bienvenidos a la escuela...
TRANSCRIPT
Bienvenidos a la escuela Hesse!
Mrs. Kimberly Newman Directora / Principal
Hesse k-8
Hesse K-8 : Escuela Primaria y Media
Escuela Primaria / Elementary School Escuela Media / Middle School
Pre-escolar / Kindergarten
1ºGrado
2ºGrado
3º Grado
4ºGrado
5ºGrado
6ºGrado
7ºGrado
8ºGrado
Mrs Leah ColbyAssistente de la Directora Escuela Primaria
(Preescolar - 4 grado )K-4th grade Assistant Principal
Mrs Jennie ThompsonAssistente de la Directora
Escuela Media (5 - 8 grado)
5th-8th grade Assistant Principal
ESOL : Escuela Primaria y Media
Escuela Primaria / Elementary School Escuela Media / Middle School
Pre-escolar / Kindergarten
1ºGrado
2ºGrado
3º Grado
4ºGrado
5ºGrado
6ºGrado
7ºGrado
8ºGrado
Ms Amanda WootenESOL Teacher
Escuela Primaria [email protected]
Ms Cherie DennisESOL Teacher
Escuela [email protected]
Mrs Kelli LawsonESOL Teacher
Escuela Media [email protected]
Hesse K-8 School9116 Whitfield Avenue Savannah, GA 31406
Phone: (912) 395-6440 FAX: (912) 303-6450
Savannah-Chatham County Public School System
www.sccpss.com
Hesse k8 school
Hesse K8 PTA
Hesse K-8 School
Hesse K8Primer Piso
Hesse K8Segundo Piso
Hesse K8Tránsito de la escuela
Las clases comienzan el 2 de Agosto de 2018
Requisitos para la Registración ● Formulario de Registración.
● Número de Seguro Social.
● Prueba de domicilio.● Luz, gas, agua e impuestos. ● Recibo de sueldo.● Contrato de alquiler (30 dias)
● Certificado de Nacimiento● El niño/a debe tener 5 años antes del 1ro de
September de 2018
● GA Certificate of Immunization. Form 3231
● GA Eye, Ear and Dental. Form 3300
ESOL : ENGLISH SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES
El Programa de Inglés para Hablantes de Otros Idiomas (ESOL) ofrece un programa de enseñanza de idiomas como apoyo para que los Estudiantes del Idioma Inglés (ELL) logren competencia en inglés y cumplan con los mismos estándares académicos y estándares de rendimiento académico que otros estudiantes. Los componentes de instrucción incluyen:
· Instrucción de lenguaje académico a estudiantes para aumentar la proficiencia del idioma y tener éxito en las clases de Inglés, matemáticas, estudios sociales y ciencias;· ESOL Clases: con la maestra de clase, en la clase, o en otra clase con otros estudiantes del programa de ESOL
Instrucción integrada:
dos maestros expertos
Por favor entienda que cada niño progresa a un ritmo diferente.
La investigación muestra que el aprendizaje académico el lenguaje lleva más tiempo que el
lenguaje social
Lenguaje Social1-3 años
Lenguaje Académico3-7 años
¡ Mi hijo habla Inglés ! she/he speaks English!
Identificación de los estudiantes de Inglés en el programa ESOL
• A partir del formulario de inscripción del estudiante, en
encuesta del idioma del hogar.
• Examen de proficiencia en el idioma. (por ejemplo cuando Comienzan pre-escolar)
Salida del programa ESOLEXIT of the ESOL program
De acuerdo con las pautas del Título III del Departamento de Educación de Georgia, los estudiantes que obtengan un puntaje de 4.3 o superior en el examen ACCESS, DEBEN salir de los servicios de ESOL y por 2 años serán monitoreados.
En enero o febrero de cada año escolar los estudiantes de tienen un examen para chequear la proficiencia en el idioma. El examen evalúa cada uno de los cuatro dominios de comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura. Los resultados tienen un valor del 1 al 5 en cada dominio.
Escuchar Leer Hablar Escribir
¡Bienvenidos a la escuela!
Hesse K-8 School
https://goo.gl/gxjrRm
Dear Parents, Please use your phone or a computer to fill out this form. Thanks, Hesse K-8 School
Estimados Padres, Por favor usen su teléfono o una computadora para llenar este formulario.Muchas gracias, Escuela Hesse.
