parala jornada pactada será el que refleje la tarjeta que se ficha todoslos días a la entrada y a la salida.

Por lo tanto la Empresa se compromete a no utilizar el citadoartículo para motivos distintos al que ha sido redactado, como porejemplo, no obligar a los trabajadores a completar la jornada cuandolas horas de trabajo efectivo no lleguen a las 8 horas

Lo que se acuerda entre la Representación Legal de Hormi-gones Vascos, S.A., y los Delegados de Personal existentes en elámbito de Hormigones Vascos, S.A.

2006 HITZARMEN SOLDATA TAULA

Kontzeptuak eguneko Kontzeptuak eguneko UrtekoaKategoria

O. soldata Jarduera P. Pizgarriak O. sold. Jardu. p. Pizgar. Apart. o. Mozkinak Guztira

EKOIZPEN BURUA 30,52 46,89 30,99 11.141,41 14.021,15 8.181,42 6.648,81 2.894,33 42.887,12

FABRIKAKO BURUA 24,91 40,00 19,90 9.092,51 11.959,87 5.254,44 4.706,99 2.108,91 33.122,71

LANTEGIKO BURUA 24,21 37,78 19,90 8.837,46 11.296,19 5.254,44 4.683,96 2.108,91 32.180,96

ADMINISTRARIAK

ADMINI. ZUZENDARIA 34,76 54,62 38,76 12.688,71 16.331,43 10.232,16 7.275,31 3.263,57 49.791,18

1. MAILAKO OFIZIALA 22,37 35,71 7,55 8.165,83 10.676,37 1.992,32 2.972,34 1.055,05 24.861,91

2. MAILAKO OFIZIALA 19,76 33,51 7,55 7.213,65 10.018,23 1.992,32 2.734,16 1.032,73 22.991,09

LANBIDE KLASIKOAK

1. MAILAKO OFIZIALA 21,86 34,85 7,55 7.978,79 10.420,23 1.992,32 2.856,01 1.040,64 24.287,98

2. MAILAKO OFIZIALA 19,76 31,33 7,55 7.213,65 9.367,07 1.992,32 2.708,39 1.009,70 22.291,13

3. MAILAKO BULEG. LAGUN. 17,84 30,30 7,55 6.512,26 9.060,63 1.992,32 2.574,14 932,12 21.071,47

PEOI ESPEZIALISTA 17,73 30,09 7,55 6.472,09 8.997,95 1.992,32 2.483,35 904,38 20.850,10

BILTEGIZAINA 17,86 31,16 7,55 6.518,40 9.318,32 1.992,32 2.580,52 910,53 21.320,08

JAGOLEA 17,86 31,16 7,55 6.518,40 9.318,32 1.992,32 2.580,52 910,53 21.320,08

PEOIA 17,61 29,69 7,55 6.427,24 8.876,08 1.992,32 2.173,02 851,74 20.320,40

DIETAK: LAGUNTZAK: 2-7 URTEKO SEME-ALABAK: 61,28.OSOA: 49,13. IKASKETAK: 8-16 URTEKO SEME-ALABAK: 112,49.ERDIA: 11,47.OSAGARRIA: 5,72.GOSARIA: 4,29.GOSARIA: 0,00.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 82 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

TABLA VALOR HORAS EXTRAORDINARIAS 2006

Prezioa orduko Antzinatasun igoerakKategoria

Lan-eguna Jai-eguna 5% 10% 17% 24% 31% 38% 45% 52%

EKOIZPEN BURUA 26,27 29,17 0,47 0,92 1,60 2,23 2,90 3,52 4,19 4,81FABRIKAKO BURUA 20,80 23,73 0,37 0,77 1,28 1,82 2,36 2,90 3,69 3,99LANTEGIKO BURUA 19,97 22,72 0,37 0,72 1,26 1,77 2,28 2,81 3,36 3,87

ADMINISTRARIAK

ADMINIS. ZUZENDARIA 30,49 33,87 0,55 1,06 1,82 2,56 3,30 4,05 4,79 5,531. MAILAKO OFIZIALA 18,75 21,37 0,34 0,68 1,15 1,65 2,13 2,60 3,07 3,592. MAILAKO OFIZIALA 17,15 19,59 0,28 0,61 1,01 1,46 1,86 2,31 2,70 3,18

LANBIDE KLASIKOAK

1. MAILAKO OFIZIALA 18,24 20,80 0,34 0,68 1,14 1,61 2,08 2,58 3,03 3,512. MAILAKO OFIZIALA 16,59 18,94 0,28 0,61 1,01 1,46 1,86 2,31 2,58 3,063. OFIZIAL LAGUNTZAILEA 15,58 17,74 0,24 0,55 0,93 1,32 1,69 2,07 2,46 2,86PEOI ESPEZIALIZATUAK 15,45 17,61 0,24 0,55 0,93 1,32 1,69 2,07 2,46 2,86PEOI ARRUNTA 14,07 16,09 0,24 0,55 0,92 1,25 1,67 2,05 2,44 2,81BILTEGIZAINA 15,58 17,74 0,24 0,55 0,93 1,32 1,69 2,08 2,47 2,85JAGOLEA 15,58 17,74 0,24 0,55 0,93 1,32 1,69 2,08 2,47 2,85

TABLA SALARIAL CONVENIO 2006

Conceptos día Conceptos año TotalCategoría

S. base P. actividad Incentivos S. base P. actividad Incentivos P. extras Beneficios Anual

JEFE PRODUCCIÓN 30,52 46,89 30,99 11.141,41 14.021,15 8.181,42 6.648,81 2.894,33 42.887,12JEFE PLANTA 24,91 40,00 19,90 9.092,51 11.959,87 5.254,44 4.706,99 2.108,91 33.122,71JEFE TALLER 24,21 37,78 19,90 8.837,46 11.296,19 5.254,44 4.683,96 2.108,91 32.180,96

ADMINISTRATIVOS

DIREC. ADTVO 34,76 54,62 38,76 12.688,71 16.331,43 10.232,16 7.275,31 3.263,57 49.791,18OFICIAL 1.ª 22,37 35,71 7,55 8.165,83 10.676,37 1.992,32 2.972,34 1.055,05 24.861,91OFICIAL 2.ª 19,76 33,51 7,55 7.213,65 10.018,23 1.992,32 2.734,16 1.032,73 22.991,09

OFICIOS CLÁSICOS

OFICIAL 1.ª 21,86 34,85 7,55 7.978,79 10.420,23 1.992,32 2.856,01 1.040,64 24.287,98OFICIAL 2.ª 19,76 31,33 7,55 7.213,65 9.367,07 1.992,32 2.708,39 1.009,70 22.291,13AYTE. OFIC. 3.ª 17,84 30,30 7,55 6.512,26 9.060,63 1.992,32 2.574,14 932,12 21.071,47PEON ESPEC. 17,73 30,09 7,55 6.472,09 8.997,95 1.992,32 2.483,35 904,38 20.850,10ALMACENERO 17,86 31,16 7,55 6.518,40 9.318,32 1.992,32 2.580,52 910,53 21.320,08VIGILANTE 17,86 31,16 7,55 6.518,40 9.318,32 1.992,32 2.580,52 910,53 21.320,08PEON 17,61 29,69 7,55 6.427,24 8.876,08 1.992,32 2.173,02 851,74 20.320,40

DIETAS: AYUDAS: HIJOS DE 2 A 7 AÑOS: 61,28.COMPLETA: 49,13. ESTUDIOS: HIJOS DE 8 A 16 AÑOS: 112,49.MEDIA: 11,47.SUPLEMENTO: 5,72.DESAYUNO: 4,29.DESAYUNO: 0,00.

TABLA VALOR HORAS EXTRAORDINARIAS 2006

Precio/hora Incrementos antigüedadCategoría

Laborable Festivo 5% 10% 17% 24% 31% 38% 45% 52%

JEFE DE PRODUCCIÓN 26,27 29,17 0,47 0,92 1,60 2,23 2,90 3,52 4,19 4,81JEFE DE PLANTA 20,80 23,73 0,37 0,77 1,28 1,82 2,36 2,90 3,69 3,99JEFE DE TALLER 19,97 22,72 0,37 0,72 1,26 1,77 2,28 2,81 3,36 3,87

ADMINISTRATIVOS

DIRECTOR ADMINISTRATIVO 30,49 33,87 0,55 1,06 1,82 2,56 3,30 4,05 4,79 5,53OFICIAL DE 1.ª 18,75 21,37 0,34 0,68 1,15 1,65 2,13 2,60 3,07 3,59OFICIAL DE 2.ª 17,15 19,59 0,28 0,61 1,01 1,46 1,86 2,31 2,70 3,18

OFICIOS CLÁSICOS

OFICIAL DE 1.ª 18,24 20,80 0,34 0,68 1,14 1,61 2,08 2,58 3,03 3,51OFICIAL DE 2.ª 16,59 18,94 0,28 0,61 1,01 1,46 1,86 2,31 2,58 3,06AYUDANTE OFICIAL 3.ª 15,58 17,74 0,24 0,55 0,93 1,32 1,69 2,07 2,46 2,86PEÓN ESPECIALIZADO 15,45 17,61 0,24 0,55 0,93 1,32 1,69 2,07 2,46 2,86PEÓN ORDINARIO 14,07 16,09 0,24 0,55 0,92 1,25 1,67 2,05 2,44 2,81ALMACENERO 15,58 17,74 0,24 0,55 0,93 1,32 1,69 2,08 2,47 2,85VIGILANTE 15,58 17,74 0,24 0,55 0,93 1,32 1,69 2,08 2,47 2,85

(III-524)

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 83 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

EBAZPENA, 2006ko abenduaren 15koa, Justizia, Lan etaGizarte Segurantza Saileko Bizkaiko Lurralde Ordezkariarena.Honen bidez ebazten da Logigas, S.A., Hitzarmen Kolektiboaerregistratu eta argitaratzea. Hitzarmenaren Kodea: 4806372.

Aurrekariak

1. 2006ko abunduaren 13an aurkeztu dira, Bizkaiko LurraldeOrdezkaritzan, 2006ko abunduaren 13an sinatutako Logigas,S.A., enpresarentzako Hitzarmen Kolektiboaren testua eta nego-ziazio-mahaia eratzeko hasierako akta eta bukaerako akta.

2. Testu hori Negoziazio Mahaiko enpresaren eta langileenordezkariek sinatu zuten.

3. Aipatutako hitzarmenaren indarraldia 2006ko urtarrillaren1etik 2009ko abenduaren 31 artekoa da.

Zuzenbideko oinarriak

1. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa inskribatu eta argitarat-zeko eskumena Langileen Estatutuaren testu bategina onartu zuenmartxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuko 90.2 arti-kuluak erabakitzen due, eta artikulu horrek xedatzen duenez, hit-zarmenak —erregistratzeko bakarrik— Lan Agintaritzari aurkeztubeharko zaizkio, hori guztia Hitzarmen Kolektiboen Erregistroa sortueta antolatzeari buruzko Eusko Jaurlaritzaren martxoaren 2ko39/1981 Dekretuak, dekretu hori garatzen duen1982ko azaroaren3ko Aginduak eta Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren urria-ren 18ko 315/2005 Dekretuaren 24.1.g) artikuluak —Euskadiko Hit-zarmen Kolektiboen Erregistroko Lurralde Atalaren kudeaketaLurralde Ordezkaritzari ematen dionak— xedatutakoaren ildotik.

2. Negoziazio-batzordea Enpresako Zuzendaritzak eta lan-gileen ordezkariek osatzen dutela kontuan harturik, hartutako akor-dioak betetzen ditu lehen aipatutako Langileen Estatutuaren TestuBateginaren 89.3 artikuluak xedatutako baldintzak.

3. Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 90.5 artikuluakxedatzen duenez, Lan Agintaritzaren iritziz hitzarmenak indarrekolegea hausten badu edo hirugarrenen interesak larriki kaltetu, agin-taritza horrek jurisdikzio eskumendunera joko du; eta kasu hone-tan hirugarrenen interesik kaltetzen ez denez, eta indarreko legeahausten ez denez, hitzarmena erregistratu eta gordailutzen da, eta«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen da, aipatutako artiku-luko 2. eta 3. idatz-zatiekin bat etorriz.

Aipatutako legezko arauak eta oro har aplikatzekoak direnakikusirik, Bizkaiko Lurralde ordezkariak, zera

EBATZI DU:

1. Logigas, S.A., enpresaren Hitzarmen Kolektiboa LurraldeAtal honetako Hitzarmen Kolektiboen Erregistroan inskribatzeko agint-zea.

2. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa «Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean» argitaratzea.

3. Lurralde Ordezkaritza honetan gordailutzea.

4. Jakinarazi ebazpen hau alderdiei, eta jakinarazi, halaber,honen aurka badagoela Eusko Jaurlaritzako Lan eta GizarteSegurantza Zuzendariari gorako errekurtsoa aurkeztea, hilabetekoepean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Adminis-trazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 114. artikuluan —115. artikuluaren ildotik— xedatutakoarekin bat etorriz —lege hori4/1999 Legeak aldatu zuen, Justizia, Lan eta Gizarte SegurantzaSailaren organoen eta egitekoen Egitura finkatzen duen urriaren18ko 315/2005 Dekretuaren 16.j) artikuluaren ildotik—.

Bilbon, 2006ko abenduaren 15ean.—Bizkaiko Lurralde Ordez-karia, Karmele Arias Martínez

RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2006, de la DelegadaTerritorial en Bizkaia del Departamento de Justicia, Empleoy Seguridad Social, por la que se resuelve el registro y publi-cación del Convenio Colectivo para Logigas, S.A., conCódigo número 4806372.

Antecedentes

1. Con fecha 13 de diciembre de 2006 y ante esta Delega-ción Territorial de Bizkaia, se ha presentado el texto del ConvenioColectivo para la empresa Logigas, S.A., suscrito el 13 de diciem-bre de 2006, así como el acta inicial de constitución de la MesaNegociadora y el acta final.

2. Dicho texto ha sido suscrito por los representantes de laempresa y los Delegados de los trabajadores de la Comisión Nego-ciadora.

3. La vigencia de dicho Convenio se establece del 1 de enerode 2006 al 31 de diciembre de 2009.

Fundamentos de derecho

1. La competencia para la inscripción y publicación del citadoConvenio Colectivo viene determinada por el Real Decreto Legis-lativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refun-dido del Estatuto de los Trabajadores, conforme a lo dispuesto ensu artículo 90.2, que determina que los Convenios deberán ser pre-sentados ante la Autoridad Laboral a los solos efectos de registro,en relación con el Decreto del Gobierno Vasco 39/1981, de 2 demarzo, sobre creación y organización del Registro de los Conve-nios Colectivos de Trabajo, y la Orden de 3 de noviembre de 1982,que desarrolla el citado Decreto, así como el artículo 24.1.g) delDecreto 315/2005, de 18 de octubre, del Departamento de Justi-cia, Empleo y Seguridad Social, que atribuye a la Delegación Terri-torial la facultad de gestionar la Sección Territorial del Registro deConvenios Colectivos de Euskadi.

2. Teniendo en cuenta que la Comisión Negociadora está com-puesta por la Dirección de la Empresa y por los Delegados de losTrabajadores en la misma, el acuerdo adoptado reúne los requi-sitos del artículo 89.3 del Texto Refundido del Estatuto de los Tra-bajadores citado.

3. El artículo 90.5 del Texto Refundido del Estatuto de los Tra-bajadores determina que si la Autoridad Laboral estimase que elConvenio conculca la legalidad vigente o lesiona gravemente el inte-rés de terceros, se dirigirá de oficio a la Jurisdicción competente,y considerando que en el presente supuesto no se lesiona el inte-rés de terceros ni se conculca la legalidad vigente, procede, de con-formidad con los apartados 2 y 3 del citado artículo, su registro ydepósito, así como disponer su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia».

Vistos los preceptos legales citados y demás de general apli-cación, la Delegada Territorial en Bizkaia

RESUELVE:

1. Ordenar la inscripción en el Registro de Convenios Colec-tivos de esta Sección Territorial del Convenio Colectivo de la empresaLogigas, S.A.

2. Disponer la publicación del citado Convenio Colectivo enel «Boletín Oficial de Bizkaia».

3. Proceder a su correspondiente depósito en esta Delega-ción Territorial.

4. Notificar la presente Resolución a las partes, haciendo saberque contra la misma podrán interponer recurso de alzada ante elDirector de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, en elplazo de un mes, de conformidad con lo establecido en el artículo114, en relación con el artículo 115 de la Ley de 30/1992 de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relacióncon el artículo 17.j) del Decreto 315/2005, de 18 de octubre, porel que se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Depar-tamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social.

En Bilbao, a 15 de diciembre de 2006.—La Delegada Territo-rial en Bizkaia, Karmele Arias Martínez

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 84 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

LOGIGAS, S.A. ENPRESAREN HITZARMEN KOLEKTIBOA

XEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua.—Aplikazioaren lurralde eremua

Berria:

Hitzarmen honetako xedapenek Logigas, S.A.Enpresa eta Logi-gas, S.A. Enpresako langileak behartzen dituzte.

2. artikulua.—Denbora-eremua eta denuntzia

Hitzarmen hau bi alderdiek sinatzen duten egunean jarriko daindarrean ondorio guztietarako, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» zeinegunetan argitaratzen den kontuan izan gabe, eta 2009ko aben-duaren 31ra arte iraungo du.

Bi alderdiek hitzartu dute hitzarmena amaiera datan denunt-ziatuko dela, eta indarrean mantenduko dela ordezkatuko duen hit-zarmen berria sinatu arte.

3. artikulua.—Jardute-eremua eta pertsonala

Hitzarmen honen jardute-eremua Logigas, S.A. Enpresarenenpresa-jarduerak osatzen du eta langile guztiei eragiten die, hauda, indarrean dagoen legediak lan-kontratutik baztertzen ez ditue-nak.

4. artikulua.—Lanaldia

Lanaldia honakoa izango da:

— 2006an zehar 1.738 ordu urteko.

— 2007an zehar 1.736 ordu urteko.

— 2008an zehar 1.730 ordu urteko.

— 2009an zehar 1.724 ordu urteko.

Ordu horiek astelehena eta ostirala artean banatuko dira, pre-mia biziko eta atzeraezinezko zerbitzuak salbu. Lanaldien artekoatsedenaldiek hamabi ordu iraungo dute.

Horri dagokionez, honako hauek hartuko dira egiaz lan egin-dako ordutzat:

— Gidatzen emandako denbora.

— Lanaren ondorioz egiten diren lan osagarriak: ibilgailua zaint-zea, zamalanak, zerbitzuak hartzea eta uztea eta mantentze-lanakegitea.

— Lanaren ondorioz sortzen diren jardunik gabeko tarteak, etazehazki:

• Gidatzean egin behar diren tarteko atsedenaldiak, ibilgailuazaintzea, lanerako beharrezkoa den izapideren bat egitea eta Enpre-saren prestasunerako itxaronaldiak, bai lokaletan, bai ibilgailuan.

Gai horri buruz aurreikusi ez den orori dagokionez, irailaren 21eko1.561/95 Dekretua aplikatuko da, laneko lanaldi bereziei buruzkoa.

Sektorea zerbitzu publikoa denez gero, nahitaez egin beha-rreko aparteko orduak egiturazko ordutzat hartuko dira. Egin dai-tekeen aparteko orduen kopurua 1. eranskinean jaso da.

5. artikulua.—Oporrak eta erabilera askeko egunak

Oporrak

Hitzarmen honen eraginpeko langile guztiek 24 laneguneko opo-rraldia izango dute ekainetik irailera artean, biak barne.Artikulu honenondorioetarako, astelehenetik ostiralera bitarteko egunak hartukodira laneguntzat.

Enpresak bere langileekin negoziatu ahal izango du oporral-dia aurreko paragrafoan ezarritako hilabeteetatik kanpo ezartzekoaukera.

Oporrak ez dira inoiz hasiko larunbatean, jaiegunean edo jai-bezperan.

Erabilera askeko egunak

Hitzarmen honek eragiten dien langile guztiek erabileraaskeko 2 egun hartzeko eskubidea izango dute, apirila-urria bitar-tean, enpresari 7 egun lehenago abisatuta.

CONVENIO COLECTIVO DE LA EMPRESA LOGIGAS, S.A.

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.—Ámbito territorial de aplicación

Nuevo:

El ámbito del presente convenio obliga a la Empresa Logigas,S.A. y a todos los trabajadores de la Empresa Logigas, S.A.

Artículo 2.—Ámbito temporal y denuncia

El presente Convenio entrará en vigor a todos los efectos eldía de su firma por las partes independientemente de la fecha desu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y tendrá una dura-ción hasta el 31 de diciembre de 2009.

Ambas partes acuerdan que el Convenio quede denunciadoa la fecha de su finalización, manteniendo su vigencia hasta la firmadel que lo sustituya.

Artículo 3.—Ámbito funcional y personal

El ámbito funcional del presente Convenio está constituido porla actividad empresarial de la Empresa Logigas, S.A. y afecta a todoel personal laboral, no excluido del contrato de trabajo por la legis-lación vigente.

Artículo 4.—Jornada de trabajo

La jornada de trabajo será:

— Durante 2006 de 1.738 horas anuales.

— Durante 2007 de 1.736 horas anuales.

— Durante 2008 de 1.730 horas anuales.

— Durante 2009 de 1.724 horas anuales.

Las horas se distribuirán de lunes a viernes, salvo serviciosde urgente o inaplazable necesidad. Los descansos entre jornaday jornada de trabajo serán de doce horas.

A este respecto se considerarán como horas efectivas de tra-bajo:

— El tiempo de conducción.

— Los trabajos auxiliares realizados como consecuencia deltrabajo, vigilancia del vehículo, operaciones de carga, toma y dejede servicios y mantenimiento.

— Los periodos de inactividad que sean consecuencia del tra-bajo, concretamente:

• Descansos intermedios en la conducción, vigilancia delvehículo, realización de cualquier tipo de trámite necesario para eltrabajo y los periodos de espera a disponibilidad de la Empresatanto en locales como en el vehículo.

En lo no previsto, a éste respecto, se aplicará el Real Decreto1.561/95, de 21 de septiembre, sobre jornadas especiales de trabajo.

Todas las horas extraordinarias que ineludiblemente se rea-licen, cuya cuantía figura en el anexo I de éste Convenio, tendránla consideración de estructurales, dada la naturaleza de serviciopúblico del sector.

Artículo 5.—Vacaciones y libre disposición

Vacaciones

Todo el personal afectado por el presente Convenio tendrá dere-cho a un período de vacaciones de 24 días laborables, a disfrutarentre los meses de Junio a Septiembre, ambos inclusive. A efec-tos de este artículo se computarán como laborables los días com-prendidos entre el lunes y el viernes.

La Empresa podrá negociar con sus trabajadores, la posibili-dad de disfrutar el periodo de vacaciones fuera de los meses seña-lados en el párrafo anterior.

Su comienzo no coincidirá con sábados, con festivos ni vís-pera de fiesta.

Libre disposición

Todo el personal afectado por el presente Convenio tendrá dere-cho a 2 días de libre disposición, a disfrutar entre los meses de abrila octubre, previa comunicación a la Empresa con 7 días de antelación.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 85 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Antzeko funtzioak dituzten langileek ezingo dituzte batera hartuegun horiek Enpresaren baimenik ezean. Zerbitzuaren eskakizu-nak direla eta, ezin bazaie aukerarik eman egunak eskatu dituz-ten langile guztiei, eskaeren hurrenkeraren arabera ezarriko da lehen-tasuna.

Egun horiek ezingo dira eskatu urte bakoitzaren hasieran ezart-zen den egutegian aurreikusitako zubietan.

6. artikulua.—Ordaindutako lizentziak

Ordaindutako lizentzien araubidea honako hau izango da:

1. Langilearen ezkontzagatik: 18 egun. Ezkontza-egunarenhurrengo lanegunetik aurrera zenbatzen hasiko da.

2. Gurasoen ezkontzagatik: egun bat.

3. Odolkidetasunezko edo ezkontzazko seme-alaben edo anai-arreben ezkontzagatik: egun bat.

4. Emaztearen erditzeagatik: 2 egun. Larritasunaren kasuan,5 egun hartu ahal izango dira.

5. Ezkontidearen gaixotasun larriagatik, medikuak egiaztat-zen badu: 5 egun. Salbuespen gisa, epe hori luzatzekoa aukeraegongo da, medikuak hala uste duenean.

6. Ezkontidea ospitaleratzeagatik: egutegiko 2 egun. Ospi-taleratzea luzatzen bada, ospitaleratzeak iraun duen egun kopu-rua luzatu ahal izango da, 5 eguneko gehieneko mugarekin.

7. Bigarren mailarainoko odolkidetasunezko edo kidetasunezkoahaideen istripu, gaixotasun larri edo ospitaleratzeagatik: egutegiko2 egun.

8. Ezkontidearen heriotzagatik: egutegiko 3 egun.

9. Aitona-amona eta biloben heriotzagatik: egutegiko 2egun.

10. Odolkidetasunezko edo kidetasunezko guraso, seme-alabaeta anai-arreben heriotzagatik: egutegiko 2 egun.

11. Etxebizitzaz aldatzeagatik: egutegiko egun 1.

12. Gidabaimena berritzeko: egun bat.

13. Betebehar publiko eta pertsonal saihestezina betetzekobeharrezkoa den denbora.

14. Legezko arau edo hitzarmenezko arau batean denboraepe zehatz bat aipatzen denean, ez egotearen iraupenari eta horrendiru konpentsazioari dagokiona beteko da.

2., 3., 5., 6., 7., 8., 9. eta 10. idatz-zatiei dagokienez, baimen-egunak 2 egun gehiago luzatuko dira, baldin eta langileak 150 km-tik gorako bidaia egin behar badu. Artikulu honetan ezarri ez denorori dagokionez, Langileen Estatutuaren 37. artikuluan agintzendena hartuko da kontuan.

