biografies - cccb.org€¦ · web viewel cccb es un consorcio de Índice. 1.- ficha técnica . 3....
TRANSCRIPT
ESTA EXPOSICIÓN ES UNA PRODUCCIÓN DE
EL CCCB ES UN CONSORCIO DE
ÍNDICE
1.- Ficha técnica .....................................................................................3
2.- Presentación ......................................................................................4
3.- Preguntas y eslóganes ..................................................................13
4.- CV del comisario .............................................................................16
5.- Información general .......................................................................17
2
1.- FICHA TÉCNICA
LOCAL, LOCAL! La ciudad que viene es una producción del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) y la Diputación de Barcelona. Se presenta en el CCCB entre el 23 de febrero y el 25 de abril de 2010.
COMISARIADOFrancesc Muñoz
COORDINACIÓNEva Gimeno
DISEÑO DE LA EXPOSICIÓNSebas Bonet / Cesc Solà LACREATIVADiseño gráfico:Hug Cirici / Patrick Brentano LACREATIVA
DOCUMENTACIÓN Y REALIZACIÓN AUDIOVISUALCristina Giribets con la colaboración de:Juan Carlos RodríguezJosé Antonio Soria y la asistencia de Borja Morera
Audiovisual introducción: Hug Cirici LACREATIVAVídeo Lock Living: Raúl Arroyo; música: Ramón GonzálezInteractivo Badiafonia: Pau FausVídeo On sóc quan parlo per telèfon: Alejandro GarayDocumental El Sastre: Òscar Pérez
FOTÓGRAFOSLaura CantarellaJordi GómezIgnasi LópezDaniela Monterrosa / Natalia ParacheJordi Todó
SERVIDOR DE POLÍTICAS URBANAS LOCALESCoordinación y contenidos: Observatori Territorial - Direcció d'Estudis i Prospectiva, Diputación de BarcelonaInteractivo: Currysauce
MONTAJE DE INSTALACIONES AUDIOVISUALESDepartamento de audiovisuales y multimedia del CCCB
MONTAJE EXPOSICIÓNLa Central de ProjectesNoción Gráfica
ILUMINACIÓN Y COORDINACIÓN DEL MONTAJEUnidad de Producción y Montajes del CCCB
Y la colaboración del Servicio de difusión y recursos externos, de los Servicios administrativos i generales, i del Centro de documentación i debate del CCCB
3
2.- PRESENTACIÓN
Hace ahora treinta años se constituyeron los ayuntamientos democráticos tras el largo periodo dictatorial. A lo largo de estas tres décadas, las ciudades y el territorio han vivido una serie de profundos cambios: transformaciones que se han producido por los procesos de crecimiento, por el impacto de la globalización y por la aceleración de los avances tecnológicos.
El Centre de Cultura Contemporània de Barcelona y la Diputación de Barcelona presentan la exposición ¡Local, local! La ciudad que viene con el fin de mostrar un diagnóstico de cómo han cambiado nuestras ciudades, así como una aproximación a la ciudad del futuro.
A través de una propuesta museográfica sintética y clarificadora sustentada en montajes audiovisuales y reportajes fotográficos, la muestra se basa en un trabajo previo de investigación dirigido por el geógrafo Francesc Muñoz, comisario de la muestra.
La exposición se emplazará en el CCCB del 23 de febrero al 25 de abril de 2010.
4
Recorrido de la exposición
INTRODUCCIÓN
Las ciudades han cambiado. Lo ha hecho su apariencia y también la forma en que son habitadas por las personas, pero por encima de todo, las ciudades se han convertido en el lugar privilegiado donde el universo de lo global se encuentra con la realidad de los lugares.
Tras treinta años hablando de globalización urbana y de flujos planetarios, de utopías tecnológicas y de homogeneización mundial, resulta que, en realidad, lo que la ciudad nos muestra es la combinación de estas cualidades con la presencia, ubicua y continua, del poso del lugar.
La ciudad que viene no es global, como quizás pudimos pensar, la ciudad que viene es local. Quizás más local que nunca.