Código de Asistencia Attendance policy Es importante que su hijo venga a la escuela cada día y todos los días bien
descansado y listo para aprender
La asistencia regular a la escuela es crítica para su niño pueda lograr su mayor potencial académico.El aprendizaje académico ocurre todo el día y los estudiantes que llegan tarde o se van temprano, pierden instrucción que es tiempo destinado a su éxito académico. Si su hijo llega después de las 8:40 a.m. llega tarde, necesitará estacionar su automóvil y entrar a la oficina para firmar su hijo por el día. Si su hijo estará ausente, necesita notificar a la escuela de la razón por la cual su hijo está ausente, Puede llamar ese día
(912) 395-6440 para Comunicar a la escuela por qué su hijo está ausente de la escuela. Pero para
justificar la ausencia usted necesita escribir una nota (Inglés o Español) y entregárselo a la maestra.
El estudiante puede tener hasta 5 ausencias justificadas por el padre / madre / guardián /tutor. Luego de las 5 inasistencias no justificadas es posible que una asistente social visite la casa. A las 15 ausencias, el estudiante puede repetir el grado.
Es responsabilidad del estudiante y de los padres, preguntar a la maestra por las actividades y tareas que no se hicieron.
La necesidad de los Osos de HesseThe Hesse BEARS’ Necessities
Be prepared to learn
Expect the best from yourself and
others
Accept responsibility for your work
& behavior
Respect yourself, others, and
property
Stay silent and in straight lines in
the hallways
➔ Prepárate para aprender
➔ Espera lo mejor de ti y de los demás
➔ Acepta la responsabilidad de tu trabajo y comportamiento
➔ Respétese a usted mismo, a los demás y a la propiedad.
➔ Mantente en silencio y en línea recta en los pasillos
PK-5
El Código de los Osos de HesseThe Hesse BEARS Code
Be prepared to learn
Expect the best from yourself and
others
Accept responsibility for your work
& behavior
Respect yourself, others, and
property
Stay silent and in straight lines in
the hallways
➔ Prepárate para aprender
➔ Espera lo mejor de ti y de los demás
➔ Acepta la responsabilidad de tu trabajo y comportamiento
➔ Respétese a usted mismo, a los demás y a la propiedad.
➔ Mantente quieto durante las transiciones en el pasillo
6-8
Recordatorios diarios: Power SchoolLos padres y los alumnos pueden acceder a tareas, calificaciones, asistencia y más desde cualquier dispositivo iOS o Android, incluidos los relojes inteligentes. PowerSchool Mobile está disponible para descargar de forma gratuita como una aplicación combinada para padres y estudiantes.
• C
INSTRUCCIONES para abrir una cuenta en PowerSchool
1. Utilizando un navegador de Internet, ira al sitio web del Portal de Padres en PowerSchool
https://powerschool.savannah.chatham.k12.ga.us/
2. Hacer Click en el boton “Create Account”.
3. Complete la parte del formulario con su información. Y luego la información de sus hijos. Escriba nombre del estudiante, número de identificación (Access ID) y Contraseña (password). Usted puede adjuntar hasta 7 estudiantes.
4. Para instalar el APP en su teléfono celular inteligente, usted necesita el código del distrito de Chatham Public School: PQPM
La rutina diaria en Hesse7:10 a.m. Llegada a la escuela y cafetería (desayuno)7:25 a.m. Llegada a la escuela y al aula (mochila, rutina) Trabajo de la mañana7:40 a.m. Promesa a la bandera, Himno Nacional, Oso T.V. (anuncios) Reunión matutina
➢ Clase de Inglés (Balanced Literacy) (fonética / trabajo de palabras, lectura en voz alta, lectura guiada / grupos pequeños)
➢ Clase de Ciencias➢ Clases de Matemáticas (Eureka Math)➢ Clases de Ciencias Sociales - Historia
Almuerzo en la cafetería. Recreo en el patio.
➢ Especiales (Música, P.E., Español, Arte, Coro, Computación)➢ Centros de aprendizaje - Flex
2:25 p.m. Salida de la escuela (de Preescolar a 3ro grado)2:40 p.m. Salida de la escuela. (de 4to a 8vo)2:50 p.m. Transporte Escolar (Busses)
Currículo - Plan de estudio
• Nuestra instrucción se basa en los Estándares de excelencia de Georgia del idioma inglés y matemáticas.
• Las clases de ciencias y estudios sociales están integrados en todo el currículo de matemáticas e Inglés.
• Cada maestro elabora su instrucción día a día según los estándares, las necesidades individuales de los estudiantes y las características únicas de su clase.
La clase de Inglés (ELA/Reading) En lectura, la estructura del aula se llama "Alfabetización equilibrada" (Balanced Literacy).El propósito de esta presentación es explicar qué es y qué debe esperar ver en su hogar. La alfabetización equilibrada es una estructura que enseña la independencia y les brinda a los niños las habilidades necesarias para crear un amor por la lectura y la escritura de por vida. Consiste en cinco tareas que se presentan individualmente. Los niños trabajarán en la construcción de la rutina para que tengan éxito en ser independientes mientras realizan esa tarea. Las cinco tareas son:
1. Leer para sí mismo, 2. Trabajar en la escritura, 3. Trabajar con la palabra, 4. Leer a alguien, 5. Escuchar la lectura.