Izatezko bikoteei buruzko Eusko Legebiltzarreko maiatzaren7ko 2/2003 Legearen arabera, bikote horiek ezkondutako bikotet-zat hartuko dira artikulu honetan biltzen diren kasuetarako, baldineta bizikidetzako ziurtagiria aurkezten badute. Izatezko bikoteek edukilezaketen ezkontzagatiko lizentzia ezin izango da berriro hartu hiruurteko epean.

7. artikulua.—San Kristobal egunagatiko haborokina

San Kristobal eguna (uztailak 10) dela-eta, enpresan laneanjarduten duten langile guztiei 21,25 €-ko haborokin bereziaren ordain-keta bermatuko die Enpresak, langile horiek duten lan-egoera (bajak,oporrak, amatasuna eta abar) kontuan izan gabe.

Zerbitzuaren premia dela medio arratsaldeko lanaldian lan eginbehar duten langileei, aurrekoaz gain, 21,25 €-ko haborokin osa-garria ordainduko zaie.

Langileak goizeko edo arratsaldeko lanaldi osoa betetzen badu,42,50 €-ko haborokin osoa jasotzeko eskubidea izango du.

Adierazitako kontzeptua hitzarmen honek iraungo duen urtebakoitzerako itundutako igoeraren arabera berrikusiko da.

No podrán disfrutar de estos días simultáneamente dos per-sonas que desarrollen funciones similares salvo autorización dela Empresa, y en su caso la preferencia para el disfrute, cuandono se puedan atender todas las peticiones por cuestiones del ser-vicio, se establecerá atendiendo al orden de petición.

Estos días no se podrán solicitar en puentes que estén con-templados en el calendario de trabajo establecido al inicio de cadaaño.

Artículo 6.—Licencias retribuidas

El régimen de licencias retribuidas será el siguiente:

1. Matrimonio del trabajador/a: 18 días. Comenzará a partirdel primer día laborable tras el enlace.

2. Matrimonio de padres: 1 día.

3. Matrimonio de hijos o hermanos consanguíneos o políti-cos: 1 día

4. Por alumbramiento de la esposa: 2 días prorrogables a 5en caso de gravedad.

5. Por enfermedad grave del cónyuge acreditada por certi-ficación médica: 5 días, pudiéndose prorrogar excepcionalmentea juicio facultativo.

6. En caso de hospitalización del cónyuge 2 días naturalesy caso de prorrogarse, los días reales de hospitalización, hasta unmáximo de cinco días.

7. Accidente, enfermedad grave u hospitalización de parien-tes hasta 2.º grado de consanguinidad o afinidad: 2 días naturales.

8. Fallecimiento del cónyuge: 3 días naturales.

9. Fallecimiento de abuelos y nietos: 2 días naturales.

10. Fallecimiento de padres, hijos, hermanos consanguíneoso por afinidad: 2 días naturales.

11. Traslado de domicilio: 1 día natural.

12. Renovación de carnet de conducir: 1 día.

13. Por el tiempo indispensable para el cumplimiento de undeber inexcusable de carácter público y personal.

14. Cuando conste en una norma legal o convencional unperíodo determinado, se estará a lo que ésta disponga en cuantoa duración de la ausencia y a su compensación económica.

Para los apartados 2.º, 3.º, 5.º, 6.º, 7.º, 8.º, 9.º y 10.º se amplia-rán las licencias en 2 días más en caso de que haya desplazamientosuperior a 150 km. En lo no dispuesto en este artículo se estaráa lo preceptuado en el artículo 37 del Estatuto de los Trabajadores.

Según la Ley 2/2003, de 7 de mayo, del Parlamento Vasco queregula el régimen de parejas de hecho, dichas uniones tendrán laconsideración de matrimonio y gozarán de dicho tratamiento a losefectos recogidos en este artículo, con la presentación del certifi-cado de convivencia. La licencia por matrimonio a que tuvieran dere-cho las parejas de hecho, no se podrán repetir en un plazo de tresaños.

Artículo 7.—Gratificación de San Cristóbal

Con motivo de la festividad de San Cristóbal (10 de julio), laEmpresa garantizará a todos los trabajadores dados de alta en lamisma, independientemente de la situación laboral en la que seencuentren (bajas, vacaciones, maternidad, etc.), el percibo de unagratificación especial de 21,25 €.

Aquellos trabajadores, que por necesidades del servicio, debantrabajar durante la jornada de la tarde, se les abonará además unagratificación complementaria de 21,25 €.

En el caso de que el trabajador preste sus servicios en jornadacompleta, de mañana o de tarde, tendrá derecho a la gratificacióncompleta de 42,50 €.

Este concepto se revisará de acuerdo con el incremento pac-tado para cada año de vigencia del presente convenio.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 86 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

8. artikulua.—Lansariak eta soldataren berrikuspena

Hitzarmen honek iraungo duen urte bakoitzean Enpresak hilekohamabi ordainsari ordainduko ditu. Soldata horiek, Hitzarmen hone-tako I. Eranskinean azaltzen den soldata-taulan bildu diren oina-rrizko soldata eta hitzarmen-plusak izango dira.

Soldata-igoeraren ehunekoa honako hau izango da:

— 2007. urtean: urte horretarako aurreikusitako KPIa + %1,50.

— 2008. urtean: urte horretarako aurreikusitako KPIa + %1,75.

— 2009. urtean: urte horretarako aurreikusitako KPIa + %2,00.

Hitzarmen hau indarrean egongo den lau urteetan urte bakoit-zerako aurreikusitako KPItik KPI errealera bitarteko soldata-berri-kuspena egingo da, aurreikusitako KPIa gainditzen den kasuetan,betiere.

9. artikulua.—Antzinatasun osagarria

A) Antzinatasun-osagarri pertsonala langilea Enpresan sart-zen denetik zenbatuko da eta honako hau izango da: Enpresanlanean jardundako denboraren araberako aldizkako igoera. Aipa-tutako igoeraren zenbatekoa honako hau izango da:

— 2 urtera: %5.

— 4 urtera: %10.

— 9 urtera: %20.

— 14 urtera: %25.

— 16 urtera: %30.

— 19 urtera: %40.

— 24 urtera: %50.

— 29 urtera: %60.

B) Langile bakoitzaren antzinatasun-osagarriari dagokionzenbatekoa kalkulatzeko, arestian adierazitako ehunekoak honelaaplikatuko dira:

— 2007. urtean 2006ko oinarrizko soldataren gainean. (berri-kusia).

— 2008. urtean 2007ko oinarrizko soldataren gainean. (berri-kusia).

— 2009. urtean 2008ko oinarrizko soldataren gainean. (berri-kusia).

10. artikulua.—Aparteko ordainsariak

Hitzarmen honek 3 Aparteko Ordainsari bermatuko ditu.Ordainsari horiek honela osatuko dira: oinarrizko soldata, hitzar-men-plusa eta antzinatasuna, honela banatuta:

— Lehenengoa, uztailaren 15ean.

— Bigarrena, abenduaren 20an.

— Hirugarrena, mozkinengatikoa, urte bakoitzeko martxoaren15a baino lehen.

Uztaileko eta abenduko ordainsariak sei hilean behin sorrarazikodira. Mozkinengatiko ordainsaria izenekoa, berriz, urte bakoitzekourtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitarte sorraraziko da, eta hurrengourteko martxoaren 15a baino lehen ordainduko da, betiere ordain-sari hori sorrarazten den urteko abenduaren 31n indarrean dau-den soldaten arabera.

11. artikulua.—Enpresarekiko loturagatiko ordainsaria

50 urtetik gorako langile batek bere borondatez uzten baduenpresa, bertan etenik gabe lanean jardundako urte kopuruarenaraberako ordainsaria jasotzeko eskubidea izango du. Kobratukoduen konpentsazio ekonomikoa honako zenbateko gordin hauenaraberakoa izango da:

— Enpresan lanean emandako 10 urterengatik: 1.581,55 euro.

— Enpresan lanean emandako 15 urterengatik: 2.214,18 euro.

— Enpresan lanean emandako 20 urterengatik: 2.846,80 euro.

— Enpresan lanean emandako 25 urterengatik: 3.479,42 euro.

— Enpresan lanean emandako 30 urterengatik: 4.112,04 euro.

— Enpresan lanean emandako 35 urterengatik: 4.744,67 euro.

Artículo 8.—Retribuciones y revisión salarial

La Empresa abonará, dentro de cada año de vigencia del con-venio, doce mensualidades consistentes en el salario base y el plusconvenio que se encuentran establecidos en la tabla salarial quefigura como anexo I en el presente Convenio.

El porcentaje de subida salarial será el siguiente:

— Para 2007: I.P.C. previsto para ese año + 1,50%.

— Para 2008: I.P.C. previsto para ese año + 1,75%.

— Para 2009: I.P.C. previsto para ese año + 2,00%.

Se efectuará una revisión salarial en cada uno de los cuatroaños de vigencia desde el I.P.C. previsto para cada año, hasta elI.P.C. real, caso de sobrepasarse aquél.

Artículo 9.—Complemento de antigüedad

A) El complemento personal de antigüedad, que se compu-tará desde la fecha de ingreso en la Empresa, consistirá en unaumento periódico por el tiempo de servicios prestados en ésta,en la cuantía siguiente:

— A los 2 años: 5%.

— A los 4 años: 10%.

— A los 9 años: 20%.

— A los 14 años: 25%.

— A los 16 años: 30%.

— A los 19 años: 40%.

— A los 24 años: 50%.

— A los 29 años: 60%.

B) Para calcular la cantidad correspondiente al complementode antigüedad que corresponda a cada trabajador, se aplicarán losporcentajes señalados anteriormente de la forma siguiente:

— En el año 2007 sobre el salario base de 2006 (revisado).

— En el año 2008 sobre el salario base de 2007 (revisado).

— En el año 2009 sobre el salario base de 2008 (revisado).

Artículo 10.—Pagas extraordinarias

Se garantizarán por el presente Convenio 3 Pagas Extraordi-narias de salario base, plus convenio y antigüedad, distribuidas dela siguiente forma:

— La 1.ª el 15 de julio.

— La 2.ª el 20 de diciembre.

— La 3.ª de beneficios antes del 15 de marzo de cada año.

Las pagas de julio y de diciembre tendrán un devengosemestral, mientras que la denominada de beneficios se deven-gará de 1 de enero a 31 de diciembre de cada año, haciéndoseefectiva antes del 15 de marzo del año siguiente con arreglo a lossalarios vigentes a 31 de diciembre del año de su devengo.

Artículo 11.—Paga de vinculación a la empresa

Cuando un trabajador de edad superior a 50 años cause bajavoluntaria en la Empresa, tendrá derecho a recibir una paga en fun-ción del número de años de prestación continuada de servicios enésta, con una compensación económica consistente en lossiguientes importes brutos:

— Con 10 años de servicio en la Empresa: 1.581,55 euros.

— Con 15 años de servicio en la Empresa: 2.214,18 euros.

— Con 20 años de servicio en la Empresa: 2.846,80 euros.

— Con 25 años de servicio en la Empresa: 3.479,42 euros.

— Con 30 años de servicio en la Empresa: 4.112,04 euros.

— Con 35 años de servicio en la Empresa: 4.744,67 euros.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 87 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Zenbateko horiek ordainketa bakar batean ordainduko dira, lan-gileak enpresa bere borondatez uzten duen egunean.

Adierazitako kontzeptua hitzarmen honek iraungo duen urtebakoitzerako itundutako igoeraren arabera berrikusiko da.

12. artikulua.—Dietak

Dietei honako igoera hauek aplikatuko zaizkie:

— 2007. urtean, urte horretarako ezarritako KPIa.

— 2008. urtean, urte horretarako ezarritako KPIa.

— 2009. urtean, urte horretarako ezarritako KPIa.

2007.urteko dietak hitzarmen hau sinatzen den egunetik aurreraordainduko dira.

2006. urteari dagokionez, dieten zenbatekoak honako hauekizango dira:

— Gaua etxetik kanpo ematea: 18,00 euro.

— Gosaria: 4,00 euro.

— Bazkaria: 11,84 euro.

— Afaria: 10,13 euro.

— Dieta osoa guztira: 43,37 euro.

Goizeko 06:00ak baino lehen lanean hasten diren langile guz-tiek, txandaka lan egiten duten langileek izan ezik, gosariari dago-kion dieta jasoko dute. Plus horren sorrarazteari eta zenbatekoaridagokionez, langileek eskuratutako eskubideak errespetatukodira.

Langileak eskaini beharreko zerbitzua dela-eta, nahitaezohiko etxebizitzatik kanpo jardun behar badu, bazkariari dagokiondieta jasoko du, eta, edozein kasutan, irteera 12:00ak baino leheneta iristea 14:00etatik aurrera gertatzen badira.

Egin den zerbitzuak ohiko etxebizitzatik kanpo afaltzea eragi-ten duenean, afariari dagokion dietaren zatia jasoko du, eta edo-zein kasutan, irteera 20:00ak baino lehen eta iristea 22:00etatikaurrera gertatzen badira.

Egin den zerbitzuak ohiko etxebizitzatik kanpo gaua emateaeta gosaltzea eragiten duenean, gaua etxetik kanpo emateagatikdagokion dietaren zatia jasoko du, eta edozein kasutan, etxera iris-tea 00:00etatik aurrera gertatzen denean.

Dieta ordaindu ordez, langileari ostatua, bazkaria edo afariaemateko ahalmena izango du Enpresak.

13. artikulua.—Joan-etorriek eragindako aparteko gastuak

Salbuespen gisa, langileek lanera lehenago etorri behar dute-nean, hau da, garraio publiko arruntik ez dagoenean, Enpresakordainduko du langileen garraio-gastua.

14. artikulua.—Gaueko plusa

Gaueko 10:00etatik goizeko 6:00etara bitartean lan egindakoorduek ordainsari berezia izango dute, eta oinarrizko soldataren gai-nean %25 aplikatuta ordainduko dira, salbu eta soldata ezartzekogaraian lana berez gauekoa izango dela kontuan izan bada.

15. artikulua.—Arriskugarritasun eta nekagarritasun plusa

Produktu sukoiak edota lehergarriak garraiatzeko baimena dutenibilgailuetan lan egiten duten edo produktu horiekin etengabe harre-manetan dauden langile guztiei %10eko plusa ezarri zaie Hitzar-meneko oinarrizko soldataren gainean. Egoera horrek aldi bateaneragiten dien langileei dagokienez, %10eko plus bat ezarriko zaielanaldi bakoitzari dagokion soldataren gainean.

16. artikulua.—Aldi baterako ezintasuna

Istripuak eragindako bajaren kasuan, ospitaleratzearekin edogabe, bermatuko da langileak oinarri arautzailearen %100a jasokoduela lehen baja-egunetik aurrera.

Gaixotasun arruntak eragindako bajaren kasuan, Enpresakhonela osatuko du oinarri arautzailearen %100a:

— 2006. urtean: bajaren 23. egunetik aurrera.

Estas cantidades se abonarán en un único pago, en la fechaque el trabajador cause baja voluntaria en la Empresa.

Este concepto se revisará de acuerdo con el incremento pac-tado para cada año de vigencia del presente convenio.

Artículo 12.—Dietas

Las dietas tendrán los incrementos siguientes:

— Para 2007 el I.P.C. previsto para ese año.

— Para 2008 el I.P.C. previsto para ese año.

— Para 2009 el I.P.C. previsto para ese año.

Las dietas correspondientes al año 2006 se comenzarán a abo-nar desde la entrada en vigor del presente convenio.

Para el año 2007 las dietas quedan fijadas en las siguientescuantías:

— Cama: 18,00 euros.

— Desayuno: 4,00 euros.

— Comida: 10,84 euros.

— Cena: 10,53 euros.

— Total dieta completa: 43,37 euros.

Todos los trabajadores que se incorporen a su puesto de tra-bajo antes de las 6 horas de la mañana, excepto el personal quetrabaje a turnos, percibirá la dieta correspondiente al desayuno. Serespetarán los derechos adquiridos por los trabajadores tanto ensu devengo como en su cuantía por este concepto.

Se percibirá la parte de la dieta correspondiente a la comidacuando el servicio realizado obligue a efectuar ésta fuera de la resi-dencia habitual y, en todo caso, cuando la salida se efectúe antesde las doce horas y la llegada después de la catorce horas.

La parte de la dieta correspondiente a la cena se percibirácuando el servicio realizado obligue a efectuarla fuera de la resi-dencia habitual y, en todo caso, cuando el trabajador salga antesde las veinte horas y retorne después de las veintidós horas.

La parte de dieta correspondiente a la cama, se percibirá cuandoel servicio realizado obligue a dormir y desayunar fuera de la resi-dencia habitual y, en todo caso, cuando por tal motivo el regresose efectúe después de las cero horas.

La Empresa tendrá la facultad de facilitar alojamiento, comidao cena al trabajador, en sustitución de la dieta.

Artículo 13.—Gastos extraordinarios de desplazamiento

Cuando excepcionalmente los trabajadores tengan que ade-lantar su incorporación al trabajo en horas en que no haya trans-porte público normal, la Empresa correrá con el gasto de transportedel personal.

Artículo 14.—Nocturnidad

Las horas trabajadas durante el período comprendido entrelas 10 de la noche y las 6 de la mañana, salvo que el salario sehaya establecido atendiendo a que el trabajo sea nocturno por supropia naturaleza, tendrá una retribución incrementada, en un 25%sobre el salario base.

Artículo 15.—Plus de peligrosidad y penosidad

Se establece un plus del 10% sobre el salario base del Con-venio para todo el personal que preste servicios en vehículos auto-rizados para el transporte de productos inflamables y/o explosivos,o que estén permanentemente en contacto con dichos productos.Para aquellos que se vean afectados por este punto de forma tem-poral, se establecerá un plus de un 10% sobre el salario corres-pondiente a cada jornada.

Artículo 16.—Incapacidad temporal

En el supuesto de baja por accidente, con o sin hospitaliza-ción, se garantizará al trabajador el 100% de la base reguladoradesde el primer día de la baja.

En el supuesto de baja por enfermedad común, la Empresacompletará al 100% la base reguladora de la forma siguiente:

— Año 2006: Desde el día 23 de la citada baja.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 88 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

— 2007. urtean: bajaren 21. egunetik aurrera.

— 2008. urtean: bajaren 19. egunetik aurrera.

— 2009. urtean: bajaren 17. egunetik aurrera.

Hori guztia medikuak baja eman aurreko azken bost urteetan180 egun kotizatu badira.

17. artikulua.—Lanpostutik kanpoko heriotza

Lanaren ondorioz langilea bere bizilekutik kanpo hiltzen bada,enpresak bere gain hartuko ditu gorpuzkinak garraiatzearen gas-tuak, Gizarte Segurantzak kasu horietarako ezarri dituen presta-zioak gainditzen dituzten zenbatekoan.

18. artikulua.—Ikasketetarako laguntza

Maila ertaineko edo goi-mailako ikasketak egiten dituztela egiaz-tatzen duten langileei, enpresa ordutegi egokia eskaintzen saiatukoda ikasketa horiek egiteko, betiere horrek eguneko lana eragoztenez badu.

19. artikulua.—Laneko arropak

Enpresak gidariei arropa egokiak emango dizkie, bai eta berelana egiteko beharrezkoa duen norberaren babeserako ekipamenduaere.

Gidari bakoitzari ondoko hauek emango dizkio Enpresak:

— Beroki bat bi urterik behin.

— Uretarako jantzia lau urterik behin.

— Zapata pare bat eta segurtasunezko bota pare bat urtero.

— Alkandora bi eta praka pare bi urtero.

— Buzo erregaitz eta antiestatiko bat edo horren baliokideaurtero.

20. artikulua.—Eginkizunen balioaniztasuna

Langileei beren lanbide-kategoriakoak ez diren beste zereginedo betebehar batzuk betetzeko agindu ahal izango zaizkie dago-kien kategoriako lanik ez duten denbora-tarteetan, baina zereginedo betebehar horiek agindu izanak ez du esan nahi langile horiekduten kategoriaren berezko zereginak ordeztuko zaizkienik.

Agindu hori bakarka aplikatuko da eta ez du eskumenik ema-ten taldeak kategorien arabera lekuz aldatzeko; horrez gain, ezinizango da oinarri gisa erabili plantillaren berregituraketa oinarritzeko.

Artikulu honen aplikazio praktikoari dagokionez, adostasunikez badago, gaia Langileen Ordezkariarekin edo, bestela, EnpresaBatzordearekin negoziatuko da aurretiaz.

21. artikulua.—Osasun azterketa

Enpresek nahitaez osasun-azterketa egin behar die urtero lan-gile guztiei, lanaldiaren barruan dagokion lan-istripuen aseguru-enti-tatearen bitartez. Osasun-azterketa hori aukerakoa izango da lan-gileentzat. Osasun-azterketa horren emaitza gutunazal itxi bateanjakinaraziko zaio langileari.Gutunazal horretan kopia orijinala egongoda.

Osasun-azterketa horrek honako hauek bilduko ditu:

— Azterketa orokorra:

• Odolaren eta gernuaren analisia.

• Arteria-presioa.

• Birika-azterketa.

• Bizkarrezurraren azterketa.

• Azterketa oftalmologikoa.

• Entzumenaren azterketa.

— Elektrokardiograma bat.

22. artikulua.—Erretiroa

Borondatezko erretiroa

Borondatezko erretiroa 64 urterekin ezarri da erretiroa hartzekobaimena eskatzen duten langileentzat, uztailaren 17ko 1194/85

— Año 2007: Desde el día 21 de la citada baja.

— Año 2008: Desde el día 19 de la citada baja.

— Año 2009: Desde el día 17 de la citada baja.

siempre y cuando se hayan cotizado 180 días, en los cincoúltimos años anteriores a la fecha de la baja médica.

Artículo 17.—Fallecimiento fuera de la plaza

Cuando se produzca el fallecimiento del trabajador fuera desu domicilio, en razón de su trabajo y por causa de éste, los gas-tos del traslado de sus restos correrán a cargo de la Empresa, enla cuantía en que éstos superen la prestación por auxilio por defun-ción prevista en la Ley General de la Seguridad Social.

Artículo 18.—Ayuda de estudios

Para los trabajadores que acrediten realizar estudios medioso superiores, la Empresa procurará facilitar un horario adecuado,que no impida el trabajo diario, para que puedan realizar sus estu-dios.

Artículo 19.—Prendas de trabajo

La Empresa proveerá a los conductores de la ropa de trabajoadecuada, así como de los Equipos de Protección individual nece-sarios para el desempeño de sus labores.

La Empresa proveerá a cada conductor de:

— Una prenda de abrigo cada dos años.

— Una prenda de agua cada cuatro años.

— Un par de zapatos y un par de botas de seguridad anual-mente.

— Dos camisas anualmente y dos pantalones anualmente.

— Un buzo ignífugo y antiestático anualmente o prenda equi-valente.

Artículo 20.—Polivalencia de funciones

Los trabajadores podrán ser ocupados en tareas o cometidosdistintos a los de su categoría profesional durante los espacios detiempo que no tengan trabajo de dicha categoría, sin que la asig-nación de tales tareas o cometidos pueda suponer sustitución delos propios de la categoría que el interesado ostente.

La aplicación de este precepto, que habrá de hacerse indivi-dualmente y no autoriza la movilidad de grupos por categorías, no podráservir de base para fundamentar una reestructuración de plantilla.

Cuando no haya acuerdo sobre la aplicación práctica del pre-sente artículo se negociará previamente el tema con el/los Dele-gado/s de Personal o el Comité de Empresa, en su caso.

Artículo 21.—Revisión médica

La Empresa tiene la obligación de efectuar un reconocimientomédico anual, dentro de la jornada laboral, a cada uno de sus tra-bajadores, siendo para éstos voluntaria dicha revisión, a través dela entidad aseguradora de accidentes de trabajo correspondiente.El resultado del citado reconocimiento se notificará al interesado,en sobre cerrado, conteniendo la copia original.

Esta revisión médica consistirá en:

— Una exploración general:

• Análisis de sangre y orina.

• Presión arterial.

• Revisión pulmonar.

• Revisión columna vertebral.

• Revisión oftalmológica.

• Revisión de oído.

— Un electro-cardiograma.

Artículo 22.—Jubilación

Jubilación voluntaria

Se establece la jubilación voluntaria para aquellos trabajado-res que así lo demanden a la edad de 64 años, en las condicio-

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 89 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Errege Dekretuan zehazten diren baldintzen arabera; betiere erre-tiroagatiko prestazioaren %100a jasotzeko eskubidea izatekoGizarte Segurantzaren Erregimen Orokorrak ezartzen dituen bal-dintzak betetzen baditu langile horrek.

Erretiroa hartzeko baimena 64 urte bete baino 6 hilabete lehe-nago eskatu beharko die langileak Enpresari eta Gizarte Segu-rantzaren Erakundeari. Eskaera horrekin batera Enpresaren egiaz-tagiria aurkeztu beharko da. Egiaztagiri horretan azalduko daEnpresak konpromisoa hartzen duela erretiroa hartuko duen lan-gilea ordezkatzeko.

Legeari jarraiki, 1194/85 Errege Dekretua, erretiroa hartzekoadina edo erretiroagatiko prestazioen %100a kobratzeko baldint-zak bertan behera utzi edo aldatuko balira, artikulu hau egokitu egingolitzateke Batzorde Paritarioak egin beharreko bilera baten bitartez.

Nahitaezko erretiroa

Langileen Estatutua aldatzen duen 14/2005 Legeak dionarijarraiki, Gizarte Segurantzaren arautegiak ezarrita duen erretirat-zeko adina betetzen edo bete duten langileen lan-kontratuen iraun-gitzea adostu da, baldin eta, langileek kotizaziopeko pentsioa jasot-zeko eskubidea izateko legezko baldintzak betetzen badituzte.

Neurri hori zuzenean lotuta dago Hitzarmen Kolektibo hone-tan jasotako enplegu politikarekin. Neurri horietako batzuk:

— Aldi baterako kontratu bat mugagabe bihurtzeko enpresa-obligazioa betetzea, arrazoi horregatik iraungitako kontratu bakoit-zeko.