Conceptos alrededor de global / local:
Este diálogo no exento de fricciones entre lo global y lo local, entre la ciudad post-it y la ciudad pósito, se hace especialmente evidente en tres aspectos definitorios del mundo urbano actual:
Las formas que toma la ciudad en el territorio.
La llegada de la sociedad de la información.
La gestación de nuevos imaginarios y nuevas convivencias.
Este diálogo se presenta también en forma de tres tensiones que explican cómo han cambiado las ciudades durante los últimos treinta años e invitan a pensar cómo es la ciudad que viene. Tres tensiones de las que depende el futuro de la ciudad:
Compacto – disperso
Público / privado
Interior /exterior
Según cómo se resuelvan en el transcurso de las próximas décadas, tendremos ciudades más complejas y diversas, o más simplificadas y uniformes; habitaremos en ciudades que seguirán interpelándonos como individuos y sugiriéndonos así nuevas preguntas, o en ciudades donde no sentiremos la tentación de preguntar.
5
LAS FORMAS DE LA CIUDAD
Compacto/dispersoEl crecimiento de la urbanización ha hecho que las antiguas ciudades, físicamente acotadas en el territorio, legalmente limitadas en su extensión y claramente identificables como excepciones en un paisaje sin urbanizar, se hayan multiplicado sobre un espacio que ya se ha convertido en metropolitano.
Esta urbanización del territorio ha tenido consecuencias ambientales importantes, como el despilfarro de recursos naturales (el suelo o el agua), o el aumento de los impactos que representa el crecimiento urbano (el consumo de energía o la pérdida de biodiversidad). Pero la urbanización dispersa ha añadido la necesidad de desplazarse cada vez más lejos para llevar a cabo las actividades cotidianas. Vivir, trabajar, acceder a servicios o disfrutar del tiempo de ocio significa, para una gran parte de la población, una dependencia absoluta del automóvil como medio de transporte privilegiado en un territorio disgregado y en muchos aspectos insostenible.
ELEMENTOS EXPUESTOS
Fotografías aéreas y de proximidad de los tres aeropuertos regionales de Cataluña: Girona, Reus y Lleida.
Vuelos simulados sobre cartografía de la región metropolitana: audiovisual que muestra el crecimiento de la urbanización dispersa en el territorio a partir de la manipulación de ortofotos.
Panel de datos sobre la urbanización dispersa: gráficos y fotografías que muestran el crecimiento de viviendas unifamiliares, automóviles, consumo de agua y mapa de hipotecas.
Público/privadoLos espacios públicos han experimentado cambios radicales no sólo en la forma en que se han proyectado o diseñado, sino también, sobre todo, cuando se observa cómo son utilizados por las poblaciones urbanas.
Nuevos usos y usuarios muestran así la naturaleza cambiante del espacio público como espacio ciudadano y marco de relaciones sociales.
Al mismo tiempo, la importancia creciente de la economía del tiempo libre ha alimentado la orientación de las ciudades hacia el ocio y el consumo hasta el punto de transformar áreas urbanas concretas –como ocurre con los centros históricos–en verdaderos contenedores de un ocio mucho más ligado a la visita y el consumo que a la residencia y estancia. Los espacios públicos son, en consecuencia, frecuentados por poblaciones diferentes según el momento del día o el día de la semana, y este uso ‘flotante’ y ocasional convive con el más tradicional y permanente.
6
ELEMENTOS EXPUESTOS
Audiovisual sobre la clonación de los espacios de consumo realizado en las principales calles comerciales de los cascos viejos de cuatro poblaciones catalanas. La filmación termina en el outlet de La Roca del Vallès.
Montaje fotográfico sobre las tipologías de usuarios del espacio público. Las imágenes han sido tomadas en la Plaça dels Àngels de Barcelona, la Plaça Espanyola de L’Hospitalet de Llobregat y la Plaça de la Vila de Santa Coloma de Gramenet. (Fotografías: Daniela Monterrosa y Natalia Parache).
