BienvenidosMarzo 3, 2013

God's Ways are Beyond Us / Las Maneras de Dios Estan Mas Alla de

NosotrosRomans / Romanos 11:30- 36

Tito 3:4-6Tito 3:4-6

4 Pero cuando se manifestó la bondad de Dios 4 Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor hacia la nuestro Salvador, y su amor hacia la

humanidad, 5 El nos salvó, no por obras de humanidad, 5 El nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, justicia que nosotros hubiéramos hecho,

sino conforme a su misericordia, por medio sino conforme a su misericordia, por medio del lavamiento de la regeneración y la del lavamiento de la regeneración y la

renovación por el Espíritu Santo, 6 que El renovación por el Espíritu Santo, 6 que El derramó sobre nosotros abundantemente por derramó sobre nosotros abundantemente por

medio de Jesucristo nuestro Salvador,medio de Jesucristo nuestro Salvador,

Titus 3:4-6Titus 3:4-64 But when the kindness of God our 4 But when the kindness of God our

Savior and His love for mankind Savior and His love for mankind appeared, 5 He saved us, not on the appeared, 5 He saved us, not on the

basis of deeds which we have done in basis of deeds which we have done in righteousness, but according to His righteousness, but according to His

mercy, by the washing of regeneration mercy, by the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit, 6 and renewing by the Holy Spirit, 6

whom He poured out upon us richly whom He poured out upon us richly through Jesus Christ our Savior,through Jesus Christ our Savior,

2 Pedro 3:92 Pedro 3:9

9 El Señor no se tarda en cumplir su 9 El Señor no se tarda en cumplir su promesa, según algunos entienden la promesa, según algunos entienden la tardanza, sino que es paciente para tardanza, sino que es paciente para

con vosotros, no queriendo que nadie con vosotros, no queriendo que nadie perezca, sino que todos vengan al perezca, sino que todos vengan al

arrepentimiento.arrepentimiento.

2 Peter 3:92 Peter 3:9

9 The Lord is not slow about His 9 The Lord is not slow about His promise, as some count slowness, but promise, as some count slowness, but is patient toward you, not wishing for is patient toward you, not wishing for

any to perish but for all to come to any to perish but for all to come to repentance.repentance.

1 Pedro 5:61 Pedro 5:66 Humillaos, pues, bajo la poderosa 6 Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que El os exalte a mano de Dios, para que El os exalte a

su debido tiempo,su debido tiempo,

1 Peter 5:61 Peter 5:66 Therefore humble yourselves under 6 Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may the mighty hand of God, that He may

exalt you at the proper time,exalt you at the proper time,

1 Pedro 5:71 Pedro 5:77 echando toda vuestra ansiedad sobre 7 echando toda vuestra ansiedad sobre

El, porque El tiene cuidado de El, porque El tiene cuidado de vosotros.vosotros.

1 Peter 5:71 Peter 5:77 casting all your anxiety on Him, 7 casting all your anxiety on Him,

because He cares for you.because He cares for you.

Romanos 11:33-35Romanos 11:33-3533 ¡Oh, profundidad de las riquezas y de la 33 ¡Oh, profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán

insondables son sus juicios e inescrutables sus insondables son sus juicios e inescrutables sus caminos!caminos!

34 Pues, ¿QUIEN HA CONOCIDO LA MENTE 34 Pues, ¿QUIEN HA CONOCIDO LA MENTE DEL SEÑOR?, ¿O QUIEN LLEGO A SER SU DEL SEÑOR?, ¿O QUIEN LLEGO A SER SU

CONSEJERO?,CONSEJERO?,

35 ¿O QUIEN LE HA DADO A EL PRIMERO 35 ¿O QUIEN LE HA DADO A EL PRIMERO PARA QUE SE LE TENGA QUE PARA QUE SE LE TENGA QUE

RECOMPENSAR?RECOMPENSAR?

Romans 11:33-35Romans 11:33-35

33 Oh, the depth of the riches both of 33 Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! the wisdom and knowledge of God!

How unsearchable are His judgments How unsearchable are His judgments and unfathomable His ways! 34 For and unfathomable His ways! 34 For

who has known the mind of the Lord, who has known the mind of the Lord, or who became His counselor? 35 Or or who became His counselor? 35 Or

who has first given to Him that it who has first given to Him that it might be paid back to him again?might be paid back to him again?

Juan 21:25Juan 21:25

25 Y hay también muchas otras cosas 25 Y hay también muchas otras cosas que Jesús hizo, que si se escribieran* que Jesús hizo, que si se escribieran*

en detalle, pienso que ni aun el en detalle, pienso que ni aun el mundo mismo podría* contener los mundo mismo podría* contener los

libros que se escribirían*.libros que se escribirían*.

John 21:25John 21:25

25 And there are also many other 25 And there are also many other things which Jesus did, which if they things which Jesus did, which if they *were written in detail, I suppose that *were written in detail, I suppose that

even the world itself *would not even the world itself *would not contain the books that *would be contain the books that *would be

written.written.

Salmos 139:6Salmos 139:66 Tal conocimiento es demasiado 6 Tal conocimiento es demasiado

maravilloso para mí; es muy elevado, no maravilloso para mí; es muy elevado, no lo puedo alcanzar.lo puedo alcanzar.

Psalm 139:6Psalm 139:66 Such knowledge is too wonderful for 6 Such knowledge is too wonderful for me; It is too high, I cannot attain to it.me; It is too high, I cannot attain to it.