— Enpresak eragotzi egingo du kontratuak iraungitzeko neu-rri horiek lan-kontratuen kopurua murriztea ekartzea, eta beraz, behar-tuta egongo da beste kontratazio bat egitera, behin-behinekoa zeinbehin betikoa, arrazoi honengatik iraungitzen den kontratu bakoit-zeko, kategoria ezberdineko postuetarako bada ere.

— Ahal den neurrian, igoera profesionalen politika zuzena kon-trolatzeko eta mantentzeko alderdien konpromisoa.

23. artikulua.—Laneko osasunaren eta segurtasunaren neurriak

Oro har, Lan Arriskuen Prebentzioari buruzko 31/1995 Legeaerrespetatuko da, baita Lege hori garatzen duen eta indarrean dagoenarautegia ere.

Enpresan, Prebentzioko Ordezkariaren eginkizunak LangileenOrdezkariak beteko ditu.

24. artikulua.—Gidabaimena aldi baterako kentzea

Enpresaren agindura eta kontura, Enpresako ibilgailuren batgidatzearen ondorioz, Enpresaren zerbitzurako gidariari aldi bate-rako gidabaimena kentzen badiote, lan-harremana ez da besterikgabe etengo; honako arau hauei jarraituko zaie:

— Gehienez edo hiru hilabeterako kentzen badiote (zuhurt-ziagabetasun ausartegia edo mozkorkeria arrazoiengatik ez bada),Enpresak zigortutako langilea beste lanpostu batean jarriko du, etabere ezaugarri eta baldintza fisikoetara hobekien egokitzen den pos-tua izan dadin saiatuko da; gainera, zigorra eragin zuen gertaka-ria izan aurreko hilabetean ordaindutako zenbateko guztia gordekozaio, betiere Hitzarmen honetan itundutako lanaldiari dagokionez.

— Gidabaimena 90 egunetik gora kentzen badiote, Enpresakindarrean dagoen legedian aurreikusitako eszedentzia eman ahalizango dio langileari edota eraginpeko langilea goragoko edo behe-ragoko beste kategoria bateko postura (halakorik balego) bidali ahalizango du, lanpostu horri dagokion soldatarekin. Enpresak esze-dentziaren aukera hautatuko balu, langileari jakinaraziko dio,honek dagokion eskaera egin dezan.

Eszedentzia, indarrean dagoen arautegian aurreikusitakoarenaraberakoa izango da; aldaketa bakarra eszedentziaren iraupenaizango da, gidabaimenik gabe egongo den iraupen berekoa izangobaita.

nes que detalla el R. D. 1194/85, de 17 de julio, siempre y cuandoel trabajador reúna los requisitos que establece el RégimenGeneral de la Seguridad Social para tener derecho al 100% de laprestación por jubilación.

La solicitud de jubilación deberá presentarse con 6 meses deantelación respecto a la fecha en que se cumplan los 64 años, antela Empresa y el Organismo de la Seguridad Social, acompañadode certificación de la Empresa que acredite el compromiso de sus-titución del trabajador jubilable.

Si legalmente se suprimiera o modificara el R.D. 1194/85, laedad de jubilación o los requisitos para el cobro del 100% de laprestación de jubilación, se adecuará este artículo mediante reu-nión de la Comisión Paritaria.

Jubilación forzosa

De conformidad con lo dispuesto en la Ley 14/2005, que modi-fica el Estatuto de los Trabajadores, se acuerda la extinción de loscontratos de trabajo de aquellos trabajadores que cumplan o hayancumplido la edad ordinaria de jubilación fijada en la normativa dela Seguridad Social, siempre que los mismos cumplan los requi-sitos exigidos legalmente para tener derecho a la pensión de jubi-lación en su modalidad contributiva.

Esta medida está expresamente vinculada a la política deempleo contenida en este Convenio Colectivo, referida a medidastales como:

— Cumplimiento de la obligación empresarial de transformaren indefinido un contrato temporal, por cada contrato extinguidopor esta causa.

— La Empresa impedirá que la medida extintiva citadasuponga una disminución del número total de contratos de trabajo,quedando obligada a efectuar otra contratación, ya sea temporalo indefinida, por cada contrato extinguido por esta causa, aún parapuestos de distinta categoría.

— Compromiso de las partes de controlar y mantener, en lamedida en que ello sea posible, una correcta política de ascensosprofesionales.

Artículo 23.—Medidas de salud y seguridad laboral

Se respetará con carácter general la Ley 31/1995 de Prevenciónde Riesgos Laborales, así como su normativa de desarrollo en vigory cuantas disposiciones sean de aplicación a la materia de refe-rencia.

En la Empresa las labores de Delegado de Prevención seránasumidas por el Delegado de Personal.

Artículo 24.—Retirada temporal del carnet de conducir

Cuando un conductor al servicio de la Empresa sea privadotemporalmente del permiso de conducir, como consecuencia deconducir un vehículo de la Empresa por cuenta y orden de la misma,no se extinguirá automáticamente la relación laboral, sino que seseguirán las siguientes normas:

— En el caso de que le sea retirado por tiempo inferior o iguala 3 meses (por causas que no sean de embriaguez o impruden-cia temeraria), la Empresa deberá asignar al conductor sancionadoun puesto de trabajo distinto, procurando que sea el que más seacomode a sus cualidades y condiciones físicas, respetándole todaslas cantidades devengadas en el mes anterior al hecho que dio ori-gen a la sanción, pero siempre referido tal devengo a la jornadaacordada de este Convenio.

— En el supuesto que tal privación sea superior a 90 días, laEmpresa tendrá la opción de conceder una excedencia o destinaral trabajador afectado a un puesto de otra categoría (superior o infe-rior), si lo hubiera, con el salario correspondiente a dicho puesto.En caso de optar la Empresa por la opción de la excedencia, selo comunicará al trabajador para que éste le entregue la corres-pondiente solicitud.

La excedencia será la prevista en la normativa vigente, sin másvariación que la duración de la misma, que será equivalente a laduración de la privación del carné.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 90 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Eszedentzia-egoera hori amaitutakoan, langileak bere kategoriansortzen den lehen lanpostu hutsa hartzeko eskubidea izango du,baldin eta nahitaezko eszedentzia-egoeran dagoen langilerik ez ba-dago.

Era berean, langileak eskatuta, gidabaimena kentzeagatikopoliza izeneko bat sinatuko du Enpresak. Adierazitako polizak hilean1.393,80 euro-ko gutxieneko zenbatekoa bermatuko du. Poliza horridagokion primaren erdia Enpresak ordainduko du eta Langileak besteerdia.

Poliza horren onuraduna Enpresa izango da, bai gidabaimena90 egunetik behera, eta baita 90 egunetik gora kentzen badiote lan-gileari, eta gidabaimenik gabe dagoen bitartean beste kategoriabateko lanpostu batera bidaltzen badute ere.

Gidabaimena 90 egunetik gora kendu zaiolako langilearieszedentzia ematea aukeratu bada, Enpresak, onuraduna izanik,polizaren helburu den aurreko zenbatekoa ordaindu beharko diolangileari adierazitako eszedentziak irauten duen bitartean, hau da,langilea gidabaimenik gabe dagoen bitartean.

Adierazitako kontzeptua hitzarmen honek iraungo duen urtebakoitzerako itundutako igoeraren arabera berrikusiko da.

Era berean, bulegoetako langileei dagokienez, eta langileakhala eskatuta, gidabaimena kentzeagatiko deituriko poliza bat sina-tuko du Enpresak. Adierazitako polizak hilean 1.393,80 euro-ko gut-xieneko zenbatekoa bermatuko du. Poliza horri dagokion primarenerdia Enpresak ordainduko du eta Langileak beste erdia. Poliza-ren onuraduna enpresa izango da.

— Hiru hilabeterako edo gutxiagorako kentzen badiote (zuhurt-ziagabetasun ausartegiaren edo mozkorkeria arrazoiengatik ez bada),Enpresak langileari ordainduko dizkio desplazamenduak eragindakoaparteko gastuak; zenbateko hori behar bezala zurituak egon beharkoda, eta hilero 1.393,80 euro-ko gehieneko muga izango du.

— Gidabaimena 90 egunetik gora kentzen badiote, aurreko pun-tua aplikatuko da kontratatutako polizak hilero ezarrita duen gehie-neko konpentsazio kopuruaren mugarekin.Polizaren estaldura iraun-gitzen denean, bukatutzat emango du Enpresak bere betebeharra.

25. artikulua.—Eszedentziak

Indarrean dagoen Legedian aurreikusitakoaren araberaemango dira eszedentziak.

26. artikulua.—Probaldia

Probaldia idatziz hitzartzen bada, eskala honen araberaburutu ahal izango da:

— Teknikari tituludunek: 6 hilabete.

— Gainerako langileek: 3 hilabete.

27. artikulua.—Enplegu politika eta kontratazioak

Enplegu politikan dabilen enpresa mugagabeko kontratukopurua handitzen saiatuko da, lanaren ezaugarriek aukera ema-ten duten heinean.

Hitzarmen Kolektibo hau sinatu duten alderdiek konpromisoahartu dute Txanda Kontratua sustatzeko.

Lan kostuak

1995eko ekainaren 1etik aurrera kontratatutako langileentzatenplegu egonkorra sortzearren, langile horien antzinatasun-osa-garri pertsonala honako hau izango da:

— Zerbitzuan 5 urte eman ostean: %5.

— Zerbitzuan 10 urte eman ostean: %10.

— Zerbitzuan 15 urte eman ostean: %15.

— Zerbitzuan 20 urte eman ostean: %20.

Ehuneko horiek langileak hilabete bakoitzean jasotako azke-neko oinarrizko soldataren gainean kalkulatuko dira.

Al terminar esta situación de excedencia, el trabajador tendráderecho a ocupar la primera vacante que se produzca en su cate-goría, si no hubiere personal en situación de excedencia forzosa.

Asimismo, a solicitud del trabajador, la Empresa suscribirá unapóliza de las denominadas «de retirada de permiso de conducir»que garantice una cuantía mínima de 1.393,80 euros mensuales.La prima correspondiente a dicha póliza será satisfecha al 50% entreEmpresa y Trabajador.

El beneficiario de esta póliza será la Empresa, tanto en el casode la privación por periodo inferior a 90 días, como en el caso deque sea superior y el trabajador sea destinado a un puesto de otracategoría durante la privación del permiso.

Cuando se haya optado por la excedencia, en caso de retiradasuperior a 90 días, la Empresa, siendo asimismo la beneficiaria,vendrá obligada a abonar al trabajador la cuantía anterior objetode la póliza, durante el tiempo de duración de la citada exceden-cia o, lo que es lo mismo, durante la duración de la privación delpermiso de conducir.

Este concepto se revisará de acuerdo con el incremento pac-tado para cada año de vigencia del presente convenio.

Con respecto al personal de oficina, a solicitud del trabajadorla Empresa suscribirá una póliza de las denominadas de retiradade permiso de conducir que garantice una cuantía mínima de1.393,80 euros mensuales. La prima correspondiente a dicha pólizaserá satisfecha al 50% entre Empresa y Trabajador. El beneficia-rio de esta póliza será la Empresa.

— En el caso de que le sea retirado por tiempo inferior o iguala 3 meses (por causas que no sean de embriaguez o impruden-cia temeraria), la Empresa abonará al personal afectado los extracostes de desplazamiento, que deberá de estar debidamente jus-tificados, hasta un importe máximo de 1.393,80 euros mensuales.

— En el supuesto que tal privación sea superior a 90 días, seaplicará el punto anterior, con el límite máximo de compensaciónque la póliza contratada establezca para cada mes. Una vez extin-guida la cobertura de la póliza se extinguirá la obligación de la Em-presa.

Artículo 25.—Excedencias

Se concederán excedencias según lo previsto en la Legisla-ción vigente.

Artículo 26.—Periodo de prueba

Siempre que se concierte por escrito, podrá realizarse el periodode prueba de acuerdo con la siguiente escala:

— Técnicos titulados: 6 meses.

— Restantes trabajadores: 3 meses.

Artículo 27.—Política de empleo y contrataciones

La empresa en política de empleo tratará de maximizar, en lamedida que las características del trabajo lo permitan, el númerode contratos indefinidos.

Las partes firmantes del presente Convenio Colectivo se com-prometen a fomentar el denominado Contrato de Relevo.

Costes laborales

Con el fin de crear empleo estable, para los trabajadores con-tratados a partir del 1 de junio de 1995, su complemento personalde antigüedad, será el siguiente:

— A los 5 años de servicio: 5%.

— A los 10 años de servicio: 10%.

— A los 15 años de servicio: 15%.

— A los 20 años de servicio: 20%.

Dichos porcentajes se calcularán sobre el último salario basepercibido por el trabajador en cada mes.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 91 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

28. artikulua.—Eskubide sindikalak

Eszedentzia sindikalak

1. Langileen Estatutuaren 46. artikuluan xedatutakoa betekoda. Gehienez hilabete bateko epean erantzungo die Enpresak esze-dentzia-eskaerei.

2. Langileak eskualdeko edo goragoko esparruan kargu sin-dikala betetzeko eszedentzia eskatzen badu, enpresak ezinbesteanemango dio, eta langile horrek gehienez 30 egun naturaleko epeanitzuli beharko du bere lanpostura, kargua utziko duen egunetik zen-batzen hasita. Kargu sindikala gauzatzeko eszedentzia horren inda-rraldia lan egindakotzat joko da antzinatasunari dagokionez, agin-taldiak iraungo duen denboran.

Agintaldi bat baino gehiago irauten badu, Enpresaren eta era-ginpeko Sindikatuaren artean sortuko diren arazoak aztertuko dira.

Kuota sindikala

Idatz-zati honi dagokion ordezkaritza duten Sindikatuetako kidediren langileek horrelakorik eskatzen badute, Enpresek dagokionkuota sindikalaren zenbatekoa kenduko dute langileen hilekonominatik. Aipatutakoa egin nahi duen langileak EnpresarenZuzendaritzari idazki bat igorriko dio. Idazki horretan honakohauek adierazi beharko ditu argi eta garbi: kenketa egiteko agin-dua, kide den Sindikatuaren izena, kuotaren zenbatekoa, eta zen-bateko hori transferitu beharreko kontu korrontearen edo AurrezkiKutxako libretaren zenbakia. Kenketa horiek urtebeteko denboral-dietan egingo ditu Enpresak, besterik adierazten ez bada.

Berme sindikalak

Ordezkari sindikalek eta langileen ordezkariek euren ardura-peko gaietarako hilean 25 ordu izango dituzte. Gainera, honako egin-kizun hauek beteko dituzte:

1) Honako hauei buruzko neurri guztien berri izatea:

— Plantillak berregituratzea.

— Kaleratzeak.

— Lan-metodo berriak ezartzea.

— Enpresa lekualdatzea.

— Lanaren, laneko osasunaren eta segurtasunaren eta inda-rrean dagoen gizarte segurantzaren arauak betetzen direla ber-matzea, eta Enpresa Zuzendaritzari alor horietan gerta litezkeenarau-hausteen berri ematea.

2) Antolamenduari, produkzioari edo teknikak hobetzeari dago-kionez, ordezkari sindikalen ustez beharrezkoak diren neurriak pro-posatzea Enpresei eta krisi-espediente mota guztien berri izateaaurretiaz.

Langileen ordezkariak

Enpresa guztietan langileek eskubidea izango dute ordezkarisindikalak edo langileen ordezkariak izendatzeko, honako kopuruhauen arabera:

— 6 langiletik 14ra artean: langileen ordezkari 1.

— 15 langiletik 30era artean: 2 langileen ordezkari.

— 31 langiletik 49ra artean: 3 langileen ordezkari.

— 50 langiletik gora, indarrean dagoen legediaren arabera.

29. artikulua.—Zigor araubidea

Zigorrak ezarri eta jakinarazteari dagokionez, ErrepidekoMerkantzien Garraio Enpresetarako Lanari buruzko Akordio Oro-korrek eta indarrean dagoen Legediak ezarritakoa beteko da.

30. artikulua.—Emakume langilea

Emakume langilearen lanari dagokionez, azaroaren 5eko39/1999 Legean ezarritakoa errespetatuko da («B.O.E.» 99-11-06).

Artículo 28.—Derechos sindicales

Excedencias sindicales

1. Se estará a lo dispuesto en el artículo 46 del Estatuto delos Trabajadores. Las peticiones de excedencia serán resueltas porla Empresa en el plazo máximo de un mes.

2. La concesión de excedencia para ejercer cargo sindicala nivel comarcal o superior, será obligatoria por parte de la Empresa,debiendo el trabajador reincorporarse a su puesto de trabajo enel plazo máximo de 30 días naturales a partir de la cesación en elcargo. El periodo de vigencia de la citada excedencia para ejercercargo Sindical, se computará como realmente trabajado a efectosde antigüedad, por el tiempo que dure el mandato.

Si la duración excede de un mandato se analizarán las difi-cultades que se produzcan entre la Empresa y la Central Sindicalafectados.

Cuota Sindical

A requerimiento de los trabajadores afiliados a las Centraleso Sindicatos que ostenten la representación a que se refiere ésteapartado, la Empresa descontarán en la nómina mensual de lostrabajadores el importe de la cuota sindical correspondiente. El tra-bajador interesado en la realización de tal operación remitirá a laDirección de la Empresa un escrito en el que se expresará con cla-ridad la orden de descuento, la Central o Sindicato a que perte-nece, la cuantía de la cuota, así como el número de la cuentacorriente o libreta de Caja de Ahorros a la que debe ser transfe-rida la correspondiente cantidad. La Empresa efectuará las ante-dichas detracciones, salvo indicación en contrario durante perio-dos de un año.

Garantías sindicales

Los representantes sindicales y delegados de personal, dis-pondrán de 25 horas mensuales para cuestiones a su cargo. Ade-más tendrán las siguientes funciones:

1) Serán informados de cuantas medidas afecten sobre:

— Reestructuración de plantillas.

— Despidos.

— Introducción de nuevos métodos de trabajo.

— Traslado de la Empresa.

— Asegurar el cumplimiento de las normas laborales, saludy Seguridad laboral y de seguridad social vigente, advirtiendo a laDirección de la Empresa de las posibles infracciones.

2) Proponer a la Empresa cuantas medidas consideren nece-sarias en materia de organización, de producción o de mejoras téc-nicas y recibir la información con carácter previo, en los expedientesde crisis en todas sus variantes.

Representantes de los trabajadores

Los trabajadores tendrán derecho a nombrar delegados de per-sonal en las siguientes cuantías como máximo:

— De 6 a 14 trabajadores: 1 delegado de personal.

— De 15 a 30 trabajadores: 2 delegados de personal.

— De 31 a 49 trabajadores: 3 delegados de personal.

— Con más de 50 trabajadores, según la normativa vigente.

Artículo 29.—Régimen sancionador

Tanto en su imposición como en su comunicación, se estaráa lo que establezca el Acuerdo General Laboral para las Empre-sas de Transporte de Mercancías por Carretera y la Legislación vi-gente.

Artículo 30.—Mujer trabajadora

Se respetará en su trabajo lo dispuesto en la Ley 39/1999 de5 de noviembre («B.O.E.» 6-11-99).

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 92 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

31. artikulua.—Minusbaliatuak

Minusbaliatuen lanari dagokionez, apirilaren 7ko 13/1982 Legeaneta urtarrilaren 14ko 27/2000 Errege Dekretuan ezarritakoa erres-petatuko da.

Langileek artikulu honetan aurreikusitako baldintzetan seme-alabak tutoretzapean baldin badituzte, lehentasuna izango dute opo-rraldia aukeratzeko unean, betiere, hitzarmen honetako 5. artiku-luan ezarritakoaren arabera.

32. artikulua.—Istripu asegurua eta ezintasuna

Enpresak bizitza- eta ezintasun aseguru bat kontratatubeharko du bere langileentzat heriotza, ezintasun iraunkor, osoaedo erabateko kasuetarako, edozein gertakizunen ondorio dela.Ondoren zehazten dira egoera bakoitzean aseguruak izan beha-rreko balioa:

— Heriotzagatik edo ezintasun iraunkor osoagatik: 26.400,00euro.

— Erabateko ezintasun iraunkorragatik eta ezintasun han-diagatik: 42.900,00 euro.

Kontratatutako polizen kopia bana emango zaie LangileenOrdezkariari eta langileei beraiei.

34. artikulua.—Aurreabisua

Enpresa beren borondatez utzi nahi duten langileek 15 egu-neko gutxieneko epearekin egin behar dute aurreabisua.

Aipatutako epeak ez betetzeak zigorra ekarriko du. Zigor horijakinarazpenean atzeratutako egunen ordainsarien zenbatekoenbaliokidea izango da.

Zigor hori kitapenaren kontzeptupean enpresak langileariordaindu behar dizkion kontzeptuetatik murriztu ahal izango da.Kont-zeptu horiek langilearen eskura egon beharko dute hark enpresautzi aurretik.

35. artikulua.—Isunen ordainketa

Trafiko, Zirkulazio eta Bide Segurtasunaren arautegiari buruzkoarau-hausteak ibilgailuen gidarien erantzukizuna dira; hortaz, ildohorretan ezarritako isunak adierazitako arau-haustea egin duenakordaindu beharko ditu.

Dena dela, ibilgailuaren titularrak izango du ibilgailuarendokumentazioari, ibilgailuaren kontserbazio-egoerari buruzko arau-hausteen erantzukizuna, baita ibilgailuaren aldizkako berrikuspe-nei buruzko arauak ez betetzeak eragindakoena ere.

Garraioaren arautegiaren inguruko arau-hausteak, oro har, bai-menaren titularraren erantzukizuna izango dira, eta titular horrekordaindu beharko ditu.

Gidari bati isuna jartzen badiote bus bidetik egin behar izanduelako hornitze-lanen bat, beste aukerarik ez dagoelako, Enpre-sari hala adierazi baldin badio eta honek egiteko esan badio, Enpre-sak ordainduko dio gidariari isunaren zenbatekoa.

Gidari bati isuna jartzen badiote hornitze-lanen bat bide publi-kotik egin behar izan duelako, instalazioaren jabeak ez duelako lekuagorde ibilgailua aparkatzeko, une horretan bestelako alternatiba-rik ez dagoelako, eta Enpresari jakinarazi baldin badio, eta honeklana egiteko esan badio, Enpresak ordainduko dio isuna gidariari.

37. artikulua.—Batzorde paritarioa

Hitzarmen honen interpretaziorako eta ezarpenerako ondorenzehazten direnek osatuko duten Batzorde Paritarioa eratuko da:

Enpresaren ordezkaritza:

— Zuzendari Nagusia.

— Lege aholkularia.

Artículo 31.—Minusválidos

Se respetará en su trabajo lo dispuesto en la Ley 13/1982, de7 de abril, y en el Real Decreto 27/2000, de 14 de enero.

Los trabajadores que tengan hijos bajo su tutela en las con-diciones previstas en este artículo, tendrán preferencia a la horade la elección del periodo vacacional establecido en el artículo 5.ºdel presente Convenio.

Artículo 32.—Seguro de vida e invalidez

La Empresa vendrá obligada a contratar para sus trabajado-res en los casos de muerte, o invalidez permanente total o abso-luta, derivada de cualquier contingencia, un seguro de vida e inva-lidez, por el valor que a continuación se indica para cada una delas situaciones:

— Por muerte o Incapacidad Permanente Total: 26.400,00 euros.

— Por Incapacidad Permanente Absoluta y Gran Invalidez:42.900,00 euros.

De las pólizas contratadas se entregará copia al Delegado depersonal y a los propios trabajadores.

Artículo 34.—Preaviso

El personal que desee cesar voluntariamente al servicio de laEmpresa, deberá dar un preaviso con un plazo mínimo de 15 días.

El incumplimiento del plazo indicado motivará una sanción equi-valente a los importes de los emolumentos de los días de retrasoen la comunicación.

Esta sanción podrá detraerse de los conceptos que laEmpresa deba abonar al trabajador en concepto de finiquito, loscuales deberán estar a disposición del trabajador a la fecha de suc e s e .

Artículo 35.—Pago de multas

Las infracciones a la normativa de Tráfico, Circulación y Segu-ridad Vial son responsabilidad de los conductores de los vehícu-los y, por tanto, las multas impuestas en este sentido, deberán sersatisfechas por el que haya cometido dicha infracción.

El titular del vehículo será, en todo caso, responsable por lasinfracciones relativas a la documentación del vehículo, las relati-vas a su estado de conservación y las derivadas del incumplimientode las normas relativas a los reconocimientos periódicos del mismo.

Las infracciones a la normativa de transportes serán en gene-ral responsabilidad y a cargo del titular de la autorización.

Cuando un conductor fuese multado como consecuencia deverse obligado a realizar un suministro desde el carril bus, no exis-tiendo otra posibilidad para realizar el suministro y habiéndoselocomunicado a la Empresa, ésta insistiese en su realización, laEmpresa abonará al conductor el importe de la multa.

Cuando un conductor fuese multado como consecuencia deverse obligado a realizar un suministro en una vía pública, por nohaber realizado el propietario de la instalación la pertinentereserva de espacio para aparcar el vehículo, no existiendo otra alter-nativa para realizar el suministro en ese momento y habiéndolo comu-nicado a la Empresa, ésta insistiese en su realización, la Empresaabonará al conductor el importe de la multa.

Artículo 37.—Comisión paritaria

Para la interpretación y aplicación de este Convenio seacuerda establecer una Comisión Paritaria cuya composición serála siguiente:

Representación de la Empresa:

— Director General.

— Asesor Jurídico.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 93 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Langileen ordezkaritza:

— Langileen ordezkaria/k.

— Lege aholkularia.

Edozein kasutan, gaia aurkeztu eta gehienez 30 eguneko epean,Batzordeak dagokion erabakia edo bere irizpena emango du.

38. artikulua.—Ordezko zuzenbidea

Hitzarmen honetan aurreikusi ez den orori dagokionez, Lan-gileen Estatutua, Errepideko Merkantzien Garraio EnpresetarakoLanari buruzko Akordio Orokorra eta indarrean dagoen gainerakoLegedia hartuko dira kontuan.

