Bienvenidos a la Feria de Selección de Escuelas 2020-2021 Educar a su hijo es un esfuerzo colectivo entre el hogar y la escuela. El Pasaporte de las Escuelas Públicas de Yonkers del 2020-2021, es un Pasaporte para el viaje educativo de su hijo que le ayudará a usted y a su hijo a recorrer el camino para descubrir las oportunidades educativas disponibles en nuestras escuelas. Por favor, tome el tiempo para leer y revisar la información de este pasaporte, así como la Guía de Viaje de las Escuelas Públicas de Yonkers, la cual recibirá en enero de 2020.En este momento importante, ya sea que elija una escuela por primera vez o una segunda escuela a lo largo del camino educativo de su hijo, las Escuelas Públicas de Yonkers esperan poder asociarse con usted. Explore todas las opciones para la educación de su hijo: visite nuestras escuelas y salones de clases y hable con los directores, maestros, estudiantes y padres.Comience el viaje en la Feria de Selección de Escuelas, el 7 de diciembre de 2019. Esperamos verlo en la escuela secundaria Yonkers Middle High School, 150 Rockland Avenue, de 9:00 a.m. a 12:30 p.m.A lo largo de la jornada educativa de su hijo, se anima a los miembros de la familia a visitar las escuelas, participar en programas escolares y convertirse en un miembro activo de las Asociaciones de Padres y Maestros de Yonkers. Trabajando juntos, podemos ayudar a todos los niños a alcanzar al máximo potencial académico, social y emocional. Una colaboración sólida entre las familias y los educadores proporciona una base de por vida para el éxito de los estudiantes. ¡De parte de toda la comunidad de las Escuelas Públicas de Yonkers, esperamos un año escolar 2020-2021 positivo y productivo!Atentamente,

Dr. Edwin M. QuezadaSuperintendente de Escuelas

ARTE Y DISEÑO

Lincoln H.S.Riverside H.S.Roosevelt H.S.Saunders H.S.

TECNOLOGÍA AUTOMOTRIZ

Roosevelt H.S.Saunders H.S.

ESTUDIOS PRE-UNIVERSITARIOS Y PROGRAMA P-TECH

Gorton H.S.Riverside H.S.Roosevelt H.S.Saunders H.S.

INGENIERÍA

Riverside H.S.Saunders H.S.

FINANZAS Y DESARROLLO DE NEGOCIOS

Lincoln H.S.Roosevelt H.S.

MANEJO DE INFORMACIÓN

Gorton H.S.Palisade Prep (Grados 9-12)

BACHILLERATO INTERNACIONAL

Yonkers Middle/High School (Grados 9-12)

CUERPOS POLICIALES

Palisade Prep (Grados 9-12)

SERVICIOS MÉDICOS

Gorton H.S.Palisade Prep (Grados 9-12)

MONTESSORI

YMA (Grados 9-12)

INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA

Lincoln H.S.

PROFESIONES TÉCNICAS, OCUPACIONALES Y VOCACIONALES

Saunders H.S.

ESCUELAS POR INTERÉS

EN LA GUÍA DE VIAJE DE LAS

ESCUELAS PÚBLICAS DE YONKERS

MAS INFORMACION

Charles E. Gorton High SchoolÁREA DE INTERÉS: Asistencia Medica yonkerspublicschools.org/gorton

Academia de Profesiones MédicasGrados 9-12100 Shonnard Place • Yonkers, NY 10703 • (914) 376-8350

TEMA ESCOLARLa Academia de Profesiones Médicas de la Escuela Secundaria Charles E. Gorton empodera a sus alumnos con destrezas para empleo y preparación universitaria en carreras de medicina tales como Servicios de Emergencia Médicas, Medicina de Deportes, Terapia Física y Administración de Oficinas de Profesionales de Asistencia Sanitaria.

El programa Vía a la Asistencia Sanitaria Clínica (The Clinical Healthcare Pathway) ofrece a sus estudiantes aplicaciones realistas por medio de un currículo integrado y experiencias prácticas en el cuidado directo con el paciente que está alineado con las tendencias actuales de la industria y la Salud. Los estudiantes tienen la oportunidad de acompañar a profesionales de Salud y son elegibles para tomar el examen (CMA) Asistente Médico Certificado – la Asociación Americana de Asistentes Médicos (AAMA), Servicios Médicos de Emergencia (EMT-B y Resucitación Cardiopulmonar/Desfibrilador Externo Automatizado (CPR/AED).

