Primavera 2015

La platja, a punt per a Setmana SantaLa playa, a punto para Semana SantaL’Ajuntament oferixuna nova ajuda alsemprenedors deMiramarEl Ayuntamiento ofreceuna nueva ayuda a losemprendedores deMiramar

Asensio Llorca signa el conveni amb Caixa Popular que facilitaràque els emprenedors de Miramar accedisquen al finançament.Asensio Llorca firma el convenio con Caixa Popular que facilitaráque los emprendedores de Miramar accedan a la financiación

2 / Urbanisme - Urbanismo

L’Ajuntament de Miramar acaba les obres dereurbanització de l’avinguda de la Safor El Ayuntamiento de Miramar acaba las obras de

reurbanización de la avenida de la SaforL'Ajuntament de

Miramar va finalitzar el pas-sat mes de febrer les obresde reurbanització d'un tramde l'avinguda de la Safor, undels principals vials d'accés ala platja de Miramar.Aquesta actuació ha com-portat una inversió de170.000 euros. La Diputacióha subvencionat 70.000euros del cost d'aquestaactuació.

En concret, les obres haconsistit, d'una banda, en larenovació de la xarxa d'aiguapotable. D'altra banda,també s'ha procedit a reno-var la xarxa de sanejament,l'enllumenat i a la col·locacióde canalitzacions per al sote-rrament de la xarxa de tele-fonia. Cal destacar que lesvoreres de tot el tram de l'a-vinguda també han sigutrenovades, així com amplia-

des en diverses zones de ditvial. També s'han habilitatescocells per a la plantaciód'arbres.

Tal com exposa l'alcaldeMiramar, Asensio Llorca,“hem optat per reurbanitzarper complet el tram mésantic de l’anvinguda de lasafor, per a modernitzardiverses infraestructuresperò també per a millorarestèticament un dels acces-sos més importants a la nos-tra platja”.

El Ayuntamiento deMiramar finalizó el pasadomes de febrero las obras dereurbanización de un tramode la avenida de la Safor, unode los principales viales deacceso a la playa de Miramar.Esta actuación ha comporta-do una inversión de 170.000euros. La Diputación ha sub-vencionado 70.000 euros delcoste de esta actuación.

En concreto, las obras haconsistido, por una parte, enla renovación de la red de

agua potable. Por otro lado,también se ha procedido arenovar la red de saneamien-to, el alumbrado y la coloca-ción de canalizaciones parael soterramiento de la red detelefonía. Hay que destacarque las aceras de todo eltramo de la avenida tambiénhan sido renovadas, así comoampliadas en diversas zonasde dicho vial. También sehan habilitado alcorquespara la plantación de árboles.

Tal y como expone elalcalde Miramar, AsensioLlorca, “hemos optado porreurbanizar por completo eltramo más antiguo de la ave-nida de la safor, con el fin demodernizar diversas infraes-tructuras de dicha avenida,pero también para mejorarestéticamente uno de losaccesos más importantes anuestra playa”.

VIDEO

- Reurbanització Av. Mediterrània: - Xarxa d’aigües residuals des del terme de Piles fins a la plaça del Riuet: - Col.lector de pluvials des del carrer Marjaletes fins a l’estació de bombeig plaça del Riuet: - Reurbanitzación plaça del Pont: - Col.lector carrer Tahona i estació de bombeig carrer Alcoià: - Estació de bombeig carrer Milotxa: - Nova bomba d’impulsió d’aigües Oficina de Turisme:- Reurbanització d’un tram de l’avinguda de la Safor