I. ERANSKINA

SOLDATAK, HITZARMENEKO PLUSAK ETA APARTEKO ORDUEN BALIOEN TAULA

Hileko Hileko Aparteko Aparteko

Categorias oinarrizko hitzarmen orduaren ordua

soldata plusa balioa larunbataeta jai egunak

1. mailako Trafiko Burua 1.265,79 214,37 13,90 17,372. mailako Trafiko Burua 1.144,93 214,37 12,43 15,54Eskualde mailakogidari-mekanikaria 1.037,16 214,37 10,42 13,02Nazio mailakoGidari mekanikaria 1.116,92 214,37 11,12 13,02Administrari laguntzailea 960,07 170,90 9,51 11,89

Hitzarmen honetan agertzen diren zifrak 2006an zehar apli-katu daitezkeenak dira. Berrikusteke daude, bestalde, hitzarmenhonetako artikuluetan hala behar dutela adierazi direnak. Hala bada-gokio, aurreikusitako KPIaren eta errealaren arteko desberdinta-suna izango da kontuan.

Nazio mailako hileko soldata aplikatuko da, zerbitzua eskual-dez kanpokoa den egunetan.

(III-526)

•ELKARTE PROFESIONALAK

Espedientea: 48/804

Iragarkia: Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila BizkaikoLurralde Ordezkaritza

Abuztuaren 2ko 10/85 Lege Organikoko 4.3.4. atalean era-bakitakoa beteaz, eta bertan ohartemandako ondorioetarako,aditzera ematen da 2006eko abenduaren 1(e)an, 10:45(e)tan, Ber-meoko Tabernarien Elkartea izeneko Lanbide Elkarteari buruzkoeratze-agiriak gorde direla lurralde ordezkaritza honetako bulegoan.Hona hemen elkarte horren ihardute-esparruak:

— Lurralde esparrua: Bizkaia.— Lanbide esparrua: De denominación.

Elkarte horren izenpetzaileak honako hauek dira:

— Encarnación Ramírez Jodar (Presidentea) andrea,30.643.471-L N.A.N.

— Jose María Guarrotxena Larrinaga (Buruordea) jauna,79.900.975-G N.A.N.

— Francisco Javier Egiluz Bedoya (Idazkari) jauna,22.725.746-K N.A.N.

Bilbon, 2006ko abenduaren 12an.—Bizkaiko Lurralde Ordez-karia, Karmele Arias Martínez

(III-527)

Representación de los Trabajadores:

— Delegado/os de personal.

— Asesor Jurídico.

La Comisión emitirá en todo caso el acuerdo que pueda recaer,o su dictamen en el plazo máximo de 30 días desde la presenta-ción del asunto.

Artículo 38.—Derecho supletorio

En todo lo no previsto en el presente Convenio se estará a lodispuesto en el Estatuto de los Trabajadores, Acuerdo General Labo-ral para las Empresas de Transporte de Mercancías por Carreteray demás Legislación Vigente.

ANEXO I

TABLA DE SALARIOS, PLUS CONVENIO Y VALOR DE LAS HORAS EXTRAORDINARIAS

Salario Plus Valor Valor

Categorías Base Convenio Hora Hora Extra

Mensual Mensual Extraordinaria Sábados y Festivos

Jefe Tráfico 1.ª 1.265,79 214,37 13,90 17,37Jefe Tráfico 2.ª 1.144,93 214,37 12,43 15,54Cond. MecánicoÁmbito Comarcal 1.037,16 214,37 10,42 13,02Cond. MecánicoÁmbito Nacional 1.116,92 214,37 11,12 13,02Auxiliar Administrativo 960,07 170,90 9,51 11,89

Las cifras que figuran en el presente Convenio son las apli-cables durante el año 2006. Estarán pendientes de revisión aque-llas que así lo indique el articulado del presente convenio, en sucaso se revisarán por la diferencia entre el IPC previsto y el real.

Se aplicará el salario mensual de ámbito nacional, aquellosdías que el servicio requiera un servicio fuera del ámbito comarcal.

(III-526)

•ASOCIACIONES PROFESIONALES

Expediente: 48/804

Anuncio: Dpto. Justicia, Trabajo y Seguridad Social DelegacionTerritorial de Bizkaia

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 4.3.4 de la LeyOrgánica 10/85, de 2 de agosto, y a los efectos previstos en el mismo,se hace público que en la mencionada Oficina de esta DelegaciónTerritorial, a las 10:45 horas del 1 de diciembre de 2006, ha sidodepositada la documentación relativa a la presentación de los Esta-tutos de la Organización Profesional denominada BermeokoTabernarien Elkartea, cuyos ámbitos son los siguientes:

— Ambito territorial: Bizkaia.— Ambito profesional: De denominación.

Siendo los firmantes de dicha documentación:

— Doña Encarnación Ramírez Jodar (Presidenta), con D.N.I.30.643.471-L.

— Don José María Guarrotxena Larrinaga (Vicepresidente),con D.N.I. 79.900.975-G.

— Don Francisco Javier Egiluz Bedoya (Secretario), con D.N.I.22.725.746-K.

En Bilbao, a 12 de diciembre de 2006.—La Delegada Territo-rial en Bizkaia, Karmele Arias Martínez

(III-527)

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 94 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Ingurumen eta LurraldeAntolamendu Saila

JENDAURREKO INFORMAZIOA

— Erreferentzia: GV-06053.

— Eskatzailea: Lezamako Udala.

— Gaia: Zamudio eta Lezama udalerrietan (Bizkaia), La Cruzindustria-poligonoan Eguzkiza erreka ubideratzeko proiektua.

Obrak La Cruz industria-poligonoa urbanizatzeko obrak egi-teari dagozkionak dira, honako lan hauek barne hartuta: lurzatiaketa poligonoko sistema orokorrak antolatzea, igarotzeko hiruazpiegitura eraikitzea, eta Eguzkiza erreka ubideratzea, dagoen ubi-dearekin elkartu arte.

Eta hori guztia jendaurrean jartzen da, guztiak jakinaren gai-nean egon daitezen, hilabete bateko epean, iragarkia «Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean» argitaratu eta biharamunetik hasita; eta, horrenbestez,eskatu den baimenaren ondorioz nolabaiteko kalteren bat hartukodutela uste dutenek erreklamazioak aurkez ditzakete epe horrenbarruan, Zamudioko eta Lezamako Alkatetzetan (Bizkaia) edo Biz-kaiko Uren Zuzendaritzako bulego hauetan (Agirre lehendakaria-ren etorbidea, 9. zk.a, 6. esk., Bilbo). Espedientea Uren Zuzenda-ritzan izango dute, nahi duenak azter dezan

Bilbon, 2006ko abenduaren 11an.—Bizkaiko Lurralde BulegokoBurua, Iñaki Ezkurra Yurrebaso

(III-528)

•JENDAURREKO INFORMAZIOA

— Erreferentzia: GV-06120.

— Eskatzailea: Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa.

— Gaia: Areatza eta Zeanuri udalerrietan (Bizkaia), Areatzaeta Zeanuri artean Arratia ibaiaren saneamendurako obrak eta Arra-tia bailarako hornidura-sarea egiteko obrak (II. etapa, III. fasea) egi-tea, Arratia ibaiko bi ertzetan eta haren adarretan.

Eta hori guztia jendaurrean jartzen da, guztiak jakinaren gai-nean egon daitezen, hilabete bateko epean, iragarkia «Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean» argitaratu eta biharamunetik hasita; eta, horrenbestez,eskatu den baimenaren ondorioz nolabaiteko kalteren bat hartukodutela uste dutenek erreklamazioak aurkez ditzakete epe horrenbarruan, Areatzako eta Zeanuriko Alkatetzetzan (Bizkaia) edo Biz-kaiko Uren Zuzendaritzako bulego hauetan (Agirre lehendakaria-ren etorbidea, 9. zk.a, 6. esk., Bilbo). Espedientea Uren Zuzenda-ritzan izango dute, nahi duenak azter dezan

Bilbon, 2006ko abenduaren 11an.—Bizkaiko Lurralde BulegokoBurua, Iñaki Ezkurra Yurrebaso

(III-529)

•JENDAURREKO INFORMAZIOA

— Erreferentzia: GV-06240.

— Eskatzailea: Naturgas Energía Distribución, S.A.U.

— Gaia: Balmaseda udalerrian (Bizkaia), Enkarterrietakosarearen obrak egiteko baimena eskatzea (III. Fasea). FabioMurga, SA lantegira doan hartunea.

Eskatzailearen asmoa da Balmaseda udalerrian gasa eramatea«Arla» industrialderaino. Horretarako, iristeko 6’’ dituen hodiajarriko da, hainbat ibilgutako zortasun-alde eta polizia-guneetan zeharjoango dena.Beste batzuen artean, Kadagua ibaia eta izenik gabekobeste erreka batzuk gurutzatuko dira, zangen bidez edo bideratu-tako zulaketen bidez.

Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia «Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta biharamunetik aurrera kon-tatzen hasi eta hilabete bateko epean, eskatutako baimenak kal-teak eragiten dizkietela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten

Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio

INFORMACIÓN PUBLICA

— Referencia: GV-06053.

— Solicitante: Ayuntamiento de Lezama.

— Asunto: Proyecto de encauzamiento del arroyo Eguzkiza enel polígono industrial La Cruz, términos municipales de Zamudioy Lezama (Bizkaia).

Las obras corresponden a la realización del proyecto de urba-nización del polígono industrial La Cruz, que incluye la ordenaciónde las parcelas y de los sistemas generales del polígono, la cons-trucción de tres infraestructuras de paso, así como el encauzamientodel arroyo Eguskiza hasta su entronque con la galería existente.

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode un mes contado a partir del siguiente a la fecha del «Boletín Ofi-cial de Bizkaia» en que se publique este anuncio, a fin de que quie-nes se consideren perjudicados con la autorización solicitada pue-dan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en lasAlcaldías de Zamudio y Lezama (Bizkaia), o en estas oficinas sitasen Bilbao, Lehendakari Agirre, 9-6.º dcha., donde estará de mani-fiesto el expediente de que se trata.

En Bilbao, a 11 de diciembre de 2006.—El Jefe de la OficinaTerritorial de Bizkaia, Iñaki Ezkurra Yurrebaso

(III-528)

•INFORMACIÓN PUBLICA

— Referencia: GV-06120.

— Solicitante: Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia.

— Asunto: Realización de obras de saneamiento del río Arra-tia, en el tramo entre Areatza y Zeanuri, y la red de abastecimientoal Valle de Arratia, etapa II-fase III, en ambas márgenes del río Arra-tia y afluentes, en los términos municipales de Areatza y Zeanuri(Bizkaia).

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode un mes contado a partir del siguiente a la fecha del «Boletín Ofi-cial de Bizkaia» en que se publique este anuncio, a fin de que quie-nes se consideren perjudicados con la autorización solicitada pue-dan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en lasAlcaldías de Areatza y Zeanuri (Bizkaia), o en estas oficinas sitasen Bilbao, Lehendakari Agirre, 9-6.º dcha., donde estará de mani-fiesto el expediente de que se trata.

En Bilbao, a 11 de diciembre de 2006.—El Jefe de la OficinaTerritorial de Bizkaia, Iñaki Ezkurra Yurrebaso

(III-529)

•INFORMACIÓN PUBLICA

— Referencia: GV-06240.

— Solicitante: Naturgas Energía Distribución, S.A.U.

— Asunto: Autorización para la realización de obras de red deEncartaciones (Fase III) acometida a talleres Fabio Murga, S.A.,en el término municipal de Balmaseda (Bizkaia).

Con las obras proyectadas se pretende dar servicio de gas hastael polígono industrial «Arla», mediante una tubería de acceso de6’’ que discurrirá por zona de servidumbre y policía de varios cau-ces, cruzando entre otros el río Kadagua y otros arroyos sin nom-bre mediante zanja o perforación dirigida, en el término municipalde Balmaseda.

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode un mes, contados a partir del siguiente a la fecha del «BoletínOficial de Bizkaia» en que se publique este anuncio, a fin de quequienes se consideren perjudicados con la autorización solicitada

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 95 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

epe horren barruan, Balmasedako udaletxean edo Bizkaiko UrenZerbitzuan, Bilboko Agirre Lehendakariaren 9-6.an. Espedienteahan izango dute, nahi duenak azter dezan.

Bilbon, 2006ko abenduaren 13an.—Bizkaiko Lurralde BulegokoBurua, Iñaki Ezkurra Yurrebaso

(III-530)

puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, enla Alcaldía de Balmaseda (Bizkaia), o en estas oficinas sitas en Bil-bao, Lehendakari Agirre, 9-6.º dcha., donde estará de manifiestoel expediente de que se trata.

En Bilbao, a 13 de diciembre de 2006.—El Jefe de la OficinaTerritorial de Bizkaia, Iñaki Ezkurra Yurrebaso

(III-530)

— • —Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales

ANUNCIO

De conformidad con el artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común y para conocimiento de don Juan Luis BernaolaOrue, cuyo último domicilio conocido fue en Galdakao, Juan Bau-tista Uriarte, 47-5.º izda., se participa que con fecha 27 de octu-bre de 2006 se dictó la resolución de inicio de procedimiento san-cionador EB2-1829/06-DL, que a continuación se transcribe:

RESOLUCIÓN DEL DELEGADO TERRITORIAL DE VIVIENDA YASUNTOS SOCIALES EN BIZKAIA DE INICIO DE PROCEDIMIENTO

SANCIONADOR CONTRA DON JUAN LUIS BERNAOLA ORUE

ANTECEDENTES

Único: A la vista de las diligencias previas practicadas se infiereque don Juan Luis Bernaola Orue como propietario de la viviendade Protección Oficial sita en Galdakao, Calle Bizkai, 54-5.º B,mediante contrato privado celebrado el 14 de febrero de 2005,arrendó dicha vivienda a doña Pilar García Fernández, sin solici-tar la autorización expresa para arrendar la vivienda mencionadapor parte del Delegado Territorial de Vivienda en Bizkaia, establecidaen el artículo 25 del Decreto 315/2002, de 30 de diciembre, sobrerégimen de viviendas de Protección Oficial y medidas financierasen materia de vivienda y suelo; y sin presentar el contrato de arren-damiento anteriormente referenciado en esta Delegación, para elvisado previsto en el artículo 116 del Reglamento de Viviendas deProtección Oficial y el artículo 26 del citado Decreto 315/2002.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Primero: El Delegado Territorial en Bizkaia de este Departa-mento es competente para resolver el expediente de conformidadcon el Decreto nº 373/2005, de 15 de noviembre, por el que se esta-

blece la Estructura Orgánica y Funcional del Departamento deVivienda y Asuntos Sociales.

Segundo: De conformidad con lo previsto en la Instrucción3/2006, de 9 de mayo, de la Viceconsejería de Vivienda que modi-fica la Instrucción 5/1998, de 8 de julio, sobre tramitación de expe-dientes sancionadores, la Instrucción y Secretaría del expedientesancionador se llevará a cabo en la Delegación Territorial de Biz-kaia por doña Beatriz Ortiz Ciriza y en caso de ausencia será suplentede la misma doña Marisol Celaya Montejo.

La instructora podrá ser recusada en cualquier momento de latramitación del procedimiento sancionador por las causas y el pro-cedimiento previstos en los artículos 28.2 y 29, respectivamente, dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Tercero: Los hechos de omisión de visado, expuestos en el ante-cedente único e imputados a don Juan Luis Bernaola Orue, cons-tituyen una infracción de carácter muy grave sancionable con multaentre 1.502,53 y 6.010,12 euros, en virtud de lo dispuesto en elartículo 153 c) 8, del Reglamento de Viviendas de Protección Ofi-cial de 24 de julio de 1968, y artículos 56 y siguientes del Real Decreto3148/1978, de 10 de noviembre, en la Resolución que dicte estaDelegación Territorial en el presente expediente sancionador.

Vistos los artículos 157 y 159 del Decreto 2114/1968, de 24 dejulio, que aprueba el Reglamento de Viviendas de Protección Oficial,la Ley 2/1998, de 20 de febrero, de la potestad sancionadora de lasAdministraciones Públicas de la Comunidad Autónoma del País Vascoy demás disposiciones de general y concordante aplicación,

RESUELVO:

Iniciar de oficio procedimiento sancionador EB2-1829/06-DLcontra don Juan Luis Bernaola Orue.

En Bilbao, a 27 de octubre de 2006.—El Delegado Territorial,José María Gonzalo Casal

(III-531)

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio OrokorraAdministración General del Estado

MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

Tesorería General de la Seguridad Social

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN DE CIRCUNSTANCIAS QUE AFECTANAL EXPEDIENTE EJECUTIVO EN CURSO (TVA-801)

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/05 de Bizkaia.Hace saber: En el expediente administrativo de apremio

48 05 02 00166312 que se instruye en esta Unidad a mi cargo con-

tra el deudor José Godino Ramos, con DNI/CIF/NIF número072236019B, y domicilio en Nuestra Señora de Begoña, 11-12.o

A (48980-Santurtzi), por débitos contraídos para con la SeguridadSocial, se ha dictado, con fecha 6 de octubre de 2006, el acto cuyacopia literal se acompaña.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a Pedro Luis Alonso Hervás, con domicilio en Nuestra Señorade Begoña, 1 (48980-Santurtzi), en su condición de titular/cotitu-lar, expido la presente cédula de notificación.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 96 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

PROVIDENCIA PARA LA PRÓRROGA DE ANOTACIÓN PREVENTIVADE EMBARGO POR CUATRO AÑOS (TVA-511)

Providencia.—De las actuaciones del presente expediente admi-nistrativo de apremio por deudas a la Seguridad Social seguido con-tra el deudor José Godino Ramos, con DNI/CIF/NIF número072236019 B (estado civil: casado con doña Pilar Sendín Ullán),resulta lo siguiente:

Que para responder de los débitos de dicho deudor, debida-mente notificados, se practicó embargo de las fincas que se deta-llan en relación adjunta, siendo anotado el embargo en el Regis-tro de la Propiedad de Santurtzi, garantizando la suma total de 606,66euros, que incluye el principal, el recargo de apremio, los intere-ses y las costas del procedimiento, con las letras que se indican:

Libro Tomo Folio Finca Anotación letra

166 359 1015 25258 J

Que no siendo posible la ultimación del procedimiento antesde que transcurran los 4 años desde la anotación registral delembargo de dichas fincas, acuerdo solicitar del señor Registradorde la Propiedad de Santurtzi la prórroga, por un plazo de 4 añosmás, de las anotaciones registrales del embargo de las fincas rela-cionadas, al amparo de lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley Hipo-tecaria.

Relación de bienes inmuebles embargados(sobre los que se solicita prórroga de anotación

preventiva de embargo por 4 años)

Deudor: José Godino Ramos.

Finca número 01

Datos finca urbana:

Descripción finca: Urbana. Elemento número cinco A. Lonjacorrida.

Tipo vía: CL, nombre vía: Nuestra Señora de Begoña, númerovía: 1, puerta: lonja, código postal: 48980, código municipio:48095.

Datos Registro:

Número Tomo: 359; libro: 166; folio 1015; finca 25258 de San-turce antiguo.

Descripción ampliada:

Urbana. Elemento número cinco A. Lonja corrida, en planta bajade la casa número uno de la calle Nuestra Señora de Begoña, deSanturtzi.Tiene una superficie construida de noventa y cinco metroscuadrados aproximadamente.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Generalde la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29),significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderásin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.Trans-currido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recursode alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá enten-derse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social, en relación conel artículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («BoletínOficial del Estado» del día 27), de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4de dicha Ley 30/1992.

En Sestao, a 6 de octubre de 2006.—El Recaudador Ejecu-tivo, Enrique Ortega García

(IV-1751)

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN DE CIRCUNSTANCIAS QUE AFECTANAL EXPEDIENTE EJECUTIVO EN CURSO (TVA-801)

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/05 de Bizkaia.

Hace saber: En el expediente administrativo de apremio48 05 02 00166312 que se instruye en esta Unidad a mi cargo con-tra el deudor José Godino Ramos, con DNI/CIF/NIF número072236019B, y domicilio en Nuestra Señora de Begoña, 11-12.oA (48980-Santurtzi), por débitos contraídos para con la SeguridadSocial, se ha dictado, con fecha 6 de octubre de 2006, el acto cuyacopia literal se acompaña.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a María José Guirles Romeo, con domicilio en NuestraSeñora de Begoña, 1-6.o dcha. (48980-Santurtzi), en su condiciónde titular/cotitular, expido la presente cédula de notificación.

PROVIDENCIA PARA LA PRÓRROGA DE ANOTACIÓN PREVENTIVADE EMBARGO POR CUATRO AÑOS (TVA-511)

Providencia.—De las actuaciones del presente expediente admi-nistrativo de apremio por deudas a la Seguridad Social seguido con-tra el deudor José Godino Ramos, con DNI/CIF/NIF número072236019 B (estado civil: casado con doña Pilar Sendín Ullán),resulta lo siguiente:

Que para responder de los débitos de dicho deudor, debida-mente notificados, se practicó embargo de las fincas que se deta-llan en relación adjunta, siendo anotado el embargo en el Regis-tro de la Propiedad de Santurtzi, garantizando la suma total de 606,66euros, que incluye el principal, el recargo de apremio, los intere-ses y las costas del procedimiento, con las letras que se indican:

Libro Tomo Folio Finca Anotación letra

166 359 1015 25258 J

Que no siendo posible la ultimación del procedimiento antesde que transcurran los 4 años desde la anotación registral delembargo de dichas fincas, acuerdo solicitar del señor Registradorde la Propiedad de Santurtzi la prórroga, por un plazo de 4 añosmás, de las anotaciones registrales del embargo de las fincas rela-cionadas, al amparo de lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley Hipo-tecaria.

Relación de bienes inmuebles embargados(sobre los que se solicita prórroga de anotación

preventiva de embargo por 4 años)

Deudor: José Godino Ramos.

Finca número 01

Datos finca urbana:Descripción finca: Urbana. Elemento número cinco A. Lonja

corrida.Tipo vía: CL, nombre vía: Nuestra Señora de Begoña, número

vía: 1, puerta: lonja, código postal: 48980, código municipio:48095.

Datos Registro:Número Tomo: 359; libro: 166; folio 1015; finca 25258 de San-

turce antiguo.

Descripción ampliada:Urbana. Elemento número cinco A. Lonja corrida, en planta baja

de la casa número uno de la calle Nuestra Señora de Begoña, deSanturtzi.Tiene una superficie construida de noventa y cinco metroscuadrados aproximadamente.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Generalde la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29),significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderásin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.Trans-

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 97 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

currido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recursode alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá enten-derse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social, en relación conel artículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («BoletínOficial del Estado» del día 27), de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4de dicha Ley 30/1992.

En Sestao, a 6 de octubre de 2006.—El Recaudador Ejecu-tivo, Enrique Ortega García

(IV-1752)

•CÉDULA DE NOTIFICACIÓN DE CIRCUNSTANCIAS QUE AFECTAN

AL EXPEDIENTE EJECUTIVO EN CURSO (TVA-801)

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/05 de Bizkaia.

Hace saber: En el expediente administrativo de apremio48 05 02 00166312 que se instruye en esta Unidad a mi cargo con-tra el deudor José Godino Ramos, con DNI/CIF/NIF número072236019B, y domicilio en Nuestra Señora de Begoña, 11-12.oA (48980-Santurtzi), por débitos contraídos para con la SeguridadSocial, se ha dictado, con fecha 6 de octubre de 2006, el acto cuyacopia literal se acompaña.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a Manuel Rodríguez Herrera, con domicilio en Cuesta LasViñas, 12-1.o (48980-Santurtzi), en su condición de titular/cotitu-lar, expido la presente cédula de notificación.

PROVIDENCIA PARA LA PRÓRROGA DE ANOTACIÓN PREVENTIVADE EMBARGO POR CUATRO AÑOS (TVA-511)

Providencia.—De las actuaciones del presente expediente admi-nistrativo de apremio por deudas a la Seguridad Social seguido con-tra el deudor José Godino Ramos, con DNI/CIF/NIF número072236019 B (estado civil: casado con doña Pilar Sendín Ullán),resulta lo siguiente:

Que para responder de los débitos de dicho deudor, debida-mente notificados, se practicó embargo de las fincas que se deta-llan en relación adjunta, siendo anotado el embargo en el Regis-tro de la Propiedad de Santurtzi, garantizando la suma total de 606,66euros, que incluye el principal, el recargo de apremio, los intere-ses y las costas del procedimiento, con las letras que se indican:

Libro Tomo Folio Finca Anotación letra

166 359 1015 25258 J

Que no siendo posible la ultimación del procedimiento antesde que transcurran los 4 años desde la anotación registral delembargo de dichas fincas, acuerdo solicitar del señor Registradorde la Propiedad de Santurtzi la prórroga, por un plazo de 4 añosmás, de las anotaciones registrales del embargo de las fincas rela-cionadas, al amparo de lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley Hipo-tecaria.

Relación de bienes inmuebles embargados(sobre los que se solicita prórroga de anotación

preventiva de embargo por 4 años)

Deudor: José Godino Ramos.

Finca número 01

Datos finca urbana:Descripción finca: Urbana. Elemento número cinco A. Lonja

corrida.Tipo vía: CL, nombre vía: Nuestra Señora de Begoña, número

vía: 1, puerta: lonja, código postal: 48980, código municipio:48095.

Datos Registro:Número Tomo: 359; libro: 166; folio 1015; finca 25258 de San-

turce antiguo.

Descripción ampliada:

Urbana. Elemento número cinco A. Lonja corrida, en planta bajade la casa número uno de la calle Nuestra Señora de Begoña, deSanturtzi.Tiene una superficie construida de noventa y cinco metroscuadrados aproximadamente.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Generalde la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29),significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderásin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.Trans-currido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recursode alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá enten-derse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social, en relación conel artículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («BoletínOficial del Estado» del día 27), de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4de dicha Ley 30/1992.