Esta Vía Administrativa a Asistencia Médica está diseñada para explorar información acerca de tecnologías de salud, contabilidad y servicios de apoyo e investigación y desarrollo médico.

El Programa P-Tech de Gorton ofrece un curso de estudio de 6-años, 4 años de escuela superior y 2 años de universidad que culmina en un Grado Asociado en Tecnología Sanitaria Informativa (HIT), reconocido por la industria, de la Universidad Comunitaria de Westchester.

Por medio del Programa de Alumnos Ejemplares a Nivel Universitario (Smart Scholars Early College Program) los estudiantes pueden obtener un mínimo de 24 créditos universitarios, así como también, su diploma de escuela secundaria de universidades asociadas tomando créditos de materias rigurosas a la par de escuela secundaria y la universidad.

F.L.I.G.H.T. – Futuros Líderes Inspirados a Conseguir Ventaja en sus Vidas es un programa único ofreciendo a los estudiantes del grado doce la facilidad de graduarse en enero para empezar su viaje a la universidad o la fuerza laboral.

Lincoln High SchoolÁREAS DE INTERÉS: Finanzas y Desarrollo Comercial, Investigación Científica, Industrias de Artesyonkerspublicschools.org/lincoln

Academia de Finanzas y Desarrollo ComercialGrados 9-12375 Kneeland Avenue • Yonkers, NY 10704 • (914) 376-8400

TEMA ESCOLARNosotros Cuidamos …. Nosotros Aprendemos … Nosotros Guiamos impulsa a la Escuela Secundaria Lincoln en su compromiso de proveer educación de calidad para desarrollar aprendices para toda la vida que sean productivos, seguros de sí mismos y miembros serviciales de la sociedad. Todos los estudiantes participan en una de las tres pequeñas Academias Finanzas/Comercio.

Los estudiantes en la Academia de Comercio tienen la oportunidad de seguir una concentración en el currículo de la Academia de Finanzas o los programas especializados de e-Commerce. La Academia de Finanzas, afiliada con la Fundación de la Academia Nacional (NAF), una aclamada red nacional de academias de carreras de escuelas secundarias, ofrece a los estudiantes, rumbo a la universidad, con currículo riguroso de tema de carreras, internados pagados y experiencias acompañado a profesionales.

El curso de estudio del e-Commerce provee un conocimiento de negocios en el sistema económico enfocado en conceptos estandarizados en la industria actual, principios, reglas y cuestiones.

La Academia de Investigación Científica y Desarrollo Comercial es una academia multidisciplinaria de STEM. La academia habilita a los estudiantes a desarrollar propuestas, revisar literatura científica, idear protocolos experimentales, aplicar datos y explorar la investigación y desarrollo de productos innovadores. Investigaciones científicas se ensayan en el laboratorio científico de la Escuela Lincoln y en laboratorios asociados. Los estudiantes participan en pasantías profesionales y compiten en competencias científicas. Las experiencias en el salón de clases y el lugar de trabajo de la Academia brindan a los estudiantes las habilidades necesarias del siglo XXI en la fuerza laboral de STEM. El objetivo de la Academia es aumentar el número de estudiantes admitidos en la universidad y los que entran a profesiones de STEM.

El comercio de las Artes es el arte del comercio es el enfoque de la Academia de Artes Industriales donde los estudiantes exploran carreras profesionales en música instrumental y vocal, escenografía y artes visuales. Los programas de instrucción desarrollan los talentos y la pasión por las artes de cada estudiante. Al trabajar en colaboración con organizaciones de artes escénicas, las experiencias de los estudiantes cerrarán la brecha entre el salón de clases y el escenario.