Romanos 11:35Romanos 11:35

35 ¿O QUIEN LE HA DADO A EL 35 ¿O QUIEN LE HA DADO A EL PRIMERO PARA QUE SE LE PRIMERO PARA QUE SE LE

TENGA QUE RECOMPENSAR?TENGA QUE RECOMPENSAR?

Romans 11:35Romans 11:35

35 Or who has first given to Him that it 35 Or who has first given to Him that it might be paid back to him again?might be paid back to him again?

Lucas 6:38Lucas 6:38

38 Dad, y os será dado; medida buena, 38 Dad, y os será dado; medida buena, apretada, remecida y rebosante, apretada, remecida y rebosante,

vaciarán en vuestro regazo. Porque vaciarán en vuestro regazo. Porque con la medida con que midáis, se os con la medida con que midáis, se os

volverá a medir.volverá a medir.

Luke 6:38Luke 6:38

38 Give, and it will be given to you. 38 Give, and it will be given to you. They will pour into your lap a good They will pour into your lap a good

measure—pressed down, shaken measure—pressed down, shaken together, and running over. For by together, and running over. For by your standard of measure it will be your standard of measure it will be

measured to you in return.measured to you in return.””

2 Corintios 9:6-72 Corintios 9:6-76 Pero esto digo: El que siembra 6 Pero esto digo: El que siembra escasamente, escasamente también escasamente, escasamente también

segará; y el que siembra segará; y el que siembra abundantemente, abundantemente abundantemente, abundantemente

también segará.también segará.

7 Que cada uno dé como propuso en su 7 Que cada uno dé como propuso en su corazón, no de mala gana ni por corazón, no de mala gana ni por

obligación, porque Dios ama al dador obligación, porque Dios ama al dador alegre.alegre.

2 Corinthians 9:6-72 Corinthians 9:6-7

6 Now this I say, he who sows 6 Now this I say, he who sows sparingly will also reap sparingly, sparingly will also reap sparingly,

and he who sows bountifully will also and he who sows bountifully will also reap bountifully. 7 Each one must do reap bountifully. 7 Each one must do just as he has purposed in his heart, just as he has purposed in his heart,

not grudgingly or under compulsion, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.for God loves a cheerful giver.

Romanos 11:36Romanos 11:36

36 Porque de El, por El y para El son 36 Porque de El, por El y para El son todas las cosas. A El sea la gloria para todas las cosas. A El sea la gloria para

siempre. Amén.siempre. Amén.

Romans 11:36Romans 11:3636 For from Him and through Him and 36 For from Him and through Him and

to Him are all things. To Him be the to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen.glory forever. Amen.

Colosenses 1:15-17Colosenses 1:15-17

15 El es la imagen del Dios invisible, el 15 El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.primogénito de toda creación.

16 Porque en El fueron creadas todas las 16 Porque en El fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la tierra, cosas, tanto en los cielos como en la tierra,

visibles e invisibles; ya sean tronos o visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha dominios o poderes o autoridades; todo ha

sido creado por medio de El y para El.sido creado por medio de El y para El.

17 Y El es antes de todas las cosas, y en El 17 Y El es antes de todas las cosas, y en El todas las cosas permanecen.todas las cosas permanecen.

Colossians 1:15-17Colossians 1:15-17

15 He is the image of the invisible God, the 15 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. 16 For by Him all firstborn of all creation. 16 For by Him all things were created, both in the heavens things were created, both in the heavens

and on earth, visible and invisible, whether and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or thrones or dominions or rulers or

authorities—all things have been created authorities—all things have been created through Him and for Him. 17 He is before through Him and for Him. 17 He is before

all things, and in Him all things hold all things, and in Him all things hold together.together.

1 Corintios 11:23-241 Corintios 11:23-24

23 Porque yo recibí del Señor lo mismo 23 Porque yo recibí del Señor lo mismo que os he enseñado: que el Señor Jesús, que os he enseñado: que el Señor Jesús,

la noche en que fue entregado, tomó la noche en que fue entregado, tomó pan,pan,

24 y después de dar gracias, lo partió y 24 y después de dar gracias, lo partió y dijo: Esto es mi cuerpo que es para dijo: Esto es mi cuerpo que es para

vosotros; haced esto en memoria de mí.vosotros; haced esto en memoria de mí.

1 Corinthians 11:23-241 Corinthians 11:23-24

23 For I received from the Lord that 23 For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He Lord Jesus in the night in which He

was betrayed took bread; 24 and when was betrayed took bread; 24 and when He had given thanks, He broke it and He had given thanks, He broke it and said, said, ““This is My body, which is for This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.you; do this in remembrance of Me.””

1 Corintios 11:25-261 Corintios 11:25-26

25 De la misma manera tomó también la 25 De la misma manera tomó también la copa después de haber cenado, diciendo: copa después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre;

haced esto cuantas veces la bebáis en haced esto cuantas veces la bebáis en memoria de mí.memoria de mí.

26 Porque todas las veces que comáis este 26 Porque todas las veces que comáis este pan y bebáis esta copa, la muerte del pan y bebáis esta copa, la muerte del Señor proclamáis hasta que El venga.Señor proclamáis hasta que El venga.

1 Corinthians 11:25-261 Corinthians 11:25-26

25 In the same way He took the cup also 25 In the same way He took the cup also after supper, saying, after supper, saying, ““This cup is the This cup is the

new covenant in My blood; do this, as new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance often as you drink it, in remembrance of Me.of Me.”” 26 For as often as you eat this 26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim bread and drink the cup, you proclaim

the Lordthe Lord’’s death until He comes.s death until He comes.