En Sestao, a 6 de octubre de 2006.—El Recaudador Ejecu-tivo, Enrique Ortega García

(IV-1753)

•CÉDULA DE NOTIFICACIÓN DE CIRCUNSTANCIAS QUE AFECTAN

AL EXPEDIENTE EJECUTIVO EN CURSO (TVA-801)

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/05 de Bizkaia.

Hace saber: En el expediente administrativo de apremio48 05 02 00166312 que se instruye en esta Unidad a mi cargo con-tra el deudor José Godino Ramos, con DNI/CIF/NIF número072236019B, y domicilio en Nuestra Señora de Begoña, 11-12.oA (48980-Santurtzi), por débitos contraídos para con la SeguridadSocial, se ha dictado, con fecha 6 de octubre de 2006, el acto cuyacopia literal se acompaña.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a María de los Reyes Jiménez Castilla, con domicilio enCuesta Las Viñas, 12-1.o (48980-Santurtzi), en su condición de copar-tícipe, expido la presente cédula de notificación.

PROVIDENCIA PARA LA PRÓRROGA DE ANOTACIÓN PREVENTIVADE EMBARGO POR CUATRO AÑOS (TVA-511)

Providencia.—De las actuaciones del presente expediente admi-nistrativo de apremio por deudas a la Seguridad Social seguido con-tra el deudor José Godino Ramos, con DNI/CIF/NIF número072236019 B (estado civil: casado con doña Pilar Sendín Ullán),resulta lo siguiente:

Que para responder de los débitos de dicho deudor, debida-mente notificados, se practicó embargo de las fincas que se deta-llan en relación adjunta, siendo anotado el embargo en el Regis-tro de la Propiedad de Santurtzi, garantizando la suma total de 606,66euros, que incluye el principal, el recargo de apremio, los intere-ses y las costas del procedimiento, con las letras que se indican:

Libro Tomo Folio Finca Anotación letra

166 359 1015 25258 J

Que no siendo posible la ultimación del procedimiento antesde que transcurran los 4 años desde la anotación registral delembargo de dichas fincas, acuerdo solicitar del señor Registradorde la Propiedad de Santurtzi la prórroga, por un plazo de 4 añosmás, de las anotaciones registrales del embargo de las fincas rela-cionadas, al amparo de lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley Hipo-tecaria.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 98 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Relación de bienes inmuebles embargados(sobre los que se solicita prórroga de anotación

preventiva de embargo por 4 años)

Deudor: José Godino Ramos.

Finca número 01

Datos finca urbana:Descripción finca: Urbana. Elemento número cinco A. Lonja

corrida.Tipo vía: CL, nombre vía: Nuestra Señora de Begoña, número

vía: 1, puerta: lonja, código postal: 48980, código municipio:48095.

Datos Registro:Número Tomo: 359; libro: 166; folio 1015; finca 25258 de San-

turce antiguo.

Descripción ampliada:Urbana. Elemento número cinco A. Lonja corrida, en planta baja

de la casa número uno de la calle Nuestra Señora de Begoña, deSanturtzi.Tiene una superficie construida de noventa y cinco metroscuadrados aproximadamente.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Generalde la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29),significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderásin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.Trans-currido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recursode alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá enten-derse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social, en relación conel artículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («BoletínOficial del Estado» del día 27), de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4de dicha Ley 30/1992.

En Sestao, a 6 de octubre de 2006.—El Recaudador Ejecu-tivo, Enrique Ortega García

(IV-1754)

•Secretaría de Estado de la Seguridad Social

EDICTO

Don Jesús María Martínez Fernández, Director Provincial del Ins-tituto Nacional de la Seguridad Social de Bizkaia.

Hace saber: Que en esta Dirección Provincial se siguenactuaciones, en materia de prestaciones del sistema de la Segu-ridad Social, que afectan a la empresa Gráficas Igma, S.A.

Que ha resultado infructuoso el intento de notificación de unacto del procedimiento, de acuerdo con el artículo 59 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(«BOE» de 27-11-1992).

Se convoca a la destinataria indicada para que comparezcaen el plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente aesta publicación, en el Instituto Nacional de la Seguridad Social —Subdirección de Pensionistas—, sita en la calle Gran Vía, número89, planta baja, al objeto de que se le notifique el contenido ínte-gro del acto.

Destinataria: Gráficas Igma, S.A.

Y, para que conste a los efectos oportunos, expide el presenteedicto.

En Bilbao, a 18 de diciembre de 2006(IV-1759)

EDICTO

Don Jesús María Martínez Fernández, Director Provincial del Ins-tituto Nacional de la Seguridad Social de Bizkaia.

Hace saber: Que en esta Dirección Provincial se siguenactuaciones, en materia de prestaciones del sistema de la Segu-ridad Social, que afectan a la empresa D. Muñoz García.

Que ha resultado infructuoso el intento de notificación de unacto del procedimiento, de acuerdo con el artículo 59 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(«BOE» de 27-11-1992).

Se convoca a la destinataria indicada para que comparezcaen el plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente aesta publicación, en el Instituto Nacional de la Seguridad Social —Subdirección de Pensionistas—, sita en la calle Gran Vía, número89, planta baja, al objeto de que se le notifique el contenido ínte-gro del acto.

Destinataria: D. Muñoz García.

Y, para que conste a los efectos oportunos, expide el presenteedicto.

En Bilbao, a 14 de diciembre de 2006(IV-1760)

•EDICTO

Don Jesús María Martínez Fernández, Director Provincial del Ins-tituto Nacional de la Seguridad Social de Bizkaia.

Hace saber: Que en esta Dirección Provincial se hanseguido actuaciones según expediente 06/1370 en materia de des-cuentos indebidos de Incapacidad, relativas a la empresa «Mue-bles Orduña 2000, S.L.», con C.C.C. 48/1037160-95, en las quese ha dictado Resolución con fecha 4 de diciembre de 2006. Suencabezamiento y parte dispositiva indica:

«Como continuación a nuestro escrito de fecha 22 de noviem-bre de 2006, esta Dirección Provincial del Instituto Nacional de laSeguridad Social resuelve que, examinados los documentos de coti-zación de esa empresa, con número de cuenta de cotización48/1037160-95, que se refieren a las deducciones por pago dele-gado de incapacidad temporal por contingencias comunes, se haobservado que en el documento de cotización de julio de 2003 esaempresa compensó un importe superior al que realmente debió com-pensar, resultando una diferencia que deberá liquidar a favor deesta Entidad Gestora.»

Dado que ha resultado fallido el intento de notificación de laresolución arriba indicada y para que sirva de tal notificación a laempresa, con último domicilio conocido en la localidad de Urduña-Orduña y al amparo del artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del procedimiento Administrativo Común, se expide el presenteedicto para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y del Ayun-tamiento de Urduña-Orduña.

En Bilbao, a 13 de diciembre de 2006(IV-1761)•

EDICTO

Don Jesús María Martínez Fernández, Director Provincial del Ins-tituto Nacional de la Seguridad Social de Bizkaia.

Hace saber: Que en esta Dirección Provincial se siguenactuaciones, en materia de prestaciones del sistema de la Segu-ridad Social, relativas a don José Antonio Jiménez Vicente.

Que ha resultado infructuoso el intento de notificación de unacto del procedimiento, de acuerdo con el artículo 59 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(«BOE» de 27-11-1992).

Se convoca a los destinatarios indicados para que comparezcanen el plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente aesta publicación, en el Instituto Nacional de la Seguridad Social

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 99 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

—Subdirección de Incapacidad Permanente—, sita en la calle GranVía, número 62-3.a planta, Sección de Trámite de Incapacidades,al objeto de que se les notifique el contenido íntegro del acto.

Destinatario: José Antonio Jiménez Vicente.

Y, para que conste a los efectos oportunos, expide el presenteedicto.

En Bilbao, a 11 de diciembre de 2006(IV-1762)

•MINISTERIO DE ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Mutualidad de Funcionarios de la Administración Civildel Estado (MUFACE)

NOTIFICACIÓN DE PÉRDIDA DE CONDICIONES DE BENEFICIARIOSY ACUERDO DE BAJA EN MUFACE

Se ha realizado un cruce de información del colectivo de bene-ficiarios de MUFACE con el Instituto Nacional de Estadística refe-rida a los matrimonios inscritos en el Registro Civil y se ha detec-tado que existen unas personas cuyos datos de identificacióncoinciden con los de los beneficiarios Javier Alonso Jiménez y Jes-sica Bengoa Urtiaga, y que están incluidos en el documento de afi-liación a MUFACE de doña Rosa Jiménez Sanz y doña YolandaUrtiaga Méndez, respectivamente.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 15.2.a) del Regla-mento General del Mutualismo Administrativo, aprobado por Real

Decreto 375/2003, de 28 de marzo, uno de los requisitos que debenposeer los familiares y asimilados del mutualista para obtener lacondición de beneficiario, mediante su inclusión en el documentode afiliación del mutualista, es «vivir con el titular del derecho y asus expensas».

Dado que, según los datos derivados del indicado cruce, dichorequisito no se da en el beneficiario indicado, procede dictar acuerdode baja en MUFACE, salvo que lo acredite documentalmente.

Practicada la notificación al mutualista cuyo domicilio obra enla Base de Datos de MUFACE, el Servicio de Correos ha devueltola comunicación dirigida al interesado. Por lo tanto, se hace pre-ciso notificar al mismo dicha comunicación.

En consecuencia, y de acuerdo con el artículo 59 de la Ley30/1992, se comunica al interesado a través de esta publicaciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia» que, si transcurrido el plazo dediez días a partir de esta notificación, no acredita documentalmentela no duplicidad, su beneficiario causará baja en esta Mutualidad.

Contra este Acuerdo, que no pone fin a la vía administrativa,podrá interponerse recurso de alzada ante el Ministro de Admi-nistraciones Públicas en el plazo de un mes, que se contará a par-tir de finalizado el plazo más arriba señalado.

Los mutualistas cuyos beneficiarios causen baja en MUFACEal amparo del presente Acuerdo deberán dirigirse a su Servicio Pro-vincial correspondiente para la obtención de su nueva tarjeta deafiliación.

En Bilbao, a 18 de diciembre de 2006.—El Director del Ser-vicio Provincial, Ángel Angulo Landazuri

(IV-1740)

V. Atala / Sección V

Justizia Administrazioa / Administración de Justicia

Tribunal Superior de Justicia de Madrid

SALA DE LO SOCIAL

EDICTO

Doña Isabel Ballesteros Gonzalo, Secretaria de la SecciónQuinta de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia deMadrid.

Hago saber: que en esta Sala se sigue el Recurso de Supli-cación número 4133/06, dimanante de los autos número 983/05del Juzgado de lo Social número 5 de los de Madrid, interpuestopor la Federación Estatal de Transportes, Comunicaciones y Marde la U.G.T., representada por el Letrado don Andrés López Rodrí-guez, contra Naviera Marot, S.A., representada por el Letrado donEduardo De Mendoza y Roldán, Sindicato Libre de la Marina deComisiones Obreras, representado por el Letrado don José I. Ale-jos Sánchez, Biscay Ship Management S.L., representada por elLetrado don Manuel González Rodríguez, Candina Off Shore Ser-vices, S.L., y Comité de Flota de Naviera Marot, en reclamaciónde conflicto colectivo, habiendo sido dictada con fecha 15 de noviem-bre de 2006 resolución, cuya parte dispositiva es del tenor literalsiguiente:

«Desestimamos el recurso de suplicación interpuesto por laFederación Estatal de Transportes, Comunicaciones y Mar de laUnión General de Trabajadores, frente a la sentencia de 12 de mayode 2006 del Juzgado de lo Social número 5 de los de Madrid, dic-tada en los autos 983/2005, seguidos a instancia de la parte recu-

rrente contra las empresas Naviera Marot, S.A., Candina Off ShoreServices, S.L., y Biscay Ship Management, S.L., el Sindicato Librede la Marina Mercante de Comisiones Obreras y el Comité de Flotade Naviera Marot, en materia de conflicto colectivo, y en su con-secuencia confirmamos la citada resolución.

Notifíquese la presente resolución a las partes y a la Fiscalíadel Tribunal Superior de Justicia de Madrid, haciéndoles saber quecontra la misma sólo cabe recurso de casación para la unificaciónde doctrina, que se preparará por escrito ante esta Sala de lo Socialdentro de los diez días siguientes a la notificación de la senten-cia, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 219, 227 y 228de la Ley Procesal Laboral, advirtiéndose en relación con los dosúltimos preceptos citados que el depósito de los 300,51 euros (50.000pesetas) deberá efectuarse ante la Sala de lo Social del TribunalSupremo al tiempo de personarse en ella en su cuenta número 2410del Banco Español de Crédito, Oficina 1006, de la calle Barquillo,número 49, 28004-Madrid, por todo recurrente que no tenga la con-dición de trabajador o causahabiente suyo o beneficiario del régi-men público de la Seguridad Social, mientras que la consignacióndel importe de la condena deberá acreditarse, cuando proceda, porel recurrente que no goce del beneficio de justicia gratuita ante estaSala al tiempo de preparar el recurso, presentando resguardo acre-ditativo de haberla efectuado en la c/c número 287600000041332006que esta Sección Quinta tiene abierta en el Banco Español de Cré-dito, Oficina 1026, de la Calle Miguel Ángel, número 17, 28010-Madrid, pudiéndose sustituir dicha consignación en metálico porel aseguramiento mediante aval bancario en el que se hará cons-tar la responsabilidad solidaria del avalista.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 100 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Expídase testimonio de la presente resolución para su incor-poración al rollo de esta Sala.

Así, por esta nuestra sentencia, lo pronunciamos, mandamosy firmamos.»

Y para que sirva de notificación a Candina Off Shore Servi-ces, S.L., actualmente en domicilio desconocido o ignorado para-dero, con la advertencia que las resoluciones judiciales que se dic-ten en el procedimiento, a partir de la presente, serán notificadasen estrados, salvo las que deban revestir la forma de Auto o sen-tencia, o se trate de emplazamiento, expido y firmo la presente enMadrid a trece de septiembre de dos mil seis.—La Secretaria Ju-dicial

(V-5616)

•Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 1 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 345/06, ejecución107/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de donJuan Luis Casteleiro Centeno contra las empresas Fondo de Garan-tía Salarial, Zerbitzu eta Mantenimendu Osoa Proyme P.P. yProyme, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«DISPONGO:

A los efectos de las presentes actuaciones (autos número345/06, ejecución 107/06) y para el pago de 354,66 euros de prin-cipal, 35,46 euros de intereses y 35,46 euros calculados para cos-tas, se declara insolvente, por ahora, a la deudora Zerbitzu eta Man-tenimendu Osoa Proyme P.P. y Proyme, S.L., sin perjuicio de quepudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacerefectiva la deuda aún pendiente de pago.

Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la decla-ración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Notifíquese a Ias partes y a dicho Organismo.

Una vez firme esta resolución, archívese.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Javier Amores Osuna. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Zerbitzueta Mantenimendu Osoa Proyme P.P. y Proyme, S.L., en ignoradoparadero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia», en Bilbao, a quince de diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5625)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 1 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 892/05, ejecución140/05, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don

Iker Urquijo Díaz contra la empresa Euskoastur Construcciones yReformas, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Iker Urquijo Díaz.

Dése traslado al Fondo de Garantía Salarial, a los efectos dedictar solvencia en los presentes autos, de la insolvencia dictadaen los autos número 303/05, ejecución 134/05, para que, en el plazode quince días, manifieste lo que a su derecho convenga.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora Euskoastur Construcciones y Refor-mas, S.L., suficientes para cubrir la cantidad de 1.047,42 euros deprincipal y la de 209 euros calculados, por ahora y sin perjuicio deulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas.

3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcio-nario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se procedaa la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el ordeny las limitaciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cual-quier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del em-bargo.

5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de tres días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.

6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros por cada día de retraso.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Javier Amores Osuna. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 101 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Euskoas-tur Construcciones y Reformas, S.L., en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», en Bilbao, a dieciocho de diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5626)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 1 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 310/06, ejecución108/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de donMario Torres Barrasa contra el Fondo de Garantía Salarial y laempresa Easysof, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«DISPONGO:

A los efectos de las presentes actuaciones (autos número310/06, ejecución 108/06) y para el pago de 600,28 euros de prin-cipal, 60,02 euros de intereses y 60,02 euros calculados para cos-tas, se declara insolvente, por ahora, a la deudora Easysof, S.L.,sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que per-mitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.

Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la decla-ración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Notifíquese a Ias partes y a dicho Organismo.

Una vez firme esta resolución, archívese.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Javier Amores Osuna. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Easysof,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a catorce de diciem-bre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5664)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 1 de Bilbao.

Hago saber:Que en autos número 653/05, ejecución 16/06,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña GaizkaFajol Sáez contra la empresa Tedecom Milenium, S.L., y Fondo deGarantía Salarial, sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«DISPONGO:

A los efectos de las presentes actuaciones (autos número653/05, ejecución 16/06) y para el pago de 3.865,65 euros de prin-cipal, 386,56 euros de intereses y otros 386,56 euros calculadospara costas, se declara insolvente, por ahora, a la deudora Tede-

com Milenium, S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nue-vos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendientede pago.

Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la decla-ración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Notifíquese a Ias partes y a dicho Organismo.

Una vez firme esta resolución, archívese.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Javier Amores Osuna. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a TedecomMilenium, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a catorcede diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5665)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 1 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 902/05, ejecución 90/06,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Ser-gio Serrano Espinosa contra las empresas Arolbi Milenium, S.L.,y Construcciones y Canalizaciones Asúa Siglo XXI, S.L., sobre des-pido, se ha dictado la siguiente:

DISPONGO:

1. Se declara extinguido desde el día de hoy el contrato detrabajo que unía a las empresas Arolbi Milenium, S.L., y Cons-trucciones y Canalizaciones Asúa Siglo XXI, S.L., con don SergioSerrano Espinosa.

2. Se condena a Arolbi Milenium, S.L., y Construcciones yCanalizaciones Asúa Siglo XXI, S.L., a que abonen a don SergioSerrano Espinosa la cantidad de 15.353,80 euros como indemni-zación sustitutoria de la readmisión, más otros 11.812,08 euros comosalarios de tramitación , en cuya cantidad se incluyen los que fue-ron objeto de condena en la sentencia.

Dichas cantidades devengarán, desde el día de hoy y hastasu total pago, los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuicia-miento Civil.

Notifíquese esta resolucion a las partes.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Javier Amores Osuna. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Arolbi Mile-nium, S.L., y Construcciones y Canalizaciones Asúa Siglo XXI, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 102 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a quince de diciembre dedos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5669)

•EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao se sigue jui-cio número 829/06, promovido por Eliodoro Méndez Réquiz,sobre extinción de contrato, contra Stutgart Servicios 2000, S.L.,en concepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto de asis-tir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al inte-rrogatorio solicitado por Eliodoro Méndez Réquiz, sobre loshechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declarepertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle BarroetaAldámar, número 10, código postal 48001, Sala de Vistas número12, ubicada en la planta 1.a, el día 17 de enero de 2007, a las 11:40horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar surebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a dieciocho de diciembre de dos mil seis.—El/LaSecretario/a Judicial

(V-5666)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 1 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 496/06, ejecución144/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doñaIraia Txopitea Torrealday y doña Itziar Guerricagoitia Aracua con-tra la empresa Digital AGE, S.L., sobre despido, se ha dictado lasiguiente:

«Providencia del Ilmo. Sr. Magistrado don Fernando BreñosaÁlvarez de Miranda.—En Bilbao, a veinte de diciembre de dos milseis.

Unase a los autos de su razón y dése traslado de copia a lasotras partes afectadas. Se tiene por solicitada la ejecución de laobligación de readmitir impuesta, en sentencia de fecha 10 de octu-bre de 2006, a la empresa Digital AGE,, S.L., en favor de las deman-dantes doña Iraia Txopitea Torrealday y doña Itziar GuerricagoitiaAracuaz y, previo a su resolución, se acuerda oír a las partes encomparecencia que se celebrará en este Juzgado de lo Social, sitoen la calle Barroeta Aldámar, número 10, código postal 48001, eldía 31 de enero de 2007, a las 9:55 horas, que sólo versará sobrela falta de readmisión en debida forma que se ha alegado, a la quedeberán acudir con todos los medios de prueba de que intentenvalerse en orden a esa cuestión.

Cíteselas en legal forma a tal fin, quedando advertidas de quesi no acudiese la parte demandante (por sí o debidamente repre-sentada), se la tendrá por desistida de su petición, en tanto que siel ausente fuese el empresario (por sí o legalmente representado),el acto se celebrará sin su presencia.

Se requiere a la parte ejecutante para que en el acto de la vistaaporte la vida laboral.

Notifíquese a las partes esta resolución.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado, dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Lo manda y firma S.S.a. Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Digital AGE,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinte de diciem-bre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5686)

•EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao se sigue jui-cio número 835/06, promovido por Rafael Mario Payesa Martín, sobrejubilación, contra Hotel Cruces, S.L., en concepto de parte deman-dada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación yjuicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por Ra-fael Mario Payesa Martín sobre los hechos y circunstancias objetodel juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de esteJuzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, código pos-tal 48001, Sala de Vistas número 12, ubicada en la planta 1.a, eldía 6 de marzo de 2007, a las 10:10 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar surebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 103 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a quince de diciembre de dos mil seis.—El/LaSecretario/a Judicial

(V-5667)

•EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao se sigue jui-cio número 794/06, promovido por Alicia Rodríguez Sánchez, sobreordinario, contra Nueva Dimensión del Transporte Nuditrans, en con-cepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistir alacto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interroga-torio solicitado por Alicia Rodríguez Sánchez sobre los hechos ycircunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinen-tes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar,número 10, código postal 48001, Sala de Vistas número 12, ubi-cada en la planta 1.a, el día 7 de febrero de 2007, a las 11:10 horas.

Advertencias legales1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-

ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar surebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a quince de diciembre de dos mil seis.—El/LaSecretario/a Judicial

(V-5668)

•Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número SOC 589/05, ejecu-ción 52/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de

don Ignacio Clemente Lancho contra la empresa Gabinor Limpiezade Depósitos, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta reso-lución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 2.746,44 euros.

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.

Una vez firme esta resolución, archívese.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Beatriz García Celáa. Doy fe.—La Magis-trada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a GabinorLimpieza de Depósitos, S.L., en ignorado paradero, expido la pre-sente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bil-bao, a trece de diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5643)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número SOC 368/06, ejecu-ción 164/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instanciasde doña Ana Elorza Cantera contra la empresa Mabatel, S.L., sobreordinario, se ha dictado la siguiente:

«Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Ana Elorza Cantera.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora Mabatel, S.L., suficientes para cubrirla cantidad de 5.469,67 euros de principal y la de 1.000 euros cal-culados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garan-tizar el pago de los intereses y costas.

3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcio-nario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se procedaa la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el ordeny las limitaciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cual-quier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del em-bargo.

5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de quince días, de no haber abonadoen su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio delos bienes embargados, presente manifestación de sus bienes yderechos con la precisión necesaria para garantizar sus respon-sabilidades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 104 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.

6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros por cada día de retraso.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Labo-ral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Beatriz García Celáa. Doy fe.—La Magis-trada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Mabatel,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de diciembrede dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5645)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número SOC 276/06, ejecu-ción 174/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instanciasde doña Antonia Muñoz Rodríguez contra Javier González Pérez,sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Antonia Muñoz Rodrí-guez.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes del deudor Javier González Pérez, suficientes paracubrir la cantidad de 668,97 euros de principal y la de 130 euroscalculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garan-tizar el pago de los intereses y costas.

3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcio-nario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda

a la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el ordeny las limitaciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cual-quier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos parael conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.

5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de quince días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bie-nes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechoscon la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.

6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros por cada día de retraso.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a laresolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuiciamiento Civil)sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que seacuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Beatriz García Celáa. Doy fe.—La Magis-trada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Javier Gon-zález Pérez, en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a doce de diciem-bre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5646)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 93/06, ejecución 30/06,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña MaríaAzucena del Val González contra la empresa Alain Mobiliario deCocinas, S.L., sobre ejecución, se ha dictado la siguiente:

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 105 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

«DISPONGO:

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta reso-lución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 1.087,65 euros.

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.

Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-

sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Beatriz García Celáa. Doy fe.—La Magis-trada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acor-dado. Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Alain Mobi-liario de Cocinas, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, auno de diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5647)•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 201/04, ejecución197/05, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de donMiguel Ángel García Delgado y 45 más contra las empresas Elec-trodomésticos de Calor Elkor, S.L., Comercial Somolsa, S.L., ySomolsa, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Providencia de la Ilmo Sra. Magistrada-Juez doña Beatriz Gar-cía Celáa.—En Bilbao, a dieciséis de noviembre de dos mil seis.

Habiéndose evacuado el traslado conferido a la parte actora,sin que por la misma se haya hecho manifestación alguna, se acuerdael archivo provisional de las actuaciones a la espera de la firma delConvenio de Recuperación.

Notifíquese esta resolución.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-

sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Lo manda y firma S.S.a. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—LaSecretaria Judicial.»

Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acor-dado. Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a ThimselElectrodomésticos, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, aonce de diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5650)

EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 792/03, ejecución 80/05,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña MaríaArzúa Azurmendi contra las empresas Ten by Ten, S.L., Fifteen, S.L.,Twenty Two, S.L., Sed, S.L., Fondo de Garantía Salarial, One byOne, S.L., Fifteen, S.L., Morekith, S.L., Grupo Kith, Forty Four, S.L.,y Therty Three, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Diligencia.—En Bilbao, a once de diciembre de dos mil seis.La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar que

en fecha 3 de noviembre de 2006 ha si presentado el anterior escritopor el Fondo de Garantía Salarial, para que se declare el embargode determinados bienes muebles.

Paso a dar cuenta. Doy fe.Providencia de la Ilmo Sra. Magistrada-Juez doña Beatriz Gar-

cía Celáa.—En Bilbao, a once de diciembre de dos mil seis.El anterior escrito presentado por el Fondo de Garantía Sala-

rial únase a los autos de su razón, entregándose la copia a la partecontraria.