Interior/exteriorEn unas ciudades donde cada vez hay más personas que ni trabajan ni consumen en el lugar donde viven, la movilidad crece e inspira mapas mentales del territorio que rebasan los límites del propio barrio y la propia ciudad: una cartografía individual y colectiva hecha de polígonos industriales, parques de oficinas o cines multisala de otros municipios, donde se encuentran los puestos de trabajo o las áreas de esparcimiento.
Los accesos por autopista, los peajes, las entradas y salidas de la ciudad en las horas punta, recuerdan así las antiguas murallas que separaban la ciudad intramuros del mundo exterior. Una separación del espacio habitado que se hace igualmente evidente en la ciudad de baja densidad, donde las casas unifamiliares, con sus piscinas privadas y sus jardines interiores, establecen con la misma claridad dónde empieza y dónde termina el espacio público.
ELEMENTOS EXPUESTOS
Las nuevas murallas de la ciudad: imágenes de gasolineras (fotografía: 2004 Laura Cantarella) y peajes.
Un paisaje repetido y clonado: vídeo que recoge una serie de itinerarios por carreteras secundarias que permite visualizar el paisaje disperso a pie de carretera y, simultáneamente, el desplazamiento que se realiza en el territorio sobre fotografía aérea (ortofoto) donde aparece sobreimpresionado el trayecto en coche.
7
LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN
Compacto/dispersoDesde la década de 1980, la disponibilidad de tecnologías de telecomunicación y el progresivo abaratamiento del ordenador personal llevaron a imaginar un futuro en el que los trabajadores no tendrían que salir de casa para trabajar. Los datos actuales de movilidad muestran, en cambio, todo lo contrario. En realidad, es la misma tecnología digital la que -–en lugar de hacer posible el sueño de la movilidad cero–, gracias al teléfono móvil, nos ofrece la posibilidad y, sobre todo, la facilidad de interactuar económica y socialmente mientras nos desplazamos.
Asistimos así a la disolución del antiguo ‘lugar de trabajo’, que se multiplica en una gran variedad de espacios donde es posible trabajar gracias a una amplia infraestructura digital, que también utilizamos habitualmente cuando consumimos, usamos cajeros automáticos o pagamos zonas de aparcamiento. Este entramado de elementos y sistemas digitales constituye la arquitectura física de lo que llamamos ciberespacio.
ELEMENTOS EXPUESTOS
Contenedor con unos 5.000 móviles usadosFotografías de antenas de teléfono móvil
Público/privadoSi bien la sociabilidad urbana se construye a partir de interacciones de carácter tanto presencial como virtual, las relaciones establecidas por medios digitales se construyen mayoritariamente en el ámbito privado.
Así, el uso de la telecomunicación significa la privatización de una serie de situaciones que hasta ahora podían tener lugar únicamente en la arena pública.
En sentido contrario, la privacidad también se convierte en un concepto en crisis: por un lado, existe una nueva ‘intimidad pública’, porque a menudo, cuando hacemos uso del teléfono móvil en público o de las redes sociales digitales, sobreexponemos nuestra intimidad a los ojos y oídos de los demás. Por otro lado, si bien es cierta la preocupación por la forma en que la gestión de los bancos de datos digitales permite acceder a información propia del ámbito privado, la más que asumida convivencia con dispositivos que exploran esferas de nuestra privacidad hace pensar en un estilo de vida construido, precisamente, sobre un consumo de seguridad nada obligado (lock living).
ELEMENTOS EXPUESTOS
El fin de la privacidad y el inicio de la “intimidad pública”: fragmentos de vídeos extraídos de YoutubeLOCK LIVING: animación en clave de humor acerca de las situaciones cotidianas en torno a la seguridad (Realización: Raúl Arroyo)
8
Interior/exteriorLa popularización de la tecnología digital no sólo ha diseminado físicamente la presencia de dispositivos tecnológicos en los espacios urbanos –las pantallas de publicidad, los sensores que gestionan el tráfico urbano, o las cámaras de vigilancia en el espacio público– sino que la utilización de instrumentos de fácil portabilidad, como el teléfono móvil o los videojuegos de bolsillo, ha permitido que la tecnología llegue a grupos de población cada vez más joven.