Palisade Preparatory SchoolÁREAS DE INTERÉS: Cuerpos de Seguridad, Servicios Médicos de Fuego y Emergencia, Administración Informáticayonkerspublicschools.org/palisade

Academia de Seguridad PublicaGrados 7-12201 Palisade Avenue • Yonkers, NY 10703 • (914) 376-8177

Tema EscolarLa Escuela Preparatoria Palisade está desarrollando Héroes Locales graduando estudiantes listos para comenzar carreras y preparados académicamente para la universidad. Por medio de exploración personal, dinámicas colectivas y sistemas sociales, los estudiantes de la Preparatoria Palisade entienden la importancia de la comunicación y relaciones en cuenta a Seguridad Pública y Desarrollo Comunitario.

La Academia de Seguridad Pública ofrece un programa de estudio en tres ramas – Cuerpos de Seguridad, Servicios Médicos de Fuego y Emergencia y Administración Informática. Los estudiantes recibirán entrenamiento de Primer Respondedor con destino a la certificación en Primeros Auxilios de la Cruz Roja y Reanimación Cardiopulmonar (CPR). En sociedad con los Departamentos de Policía y Bomberos de Yonkers, los estudiantes logran habilidades avanzadas, experiencias reales y conocimiento por medio de programas de voluntariado y becas.

Además de los requisitos para graduación del Estado de Nueva York, cursos especializados forman parte del currículo académico con las tres ramas de carreras en Seguridad Pública. Con el apoyo del Departamento de Policía de Yonkers (YPD), todos los estudiantes de secundaria reciben actividades suplementarias en horas del almuerzo y después del día escolar que incluyen los programas de Youth Police Initiatives y el YPD Explorer Program que proveen a los estudiantes con experiencias relacionadas al cumplimiento de la ley. El Empress Phoenix Cadets es un programa ejemplar ofrecido a los estudiantes interesados en una carrera de Técnicos Médicos de Emergencia y proveen una vía directa para empleo con Empress Ambulance.

Los estudiantes pueden obtener créditos universitarios a través del Proyecto Avance de la Universidad de Syracuse (Syracuse University Project Advance) en Forense y Escritura Creativa.

Riverside High SchoolÁREAS DE INTERÉS: Ingeniería, Computadora y Diseño Graficoyonkerspublicschools.org/riverside

Academia de Ingeniería y DiseñoGrados 9-12

565 Warburton Avenue • Yonkers, NY 10701 • (914) 376-8425

Tema EscolarLa Escuela Secundaria Riverside faculta a sus estudiantes por medio de cursos académicos básicos, así como también carreras y educación técnica para inspirar una creatividad profesional para toda la vida que conduzca hacia cualquier trayectoria profesional. Los estudiantes se involucran en exploración de carreras por medio de la integración de ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas en ambientes de clases de aprendizaje experiencial. Cursos de introducción en ingeniería, tecnología y diseño proveen oportunidades a los estudiantes para involucrarse en proyectos de aprendizaje por la práctica, diseñar experimentos y crear soluciones innovadoras para retos reales de ingeniería. Riverside ofrece en sus ramas de carreras estudios profundos de ingeniería o computadora y diseño gráfico apoyadas por la industria y comités de asesoría comunitaria para alinear el programa instruccional con las normas de la industria.

Los estudiantes aceptados en la Rama de Ingeniería (requisito académico para admisión) se involucrarán en conceptos fundamentales de ingeniería eléctrica, mecánica, civil, sistemas de ingeniería de computadoras. Conocimiento y habilidades se mejoran por medio de robóticas, aplicaciones en sistemas electromecánicos, programación de computadora, e ingeniería de arquitectura y construcción.

El programa instruccional de la Rama de Computadora y Diseño incluye diseño gráfico, sistemas de información computacional, programas de lógica, diseño web y dibujo de 3-dimensión.

Crédito dual de universidad y secundaria en sistemas de información computacional son disponibles por medio de la Universidad Monroe.

El Programa P-Tech de Riverside ofrece un curso de estudio de 6 años, 4 años de escuela secundaria y 2 años de universidad, que culminan en un Grado Asociado reconocido por la industria ya se ingeniería eléctrica o tecnología informática de seguridad cibernética de la Universidad Comunitaria de Westchester.