De acuerdo con lo solicitado y con lo dispuesto en el artículo629 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se declaran embargados losbienes muebles que seguidamente se indican, adoptándose las medi-das de garantías que igualmente se expresan.

Notifíquese esta resolución.

Bienes que se declaran embargadosEmbargo de los derechos de uso y disfrute de la marca o dis-

tintivo Kith que utilizan como método de enseñanza las empresascondenadas:

— Con domicilio en Barceona, calle Aragón, 208, código pos-tal 08011: Fifteen, S.L.; One by One, S.L., y Forty Four, S.L.

— Con domicilio en Portugalete, calle Abátxolo, 21, código pos-tal 48920: Morekith, S.L.

— Con domicilio en Barcelona, calle Pasteur, B49, código pos-tal 080024: Thirty Three, S.L., y Twenty Two, S.L.

— Con domicilio en Barcelona, calle Ronda Universitat, 33,código postal 08007: Sed, S.L.

— Con domicilio en Bilbao, calle Iturribide, 68, código postal48006: Kith World, S.L.

— Con domicilio en Bilbao, calle Zumaia, 23, código postal48007 Ten By Ten , S.L.

Y, en su virtud, ofíciese a la Oficina Española de Patentes yMarcas, con domicilio en Paseo de la Castellana, número 75, deMadrid, código postal 28071, para que se proceda a la anotacióndel embargo referenciado, donde figuran con el número de regis-tro 1216370, hasta cubrir la cantidad de 20.847,47 euros por prin-cipal, más 4.000 euros de intereses legales y costas.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Lo manda y firma S.S.a. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—LaSecretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Ten by Ten,S.L., Fifteen, S.L., Twenty Two, S.L., Sed, S.L., Fondo de Garan-tía Salarial, One by One, S.L., Fifteen, S.L., Morekith, S.L., GrupoKith, Forty Four, S.L., y Therty Three, S.L., en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», en Bilbao, a once de diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5651)

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 106 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 7/05, ejecución 53/06,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña IratxeMonteverde Ozámiz contra la empresa E-Learning Channel, S.L.,sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«DISPONGO:

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta reso-lución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 18.581,61 euros.

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.

Una vez firme esta resolución, archívese.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Beatriz García Celáa. Doy fe.—La Magis-trada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a E-Lear-ning Channel, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a trecede diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5653)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Inés Alvarado Fernández, Secretario Judicial del Juzgado delo Social número dos de Bilbao (Bizkaia), hago saber:

Hago saber: Que en autos número 611/06, incidentenúmero 28/06 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instanciasde doña Mónica Hernández Pérez contra la empresa Caljar, S.A.,sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Providencia del Ilmo. Sr. Magistrado doña Beatriz GarcíaCeláa.—En Bilbao, a uno de diciembre de dos mil seis.

Unáse a los autos de su razón y dése traslado de copia a lasotras partes afectadas. Se tiene por solicitada la ejecución de laobligación de readmitir impuesta, en sentencia de fecha 8-11-06,a la empresa Caljar, S.A. en favor de la demandante doña MónicaHernández Pérez y, previo a su resolución, se acuerda oír a las par-tes en comparencia, que se celebrará en este Juzgado de lo Social,sito en Barroeta Aldamar, 10, código postal 48001, el día 4-01-07,a las 10 horas, que sólo versará sobre la falta de readmisión endebida forma que se ha alegado, a la que deberán acudir con todoslos medios de prueba de que intenten valerse en orden a esa cues-tión. Cíteselas en legal forma a tal fin, quedando advertidas de quesi no acudiese la parte demandante (por sí o debidamente repre-sentada), se la tendrá por desistida de su petición, en tanto que siel ausente fuese el empresario (por sí o legalmente representado),el acto se celebrará sin su presencia.

Notifíquese a las partes esta resolución.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a

la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Lo manda y firma S.S.a.—Doy fe.—El/La Magistrado Juez.—El /La Secretario Judicial.»

Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acor-dado. Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Caljar, S.A.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a uno de diciembre de dosmil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—El/LaSecretario Judicial

(V-5648)

•EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao se sigue jui-cio número 565/06, promovido por Jon Alonso Bilbao, sobre can-tidad, contra Acufesa, S.L., en concepto de parte demandada endicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, ensu caso, responder al interrogatorio solicitado por Jon Alonso Bil-bao sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tri-bunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en lacalle Barroeta Aldámar, número 10, código postal 48001, Sala deVistas número 9, ubicada en la planta 1.a, el día 10 de abril de 2007,a las 11:10 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a trece de diciembre de dos mil seis.—El/LaSecretario/a Judicial

(V-5644)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 221/06, ejecución 23/06,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Marco

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 107 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Patricio Rodríguez Tenezaca contra la empresa Mantser GK, S.L.,sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Providencia de la Ilma. Sra. Magistrada doña Beatriz GarcíaCeláa.—En Bilbao, a once de diciembre de dos mil seis.

Únase a los autos de su razón y dése traslado de copia a lasotras partes afectadas. Se tiene por solicitada la ejecución de laobligación de readmitir impuesta, en sentencia de fecha 27 de sep-tiembre de 2006, a la empresa Mantser GK, S.L., en favor del deman-dante don Marco Patricio Rodríguez Tenezaca y, previo a su reso-lución, se acuerda oír a las partes, en comparecencia que secelebrará en este Juzgado de lo Social, sito en la calle BarroetaAldámar, número 10, código postal 48001, el día 11 de enero de2007, a las 10:00 horas, que sólo versará sobre la falta de read-misión en debida forma que se ha alegado, a la que deberán acu-dir con todos los medios de prueba de que intenten valerse en ordena esa cuestión.

Cíteselas en legal forma a tal fin, quedando advertidas de quesi no acudiese la parte demandante (por sí o debidamente repre-sentada), se la tendrá por desistida de su petición, en tanto que siel ausente fuese el empresario (por sí o legalmente representado),el acto se celebrará sin su presencia.

Notifíquese a las partes esta resolución.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado, dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Lo manda y firma S.S.a. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a MantserGK, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de diciem-bre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5649)

•EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao se sigue jui-cio número 836/06, promovido por María Jesús Salazar Chasco yAránzazu Fernández Bardeci, sobre despido, contra Payton, S.A.,en concepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto de asis-tir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al inte-rrogatorio solicitado por María Jesús Salazar Chasco y AránzazuFernández Bardeci sobre los hechos y circunstancias objeto deljuicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juz-gado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, código postal48001, Sala de Vistas número 9, ubicada en la planta 1.a, el día30 de enero de 2007, a las 11:40 horas.

Advertencias legales1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-

ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a trece de diciembre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5652)

•Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María José García Rojí, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 3 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 427/06, ejecución144/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doñaEguzkiñe Gómez Rodríguez contra Javier Cuesta Loizaga, sobredespido, se ha dictado la siguiente:

«DISPONGO:

1. Se declara extinguido el contrato de trabajo que unía a JavierCuesta Loizaga con doña Eguzkiñe Gómez Rodríguez, con efec-tos del día de la comparecencia, 11 de diciembre de 2006.

2. Se condena a Javier Cuesta Loizaga a que abone a doñaEguzkiñe Gómez Rodríguez la cantidad de 2.170,14 euros comoindemnización sustitutoria de la readmisión, más otra de 8.645,70euros como salarios de tramitación, en cuya cantidad se incluyenlos que fueron objeto de condena en la sentencia.

Dichas cantidades devengarán, desde el día de hoy y hastasu total pago, los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuicia-miento Civi.»

Notifíquese esta resolución a las partes.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Iñigo Carlos Martínez Azpiazu. Doy fe.—ElMagistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Javier CuestaLoizaga, en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a catorce de diciem-bre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5617)

•EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao se sigue jui-cio número 767/06, promovido por Mikel Izaguirre Díaz, sobre can-tidad, contra Fonorte Inmobiliaria, S.L., y Construcciones AdolfoSobrino, S.A., en concepto de parte demandada en dicho juicio,

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 108 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, res-ponder al interrogatorio solicitado por Mikel Izaguirre Díaz sobrelos hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declarepertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle BarroetaAldámar, número 10, código postal 48001, Sala de Vistas número10, ubicada en la planta 1.a, el día 12 de febrero de 2007, a las 13:15horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a quince de diciembre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5654)

•EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao se sigue jui-cio número 361/06, promovido por José Luis Fernández Rodríguez,sobre ordinario, contra ABC Goma, S.A., en concepto de partedemandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliacióny juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por JoséLuis Fernández Rodríguez, sobre los hechos y circunstancias objetodel juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de esteJuzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, código pos-tal 48001, Sala de Vistas número 10, ubicada en la planta 1.a, eldía 29 de enero de 2007, a las 13:00 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-

trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Proce-dimiento Laboral).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a catorce de diciembre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5677)

•EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao se sigue jui-cio número 802/06, promovido por Steel & Mechanical de Monta-jes Industriales, S.L., sobre recargo de prestaciones, contra JesúsMaría Unzaga Martín, en concepto de parte demandada en dichojuicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso,responder al interrogatorio solicitado por Steel & Mechanical de Mon-tajes Industriales, S.L., sobre los hechos y circunstancias objetodel juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de esteJuzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, código pos-tal 48001, Sala de Vistas número 10, ubicada en la planta 1.a, eldía 6 de febrero de 2007, a las 11:15 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a trece de diciembre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5618)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María José García Rojí, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 3 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 555/05, ejecución142/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de donJuan Gaspar González Llatas contra la empresa Ondegin 21, S.L.U.,sobre ordinario, se ha dictado la siguiente:

«A los efectos de las presentes actuaciones (autos número555/05, ejecución 142/06) y para el pago de 5.327,51 euros de prin-cipal, 958,95 euros calculados provisionalmente para intereses y

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 109 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

costas, se declara insolvente, por ahora, al deudor Ondegin 21,S.L.U., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienesque permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.

Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la decla-ración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Notifíquese a las partes y a dicho Organismo.

Una vez firme esta resolución, archívese.»

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Iñigo Carlos Martínez Azpiazu. Doy fe.—ElMagistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Ondegin21, S.L.U., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cuatro de diciem-bre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5613)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María José García Rojí, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 3 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 421/06, ejecución140/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doñaMayra Liébana Marcos contra la empresa Mercatec, S.L., sobre ordi-nario, se ha dictado la siguiente:

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Mayra Liébana Mar-cos.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora, Mercatec, S.L., suficientes para cubrirla cantidad de 1.079,24 euros de principal (1.044,61 fijados en sen-tencia más 34,63 euros por el interés legal por mora) y la de 194,26euros calculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación,para garantizar el pago de los intereses y costas.

3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcio-nario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se procedaa la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el ordeny las limitaciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cual-quier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del em-bargo.

5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-

nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.

6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Íñigo Carlos Martínez Azpiazu. Doy fe.—ElMagistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Mercatec,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de diciembrede dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5614)

•Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 405/05, ejecución200/05, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de donJosé Luis Blázquez Hernández contra la empresa SaneamientosColmar, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a cinco de diciembre de dos mil seis.

Hechos

1. En estos autos se sigue ejecución contra la deudoraSaneamientos Colmar, S.L., por un importe que, actualmente,asciende a 6.174,08 euros de principal, de la que son acreedoras,entre otros, las personas que se indican en el hecho siguiente ypor la cuantía que para cada una de ellas se recoge en la columna«Principal Pendiente».

2. El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse par-cialmente en ese crédito, aportando justificación suficiente que acre-

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 110 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

dita el pago a dichos acreedores de las cantidades que se reco-gen en la columna «Abono FGS»:

Acreedor Prpal. pendiente Abono FGS

José Luis Blázquez Hernández................... 6.174,08 5.765,17

Razonamientos jurídicos

1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial dehacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuandoéstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o concarácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajado-res), así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de laextinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerzamayor, cuando así lo declara la Autoridad Laboral (artículo 51.12de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazcasu derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo quela ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que sesubrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuvierael trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extre-mos que han quedado acreditados,

DISPONGO:

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta reso-lución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 5.765,17 euros.

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.

Una vez firme esta resolución, archívese.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Juncal Fernández Zubillaga. Doy fe.—LaMagistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acor-dado. Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a SaneamientosColmar, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cinco de diciem-bre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5619)

•EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao se sigue jui-cio número 813/06, promovido por Sonia Martín Domínguez, sobredespido, contra Quo Viajes, S.L., en concepto de parte demandadaen dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicioy, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por Sonia Mar-tín Domínguez, sobre los hechos y circunstancias objeto del jui-cio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juz-gado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, código postal48001, Sala de Vistas número 8, ubicada en la planta 1.a, el día10 de enero de 2007, a las 11:05 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículo 304 y 292.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a veintidós de diciembre de dos mil seis.—El/LaSecretario/a Judicial

(V-5671)

•EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao se sigue jui-cio número 716/06, promovido por Patricia Castañero Sánchez, sobrecantidad, contra la empresa Rafael Serrano Basterra, S.L. NE, enconcepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistiral acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interro-gatorio solicitado por Patricia Castañero Sánchez sobre loshechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declarepertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle BarroetaAldámar, número 10, código postal 48001, Sala de Vistas número8, ubicada en la planta 1.a, el día 10 de enero de 2007, a las 10:25horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 111 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a veintiuno de diciembre de dos mil seis.—El/LaSecretario/a Judicial

(V-5633)

•Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 227/06, ejecución173/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de donJosé Ramón Calle Blanco, don Damián Viguri Ybarra y don Fruc-tuoso López Moreno contra las empresas Patrimonial de Amue-blamiento, S.A., y Atilamia, S.A., sobre cantidad, se ha dictado lasiguiente:

«Auto.—En Bilbao, a cuatro de diciembre de dos mil seis.

Hechos

1. En fecha 15 de septiembre de 2006 se ha dictado, por esteJuzgado, en este juicio sentencia por la que se condena a Ptrimonialde Amueblamiento, S.A., y Atilamia, S.A., a pagar a los que segui-damente se indican, las cantidades que también se expresan:

—A don José Ramón Calle Blanco, 51.091,43 euros.

—A don Fructuoso López Moreno, 53.929,86 euros.

—A don Damián Viguri Ybarra, 18.510,77 euros.

2. Dicha resolución ha alcanzado el carácter de firme.

3. Por José Ramón Calle Blanco, Damián Viguri Ybarra y Fruc-tuoso López Moreno se ha solicitado la ejecución, por la vía de apre-mio, de las cantidades expresadas, alegando que no han sido satis-fechas.

Razonamientos jurídicos

1. Dispone el artículo 237 de la Ley de ProcedimientoLaboral que luego que sea firme una sentencia, se procederá a suejecución a instancia de parte —salvo el caso de procedimientode oficio—, por el órgano que hubiera conocido del auto en la ins-tancia; en el caso presente, este Juzgado.

2. A su vez, el artículo 235 de la misma Ley de ProcedimientoLaboral señala que la ejecución se llevará a efecto en la forma pre-vista en la Ley de Enjuiciamiento Civil, remisión que hoy en día hayque entenderla referida a la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, cuyoartículo 580 determina que en las resoluciones judiciales que obli-guen al pago de cantidad líquida y determinada, como es el casopresente, no será necesario el previo requerimiento de pago paraproceder al embargo de los bienes.

3. Determina, asimismo, el artículo 575 de la Ley de Enjui-ciamiento Civil, que la ejecución se despachará por la cantidad quefigure como principal, más los intereses vencidos y los que se pre-vea que puedan devengarse durante la ejecución y las costas deéste. Si bien, en el procedimiento laboral y por aplicación de normapropia, la cantidad por este concepto no debe exceder, salvo supues-tos excepcionales, de los intereses de un año y por las costas, del10% del principal objeto de ejecución (artículo 249 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. También debe tenerse en cuenta, a efectos del embargo,que el deudor o ejecutante está obligado a efectuar, a requerimientodel órgano judicial, manifestación de sus bienes y derechos conla precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. Deberque, tratándose de personas jurídicas como sociedades, incumbe

a sus administradores o a las personas que legalmente les repre-senten y cuando se trate de comunidades de bienes o grupos sinpersonalidad jurídica a quienes sean sus organizadores, directo-res o gestores (artículo 247.1 y 2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

5. Finalmente procede recordar que el Juez encargado dela ejecución está facultado para imponer al deudor los apremiospecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incum-pla lo que fue obligado por la resolución judicial que se ejecuta, cuyacuantía puede alcanzar hasta 24.000 euros, por cada día de retraso(artículo 239 de la Ley de Procedimiento Laboral, en relación conlos artículos 33.4 y 50.4 del Código Penal).

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por José Ramón CalleBlanco, Damián Viguri Ybarra y Fructuoso López Moreno.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de las deudoras, Patrimonial de Amueblamiento, S.A.,y Atilamia, S.A., suficientes para cubrir la cantidad de 123.532,20euros de principal, la de 12.353,20 euros y otros 12.353,20 euroscalculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garan-tizar el pago de los intereses y costas.

3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcio-nario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se procedaa la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el ordeny las limitaciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cual-quier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del em-bargo.

5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.

6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuiciamiento

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 112 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María José Muñoz Hurtado. Doy fe.—LaMagistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Patrimo-nial de Amueblamiento, S.A., y Atilamia, S.A., en ignorado para-dero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial deBizkaia», en Bilbao, a cuatro de diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5623)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 253/06, ejecución123/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de donJon Imanol López García, Unai Abad Sautiño y Nerea Verdejo Lópezcontra la empresa Jalofe, S.L., sobre despido, se ha dictado lasiguiente:

«Auto.—En Bilbao, a cuatro de diciembre de dos mil seis.

Hechos

1. Por resolución de fecha 13 de septiembre de 2006, seacordó en estos autos despachar ejecución contra los bienes dela deudora Construcciones Jalofe, S.L., a fin de dar cumplimientoforzoso a lo resuelto en sentencia recaída en los mismos.

2. El importe del principal, intereses legales y costas provi-sionalmente calculados que aún están pendientes de pagoasciende, respectivamente, a 20.016,84 euros de principal y la de4.003,36 euros, calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liqui-dación, para garantizar el pago de los intereses y costas.

3. Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía Sala-rial, a fin de que señalase nuevos bienes de la deudora sobre losque hacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no for-mulando ese Organismo alegación alguna en el plazo señalado.

Razonamientos jurídicos

Único.—Procede declarar la insolvencia del deudor cuando nose le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente alpago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de eje-cución, tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes derealizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados yno han llegado a su total realización y destino son razonablementeinsuficientes —a la vista del justiprecio fijado— para lograr la plenasatisfacción de la deuda (insolvencia parcial, cuyo importe se deter-mina disminuyendo la deuda aún pendiente de abono con la cuan-tía del justiprecio de esos bienes), bien entendido que, en cualquierade ambos casos, dicha declaración siempre tendrá carácter pro-visional.

Así resulta de lo dispuesto en el artículo 274 (números 2 y 3)de la Ley de Procedimiento Laboral, concurriendo en el presentecaso los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa natu-raleza.

Por todo lo cual,

DISPONGO:

A los efectos de Ias presentes actuaciones (autosnúmero 253/06, ejecución 123/06) y para el pago de 20.016,84 eurosde principal y la de 4.003,36 euros calculados por ahora y sin per-juicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intere-ses y costas, se declara insolvente, por ahora, a la deudora Jalofe,

S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes quepermitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.

Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la decla-ración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Notifíquese a las partes y a dicho Organismo.

Una vez firme esta resolución, archívese.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María José Muñoz Hurtado. Doy fe.—LaMagistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Jalofe, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cuatro de diciembre dedos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5624)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 424/06, ejecución177/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de donJavier Lázaro Antúnez contra la empresa Xaile Gestión Integral,S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a catorce de diciembre de dos mil seis.

Hechos

1. En fecha 16 de octubre de 2006 se ha dictado, por esteJuzgado, en este juicio sentencia por la que se condena a XaileGestión Integral, S.L., a pagar a Javier Lázaro Antúnez la cantidadde 6.005,16 euros, de los que 3.832,76 euros se verán incremen-tados con el interés moratorio del 10% desde la fecha de presen-tación de la papeleta de conciliación, y ellos sin perjuicio de la res-ponsabilidad que pudiera corresponder al Fondo de Garantía Salarialconforme a la legislación vigente.

2. Dicha resolución ha alcanzado el carácter de firme.

3. Por Javier Lázaro Antunez se ha solicitado la ejecución,por la vía de apremio, de las cantidades expresadas, alegando queno han sido satisfechas.

Razonamientos jurídicos

1. Dispone el artículo 237 de la Ley de ProcedimientoLaboral que luego que sea firme una sentencia, se procederá a suejecución a instancia de parte —salvo el caso de procedimientode oficio—, por el órgano que hubiera conocido del auto en la ins-tancia; en el caso presente, este Juzgado.

2. A su vez, el artículo 235 de la misma Ley de ProcedimientoLaboral señala que la ejecución se llevará a efecto en la forma pre-vista en la Ley de Enjuiciamiento Civil, remisión que hoy en día hayque entenderla referida a la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, cuyoartículo 580 determina que en las resoluciones judiciales que obli-guen al pago de cantidad líquida y determinada, como es el casopresente, no será necesario el previo requerimiento de pago paraproceder al embargo de los bienes.

3. Determina, asimismo, el artículo 575 de la Ley de Enjui-ciamiento Civil, que la ejecución se despachará por la cantidad que

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 113 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

figure como principal, más los intereses vencidos y los que se pre-vea que puedan devengarse durante la ejecución y las costas deéste. Si bien, en el procedimiento laboral y por aplicación de normapropia, la cantidad por este concepto no debe exceder, salvo supues-tos excepcionales, de los intereses de un año y por las costas, del10% del principal objeto de ejecución (artículo 249 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. También debe tenerse en cuenta, a efectos del embargo,que el deudor o ejecutante está obligado a efectuar, a requerimientodel órgano judicial, manifestación de sus bienes y derechos conla precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. Deberque, tratándose de personas jurídicas como sociedades, incumbea sus administradores o a las personas que legalmente les repre-senten y cuando se trate de comunidades de bienes o grupos sinpersonalidad jurídica a quienes sean sus organizadores, directo-res o gestores (artículo 247.1 y 2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

5. Finalmente procede recordar que el Juez encargado dela ejecución está facultado para imponer al deudor los apremiospecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incum-pla lo que fue obligado por la resolución judicial que se ejecuta, cuyacuantía puede alcanzar hasta 24.000 euros, por cada día de retraso(artículo 239 de la Ley de Procedimiento Laboral, en relación conlos artículos 33.4 y 50.4 del Código Penal).

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Javier Lázaro Antúnez.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora, Xaile Gestión Integral, S.L., suficien-tes para cubrir la cantidad de 6.005,16 euros de principal y la de383,27 euros en concepto de intereses de demora más otros 600,51euros y otros 600,51 euros calculados por ahora y sin perjuicio deulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas.

3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcio-nario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se procedaa la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el ordeny las limitaciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cual-quier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del em-bargo.

5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.

6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes de

la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a laresolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuiciamiento Civil)sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que seacuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María José Muñoz Hurtado. Doy fe.—LaMagistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Xaile Ges-tión Integral, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a catorcede diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5627)•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 540/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Said Aghrod contra Fran-cisco Javier Millares Real, sobre cantidad, se ha dictado lasiguiente:

«Diligencia.—En Bilbao, a catorce de diciembre de dos mil seis.

La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para dar cuenta a S.S.ªdel estado de las presentes actuaciones. Doy fe.

Providencia de la Ilma. Sra. Magistrada doña María José MuñozHurtado.—En Bilbao, a catorce de diciembre de dos mil seis.

Visto el estado de las presentes actuaciones y habiéndose sus-pendido el juicio señalado para el día de hoy quedando citadas laspartes comparecientes, y habiendo entregado en su día copia dedemanda y demás documentos aportados de contrario, cítese alFondo de Garantía Salarial por medio de correo certificado con acusede recibo y a la empresa codemandada por medio de edictos a finde que comparezcan el próximo día 13 de febrero de 2007, a las10:50 horas de su mañana, en la sala de audiencias de esteJuz-gado de lo Social número cinco de Bilbao, sito en la planta 1.ª, sala11, sirviendo la presente de citación en forma.

Notifíquese esta resolución.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Lo manda y firma S.S.ª. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—LaSecretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a FranciscoJavier Millares Real y al Fondo de Garantía Salarial, en ignoradoparadero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia», en Bilbao, a catorce de diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5622)

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 114 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número SOC 771/06 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de ELA contra JoséMárquez Macarro, sobre ordinario, se ha dictado la siguiente:

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN Y CITACIÓN A JUICIO(PARTE DEMANDADA)

El Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao acuerda juicionúmero 771/06, promovido por ELA, contra José Márquez Maca-rro, resolución que lo acuerda el auto, admitiendo a trámite lademanda y señalando a juicio, cuyo contenido se inserta, a JoséMárquez Macarro, con objeto de asistir en el concepto indicado ala celebración del acto del juicio y, en su caso, al previo de conci-liación, que tendrá lugar en la sede de este Juzgado, sito en la calleBarroeta Aldámar, número 10, Sala de Vistas número 11, sita enla planta 1.a, el día 6 de febrero de 2007, a las 10:00 horas.

Resolución que se notifica

«Diligencia.—En Bilbao, a cinco de diciembre de dos mil seis.

La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar que,en fecha 14 de noviembre de 2006, se recibe de la oficina de repartoescrito de demanda presentada por ELA, que ha quedado regis-trada con el número 771/06 en el Libro de asuntos del Juzgado.Paso a dar cuenta. Doy fe.

Auto.—En Bilbao, a cinco de diciembre de dos mil seis.

Hechos

1. ELA presenta demanda contra José Márquez Macarro, enmateria de ordinario.

Razonamientos jurídicos

1. Examinada la demanda, este Juzgado tiene jurisdiccióny competencia para conocer de la misma y, no observándose defectoen aquélla, procede admitir la misma y señalar día y hora en quehayan de tener lugar los actos de conciliación y juicio, conformese establece en el artículo 82.1 de la Ley de Procedimiento Laboral.