- Reurbanización Av. Mediterrània:- Red de aguas residuales desde el

término de Piles hasta la plaza del Riuet- Colector de pluviales desde la calle

Marjaletes hasta la estación de bombeo plaza del Riuet

- Reurbanización plaza del Puente- Colector calle Tahona y estación

de bombeo calle Alcoià- Estación de bombeo calle Milotxa

- Nueva bomba de impulsión de aguas Oficina de Turismo- Reurbanización de un tramo de la avenida

de la Safor

421.000 €

208.000€

120.000 €93.000 €

87.000 €40.000 €30.000 €

170.000€

TOTAL1.169.000 €

PRINCIPALS INVERSIONS A LA PLATJA 2014-2015 PRINCIPALES INVERSIONES EN LA PLAYA 2014-2015

La platja ja està a punt per a lesvacances de Setmana Santa

La playa ya está a punto para las vacaciones de Semana Santa

Turisme - Turismo / 3

L'Ajuntament deMiramar, a través de laRegidoria de Turisme haposat a punt la platja de caraa les vacances de SetmanaSanta. En concret, els ope-raris municipals vaninstal·lar durant la setmanapassada els renta-peus entota la platja, així com lespapereres situades en l'arenai una part de les passarel·les.Cal recordar que aquest mesde març també s’ha reforçatla campanya de neteja de l'a-rena a càrrec dels operarismunicipals i Diputació

D'altra banda, l'Oficinade Turisme de la platja deMiramar estarà oberta desde dimarts que ve, dia de 31de març, en horari de 10 a14 hores i de 17 a 20 hores.

En aquest sentit, l'alcaldede Miramar assenyala queles perspectives d'ocupacióper a aquests dies “son moltelevades. Aquesta granafluència de visitants propi-cia que posem en marxa elsserveis necessaris per aten-dre als milers de turistes iresidents de la platja deMiramar. La posada a puntde la platja de Miramarsuposa un gran esforç per al'Ajuntament de Miramar iper als operaris dels serveismunicipals, amb l'objectiude tenir una platja en lesmillors condicions possiblesper als milers de turistes que

van a visitar el nostre muni-cipi a partir d'ara, no nomésen Setmana Santa sinótambé amb l’inici de la tem-porada estival”.

Respecte als nous equi-paments, cal recordar que,després de les gestions dutesa terme per l’Ajuntament, laplatja torna a disposar decaixer automàtic, ubicat enl’edifici de l’Oficina deTurisme.

El Ayuntamiento deMiramar, a través de laRegidoria de Turismo hapuesto a punto la playa decara a las vacaciones deSemana Santa En concreto,los operarios municipalesinstalaron durante la semanapasada los lavapiés en todala playa, así como las papele-ras ubicadas en la arena y

una parte de las pasarelas.Hay que recordar que estemes de marzo también se hareforzado la campaña delimpieza de la arena a cargode los operarios municipalesy Diputación

Por otro lado, la Oficinade Turismo de la playa deMiramar estará abiertadesde el próximo martes,día 31 de marzo, en horariode 10 a 14 horas y de 17 a 20horas.

En este sentido, el alcal-de de Miramar señala quelas perspectivas de ocupa-ción para estos días “sonmuy elevadas. Esta granafluencia de visitantes pro-picia que pongamos en mar-cha los servicios necesariospara atender a los miles deturistas y residentes de la

playa de Miramar. La puestaa punto de la playa suponeun gran esfuerzo para elAyuntamiento de Miramar ypara los operarios de los ser-vicios municipales, con elobjetivo de tener una playaen las mejores condicionesposibles para los miles deturistas que van a visitarnuestro municipio a partirde ahora, no sólo en SemanaSanta, sino también con elinicio de la temporada esti-val”.

Respecto a los nuevosequipamientos, hay querecordar que después de lasgestiones llevadas a cabopor el Ayuntamiento, laplaya vuelve a disponer decajero automático, ubicadoen el edificio de la Oficinade Turismo.

L'Ajuntament deMiramar, a través de laRegidoria d'Esports, hainvertit més de 30.000 eurosen diverses millores i nousequipaments per al CentreEsportiu El Molí. La primerade les actuacions ha consistiten la instal·lació d'una tancaperimetral al costat de lagespa artificial del camp defutbol, amb l'objectiu deprotegir aquesta instal·lacióesportiva.