La visión que teníamos de la tecnología digital, concentrada en algunos interiores privilegiados –los edificios inteligentes de los centros financieros o los parques de investigación–, y asociada a un perfil de usuario exclusivo, contrasta con la realidad de su presencia continua en cualquier momento y lugar de la ciudad.
Esta experiencia cotidiana y común de la tecnología digital no sólo se presenta en el tiempo vivido en los interiores (laborales o domésticos), sino que también se expresa en toda su magnitud en el espacio urbano exterior.
ELEMENTOS EXPUESTOS
Reportaje fotográfico sobre cámaras de videovigilancia en el espacio urbano.Audiovisual sobre la brecha digital con relación a la dificultad, por parte de algunas franjas de edad (en especial las seniors), a acceder a las nuevas tecnologías.
9
NUEVOS IMAGINARIOS, NUEVAS CONVIVENCIAS
Compacto/dispersoEl barrio es el lugar de la convivencia, donde las redes de relación dan forma a los sentimientos de pertenencia. Esta capacidad identificadora del barrio se ha visto sacudida, sin embargo, por dos grandes procesos: por un lado, la inmigración procedente de otros países hace evidente un contenido transnacional antes poco imaginable y unos vínculos entre territorios lejanos o culturas diferentes que representan la globalización urbana quizá incluso mejor que los iconos de la arquitectura internacional; por otro lado, la identificación como habitante de un lugar coexiste con la experiencia de los ‘territoriantes’ (habitantes del territorio) que hacen uso de fragmentos de diferentes ciudades para diferentes propósitos y multiplican su espacio de vida como si fuera un collage hecho de recortes de barrios y paisajes diversos.
ELEMENTOS EXPUESTOS
Microglobalitacions Metropolitanes: documental producido por BTV para la exposición “Barcelona Conectada, ciudadanos transnacionales” del MUHBA.
Reportaje fotográfico de antenas parabólicas en el Raval y Bellvitge.
Transumer: reportaje fotográfico de las 24 horas de un consumidor en tránsito. (Realización: Ignasi López y Pau Ortiz)
Público/privadoLas imágenes de la globalización y las más propias del lugar ya se muestran por igual en el paisaje urbano configurando un imaginario colectivo híbrido, el compartido por los habitantes, que se asienta en los lugares simbólicos de la ciudad y en las tradiciones, y convive así con las imágenes de emplazamientos especializados, orientados hacia el consumo, la movilidad o el turismo, tales como aeropuertos y áreas comerciales de franquicia. Esta tensión entre el tiempo privado que representan estos nuevos escenarios y el tiempo público, tradicionalmente visible en momentos de carácter colectivo, supone una privatización del tiempo urbano que explica en gran medida tanto la crisis de las formas clásicas de asociación y participación como la aparición de formas nuevas. Así, la capacidad de acceso y envío masivo de información que representa el uso del correo electrónico, los SMS, las páginas web o los blogs, introduce la viralidad en el ejercicio de la ciudadanía. Sorprende, en este sentido, la rapidez con la que se organizan protestas urbanas o la celeridad con que se crean estados de opinión.
Es una ‘ciudadanía viral’, que no nace en el ágora pública sino en el ámbito privado, y que no requiere del encuentro presencial o la asamblea de barrio.
10
ELEMENTOS EXPUESTOS
Reportaje fotográfico sobre el imaginario público que oscila continuamente de lo local a lo global.Convocatorias de protestas urbanas a través de SMS.
Interior/exteriorLa globalización urbana ha convertido las ciudades en espejos y escaparates del cosmopolitismo. La presencia de culturas diferentes en el espacio urbano, sin embargo, no garantiza por sí sola necesariamente la gestación de un crisol diverso y en convivencia, sino que más bien muestra todo lo contrario: la excepcionalidad cultural.
La ciudad se muestra así como una suma de estados de excepción (culturales), con fronteras invisibles y límites entre barrios, que alimentan un nuevo imaginario urbano descuartizado, con puntos de entrada y salida y lugares de transición o de peaje simbólico que, a la manera de ‘check points’ culturales, configuran la cartografía de la exclusión. Mientras la comercialización de la cultura hace populares y consumibles las samosas, las danzas del vientre o las ensaladas tabulé, aparecen nuevos conflictos urbanos asociados a la raíz de estas diferencias culturales: localizar espacios de culto religioso o evitar el enquistamiento de clichés relacionados con determinados barrios son necesidades nuevas que reflejan la progresiva fragmentación del imaginario y de la ciudadanía.