Roosevelt High School - Early College StudiesÁREAS DE INTERÉS: Medios de Comunicación y Negocios, Diseño Gráfico, Tecnología Automotrizyonkerspublicschools.org/roosevelt

Estudios Universitario TempranoGrados 9-12631 Tuckahoe Road • Yonkers, NY 10710 • (914) 376-8118

Tema EscolarLa Escuela Secundaria Roosevelt-Colegio Universitario Temprano tiene un riguroso ambiente de aprendizaje universitario. Los estudiantes se benefician de una gama de opciones educacionales incluyendo enriquecimiento colegiado y experiencias de visitaciones, así como también oportunidades de acumular créditos universitarios de colegios/universidades asociadas. Las oportunidades de aprendizaje se proporcionan a través de los esfuerzos del día escolar, día extendido y las experiencias de aprendizaje durante el verano.

La escuela provee Estándares de Aprendizaje de Próxima Generación en el currículo de secundaria que es pertinente a las experiencias de los estudiantes en el mundo real, así aumentando el compromiso y motivación por aprender. Los estudiantes desarrollan habilidades del siglo XXI por medio de aprendizaje basado en el rendimiento especialmente en comunicación y colaboración, solución de problema, habilidades sociales e interculturales, habilidades tecnológicas y alfabetización mediática. Los cursos de doble crédito son ofrecidos por maestros aprobados por las universidades asociadas y en los campamentos de las universidades, lo que permite a los estudiantes obtener un inicio temprano en su educación universitaria. Los cursos de la secundaria y la universidad están alineados con los tres caminos de carreras ofrecidas: Medios de Comunicación y Negocios, Diseño Gráfico y Tecnología Automotriz. Varias oportunidades de aprendizaje basado en el trabajo se ofrecen a los estudiantes por medio de trayectorias profesionales que incluyen observaciones profesionales, visitas a sitios de trabajo, internado o empleo (para estudiantes de 18 años en adelante), y servicio comunitario.

La Academia Global de Yonkers, modelo en la Red de Escuelas Públicas, sirve a recientes inmigrantes de edad de secundaria, aprendices del idioma inglés, que se matriculan en la secundaria con cuatro años o menos de educación en las escuelas de los Estados Unidos.

Roosevelt – bold Business and Media Communications, Graphic Design and Automotive Technology AND remove what I had you put in twice…Insert:

Thanks, Jeri

Saunders Trades and Technical High SchoolÁREAS DE INTERÉS: Estudios Técnicos, Ocupacionales y Vocacionalesyonkerspublicschools.org/saunders

Programas Técnicos, Ocupacionales y VocacionalesGrados 9-12183 Palmer Road • Yonkers, NY 10701 • (914) 376-8150

Tema EscolarLa Escuela Saunders Trades and Technical High School fue la primera escuela pública de oficios en el Estado de Nueva York abriendo sus puertas en 1909. Por más de 100 años, la escuela ha estado comprometida a combinar instrucción técnica, ocupacional, vocacional y la instrucion académica que provee a los estudiantes a graduarse con habilidades para empleo y una preparación académica para la universidad.

El día escolar está programado dentro de un programa de nueve períodos con programas vocacionales, ocupacionales y técnicos en un bloque de tres períodos. Los estudiantes del noveno grado están asignados en los programas especializados que ellos seleccionan durante el proceso de selección de escuela y deben comprometerse al programa de 4 años de currículo secuencial. Experiencias académicas y aprendizaje aplicado son integrados a un programa educacional exhaustivo y enriquecido, el cual fomenta equidad, multiculturalismo y excelencia. Rigor y pertinencia son la base de la instrucción que asegura que cada estudiante esté preparado para los retos de una sociedad competitiva.

Por medio de la industria y comités comunitarios de asesoría, cada programa instruccional especializado está alineado con las normas de la industria. Certificaciones nacionales están disponibles para todas las especialidades ocupacionales, vocacionales y técnicas. Esto asegura que el entrenamiento para tanto los alumnos como para la facultad se mantenga al dia. Programas de aprendiz/cooperativo en la escuela secundaria ofrece oportunidades a los estudiantes para buscar empleo después de la secundaria.

El Programa P-Tech de Saunders ofrece un curso de estudio de 6 años, 4 años de escuela secundaria y 2 años de universidad, que culmina en un Grado Asociado en Tecnología Civil reconocido por la industria de la Universidad Comunitaria de Westchester.