Així mateix, darrere d'unade les porteries s'ha construïtun banc, d'uns 50 centíme-tres d'altura i equipat ambrajoles en la part superior, lafinalitat del qual és facilitar lavisió del terreny de joc alsassistents als diferents partitsde futbol, que ara podenasseure's en aquest banc. Noobstant açò, la principal deles actuacions ha sigut laconstrucció d'una cobertaper a les graderies del campde futbol. Tal com exposa elregidor d'Esports del'Ajuntament de Miramar,Vicent Seguí, "aquesta actua-ció era una demanda delsusuaris del nostre camp defutbol, dels pares i maresdels jugadors del CFMiramar i dels assistents alspartits en general. La novacoberta metàl·lica protegiràals espectadors del sol i lapluja". L'última de les actua-cions ha suposat la

instal·lació d'una nova grade-ria que dóna servei a la pistade frontenis. En les novesgraderies, "equipades ambseients de plàstic, podenasseure's còmodament mésde 30 persones per a seguirels partits dels dos equips defrontennis amb què comptaMiramar", conclou el regidord'Esports, Vicent Seguí.

El Ayuntamiento deMiramar, a través de laRegidoria de Deportes, hainvertido más de 30.000euros en diversas mejoras ynuevos equipamientos parael Centre Esportiu El Molí.La primera de las actuacio-nes ha consistido en la insta-lación de una valla perimetraljunto al césped artificial delcampo de fútbol, con elobjetivo de proteger dichainstalación deportiva.

Asimismo, detrás de unade las porterías se ha cons-truido un banco, de unos 50centímetros de altura y equi-pado con baldosas en la

parte superior, cuya finalidades facilitar la visión del terre-no de juego a los asistentes alos diferentes partidos defútbol, que ahora puedensentarse en este banco. Sinembargo, la principal de lasactuaciones ha sido la cons-trucción de una cubierta paralas gradas del campo de fút-bol. Tal y como expone elregidor de Deportes delAyuntamiento de Miramar,Vicent Seguí, “esta actuaciónera una demanda de losusuarios de nuestro campode fútbol, de los padres ymadres de los jugadores del

CF Miramar y de los asisten-tes a los partidos en general.La nueva cubierta metálicaprotegerá a los espectadoresdel sol y la lluvia”. La últimade las actuaciones ha supues-to la instalación de un nuevograderío que da servicio a lapista de frontenis. En lasnuevas gradas, “equipadascon asientos de plástico, pue-den sentarse cómodamentemás de 30 personas paraseguir los partidos de los dosequipos de frontenis con quecuenta Miramar”, concluyeel Regidor de Deportes,Vicent Seguí

El Camp de Futbol estrena la coberta de la seuagraderia i la pista de frontennis ja té gradesEl Campo de Fútbol estrena la cubierta de su gradería y la pista de frontenis ya tiene gradas

4 / Esports - Deportes

VIDEO

El nostre Ajuntament haposat en marxa amb el pres-supost municipal de 2015una nova prestació que técom a finalitat oferir unaajuda als emprenedors deMiramar. Segons exposa l’al-calde, Asensio Llorca, “elque anem a fer és subvencio-nar una part important de laquota d’autònom dels queobri o hagen obert nousnegocis a Miramar a partirde l’1 de gener de 2015”. Lesbases d’aquestes ajudes espoden consultar i descarre-gar en la pàgina web munici-pal (www.ajumiramar.org).Aquesta nova ajuda tambéinclou l’assessorament perpart dels tècnics de l’institutIDEAS de la UniversitatPolitècnica de València, queajudaran els beneficiaris a ferrealitat la seua idea de nego-ci, així com a traçar el plad’empresa necessari per aemprendre amb èxit.Finalment, “des del’Ajuntament de Miramartambé hem signat un conve-ni amb la Caixa Popular,l’objectiu del qual és facilitarel finançament necessari peral nou projecte a baixinterés”, explica l’alcalde,Asensio Llorca.

“Hem de tindre encompte que la principal pre-ocupació dels ciutadans és

l’atur. Per això des de 2011destinem cada any vora400.000 euros per a contrac-tar a veïns i veïnes en l’atur,sempre seguint el barem i elscriteris de selecció delPactSafor. Per altre costat,fomentem que les empresesque executen obres munici-pals contracten a la majorquantitat possible d’aturatsde Miramar. Amb tot allòaportem recursos munici-pals per ajudar als que pati-xen el drama de l’atur, tot ique les polítiques activesd’ocupació són competènciade la GeneralitatValenciana”, conclou Llorca.