Gestionar, más que resolver, estos conflictos obliga a reclamar unos imaginarios urbanos más abiertos y sin patente de exclusividad.
ELEMENTOS EXPUESTOS
Vídeo sobre locutorios: “Dónde estoy cuando hablo por teléfono”, de Alejandro GarayNoticias de televisión cedidas por la XTVL sobre nuevos conflictos de raíz culturalInteractivo: Badia Fonia, cartografia sonora de Badia del Vallès de Pau FausMediometraje: El Sastre de Óscar Pérez
11
SERVIDOR DE POLÍTICAS URBANAS LOCALES
Durante los últimos treinta años, nuestros pueblos y ciudades han experimentado transformaciones tan importantes que no solo han afectado a su economía o a las formas de su crecimiento, sino que también se han hecho visibles en su paisaje, en las formas de sociabilidad y, en definitiva, en la manera de habitar el espacio urbano en nuestra vida cotidiana. Estos cambios han representado retos importantes para las políticas locales, dado que las nuevas situaciones se han mostrado precisamente con más fuerza y relieve en el espacio de la política municipal. En algunos casos, la acción de los ayuntamientos democráticos ha podido adaptarse a las nuevas realidades: se ha regenerado la ciudad y promovido el espacio público ciudadano; se han aprovechado las nuevas tecnologías para mejorar la calidad del espacio urbano o la educación; y se han impulsado proyectos de cohesión social en un contexto de convivencia ciertamente fragmentada. En otros casos, las políticas urbanas locales están aún respondiendo a escenarios nuevos, como la urbanización dispersa o la necesidad de formas de gobierno metropolitano donde la cooperación entre municipios y la gestión urbana a escala supramunicipal sean comunes.
Las ciudades seguirán cambiando en el futuro tanto o más de lo que lo han hecho en los últimos treinta años, pero el liderazgo democrático y la participación de la sociedad civil pueden asegurar que el espacio ciudadano siga siendo el mejor lugar de encuentro posible en un mundo a veces global, a veces local, pero, en todo caso, definitivamente urbano.
ELEMENTO EXPUESTO
Interactivo: a la salida de la exposición el visitante tiene a su alcance un punto de información acerca de las políticas urbanas que le permite consultar más de 150 casos de iniciativas municipales que los ayuntamientos democráticos han desarrollado a lo largo de los últimos años para intentar adaptarse a la realidad de los cambios que la exposición plantea. Cada caso se documenta con información de todo tipo: fotografías, alcance del proyecto, resultados...
12
3.- PREGUNTAS Y ESLÓGANES
PREGUNTAS
¿Por qué nos resulta interesante la experiencia IKEA pese a que todos sus establecimientos son iguales?
Los locutorios urbanos o las gasolineras de las urbanizaciones donde compramos el pan, ¿son las plazas públicas del siglo XXI?
¿Dónde radica la identidad de unos paisajes que cambian cada vez en menos tiempo?
¿Dónde acaba mi ciudad?
¿Por qué se dispersa la ciudad en el territorio?
Vivo en cuatro municipios a la vez: estudio en uno, trabajo en otro, duermo en un tercero y paso el fin de semana en otro más alejado... soy un ‘territoriante’
En algunos municipios de Cataluña hay una piscina por cada 30 personas
¿Dónde puedo comprar más metros cuadrados con una hipoteca a 50 años?
Una de cada tres viviendas construidas en Cataluña es una casa unifamiliar con jardín
¿Por qué todas las calles comerciales parecen iguales?
¡Mándame una perdida cuando estés llegando!
¿Te acuerdas de cuando llamabas a un lugar y no a una persona?
¿Por qué las antenas de telefonía móvil están donde están?