2. Conforme al artículo 90.2 de la Ley de Procedimiento Labo-ral, podrán las partes solicitar aquellas pruebas que, habiendo depracticarse en el juicio, requieren diligencias de citación o reque-rimiento, extremo sobre el que debe resolverse.

Parte dispositiva

Se admite a trámite la demanda presentada y se señala parael acto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria,la audiencia del día 6 de febrero de 2007, a las 10:00 horas, en laSala de Audiencias de este Juzgado, debiendo citarse a las par-tes, con entrega a los demandados y a los interesados de copiade la demanda y demás documentos aportados.

Adviértase a las partes

1. Que deberán concurrir a juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de Proce-dimiento Laboral).

2. Que si el demandante citado en forma no comparece, nialega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido dela demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Que la incomparecencia injustificada del demandado citadoen forma no impedirá la celebración del juicio, que continuará sinnecesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Respecto a la prueba solicitada se acuerda:

Acceder al interrogatorio del representante en juicio de JoséMárquez Macarro, para que declare sobre los hechos y circuns-tancias objeto del pleito por los que se le pregunte y que el Tribu-nal declare pertinentes.

El interrogatorio tendrá lugar el día y la hora anteriormente seña-lados y al representante en juicio de la persona jurídica se le citarácon el apercibimiento de que, si no comparece y no justifica el motivode la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidoslos hechos en que hubiera intervenido personalmente y cuya fija-ción como ciertos le sea enteramente perjudicial (artículo 304 dela Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil).

Además, le será impuesta, previa audiencia, una multa de entre180 y 600 euros (artículo 304 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).

Requerir a la parte demandada para que presente los docu-mentos que estén en su poder y han sido solicitados por el actor,advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegaciones hechaspor la parte que reclama los documentos si deja de presentarlossin causa justificada (artículo 94.2 de la Ley de Procedimiento La-boral).

Notifíquese esta resolución a las partes.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición, a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María José Muñoz Hurtado. Doy fe.—LaMagistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acor-dado y a notificar la presente en la forma prevista en los artículos55 y siguientes de la Ley de Procedimiento Laboral, acompañandocopia de la demanda y demás documentos en su caso al deman-dado. Doy fe.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Debe presentar los documentos que estén en su poder yhayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos porel Juzgado; si no los presentara sin causa justificada podrán esti-marse probadas las alegaciones hechas por la parte contraria enrelación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

4. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito, dentro de los dos díassiguientes al de su citación para el juicio; de no hacerlo, se pre-sume que renuncia a valerse en el acto del juicio de alguno de dichosprofesionales (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

5. Debe comparecer con el D.N.I.

6. La representación de persona física o de entidades so-ciales deberá acreditarse por medio de poder notarial o por com-parecencia ante la Secretaria del Juzgado.

En Bilbao, a cinco de diciembre de dos mil seis.—La Secre-taria Judicial.

Diligencia.—En Bilbao, a cinco de diciembre de dos mil seis.

La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar queen esta fecha se ha remitido por correo certificado con acuse derecibo a José Márquez Macarro, cédula de notificación. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a José Már-quez Macarro, en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a quince dediciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5655)

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 115 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 581/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de doña Amaya RamírezQuero contra la empresa Construcciones Paserpi, S.L., y Fondode Garantía Salarial, sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

Diligencia.—En Bilbao, a trece de diciembre de dos mil seis.

La pongo yo, la Secretaria, para hacer constar del estado delos presentes autos. Doy fe.

«Providencia de la Ilma. Sra. Magistrada-Juez doña María JoséMuñoz Hurtado.—En Bilbao, a trece de diciembre de dos mil seis.

Habiéndose suspendido por acta de vista el juicio señaladoen los presentes autos el día 12 de diciembre de 2006, a las 10:30horas, acordándose en la misma un nuevo señalamiento para eldía 13 de febrero de 2007, a las 10:20 horas, en este Juzgado delo Social número 5, Sala de Vistas número 11-1.a planta.

Notifíquese esta resolución al Fondo de Garantía Salarial y ala empresa por medio de correo y del «Boletín Oficial de Bizkaia».

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición, a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Cons-trucciones Paserpi, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, atrece de diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5620)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número SOC 499/06 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Eugenio Gál-vez Calle contra la empresa Fermen, S.L., sobre cantidades, se hadictado la siguiente:

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN Y CITACIÓN A JUICIO

(PARTE DEMANDADA)

El Juzgado de lo Social número 5 de Bizkaia acuerda juicionúmero 499/06, promovido por Eugenio Gálvez Calle contraFondo de Garantía Salarial y Fermen, S.L., resolución que lo acuerdael auto, admitiendo a trámite la demanda y señalando a juicio, cuyocontenido se inserta, al Fondo de Garantía Salarial y Fermen, S.L.,con objeto de asistir en el concepto indicado a la celebración delacto del juicio y, en su caso, al previo de conciliación, que tendrálugar en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldá-mar, número 10, Sala de Vistas número 11, sita en la planta 1.a,el día 13 de febrero de 2007, a las 10:40 horas.

Resolución que se notifica

Diligencia.—En Bilbao, a catorce de diciembre de dos mil seis.

La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para dar cuenta a S.S.adel estado de las presentes actuaciones. Doy fe.»

«Providencia de la Ilma.Sra.Magistrada doña María José MuñozHurtado.—En Bilbao, a catorce de diciembre de dos mil seis.

Visto el estado de las presentes actuaciones y habiéndose sus-pendido el juicio señalado para el día de hoy quedando citadas laspartes comparecientes, cítese a la empresa por medio de edictosy al Fondo de Garantía Salarial por medio de correo certificado conacuse de recibo, a fin de que comparezcan el próximo día 13 defebrero de 2007, a las 10:40 horas de su mañana, en la Sala deAudiencia de este Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao, sitaen la planta 1.a, sala 11, sirviendo la presente de citación en forma.

Notifíquese esta resolución.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Lo manda y firma S.S.a. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—LaSecretaria Judicial.»

Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acor-dado. Doy fe.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Debe presentar los documentos que estén en su poder yhayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos porel Juzgado; si no los presentara sin causa justificada podrán esti-marse probadas las alegaciones hechas por la parte contraria enrelación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

4. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito, dentro de los dos díassiguientes al de su citación para el juicio; de no hacerlo, se pre-sume que renuncia a valerse en el acto del juicio de alguno de dichosprofesionales (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

5. Debe comparecer con el D.N.I.

6. La representación de persona física o de entidades so-ciales deberá acreditarse por medio de poder notarial o por com-parecencia ante la Secretaria del Juzgado.

En Bilbao, a catorce de diciembre de dos mil seis.—La Secre-taria Judicial.

Diligencia.—En Bilbao, a catorce de diciembre de dos mil seis.

La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar queen esta fecha se ha remitido por correo certificado con acuse derecibo a Fondo de Garantía Salarial y Fermen, S.L., cédula de noti-ficación. Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Fermen,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a catorce de diciem-bre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5621)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 423/06, ejecución154/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 116 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

María Lecue Álvarez contra la empresa Lo Mejor de Cada Zona,S.L., y Fondo de Garantía Salarial, sobre despido, se ha dictadola siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a once de diciembre de dos mil seis.

Hechos

1. En fecha 30 de octubre de 2006 se ha dictado, por esteJuzgado, en este juicio auto cuya parte dispositiva es del siguientetenor literal:

DISPONGO:

1. Se declara extinguido desde el día de hoy el contrato detrabajo que unía a la empresa Lo Mejor de Cada Zona, S.L., condoña María Lecue Álvarez.

2. Se condena a Lo Mejor de Cada Zona, S.L., a que abonea María Lecue Álvarez la cantidad de 2.032,76 euros como indem-nización sustitutoria de la readmisión, más otros 6.175,50 euroscomo salarios de tramitación, en cuya cantidad se incluyen los quefueron objeto de condena en la sentencia.

Dichas cantidades devengarán, desde el día de hoy y hastasu total pago, los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuicia-miento Civil.

2. Dicha resolución ha alcanzado el carácter de firme.

3. Por María Lecue Álvarez se ha solicitado la ejecución, porla vía de apremio, de las cantidades expresadas, alegando que nohan sido satisfechas.

Razonamientos jurídicos

1. Dispone el artículo 237 de la Ley de ProcedimientoLaboral que luego que sea firme una sentencia, se procederá a suejecución a instancia de parte — salvo el caso de procedimientode oficio—, por el órgano que hubiera conocido del auto en la ins-tancia; en el caso presente, este Juzgado.

2. A su vez, el artículo 235 de la misma Ley de ProcedimientoLaboral señala que la ejecución se llevará a efecto en la forma pre-vista en la Ley de Enjuiciamiento Civil, remisión que hoy en día hayque entenderla referida a la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, cuyoartículo 580 determina que en las resoluciones judiciales que obli-guen al pago de cantidad líquida y determinada, como es el casopresente, no será necesario el previo requerimiento de pago paraproceder al embargo de los bienes.

3. Determina, así mismo, el artículo 575 de la Ley de Enjui-ciamiento Civil, que la ejecución se despachará por la cantidad quefigure como principal, más los intereses vencidos y los que se pre-vea que puedan devengarse durante la ejecución y las costas deéste. Si bien, en el procedimiento laboral y por aplicación de normapropia, la cantidad por este concepto no debe exceder, salvo supues-tos excepcionales, de los intereses de un año y por las costas, del10% del principal objeto de ejecución (artículo 249 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. También debe tenerse en cuenta, a efectos del embargo,que el deudor o ejecutante está obligado a efectuar, a requerimientodel órgano judicial, manifestación de sus bienes y derechos conla precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. Deberque, tratándose de personas jurídicas como sociedades, incumbea sus administradores o a las personas que legalmente les repre-senten y cuando se trate de comunidades de bienes o grupos sinpersonalidad jurídica a quienes sean sus organizadores, directo-res o gestores (artículo 247.1 y 2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

5. Finalmente procede recordar que el Juez encargado dela ejecución está facultado para imponer al deudor los apremiospecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incum-pla lo que fue obligado por la resolución judicial que se ejecuta, cuyacuantía puede alcanzar hasta 24.000 euros, por cada día de retraso(artículo 239 de la Ley de Procedimiento Laboral, en relación conlos artículos 33.4 y 50.4 del Código Penal).

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por María Lecue Álvarez.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora, Lo Mejor de Cada Zona, S.L., sufi-cientes para cubrir la cantidad de 8.208,26 euros de principal y lade 1.641,65 euros calculados, por ahora y sin perjuicio de ulteriorliquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas.

3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcio-nario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se procedaa la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el ordeny las limitaciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cual-quier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del em-bargo.

5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bie-nes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechoscon la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.

6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María José Muñoz Hurtado. Doy fe.—LaMagistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acor-dado. Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Lo Mejorde Cada Zona, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a oncede diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5611)

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 117 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao se sigue jui-cio número 386/05, promovido por Arturo González González,Manuel T. Matías Carranza, Miguel A. Vilar Nodar, Alfonso F. JovéSardine, Ángel Cruz Gundín, Julio Dios Neira y José M. Ispizua Cer-cas, sobre otros asuntos, contra Golar Maritime Services, S.A., enconcepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistiral acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interro-gatorio solicitado por Arturo González González, Manuel T. MatíasCarranza, Miguel A.Vilar Nodar, Alfonso F. Jové Sardine, Ángel CruzGundín, Julio Dios Neira y José M. Ispizua Cercas sobre los hechosy circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes,en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número10, código postal 48001, Sala de Vistas número 8, ubicada en laplanta 1.a, el día 13 de marzo de 2007, a las 10:50 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a veinte de diciembre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5632)

•EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao se sigue jui-cio número 781/06, promovido por Estíbaliz Mendoza Arechava-leta, sobre cantidad, contra Sutegi, S.L., en concepto de parte deman-dada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación yjuicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por Estí-baliz Mendoza Arechavaleta sobre los hechos y circunstancias objetodel juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de esteJuzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, código pos-tal 48001, Sala de Vistas número 8, ubicada en la planta 1.a, el día15 de enero de 2007, a las 11:00 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba deque intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa Sutegi, S.L., que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a veinte de diciembre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5634)

•EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao se sigue jui-cio número 773/06, promovido por Antonia Moreno Sánchez, sobreordinario, contra Sutegi, S.L., en concepto de parte demandada endicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, ensu caso, responder al interrogatorio solicitado por Antonia MorenoSánchez sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y queel Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sitoen la calle Barroeta Aldámar, número 10, código postal 48001, Salade Vistas número 8, ubicada en la planta 1.a, el día 15 de enerode 2007, a las 10:50 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa Sutegi, S.L., que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a veinte de diciembre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5635)

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 118 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao se sigue jui-cio número 772/06, promovido por Marisol Gómez Camacho, sobreordinario, contra Sutegi, S.L., en concepto de parte demandada endicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, ensu caso, responder al interrogatorio solicitado por Marisol GómezCamacho sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y queel Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sitoen la calle Barroeta Aldámar, número 10, código postal 48001, Salade Vistas número 8, ubicada en la planta 1.a, el día 15 de enerode 2007, a las 10:40 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa Sutegi, S.L., que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a veinte de diciembre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5636)

•EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao se sigue jui-cio número 820/06, promovido por Iraide Larrucea Arzuaga, sobrecantidad, contra Sutegi, S.L., en concepto de parte demandada endicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, ensu caso, responder al interrogatorio solicitado por Iraide LarruceaArzuaga sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y queel Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sitoen la calle Barroeta Aldámar, número 10, código postal 48001, Salade Vistas número 8, ubicada en la planta 1.a, el día 15 de enerode 2007, a las 11:05 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa Sutegi, S.L., que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a veinte de diciembre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5637)

•EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao se sigue jui-cio número 771/06, promovido por María Luisa Egaña Aresti, sobreordinario, contra Sutegi, S.L., en concepto de parte demandada endicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, ensu caso, responder al interrogatorio solicitado por María Luisa EgañaAresti sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que elTribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito enla calle Barroeta Aldámar, número 10, código postal 48001, Salade Vistas número 8, ubicada en la planta 1.a, el día 15 de enerode 2007, a las 10:35 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa Sutegi, S.L., que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a veinte de diciembre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5638)

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 119 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao se sigue jui-cio número 753/06, promovido por Lucía San Román Otero, sobreordinario, contra Sutegi, S.L., en concepto de parte demandada endicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, ensu caso, responder al interrogatorio solicitado por Lucía San RománOtero sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que elTribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito enla calle Barroeta Aldámar, número 10, código postal 48001, Salade Vistas número 8, ubicada en la planta 1.a, el día 15 de enerode 2007, a las 10:15 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa Sutegi, S.L., que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a veinte de diciembre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5639)

•EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao se sigue jui-cio número 732/06, promovido por María Jesús Martínez Domín-guez, sobre cantidad, contra Sutegi, S.L., en concepto de partedemandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliacióny juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por MaríaJesús Martínez Domínguez sobre los hechos y circunstancias objetodel juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de esteJuzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, código pos-tal 48001, Sala de Vistas número 8, ubicada en la planta 1.a, el día15 de enero de 2007, a las 9:50 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa Sutegi, S.L., que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a veinte de diciembre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5640)

•EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao se sigue jui-cio número 730/06, promovido por Celia Raquel Díaz Fernández,sobre cantidad, contra Sutegi, S.L., en concepto de parte deman-dada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación yjuicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por CeliaRaquel Díaz Fernández sobre los hechos y circunstancias objetodel juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de esteJuzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, código pos-tal 48001, Sala de Vistas número 8, ubicada en la planta 1.a, el día15 de enero de 2007, a las 9:40 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa Sutegi, S.L., que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a veinte de diciembre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5641)

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 120 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

EDICTO(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao se sigue jui-cio número 691/06, promovido por Belén López Cantoral, sobre can-tidad, contra Sutegi, S.L., en concepto de parte demandada en dichojuicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso,responder al interrogatorio solicitado por Belén López Cantoral sobrelos hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declarepertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle BarroetaAldámar, número 10, código postal 48001, Sala de Vistas número8, ubicada en la planta 1.a, el día 15 de enero de 2007, a las 9:35horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa Sutegi, S.L., que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a veinte de diciembre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5642)

•Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María José Marijuán Gallo, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 7 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 705/05, ejecución 31/06,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de MunawarHussain contra la empresa Shafiq Muhammad, sobre despido, seha dictado la siguiente:

«DISPONGO:

A los efectos de las presentes actuaciones (autos número705/05, ejecución 31/06) y para el pago de 12.099,67 euros de prin-cipal, 1.209,97 euros de intereses y 1.209,97 euros calculados paracostas, se declara insolvente, por ahora, al deudor Shafiq Muham-mad, sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienesque permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.

Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la decla-ración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Notifíquese a Ias partes y a dicho Organismo.

Una vez firme esta resolución, archívese.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Cristina Isabel Padró Rodríguez. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a ShafiqMuhammad, en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciocho dediciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5601)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María José Marijuán Gallo, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 7 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 573/05, ejecución 5/06,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don EnekoMoreno Artaza contra la empresa I&J 2002 Reforpint, S.L., sobredespido, se ha dictado la siguiente:

«Providencia de la Ilma. Sra. Magistrada doña Cristina IsabelPadró Rodríguez.—En Bilbao, a diecinueve de septiembre de dosmil seis.

Por presentado el anterior escrito, únase a los autos de su razón.Se tiene por subsanado el escrito de fecha 23 de junio de 2006 y,de conformidad con lo solicitado por la parte ejecutante, procédaseal embargo de bienes muebles, en especial el metálico existenteen la caja, del ejecutado I&J 2002 Reforpint, S.L., con CIF númeroB95222683, con domicilio en la calle Gernikako Arbola, 33-lonja,48901 Baracaldo, a fin de cubrir 13.826,15 euros de principal a quefue condenado, más otros 2.765,22 euros para intereses y costas,y, a dichos efectos, líbrese exhorto al Juzgado Decano de PrimeraInstancia de Baracaldo, adjuntando testimonio de la presente reso-lución, que servirá de mandamiento en forma.

Notifíquese esta resolución a las partes, si bien al ejecutadose hará en el momento de practicar la diligencia acordada, a finde garantizar su efectividad.

Notifíquese esta resolución.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).»

«Providencia de la Ilma. Sra. Magistrada doña Cristina IsabelPadró Rodríguez.—En Bilbao, a diecinocho de diciembre de dosmil seis.

Dada cuenta. Visto el estado de las presentes actuaciones yel resultado negativo de los embargos acordados, procédase deconformidad con el artículo 274 de la Ley de Procedimiento Labo-ral, dése audiencia al Fondo de Garantía Salarial, a fin de que enel plazo de quince días señale la existencia de nuevos bienes, conla advertencia de que, transcurrido dicho plazo sin haber hecho mani-festación alguna en el sentido indicado, se dictará el correspondienteauto de insolvencia.

Notifíquese esta resolución.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 121 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a I&J 2002Reforpint, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciochode diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5602)

•Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 573/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de don Eduardo Quiño-nes Narganes, don Andrés Quiñones Narganes y don David Qui-ñones Narganes contra la empresa Atormendi Interfac, S.L.,sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Providencia del Ilmo. Sr. Magistrado don Diego Orive Abad.—En Bilbao, a catorce de diciembre de dos mil seis.

Únase a los autos de su razón y dése traslado de copia a lasotras partes afectadas. Se tiene por solicitada la ejecución de laobligación de readmitir impuesta, en sentencia de fecha 20 de octu-bre de 2006, a la empresa Atormendi Interfac, S.L., en favor de losdemandantes don Eduardo Quiñones Narganes, don Andrés Qui-ñones Narganes y don David Quiñones Narganes, y, previo a suresolución, se acuerda oír a las partes en comparecencia, que secelebrará en este Juzgado de lo Social, sito en Barroeta Aldámar,10, código postal 48001, el día 16 de enero de 2007, a las 12:10horas, que sólo versará sobre la falta de readmisión en debida formaque se ha alegado, a la que deberán acudir con todos los mediosde prueba de que intenten valerse en orden a esa cuestión.

Cíteselas en legal forma a tal fin, quedando advertidas de quesi no acudiese la parte demandante (por sí o debidamente repre-sentada), se la tendrá por desistida de su petición, en tanto que siel ausente fuese el empresario (por sí o legalmente representado),el acto se celebrará sin su presencia.

Notifíquese a las partes esta resolución.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Lo manda y firma S.S.a.—Doy fe.—El Magistrado Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a AtormendiInterfac, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a catorce de diciem-bre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5656)

EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número SSA 569/06 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Faustino Cal-derón Fernández contra las empresas Curbasa 2003, S.L., Mutua-lia, Mutua Fremap, Instituto Nacional de la Seguridad Social y Teso-rería General de la Seguridad Social, sobre seguridad social, seha dictado la siguiente:

«Providencia del Ilmo. Sr. Magistrado don Diego Orive Abad.—En Bilbao, a veinte de diciembre de dos mil seis.

Dada cuenta; visto el contenido de la diligencia que precede,téngase a las partes por citadas en legal forma para el juicio oralque tendrá lugar el próximo día 23 de enero de 2007, a las 9:10horas; cítese a Mutua Fremap.

Notifíquese esta resolución.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Lo manda y firma S.S.—Doy fe.—El Magistrado Juez.—LaSecretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Curbasa2003, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinte de diciem-bre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5660)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número SOC 683/06 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Ane RobledoPeña contra las empresas Sutegi, S.L., Clínica Vicente SanSebastián, S.A., Francisco Javier Santamaría Rubio, EliecerPereda Varona, Jon Andoni Uría García, Alberto Baños Olabarri yFondo de Garantía Salarial, sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a seis de noviembre de dos mil seis.

Hechos

1. Doña Ane Robledo Peña presenta demanda contra JonAndoni Uría García, Fondo de Garantía Salarial, Alberto Baños Ola-barri, Clínica Vicente San Sebastián, S.A., Francisco Javier San-tamaría Rubio, Eliecer Pereda Varona y Sutegi, S.L., en materiade cantidad.

Razonamientos jurídicos

1. Examinada la demanda, este Juzgado tiene jurisdiccióny competencia para conocer de la misma y, no observándose defectoen aquélla, procede admitir la misma y señalar día y hora en quehayan de tener lugar los actos de conciliación y juicio, conformese establece en el artículo 82.1 de la Ley de Procedimiento Laboral.

2. Conforme al artículo 90.2 de la Ley de Procedimiento Labo-ral, podrán las partes solicitar aquellas pruebas que, habiendo depracticarse en el juicio, requieren diligencias de citación o reque-rimiento, extremo sobre el que debe resolverse.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 122 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Parte dispositiva

Se admite a trámite la demanda presentada y se señala parael acto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria,la audiencia del día 25 de enero de 2007, a las 11:20 horas, en laSala de Audiencias de este Juzgado, debiendo citarse a las par-tes, con entrega a los demandados y a los interesados de copiade la demanda y demás documentos aportados.

Adviértase a las partes

1. Que deberán concurrir a juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de Proce-dimiento Laboral).

2. Que si el demandante citado en forma no comparece, nialega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido dela demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Que la incomparecencia injustificada del demandado citadoen forma no impedirá la celebración del juicio, que continuará sinnecesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Se tiene por hecha la manifestación de la demandante de queacudirá al acto de juicio asistida de letrado.

Respecto a la prueba solicitada se acuerda:

Acceder al interrogatorio del representante en juicio de ClínicaVicente San Sebastián, S.A., y Sutegi, S.L., para que declare sobrelos hechos y circunstancias del pleito por los que se le pregunte yque el tribunal declare pertinentes.

El interrogatorio tendrá lugar el día y hora anteriormente seña-lados, y al representante en juicio de la persona jurídica se le citarácon el apercibimiento de que si no comparece, y no justifica el motivode la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidoslos hechos en que hubiera intervenido personalmente y cuya fija-ción como ciertos le sea enteramente perjudicial (artículo 304 dela Ley de Enjuiciamiento Civil).

Requerir a la parte demandada para que presente los docu-mentos que estén en su poder y han sido solicitados por el actor,advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegaciones hechaspor la parte que reclama los documentos si deja de presentarlossin causa justificada (artículo 94.2 de la Ley de Procedimiento La-boral). Los documentos requeridos son los siguientes:

— Recibos de salarios correspondientes al año 2006.

Notifíquese esta resolución a las partes.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Diego Orive Abad. Doy fe—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Sutegi, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinte de diciembre dedos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5661)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número SOC 682/06 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Belén López

Cantoral contra la empresa Sutegi, S.L., sobre cantidad, se ha dic-tado la siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a seis de noviembre de dos mil seis.

Hechos

1. Doña Belén López Cantoral presenta demanda contra JonAndoni Uría García, Fondo de Garantía Salarial, Alberto Baños Ola-barri, Clínica Vicente San Sebastián, S.A., Francisco Javier San-tamaría Rubio, Eliecer Pereda Varona, Limpiezas Garbialdi, S.A.,y Sutegi, S.L., en materia de cantidad.

Razonamientos jurídicos

1. Examinada la demanda, este Juzgado tiene jurisdiccióny competencia para conocer de la misma y, no observándose defectoen aquélla, procede admitir la misma y señalar día y hora en quehayan de tener lugar los actos de conciliación y juicio, conformese establece en el artículo 82.1 de la Ley de Procedimiento Laboral.

2. Conforme al artículo 90.2 de la Ley de Procedimiento Labo-ral, podrán las partes solicitar aquellas pruebas que, habiendo depracticarse en el juicio, requieren diligencias de citación o reque-rimiento, extremo sobre el que debe resolverse.

Parte dispositiva

Se admite a trámite la demanda presentada y se señala parael acto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria,la audiencia del día 25 de enero de 2007, a las 11:10 horas, en laSala de Audiencias de este Juzgado, debiendo citarse a las par-tes, con entrega a los demandados y a los interesados de copiade la demanda y demás documentos aportados.

Adviértase a las partes

1. Que deberán concurrir a juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de Proce-dimiento Laboral).

2. Que si el demandante citado en forma no comparece, nialega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido dela demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Que la incomparecencia injustificada del demandado citadoen forma no impedirá la celebración del juicio, que continuará sinnecesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Se tiene por hecha la manifestación de la demandante de queacudirá al acto de juicio asistida de letrado.