Cuando los estudiantes se han independizado con estas tareas y están totalmente comprometidos con la lectura y la escritura, la maestra puede trabajar con grupos pequeños y hablar con los niños uno a uno.
La clase de Matemáticas (Math) En matemáticas, el currículo del aula se llama Eureka.Eureka tiene una estructura que enseña la coneccion de las matemáticas con el mundo real para aumentar la confianza de los estudiantes.
No es suficiente que los estudiantes sepan el proceso para resolver un problema; ellos necesitan entender por qué ese proceso funciona. El programa de Eureka, presenta las matemáticas como una "historia", construye el conocimiento de los estudiantes de forma lógica y completa para ayudarlos a lograr una comprensión profunda. Si bien este enfoque no es familiar para aquellos de nosotros que crecimos memorizando hechos matemáticos y fórmulas, se ha probado y probado que es el método más exitoso en el mundo.
Los niños trabajarán en la construcción de una rutina para que tengan éxito en ser independientes mientras realizan esa tarea. Cuando los estudiantes se han independizado con estas tareas y están totalmente comprometidos, la maestra puede trabajar con grupos pequeños y hablar con los niños uno a uno.
¿ Cómo puedo ayudar a mi hijo ?
¿ Cómo puedo saber si mi hijo va bien en la escuela ?
La comunicación y participación en la
educación de mi hijo es muy importante.
Evaluaciones curriculares y reporte de Calificaciones
(Assessments and Progress- Report Cards)
• Las evaluaciones formales o estandarizadas de Kindergarten incluyen MAP (Midiendo el Progreso Académico) para Inglés (ELA) y Matemáticas, tres veces por año.
• Reporte de Calificaciones Las evaluaciones formales e informales incluyen observaciones, muestras de trabajo, deberes, participación en el aula y tareas de escritura.
• Más información sobre nuestros estándares en https://www.georgiastandards.org
Año Escolar 2018 - 2019
Primavera Otoño
Agosto
MAP #1
Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
MAP #2
Enero Febrero Marzo Abril
MAP #3
Mayo
¿ Qué es el examen MAP ? MAP assessment
Medidas de Progreso Académico.
Es una prueba que el estudiante hace en la computadora, está
alineadas con el estado que refleja
con precisión el nivel de instrucción de cada estudiante
y mide el crecimiento a lo largo del tiempo.
Año Escolar 2018 - 2019
Primavera Otoño
Agosto Septiembre
Progreso
Octubre
REPORTE # 1
Noviembre
Progreso
Diciembre Enero
REPORTE # 1
Febrero
Progreso
Marzo
REPORTE # 3
Abril
Progreso
Mayo
REPORTE # 4
¿ Qué es Progreso y Reporte de Calificaciones? Progress and Report Cards
Informe de Progreso Cada 4 ½ semanas
REPORTE o Entrega de Calificaciones
Cada 9 semanas
Informe de Progreso 7 de Sept., 2018 Reporte de Calificaciones 16 de Oct., 2018
Informe de Progreso 9 de Nov., 2018 Reporte de Calificaciones 11 de Jan., 2019
Informe de Progreso Feb. de 8, 2019 Reporte de Calificaciones 15 de Mar., 2019
Informe de Progreso Apr. de 17, 2019 Reporte de Calificaciones 24 de May, 2019
¿ Qué es la carpeta de comunicación verde? Green folders
• Las carpetas de comunicación verdes se envían a casa todos los días. (en los primeros grados) Estas carpetas son una forma de comunicación entre la escuela/maestro y la casa. La información puede describir el comportamiento del estudiante y deben devolverse cada mañana.
• Las carpetas verdes se entregan los jueves y contienen los trabajos de los alumnos, exámenes, trabajos corregidos con notas. Debe de devolverse la carpeta vacía al dia siguiente.
Los estudiantes tienen la oportunidad de traer su comida o comer en la cafetería de la escuela.
El Desayuno es gratis para todos estudiantes.
El Almuerzo: tres precios, $ 2.25 precio completo $ 0.40 reducido Leche- $ 0.50
$ 0 GRATIS
Para conocer qué tipo de almuerzo le corresponde abonar, se necesario completar la solicitud de almuerzo en la cafetería o en el sitio web:
www.myschoolapps.com Cada estudiante tiene una cuenta electrónica de comida. Durante el almuerzo, los estudiantes introducen su número de identificación personal (student ID) en la caja registradora. La computadora reconoce el número del estudiante y deduce el monto apropiado de la cuenta del estudiante.