Yonkers Montessori AcademyÁREAS DE INTERÉS: Programa Montessoriyonkerspublicschools.org/yma

Programa MontessoriGrados Pre-K – 12160 Woodlawn Avenue • Yonkers, NY 10704 (914) 376-8540

Tema EscolarEn la Academia Montessori de Yonkers, los estudiantes están inspirados y empoderados para que se conviertan en los héroes y líderes del mañana. La escuela es una comunidad colaborativa, profesional enraizada en la Filosofía Montessori que se esfuerza en inspirar razonamiento independiente y el deseo nato por aprender. Todas las partes interesadas son empoderadas para que sean expertas, responsables y apasionadas para nuestra comunidad de aprendizaje, comunidad local y la comunidad mundial.

El Programa Montessori de Escuela Secundaria para los grados 9 a 12,organiza las aulas en varios niveles de comunidades de aprendizaje. Los alumnos, padres y profesores trabajan en conjunto por su compromiso con la educación. Los alumnos se comprometen a participar en la comunidad, trabajar arduamente, respetar a los demás y entender el valor de la paz. Los alumnos participan en servicio de aprendizaje y deben completar 80 horas de servicio comunitario a lo largo de 4 años. Preparación para la universidad y carreras esta incrustado en el currículo diario. Cursos de Intercesión en primavera son estudios profundos en tópicos particulares y campos de interés. Campos de Estudio lleva a los estudiantes en viajes a través del mundo para llevar a cabo investigaciones de primera mano. Cursos de Posición Avanzada y Enlace con la Universidad ofrece a los estudiantes de escuela secundaria la habilidad de obtener hasta 21 créditos universitarios.

Por medio de lectura y discusiones, los alumnos exploran el énfasis de Montessori en la nobleza del trabajo y la dignidad humana. Las clases conectan con el mundo ayudando a los estudiantes a entender la independencia personal y mundial. Proyectos de aprendizaje ayudan a usar a la comunidad como recurso para obtener datos y pensar críticamente.

UNIFO

RME ESCOLAR

REQUERIDO

Yonkers Middle/High SchoolPrograma de Bachillerato Internacional yonkerspublicschools.org/ymhs

Programa de Bachillerato Internacional (Requisitos Académicos para Admisión)

Grados 9-12150 Rockland Avenue • Yonkers, NY 10705 • (914) 376-8191

Tema EscolarEl Programa de Bachillerato Internacional es la base del currículo de preparatoria universitaria para los grados 9 – 12 y está diseñado para preparar a los estudiantes pos graduación para la entrada en universidades en los Estados Unidos y alrededor del mundo. Para ser parte de este valioso ambiente académico, los alumnos deben poseer un gran sentido de motivación y dedicación. Tanto los padres como los alumnos necesitan mantener un compromiso con el cumplimiento de las altas normas de este programa. Los alumnos se admiten basado en el cumplimiento de los rigurosos requisitos académicos de admisión, los cuales incluyen altas calificaciones en todas las materias básicas, los resultados de las pruebas estandarizadas y la selección de la Escuela Secundaria Yonkers durante el proceso de selección de escuela.

A los alumnos de penúltimo y último año se les ofrece cursos de IB en seis áreas prescritas en niveles estándar y alto que les facilita graduarse con el prestigioso Diploma Bachillerato Internacional, así como también con un diploma de la Escuela Secundaria de Yonkers. Este riguroso trabajo de curso incluye pasar los cursos y examinaciones, terminar un seminario interdisciplinario de dos años: Teoría del Saber, un Ensayo Extendido de 4,000 palabras sobre una investigación y 150 horas de actividades extracurriculares y/o de servicio.

Todos los alumnos deben reunir los requisitos de graduación del Estado de Nueva York y tomar los exámenes Regentes. Los alumnos son requeridos a tomar por lo menos cuatro cursos IB antes de graduarse. Los padres y alumnos deben firmar el Acuerdo de Colocación indicando que ellos ratifican el Código de Conducta, así como también mantener su posición académica.

Clases de Educación Bilingüe Transicional en los Grados 9-12

El Programa Bilingüe ofrece instrucción a los estudiantes hispanoparlantes en dos idiomas en todas las áreas académicas. Inglés como Nuevo Idioma se enseña de acuerdo al nivel de competencia en inglés del estudiante.

UNIFO

RME ESCOLAR

REQUERIDO