Mi lugar de trabajo es el parque del barrio
En algunas ciudades hay más de 60 cámaras de seguridad por persona
Un habitante urbano puede llegar a ser filmado 330 veces al día por diferentes circuitos cerrados de televisión en los espacios públicos de una metrópolis
¿Nos vemos esta tarde en el locutorio?
13
ESLÓGANES
LAS FORMAS DE LA CIUDAD
Compacto-disperso
Los aeropuertos han llegado al campo
De la ciudad como mancha de aceite al paisaje de las manchas de aceite
La ciudad multiplicada
¿Dónde puedo comprar más metros cuadrados con una hipoteca a 50 años?
Los municipios con mayor urbanización dispersa llegan a consumir hasta cuatro veces más agua para usos domésticos
Los municipios que han incrementado el parque de turismos en mayor porcentaje no son las grandes ciudades sino los municipios intermedios y pequeños
En los municipios con urbanización dispersa llega a haber hasta una piscina por cada 10 habitantes
¿Dónde acaba mi ciudad?
Una de cada tres viviendas nuevas construidas en Cataluña entre 1985 y 2005 fue una casa unifamiliar
Entre 1987 y 2001, las casas unifamiliares representaron más de la mitad de la vivienda nueva construida en 8 de cada 10 municipios de la provincia de Barcelona
Público-privado
La ‘urbanalización’: mientras la ciudad histórica acoge la clonación del consumo, los contenedores de consumo imitan la apariencia de la ciudad histórica
La competencia por el espacio público: la multiplicación de los usos y usuarios
Interior-exterior
Cada vez más desplazamientos para ir más veces y por más motivos a más lugares que están más lejos
Un paisaje repetido y clonado, una gigantesca cinta de Moebius
14
LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN
Compacto-disperso
¿Recuerdas cuando llamabas a un lugar y no a una persona?
La vida media de un teléfono móvil en el Estado español es de 16 meses
¿Por qué están donde están las antenas de telefonía?
Público-privado
El fin de la privacidad y el principio de la ‘intimidad pública’
Interior-exterior
En las áreas urbanas de Gran Bretaña, cada persona genera hasta 330 imágenes diarias en los diferentes espacios dotados de circuitos cerrados de televisión
“Hombre joven de raza no blanca...”
NUEVOS IMAGINARIOS, NUEVAS CONVIVENCIAS
Compacto-disperso
‘Transumers’: 24 horas de un consumidor en tránsito
La tecnología doméstica
Público-privado
Tiempo privado vs tiempo colectivo: la competencia por el imaginario público
Entre 1996 y 2006, los municipios de Cataluña dedicaron un 35-40 % de su presupuesto de cultura a promover las manifestaciones culturales de carácter local
‘Ciudadanías virales’: política just-in-time
Interior-exterior
¿Dónde estoy cuando hablo por teléfono?
Las televisiones locales: imaginarios de proximidad
15
4.- CURRÍCULUM DEL COMISARIO
Francesc Muñoz
Es doctor en Geografía y profesor en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). Se ha especializado en urbanismo, planificación urbana y diseño de estrategias territoriales. Ha participado como experto en misiones del Consejo de Europa referidas a esas cuestiones y ha sido profesor invitado en universidades europeas, en Francia, Italia, Eslovenia, Portugal o Reino Unido, y americanas, en Argentina o México, donde ha publicado textos sobre la ciudad y los estudios urbanos.
Su último trabajo es el libro urBANALización: Paisajes Comunes, Lugares Globales (Gustavo Gili, Barcelona, 2008).
Es director del Observatorio de la Urbanización y del máster en Intervención y Gestión del Paisaje, en la UAB. Es miembro del Consejo Asesor del Año Cerdà (2009-2010).
16
5.- INFORMACIÓN GENERAL
Fechas
23 de febrero – 25 de abril de 2010
Horarios
De martes a domingo y festivos: de 11 a 20 hJueves de 11 a 22 hCerrado: lunes no festivos
Entrada gratuita
Servicio de prensa del CCCBMònica Muñoz – Irene Ruiz – Lucia Calvo - Elisabet Vilalta93 306 41 23 / [email protected]
17