Nuestro Ayuntamientoha puesto en marcha con elpresupuesto municipal de2015 una nueva prestaciónque tiene como finalidadofrecer una ayuda a losemprendedores de Miramar.Según expone el alcalde,Asensio Llorca, “lo quevamos a hacer es subvencio-nar una parte importante dela cuota de autónomo de losque abran o hayan abiertonuevos negocios en Miramara partir del 1 de enero de2015”. Las bases de estasayudas se pueden consultar ydescargar en la página webmunicipal (www.ajumira-mar.org). Esta nueva ayudatambién incluye el asesora-

miento por parte de los téc-nicos del Instituto IDEASde la Universitat Politècnicade València, que ayudarán alos beneficiarios a hacer rea-lidad su idea de negocio, asícomo a trazar el plan deempresa necesario paraemprender con éxito.Finalmente, “desde elAyuntamiento de Miramartambién hemos firmado unconvenio con la CaixaPopular, cuyo objetivoesfacilitar la financiación nece-saria para el nuevo proyectoa bajo interés”, explica elalcalde, Asensio Llorca.

“Hemos de tener encuenta que la principal preo-cupación de los ciudadanos

es el paro. Por eso desde2011 destinamos cada añoalrededor de 400.000 eurospara contratar a vecinos yvecinas en paro, siempresiguiendo el baremo y loscriterios de selección delPactSafor. Por otro lado,fomentamos que las empre-sas que ejecutan obras muni-cipales contraten a la mayorcantidad posible de paradosde Miramar. Con todo elloaportamos recursos munici-pales para ayudar a quienessufren el drama de desem-pleo, a pesar de que las polí-ticas activas de empleo soncompetencia de laGeneralitat Valenciana”,concluye Llorca

Economia - Economía / 5

L’Ajuntament oferix una nova ajudaals emprenedors de Miramar

El Ayuntamiento ofrece una nueva ayuda alos emprendedores de Miramar

L’alcalde signa el conveni amb Caixa Popular per al finançamentEl alcalde firma el convenio con Caixa Popular para la financiación

6 / Actualitat - Actualidad

L'Auditori Municipal deMiramar va acollir el passat,dia 27 de febrer la presenta-ció del llibre “Miramar l'es-pai viscut”, escrit pel doctoren Filologia i catedràtic d'en-senyament secundari GabrielGarcia Frasquet i editat perl'Ajuntament. “Miramar l'es-pai viscut” és el tercer llibreque tracta sobre la històriadel municipi, després de lapublicació en 2003 del llibre“Historia de Miramar”,escrit per Santiago La Parra,així com l'edició en 2007 de“Miramar, història pròxi-ma”, l'autor del qual és JesúsAlonso.

En la presentació vanintervenir els autors d'aques-tos tres llibres, a més de l'al-calde de Miramar, AsensioLlorca. El primer edil va des-tacar el gran esforç, tanteconòmic com d'investigacióque ha dut a termel'Ajuntament de Miramarper a editar aquestos tres lli-bres d'història local, quesumen més d'1.100 pàgines."De fet, fa 20 anys no existiacap publicació que parlarasobre la història deMiramar", va explicarLlorca.

Més de 250 persones detotes les edats quasi vanomplir per completl'Auditori Municipal per aassistir a la presentació de“Miramar l'espai viscut”, unllibre que se centra en l'estu-

di de la cultura popular deMiramar, analitzant aspectescom la toponímia, la parla,els jocs i diversions, elscarrers, la mar, l'agricultura oels costums i creences, entrealtres. En definitiva, al llargde més de 400 pàgines,“Miramar l'espai viscut”parla de tot allò que confor-ma un importantíssim patri-moni cultural per al munici-pi.