Hay tres formas de pago aceptables para el almuerzo escolar:
1. Efectivo 2. Cheque 3. MySchoolBucks.comSe puede traer dinero en efectivo y / o cheque diariamente o ponerlo en la cuenta del niño en la cafetería.
MySchoolBucks.com, se recomienda la opción de prepago en línea para sus hijos. MySchoolBucks.com está disponible para que los padres depositen dinero electrónicamente en la cuenta de su hijo. Para crear una cuenta, necesitará la identificación del estudiante.
Comidas en la Cafetería
Reglas del UniformePantalones Color azul or marron claro (Khaki).
Playera /Remera /Polo
Color blanco o verde oscuro, estilo polo. UNICAMENTE blanca la que est
Vestidos /Jumpers /Faldas
Escoces verde o Liso, de color marron claro (khaki) o azul. El largo debe ser hasta dos centímetros arriba de la rodilla.
Cinturones Lisos de color marrón o negro. Las hebillas deben ser simples.
Zapatos Zapatos deportivos o zapatos formales de color marrón o blanco. Color negro, blanco, marrón o azul (simples, no brillosos)No botas (texanas, conwoy u otras)El calzado debe de ser bajos, planos y no altos.No están permitidos los colores fluorescentes o luces.
Medias (cortas y largas)
De color azul, marrón o blanco. No pantalones debajo de las faldas. No están permitidos los colores fuertes.
Joyas No artesanias o hechas en casa, ni grandes ni largas. Los aros deben de ser pequeños y simples, sin adornos. No pulceras grandes y llamativas. No collares largos.No aros en la nariz.
Abrigo / sweaters / chaqueta.
Lisos de color azul o verde oscuro. No Logos o disenos. No gorros. Abierto, solo con botones o cierre. Abrigos de invierno o que no sean del color correcto no pueden ser usados dentro de la escuela.
Uniforme de Hesse
Lista de materiales para la escuelaHesse K-8 - Lista de Materiales
● Mochila de red (mesh) o plastico transparente.● 4 paquetes de crayones marca Crayola (24 unidades)● 1 caja de marcadores de colores marca Crayola (no marcadore finos)● 3 (10 unidades) paquetes de pegamento en barra (glue sticks) marca Elmer ● 1 par de tijeras ( scissors) marca Fiskars ● 2 botellas de jabón líquido para manos (liquid hand soap - pump bottle)● 2 cajas grandes de pañuelos descartables (large boxes of tissues)● 1 caja de bolsas de plástico con cierre hermetico (Ziploc bags) (Las niñas deben
traer bolsas de un cuarto de galón or de las más pequeñas (snack) y los niños deben traer bolsas de un galón o del tamaño de un sandwich)
● 2 paquetes grandes (24 unidades) de lápices marca Dixon Ticonderoga ● 1 (3 unidades) paquete grande de toallitas (wipes) para limpiar marca Clorox ● 1 botella de alcohol para limpiar las manos (hand sanitizer) marca Germ-X ● 1 cuaderno (composition book) para la clase de Inglés (ELA)● 1 cuaderno (composition book) para la clase de matematicas (Math journal)● 1 paquete de toallitas para bebés (baby wipes) marca Huggies ● 1 caja de lápices de plásticos comunes (standard plastic pencil box)● 1 carpeta negra con anillos de 1 pulgada (1 inch-black binder)● 1 tabla sujetapapeles (clipboard)● Auriculares. (Headphones-no earbuds)● 1 paquetes de marcadores para pizarrón blanco (dry erase markers) y un borrador
(eraser).● 1 cambio de uniforme incluyendo ropa intima (guardada en la mochila)(to be kept
in the book bag) *Por favor poner atención en las marca de los productos. Aunque algunos productos son más caros que otros, la experiencia nos ha confirmado que los productos mencionados en esta lista duran más y funcionan mejor que otros en el mercado.
CONSULTE A SU MAESTRA
O
En en la página Web
de la escuela
Preparación para la escuela
• Inscripción.• PowerSchool• Uniforme.• Lista de Materiales.• Deberes - Summer homework. • Almuerzos. • Transporte.
El triángulo del niño
¡Usted es el primer maestro de su hijo!
¡Anímese a ser el protagonista de la educación de su hijo!
¡Gracias!
Todo lo que los maestros creen que pueden lograr solos,
pueden hacerlo mejor en colaboración con los padres.
- Peter Hannon
https://goo.gl/S4P87W
La Presentación