Respecto a la prueba solicitada se acuerda:

Acceder al interrogatorio del representante en juicio de ClínicaVicente San Sebastián, S.A., Limpiezas Garbialdi, S.A., y Sutegi,S.L., para que declare sobre los hechos y circunstancias del pleitopor los que se le pregunte y que el tribunal declare pertinentes.

El interrogatorio tendrá lugar el día y hora anteriormente seña-lados, y al representante en juicio de la persona jurídica se le citarácon el apercibimiento de que si no comparece, y no justifica el motivode la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidoslos hechos en que hubiera intervenido personalmente y cuya fija-ción como ciertos le sea enteramente perjudicial (artículo 304 dela Ley de Enjuiciamiento Civil).

Requerir a la parte demandada para que presente los docu-mentos que estén en su poder y han sido solicitados por el actor,advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegaciones hechaspor la parte que reclama los documentos si deja de presentarlossin causa justificada (artículo 94.2 de la Ley de Procedimiento La-boral). Los documentos requeridos son los siguientes:

— Recibos de salarios correspondientes al año 2006.

Notifíquese esta resolución a las partes.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 123 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Diego Orive Abad. Doy fe—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Sutegi, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinte de diciembre dedos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5662)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 813/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de don José Martínez Luisay don Papa Ndiaye Ndiaye contra las empresas Hierros Aguado,S.L., Euskalfer, S.L., Armafer Bierzo, S.L., y Fondo de Garantía Sala-rial, sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a cinco de diciembre de dos mil seis.

Hechos

1. Don José Martínez Luisa y don Papa Ndiaye Ndiaye pre-sentan demanda contra Hierros Aguado, S.L., Euskalfer, S.L., Arma-fer Bierzo, S.L., y Fondo de Garantía Salarial, en materia de des-pido.

Razonamientos jurídicos

1. Examinada la demanda, este Juzgado tiene jurisdiccióny competencia para conocer de la misma y, no observándose defectoen aquélla, procede admitir la misma y señalar día y hora en quehayan de tener lugar los actos de conciliación y juicio, conformese establece en el artículo 82.1 de la Ley de Procedimiento Laboral.

2. Conforme al artículo 90.2 de la Ley de Procedimiento Labo-ral, podrán las partes solicitar aquellas pruebas que, habiendo depracticarse en el juicio, requieren diligencias de citación o reque-rimiento, extremo sobre el que debe resolverse.

Parte dispositiva

Se admite a trámite la demanda presentada y se señala parael acto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria,la audiencia del día 23 de enero de 2007, a las 11:00 horas, en laSala de Audiencias de este Juzgado, debiendo citarse a las par-tes, con entrega a los demandados y a los interesados de copiade la demanda y demás documentos aportados.

Adviértase a las partes

1. Que deberán concurrir a juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de Proce-dimiento Laboral).

2. Que si el demandante citado en forma no comparece, nialega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido dela demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Que la incomparecencia injustificada del demandado citadoen forma no impedirá la celebración del juicio, que continuará sinnecesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Respecto a la prueba solicitada se acuerda:

Acceder al interrogatorio del representante en juicio de Hie-rros Aguado, S.L., Euskalfer, S.L., y Armafer Bierzo, S.L., para quedeclare sobre los hechos y circunstancias del pleito por los que sele pregunte y que el tribunal declare pertinentes.

El interrogatorio tendrá lugar el día y hora anteriormente seña-lados, y al representante en juicio de la persona jurídica se le citarácon el apercibimiento de que si no comparece, y no justifica el motivode la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidoslos hechos en que hubiera intervenido personalmente y cuya fija-ción como ciertos le sea enteramente perjudicial (artículo 304 dela Ley de Enjuiciamiento Civil).

Requerir a la parte demandada para que presente los docu-mentos que estén en su poder y han sido solicitados por el actor,advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegaciones hechaspor la parte que reclama los documentos si deja de presentarlossin causa justificada (artículo 94.2 de la Ley de Procedimiento La-boral). Los documentos requeridos son los siguientes:

— Contratos de trabajo de los actores y recibos salariales delos trabajadores.

— Documentos TC-2 de los años 2005 y 2006.

— Contrato de arrendamientos suscrito con la empresa UteNocedal, pedido número 00133 y el suscrito para la depu-radora de Górliz, pedido número 1967.

— Partes de trabajo de los trabajadores del año 2006.

Notifíquese esta resolución a las partes.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Diego Orive Abad. Doy fe—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Euskalfer,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinte de diciem-bre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5663)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 661/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de doña Nagore Gutié-rrez Ugarte contra Héctor García Veiga, la empresa Inmobiliaria Etxe-jabe Uno, S.L., y Fondo de Garantía Salarial, sobre despido, se hadictado la siguiente:

«Providencia del Ilmo. Sr. Magistrado don Diego Orive Abad.—En Bilbao, a once de diciembre de dos mil seis.

El anterior escrito de la parte actora ampliando la demanda,únase a los autos de su razón.

Se tiene por ampliada la demanda en los términos formula-dos por la actora frente a Héctor García Veiga.

Se señala a fin de que tenga lugar el acto de conciliación y,en su caso, juicio oral, el próximo día 11 de enero de 2007, a las10:30 horas.

Se tiene por subsanada la demanda en el plazo concedido atal fin.

Notifíquese esta resolución a las partes, con traslado a todoslos demandados de copia del escrito de ampliación.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 124 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Lo manda y firma S.S.—Doy fe.—El Magistrado Juez.—LaSecretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Héctor Gar-cía Veiga, en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintidós dediciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5674)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 662/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de don Sergio RomeroUgarte contra Héctor García Veiga, la empresa Inmobiliaria Etxe-jabe Uno, S.L., y Fondo de Garantía Salarial, sobre despido, se hadictado la siguiente:

«Providencia del Ilmo. Sr. Magistrado don Diego Orive Abad.—En Bilbao, a once de diciembre de dos mil seis.

El anterior escrito de la parte actora ampliando la demanda,únase a los autos de su razón.

Se tiene por ampliada la demanda en los términos formula-dos por el actor frente a Héctor García Veiga.

Se señala a fin de que tenga lugar el acto de conciliación y,en su caso, juicio oral, el próximo día 11 de enero de 2007, a las10:20 horas.

Se tiene por subsanada la demanda en el plazo concedido atal fin.

Notifíquese esta resolución a las partes, con traslado a todoslos demandados de copia del escrito de ampliación.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Lo manda y firma S.S.—Doy fe.—El Magistrado Juez.—LaSecretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Héctor Gar-cía Veiga, en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintidós dediciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5675)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 403/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de don Tomás Fernándezde Aránguiz Díaz de Otazu, don Francisco Moreno García, Fernando

Díez García, Manuel Valiño Mato, don Manuel Hernández Alfonsoy don Andrés Rastrollo Izquierdo contra la empresa Modelos Ser-dika, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la sentencia número 376,cuyo fallo literalmente dice:

«Fallo: Que, estimando la demanda interpuesta por donTomás Fernández de Aránguiz Díaz de Otazu, don Francisco MorenoGarcía, Fernando Díez García, Manuel Valiño Mato, don ManuelHernández Alfonso y don Andrés Rastrollo Izquierdo contra Mode-los Serdika, S.L., y Fondo de Garantía Salarial, debo condenar ycondeno a la empresa demandada Modelos Serdika, S.L., a queabone a los actores las siguientes sumas:

— A don Fernando Díez García, 3.268,94 euros, de los cua-les 762,23 euro devengarán un interés moratorio anual del 10% enla forma señalada en el fundamento de derecho tercero de estaresolución.

— A don Tomás Fernández de Aránguiz Díaz de Otazu,11.747,47 euros, de los cuales 1.084,35 euro devengarán un inte-rés moratorio anual del 10% en la forma señalada en el fundamentode derecho tercero de esta resolución.

— A don Manuel Hernández Alfonso, 2.252,84 euros, de loscuales 785,17 euro devengarán un interés moratorio anual del 10%en la forma señalada en el fundamento de derecho tercero de estaresolución.

— A don Francisco Moreno García, 8.337 euros, de los cua-les 1.658,08 euro devengarán un interés moratorio anual del 10%en la forma señalada en el fundamento de derecho tercero de estaresolución.

— A don Andrés Rastrollo Izquierdo, 7.204,24 euros, de loscuales 997,92 euro devengarán un interés moratorio anual del 10%en la forma señalada en el fundamento de derecho tercero de estaresolución.

— A don Manuel Valiño Mato, 3.404,53 euros, de los cuales763,98 euro devengarán un interés moratorio anual del 10% en laforma señalada en el fundamento de derecho tercero de esta reso-lución.

Todo ello sin perjuicio de la responsabilidad que legalmentepudiera corresponder al Fondo de Garantía Salarial.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su noti-ficación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuentanúmero 4783-0000-65 del grupo Banesto (Banco Español de Cré-dito) la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisitono podrá tenerse por anunciado el recurso.

Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente,con el código 69, la cantidad de 150,25 euros, debiendo presen-tar el correspondiente resguardo en la Secretaría de este Juzgadoal tiempo de interponer el recurso.

Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a ModelosSerdika, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a doce de diciem-bre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5657)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 85/06, ejecución 122/06,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Igone

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 125 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Balboa Goicoechea contra la empresa Isuntza Gane 2004, S.L.,sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a once de diciembre de dos mil seis.

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Igone Balboa Goi-coechea.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora Isuntza Gane 2004, S.L., suficientespara cubrir la cantidad de 470,68 euros de principal y la de 94,14euros calculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación,para garantizar el pago de los intereses y costas.

3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcio-nario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se procedaa la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el ordeny las limitaciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cual-quier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del em-bargo.

5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.

6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros por cada día de retraso.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a laresolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuiciamiento Civil)sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que seacuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Diego Orive Abad. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Isuntza Gane2004, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-

ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de diciem-bre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5658)

•Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 10 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número SOC 784/06 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Begoña Gon-zález Herrero contra Miguel Ruiz Gorostidi, sobre ordinario, se hadictado la siguiente:

«Providencia del Ilmo. Sr. Magistrado-Juez don Fernando Bre-ñosa Álvarez de Miranda.—En Bilbao, a treinta de noviembre dedos mil seis.

Habiéndose constatado que no consta el acuse de recibo decitación de la parte demandada, se suspende la vista para el díade hoy y se señala nueva vista para el día 18 de enero de 2007,a las 10:10 horas, sirviendo la notificación del presente proveídode citación en forma para las partes.

Notifíquese esta resolución.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).»

Lo manda y firma S.S.a.—Doy fe.—El Magistrado Juez.—LaSecretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Miguel RuizGorostidi, en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintidós dediciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5676)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 10 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 777/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de don José Ignacio UbietaPérez contra la empresa Construcciones y Contratas Popescu, S.C.,sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Providencia del Ilmo. Sr. Magistrado-Juez don Fernando Bre-ñosa Álvarez de Miranda.—En Bilbao, a veinte de diciembre de dosmil seis.

Dada la suspensión acordada en el acto del juicio del día dela fecha, se acuerda nuevo señalamiento para el día 25 de enerode 2007, a las 9:40 horas, en la sala de vistas número 8 de esteJuzgado, sirviendo la notificación del presente proveído de citaciónen forma.

Notifíquese esta resolución.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 126 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Cítese a la demandada, Construciones y Contratas Popescu,S.C., mediante exhorto al Juzgado de Castro Urdiales (Cantabria)y mediante publicación de edictos en el «Boletín Oficial de Bizkaia»y en el de Cantabria.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).»

Lo manda y firma S.S.a.—Doy fe.—El Magistrado Juez.—LaSecretaria Judicial.»

Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acor-dado. Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Cons-trucciones y Contratas Popescu, S.C., en ignorado paradero, expidola presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a veinte de diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5631)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 10 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número SOC 752/06 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Carmen Mén-dez Méndez contra la empresa Limpiezas Abando, S,L., sobre can-tidades, se ha dictado la siguiente:

«Providencia del Ilmo. Sr. Magistrado don Fernando BreñosaÁlvarez de Miranda.—En Bilbao, a veintitrés de noviembre de dosmisl seis.

Dada cuenta; a la vista del anterior escrito, se tiene por ampliadala demanda. Se suspende la vista señalada y se señala una nuevavista para el día 8 de enero de 2007, a las 10:30 horas, sirviendola notificación del presente proveído de citación en forma para laspartes.

Cítese a Limpiezas Abando, S.L., y al Fondo de Garantía Sala-rial, enviándose junto con la misma copia de la demanda y demásdocumentos presentados por la parte demandante.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a LimpiezasAbando, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiuno dediciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5629)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 10 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número DES 867/06 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de don José Luis Álva-rez Echeandía, don Javier Gómez Díaz, don David Marín Calvo,don Juan José Martín Calvo, don Anastasio Bergés Suárez, donAntonio Seco de Herrera García Gil, don Óscar Gómez Hurtado,don José Antonio Seco de Herrera Pascual y don Francisco JavierSeco de Herrera Pascual contra José Luis Pérez González,

Begoña Martín Muñoz, Isidro Corchado Barragán, Comercial deMercancías Dobaga, S.L., Construcciones Norteña 2006, S.C., Cons-trucciones Corchado C.B. y Fondo de Garantía Salarial, sobre des-pido, se ha dictado la siguiente:

«Providencia del Ilmo. Sr. Magistrado don Fernando BreñosaÁlvarez de Miranda.—En Bilbao, a diecinueve de diciembre de dosmisl seis.

Dada cuenta; el anterior escrito únase a los autos de su razón.Suspéndase el señalamiento acordado para el día 21 de diciem-bre de 2006 y, conforme a las normas de reparto vigentes, remí-tanse las presentes actuaciones al Juzgado Decano para su envíoal Juzgado de lo Social número 6, donde se sigue el procedimientode actos preparatorios número 710/06 con anterioridad al trami-tado en este Juzgado.

Notifíquese esta resolución.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Lo manda y firma S.S.a. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—LaSecretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a BegoñaMartín Muñoz, Construcciones Corchado C.B., Comercial de Mer-cancías Dobaga, S.L., e Isidro Corchado Barragán, en ignorado para-dero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial deBizkaia», en Bilbao, a diecinueve de diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5600)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 10 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 570/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de doña María del Car-men Martín Acosta contra UGT Euskadi, UGT Confederal, UGTFederación y Servicios de Euskadi y la empresa Servicios yMontajes Vizcaínos, S.A. Symvisa, sobre despido, se ha dictadola siguiente:

«Fallo: Que, acogiendo las excepciones de falta de legitima-ción pasiva alegadas por UGT Euskadi y UGT Confederal y esti-mando en parte la demanda formulada por doña María del Car-men Martín Acosta frente a Servicios y Montajes Vizcaínos, S.A.Symvisa, UGT Federación y Servicios de Euskadi, UGT Euskadiy UGT Confederal, debo declarar y declaro el despido causado alactor como improcedente y, en su consecuencia, debo condenary condeno solidariamente a Servicios y Montajes Vizcaínos, S.A.Symvisa, UGT Federación y Servicios de Euskadi a que en el plazode cinco días siguientes a la notificación de esta sentencia opteentre la readmisión de la trabajadora o el abono de la indemniza-ción de 23.011,43 euros, y sin que proceda fijación de salarios detramitación. Por último procede la absolución de los codemanda-dos UGT Euskadi y UGT Confederal.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días, a contar desde su noti-ficación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuentanúmero 2709/0000/69/0570/06 del grupo Banesto (Banco Espa-ñol de Crédito) la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyorequisito no podrá tenerse por anunciado el recurso.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 127 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

Asimismo, deberá ingresarse en la cuenta 2709/0000/65/0570/06 la cantidad de 150,25 euros en concepto de depósito pararecurso de suplicación, debiendo presentar el correspondiente res-guardo en la Secretaría de este Juzgdo al tiempo de interponer elrecurso.

Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Serviciosy Montajes Vizcaínos, S.A. Symvisa, en ignorado paradero, expidola presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a veintiuno de diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5630)

•Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO

Doña María Luisa Rodríguez Fano, Secretaria del Juzgado de Ins-trucción número 6 de Bilbao.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 660/06se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:

Sentencia número 400/06.—En Bilbao, a diecisiete de noviem-bre de dos mil seis.

Don José María Eguía Baltellas, Magistrado-Juez de Instruc-ción número 6 de Bilbao, habiendo visto y oído en juicio oral y públicola presente causa juicio de faltas número 660/06, seguida por unafalta de hurto contra Atalah Mohamed Amin, natural de Argelia, vecinode Bilbao (Bizkaia), nacido el día 1 de enero de 1988, hijo de Ata-lah Ahmed y de Sara, y Ahmed Kurini, natural de Egipto, vecinode Bilbao (Bizkaia), nacido el día 11 de julio de 1988, hijo de Jamely de Sadia, como denunciante Montserrat Udaondo Muñoz;habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal representadopor don Santos Puga Gómez.

«Fallo: Que debo absolver como absuelvo a Atalah MohamedAmin y Ahmed Kurini de los hechos objeto del presente procedi-miento, con declaración de las costas de oficio.

Esta sentencia no es firme. Contra la misma se puede inter-poner recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Bizkaia.

El recurso hay que interponerlo por medio de escrito presen-tado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles, contadosdesde el siguiente al de la notificación de la sentencia.

El escrito de interposición tienen que formalizarse en la formadeterminada en el artículo 790.2 de la Ley de Enjuiciamiento Cri-minal.

Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación de sentencia a Atalah Moha-med Amin, actualmente en paradero desconocido, y su publicaciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao,a diecinueve de diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5606)

•EDICTO

Doña María Luisa Rodríguez Fano, Secretaria del Juzgado de Ins-trucción número 6 de Bilbao.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 660/06se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:

Sentencia número 400/06.—En Bilbao, a dieciséis de noviem-bre de dos mil seis.

Don José María Eguía Baltellas, Magistrado-Juez de Instruc-ción número 6 de Bilbao, habiendo visto y oído en juicio oral y públicola presente causa juicio de faltas número 660/06, seguida por unafalta de hurto contra Atalah Mohamed Amin, natural de Argelia, vecinode Bilbao (Bizkaia), nacido el día 1 de enero de 1988, hijo de Ata-lah Ahmed y de Sara, y Ahmed Kurini, natural de Egipto, vecinode Bilbao (Bizkaia), nacido el día 11 de julio de 1988, hijo de Jamely de Sadia, como denunciante Montserrat Udaondo Muñoz;habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal representadopor don Santos Puga Gómez.

«Fallo: Que debo absolver como absuelvo a Atalah MohamedAmin y Ahmed Kurini de los hechos objeto del presente procedi-miento, con declaración de las costas de oficio.

Esta sentencia no es firme. Contra la misma se puede inter-poner recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Bizkaia.

El recurso hay que interponerlo por medio de escrito presen-tado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles, contadosdesde el siguiente al de la notificación de la sentencia.

El escrito de interposición tienen que formalizarse en la formadeterminada en el artículo 790.2 de la Ley de Enjuiciamiento Cri-minal.

Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación de sentencia a Ahmed Kurini,actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a diecinuevede diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5607)

•Juzgado de Primera Instancia número 3

de Barakaldo (Bizkaia)

EDICTO

Doña Cristina García Quesada Magistrada-Juez del Juzgado dePrimera Instancia número 3 de Barakaldo.

Hago saber: Que en este Juzgado y con el número 1086/06se sigue a instancia de doña María Ramona Armas Morgoso, expe-diente para la declaración de ausencia de don Jesús Lorido Bran,natural de Guteiro de Ramil (Pontevedra), vecino de Santurzi (Biz-kaia), nacido el día 9 de febrero de 1946, hijo de Juan y de Visi-tación, de estado civil casado, quien se ausentó de su último domi-cilio, no teniéndose noticias de él desde 23 de noviembre de 2002,ignorándose su paradero. Lo que se hace público para que los quetengan noticias del desaparecido puedan ponerlas en conocimientoen el Juzgado.

Dado en Barakaldo, a tres de noviembre de dos mil seis.—El/LaSecretario/a.

(V-5628)

•Juzgado de Instrucción número 3

de Barakaldo (Bizkaia)

EDICTO

Doña María Ángeles Monedero Gómez, Secretaria del Juzgado deInstrucción número 3 de Barakaldo.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 482/06se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:

Sentencia número 385/06.—En Barakaldo, a dos de octubrede dos mil seis.

BAO. 1. zk. 2007, urtarrilak 2. Asteartea — 128 — BOB núm. 1. Martes, 2 de enero de 2007

La Ilma. Sra. doña María Luisa Tejado Llorente, Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número 3 de Barakaldo, habiendovisto y oído en juicio oral y público la presente causa de juicio defaltas número 482/06 P, seguida por una falta de daños contraLorenzo Rubio Fernández; habiendo sido parte en la misma el Minis-terio Fiscal en representación de la acción pública y, de otra, comodenunciante Luis Méndez Fernández, como perjudicada FinanziaAutorenting y como denunciado Lorenzo Rubio Romínguez, en vir-tud de las facultades que me han sido dadas por la Constitucióny, en nombre del Rey, dicto la siguiente sentencia.

«Fallo: Que debo absolver y absuelvo de toda responsabilidadpor los hechos enjuiciados a Lorenzo Rubio Domínguez, con decla-ración de las costas de oficio.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe inter-poner recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado paraante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo de cincodías desde su notificación.

Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a LorenzoRubio Domínguez, actualmente en paradero desconocido, y su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bara-kaldo, a veinte de diciembre de dos mil seis.—La Secretaria Judi-cial

(V-5670)

•Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2

de Pozoblanco (Córdoba)

Doña Raquel Moreno Moreno, Secretaria del Juzgado de PrimeraInstancia e Instrucción número 2 de Pozoblanco.

Hago saber: Que en el proceso de ejecución seguido endicho Juzgado con el número 298/2005-FJ a instancia de Caja deAhorros y Monte de Piedad de Córdoba contra José Bartolomé Car-mona Sánchez, Neleida García Obrero, Valentín Casado Martín yMaría Teresa González Zárate sobre reclamación de 16.382,62 eurosde principal más 4.914,79 euros presupuestados para intereses,gastos y costas, se ha acordado sacar a pública subasta, por unplazo de veinte días, lo bienes que, con su precio de tasación, seenumeran a continuación:

Bienes que se sacan a subasta y su valoración:

Urbana: Buhardilla de la parte posterior del piso sexto de lacasa señalada con el número cincuenta y cinco de la calle San Fran-cisco, de Bilbao, con una planta superficial de sesenta y cuatro metroscon noventa y ocho centímetros cuadrados.

Inscripción: en el Registro de la Propiedad número 8 de Bil-bao, al libro 413, folio 121, finca núm. 15.955, inscripción 1.ª.

Tipo para la subasta: 117.158,94 euros (ciento diecisiete milciento cincuenta y ocho euros con noventa y cuatro céntimos).

La subasta tendrá lugar en la sede de este Juzgado, calle Doc-tor Antonio Cabrera, número 40, el día 15 de febrero de 2007, alas 12:00 horas.

Condiciones de la subasta:

Los licitadores deberán cumplir los siguientes requisitos:— Identificarse de forma suficiente.— Declarar que conocen las condiciones generales y parti-

culares de la subasta.— Presentar resguardo de que han depositado en la Cuenta

de Depósitos y Consignaciones de este Juzgado, en la Entidad Ban-caria Banesto, cuenta número 1488 0000 05 0298 05, o de que hanpresentado aval bancario por el 30 por 100 del valor de tasaciónde los bienes. Cuando el licitador realice el depósito con las can-tidades recibidas en todo o en parte de un tercero, se hará cons-tar así en el resguardo a los efectos de lo dispuesto en el apartado2 del artículo 652 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil.

Sólo el ejecutante podrá hacer postura, reservándose la facul-tad de ceder el remate a un tercero.

Desde el anuncio de la subasta hasta su celebración podránhacerse posturas por escrito en sobre cerrado y con las condicio-nes expresadas anteriormente.

Cuando la mejor postura sea igual o superior al 70 por 100del avalúo, se aprobará el remate a favor del mejor postor. Si fuereinferior, se estará a lo previsto en el artículo 670 de la Ley 1/2000,de Enjuiciamiento Civil.

No consta en el proceso si el inmueble que se subasta seencuentra o no ocupado por personas distintas del ejecutado.

En Pozoblanco, a quince de noviembre de dos mil seis.—LaSecretaria Judicial

(V-5679)

•Juzgado de lo Penal número 3 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO(CÉDULA DE CITACIÓN)

El Juzgado de lo Penal número 3 de Bilbao, en el procedimientoabreviado número 72/06, seguido por agresión con arma blanca,contra George Gogichaishvili Mintegui y Gocha Barkalaia, ha dic-tado auto de 5 de diciembre de 2006, por el que cita a Jassin Qoa-dia, en concepto de testigo propuesto por el Ministerio Fiscal, a finde que asista al juicio oral en la causa indicada, en la sede de esteJuzgado sito en calle Buenos Aires, 6, Sala de Vistas que por turnocorresponda, el día 15 de febrero de 2007, a las 12:30 horas.

Prevenciones legales

Su asistencia al juicio es obligatoria.Todos los ciudadanos estánobligados a colaborar con la Administración de Justicia (artículo 118de la Constitución española).

Su incomparecencia sin causa legítima que le impida com-parecer podrá ser sanciónada con multa de 200 a 5.000 euros (artícu-los 661 y 175 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal).

En Bilbao, a cinco de diciembre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5685)

BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN MOLDIZTEGIA / IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA

Bizkaiko Aldizkari Ofizialerako gutunakBizkaiko Foru Moldiztegira bidali behar dira.

Aita Larramendi, 3. 48012 BILBO53. posta-kutxa. 48001 BILBO

La correspondencia referente al «Boletín Oficial de Bizkaia»se dirigirá a la Imprenta Foral de Bizkaia.

Padre Larramendi, 3. 48012 BILBAOApartado de Correos 53. 48001 BILBAO

PAPER BIRZIKLATUA

http://www.bizkaia.net