Cal recordar que el llibrees pot adquirir en les oficinesde l’Ajuntament de dilluns adivendres de 9 a 13.30 hores,així com per la vesprada enla Biblioteca Municipal.

El Auditorio Municipalde Miramar acogió el pasado27 de febrero, la presenta-ción del libro “Miramar l’es-pai viscut”, escrito por eldoctor en Filología ycatedrático de enseñanzasecundaria Gabriel GarciaFrasquet y editado por el

Ayuntamiento. “Miramarl’espai” viscut es el tercerlibro que trata sobre la histo-ria del municipio, después dela publicación en 2003 dellibro “Historia de Miramar”,escrito por Santiago LaParra, así como la edición en2007 de “Miramar, històriapròxima”, cuyo autor esJesús Alonso.

En la presentación inter-vinieron los autores de lostres libros, además del alcal-de de Miramar, AsensioLlorca. El primer edil des-tacó el gran esfuerzo, tantoeconómico como de investi-gación, que ha llevado acabo el Ayuntamiento deMiramar para editar estostres libros de historia local,que suman más de 1.100páginas. “De hecho, haceapenas 20 años no existíaninguna publicación quehablara sobre la historia deMiramar”, explicó Llorca.

Más de 250 personas detodas las edades casi llena-ron por completo elAuditorio Municipal paraasistir a la presentación de“Miramar l’espai viscut”, unlibro que se centra en elestudio de la cultura popularde Miramar, analizandoaspectos como la toponimia,el habla, los juegos y diver-siones, las calles, el mar, laagricultura o las costumbresy creencias, entre otras. Endefinitiva, a lo largo de másde 400 páginas, “Miramarl’espai viscut” habla de todoaquello que conforma unimportantísimo patrimoniocultural inmaterial para elmunicipio.

Hay que recordar que ellibro se puede adquirir en lasoficinas del Ayuntamientode lunes a viernes de 9 a13.30 horas, así como por latarde en la BibliotecaMunicipal.

“Miramar, l’espai viscut”, arriba el tercer llibre sobre la història del nostre municipi“Miramar, l’espai viscut”, llega el tercer libro sobre la

historia de nuestro municipio

VIDEO

Cultura - Cultura / 7

Més d'un centenar de per-sones de totes les edats vanacudir el passat 13 de març ala inauguració de l'exposició“Miramar en el temps”.Aquesta exposició estava inte-grada per més de 120 fotogra-fies del municipi, realitzadesdes de fa més de 50 anys finsa l'actualitat.

L'acte d'inauguració va serpresentat per la regidora deCultura de l'Ajuntament deMiramar, Xelo Caudeli, i vacomptar amb la intervencióde l'alcalde de Miramar,Asensio Llorca. El primer edilva explicar que l'objectiu del'exposició és “continuar ambel nostre projecte de recupera-ció de la memòria col·lectiva ila història de Miramar, enaquesta ocasió a través d'unaexposició que suposa tot unrelat de la història gràfica i l'e-volució de Miramar durantl'últim mig segle”.

L'exposició mostrava alvoltant de 60 panells en elsquals es pot veure una fotoantiga i la mateixa foto realit-

zada el passat estiu, amb lafinalitat de plasmar l'evolucióque ha experimentat Miramar,tant el casc urbà del poblecom la platja, en l'últim migsegle. Així mateix, Miramar enel temps també mostra unconjunt de fotografies aèriesde gran tamany, algunes d'e-lles realitzades en els anys 60 ique mai abans s'havien expo-sat al públic.

Más de un centenar depersonas de todas las edadesacudieron el pasado 13 demarzo a la inauguración de laexposición “Miramar en eltemps”. Dicha exposiciónestaba integrada por más de

120 fotografías del municipio,realizadas desde hace más de50 años hasta la actualidad.

El acto de inauguraciónfue presentado por la regido-ra de Cultura delAyuntamiento de Miramar,Xelo Caudeli, y contó con laintervención del alcalde deMiramar, Asensio Llorca. Elprimer edil explicó que elobjetivo de la exposición es“continuar con nuestro pro-yecto de recuperación de lamemoria colectiva y la histo-ria de Miramar, en esta oca-sión a través de una exposi-ción que supone todo un rela-to de la historia gráfica y la

evolución de Miramar duran-te el último medio siglo”.

La exposición mostrabaalrededor de 60 paneles en losque se puede ver una fotoantigua y la misma foto reali-zada el pasado verano, con lafinalidad de plasmar la evolu-ción que ha experimentadoMiramar, tanto el casco urba-no del pueblo como la playa,en el último medio siglo.

Asimismo, Miramar en eltemps también muestra unconjunto de fotografías aére-as de gran tamaño, algunas deellas realizadas en los años 60y que nunca antes se habíanexpuesto al público.

“Miramar en el temps”: l’evolució del nostrepoble en més de 120 fotografies històriques

“Miramar en el tiempo”: la evolución de nuestro pueblo en 120 fotos históricas

VIDEO

En la imatge podem vore ungrup d’integrants d’ADOMAR,durant la celebració el passat8 de març del DiaInternacional de la Dona.En la imagen podemos ver aun grupo de integrantes deADOMAR, durante la celebra-ción el pasado 8 de marzo delDía Internacional de la Mujer.VIDEO

Actualitat - Actualidad

L’Ajuntament renova el paviment de cautxú en treszones de jocs infantils El Ayuntamiento renueva el pavimento de caucho en tres zonas de juegos infantiles

L’Ajuntament ha invertit10.000 euros en aquestaactuació, que ha suposat larenovació de 450 metresquadrats de cautxú en leszones de jocs infantils delsparcs de les Barques, Sicilia ial Parc de la Tella, els tresubicats en la platja deMiramar.

El Ayuntamiento hainvertido 10.000 euros enesta actuación, que hasupuesto la renovación de450 metros cuadrados decaucho en las zonas de jue-gos infantiles de los parquesde les Barques, Sicilia y elparc de la Tella, los tres ubi-cados en la playa de Miramar.

Els parcs de les CortsValencianes i dels Vents tenen nous bancs de formigóLos parques de les CortsValencianes y dels Vents tienennuevos bancos de hormigón

Dos dels parcs públicsmés utilitzats pels veïns iveïnes de Miramar ja dispo-nen de nous bancs de for-migó.

En concret, el nostreAjuntament ha instal.lataquestos bancs, en leszones verdes de les CortsValencianes i en la plaça delVents, seguint les deman-des dels usuaris d’aquesteszones verdes.

Dos de los parques públi-cos más utilizados por losvecinos y vecinas de Miramarya disponen de nuevos ban-cos de hormigón.

En concreto, nuestroAyuntamiento ha instaladoestos bancos en las zonasverdes de Corts Valencianesy en la plaza dels Vents,siguiendo las demandas delos usuarios de estas zonasverdes.

Les obres de reurbanització delPolígon Industrial, en marxaLas obras de reurbanización delPolígono Industrial, en marcha

L’Ajuntament deMiramar invertix en aques-tes obres 90.000 euros derecursos propis, per a reas-faltar diversos carrers delPolígon i millorar la xarxade pluvials.

El Ayuntamiento deMiramar invierte en estasobras 90.000 euros derecursos propios, para reas-faltar diversas calles delPolígono y mejorar la redde pluviales.

L’Ajuntament instal.la una caldera de biomasa al Centre Esportiu El MolíEl Ayuntamiento instala una caldera debiomasa en el Centro Deportivo El Molí

Una inversió de més de18.000 euros permetrà al’Ajuntament canviar l’actualcaldera de gasoil per una debiomasa al Centre Esportiu ElMoli, que ja disposarà de duesd’aquestes calderes.

Una inversión de más de18.000 euros permitirá alAyuntamiento cambiar laactual caldera de gasoil por unade biomasa en el CentroDeportivo El Molí, que ya dis-pondrá de dos de estas calderas

Any XIV - DifusióGratuïta

Edita: Ajuntament de Miramar

Tiratge: 1.500 ExemplarsDipòsit legal: V - 538 - 2001Imprés en paper ecològic