bienvenido al mundo de la endoscopia · pdf filelos hospitales pueden invertir el tiempo y...
TRANSCRIPT
1
BIENVENIDO AL MUNDO DE LA ENDOSCOPIA
El nuevo centro de visitantes de KARL STORZ le espera
2
Redescubrir el mundo de la endoscopia
Gracias al nuevo centro de visitantes, KARL STORZ tiene la posibilidad de mostrar sus productos e informar y aconsejar a sus clientes. Queremos invitarle y ofrecerle una visión sobre el mundo de la endoscopia tal como la entendemos.
Visto de forma global, los procesos en el entorno clínico del paciente para la obtención de un resultado óptimo en la intervención son tan importantes como el desarrollo y la fabricación de productos médicos de gran calidad.
Actualmente, la medicina moderna dispone de muchos más datos sobre los pacientes. Sin embargo, esto no implica ningún avance en el tratamiento quirúrgico de las afecciones. No se puede realizar el diagnóstico apropiado sin antes haber reunido y disponer de toda la información relevante del paciente y haber valorado los mejores métodos de tratamiento.
3
Para optimizar los métodos de tratamiento clínico debemos disponer de forma constante de toda la información del paciente. En función de dicha información se planifica la estancia del paciente en la clínica, los recursos materiales, espaciales y personales a emplear, y los tiempos encaminados a conseguir un resultado óptimo tanto para el paciente como para la clínica. La conjunción de todos los datos necesarios para obtener una planificación ideal en el tratamiento y una estancia optimizada en la clínica, requieren grandes exigencias de gestión de procesos y desarrollos. Todo ello está encaminado a la obtención del bienestar del paciente y a la optimización económica del centro hospitalario.
Únase a nosotros para ver el futuro de los procesos de tratamiento clínico y conviértase en “paciente” del nuevo centro de visitantes de KARL STORZ.
4
Bienvenido a la clínica conceptual HOSPITAL1® de KARL STORZ
Nos alegramos mucho de su visita y de su estancia con nosotros. Para que se sienta cómodo desde el principio le atendemos en la recepción, donde recibirá información personal y, en especial, una clave electrónica que le dará, que le dará acceso al mundo informativo y clínico de KARL STORZ.
En la recepción ya empieza el nuevo mundo de la gestión de procesos para el paciente.
Aquí se toma nota de los datos relevantes del paciente y se almacenan en el brazalete personalizado del paciente, antes de que pase a la primera exploración u obtención del diagnóstico en la zona de la consulta OFFICE 1.
RU
TA A
LA
CO
NS
ULT
AR
UTA
A L
A C
ON
SU
LTA
RU
TA A
LA
CO
NS
ULT
AR
UTA
A L
A C
ON
SU
LTA
RU
TA A
LA
CO
NS
ULT
AR
UTA
A L
A C
ON
SU
LTA
RU
TA A
LA
CO
NS
ULT
A
5
OFFICE 1 – Exploración - Diagnóstico- Tratamiento
La unidad de exploración OFFICE 1 se ha diseñado en función del proceso de exploración y tratamiento digital y de reproducción de imágenes en las especialidades médicas
ORL
Ginecología
Urología
Gastroenterología
Tras recibirle en la recepción, pasará a la exploración médica. Teniendo en cuenta la exploración en OFFICE 1 se elabora un diagnóstico y un resultado, y se determinan el tratamiento médico y los siguientes pasos del tratamiento y la terapia a seguir.
Los datos reunidos y las decisiones tomadas para su tratamiento se almacenan centralmente y se vinculan con su ticket de tratamiento electrónico personal para que no surjan confusiones.
RU
TA A
LA
CO
NS
ULT
AR
UTA
A L
A C
ON
SU
LTA
RU
TA A
LA
CO
NS
ULT
AR
UTA
A L
A C
ON
SU
LTA
RU
TA A
LA
CO
NS
ULT
AR
UTA
A L
A C
ON
SU
LTA
RU
TA A
LA
CO
NS
ULT
A
6
Preparación y gestión del quirófano
Una vez realizado el diagnóstico y registrados los datos en la zona de exploración OFFICE 1 se prepara el quirófano. Para planifi car las fechas, la sala y el personal se utilizarán diferentes sistemas de soporte KARL STORZ en función de los resultados y del diagnóstico:
Gestión de anestesia con AMM (módulo de gestión de anestesia)
Gestión de instrumentos con IMM (módulo de gestión de instrumentos)
Gestión de recursos con RPM (módulo de planifi cación de recursos)
Los sistemas de software adicionales son ORchestrion para la gestión de procesos y MORE. Este último permite que el personal quirúrgico pueda visualizar, mediante indicaciones luminosas, la evolución en el quirófano, así como controlar, mediante un dispositivo activo de acceso, la entrada de personal exclusivamente autorizado en el altamente sensible recinto del quirófano.
En la zona de gestión del quirófano o en la sala de enfermería se le coloca un brazalete RFID activo al paciente que permite que el personal clínico localice al paciente en el lugar exacto en el que se encuentra mediante el SLM (módulo de localización y dirección).
Además, con el módulo SLM se puede especifi car una desviación nominal/real en el plan del quirófano y, en caso de cambios en la planifi cación “en tiempo real”, se puede realizar una actualización automática.
Además de la planifi cación de los recursos y de la localización de los pacientes, se puede planifi car el uso del material y la demanda de instrumentos, como los tampones o el material de sutura, de forma automática especifi cando el tipo de intervención. Esta información se archiva con el paciente. El sistema de gestión de instrumentos (IMM) permite localizar y optimizar el contenido de las cestas de instrumentos mediante el procedimiento RFID e informa sobre cuándo, cómo y con qué frecuencia se ha utilizado un instrumento.
En función de si se precisa una intervención ambulatoria o una estancia de hospitalización, se prepara al paciente para la cirugía en cuestión y se le acompaña a su habitación.
RU
TA A
LA
CLÍ
NIC
AR
UTA
A L
A C
LÍN
ICA
RU
TA A
LA
CLÍ
NIC
AR
UTA
A L
A C
LÍN
ICA
RU
TA A
LA
CLÍ
NIC
AR
UTA
A L
A C
LÍN
ICA
RU
TA A
LA
CLÍ
NIC
A
7
La habitación del paciente
En una clínica moderna, el espacio destinado al paciente es sumamente importante. Aquí es donde espera hasta pasar al quirófano, donde se realizan las consultas y se dan consejos, donde se recibe a las visitas y donde el paciente se puede preparar tranquilamente y en privado para la intervención. Este será el lugar donde se recuperará de la operación y las terapias recibidas, y donde pasará el tiempo necesario hasta el día del alta.
Para que el tratamiento sea todo un éxito se requiere una postura positiva ante la operación y la estancia en la clínica. Por este motivo, para nosotros es muy importante que estos espacios transmitan este positivismo y aporten al paciente la sufi ciente seguridad de manera que el personal clínico sólo deba preocuparse por el bienestar del paciente. Con el dispositivo de llamada de enfermería implementado en las habitaciones el paciente puede informar al personal de planta de todo lo que necesite (bebidas, ayuda etc.). Al presionar el dispositivo de llamada se transmite la solicitud al personal de enfermería mediante un sistema de gestión de tareas. De esta manera se puede reaccionar rápidamente ante las necesidades y los deseos del paciente y transmitir al personal competencias esenciales como el bienestar y el fomento de la rehabilitación del paciente.
RU
TA A
LA
CLÍ
NIC
AR
UTA
A L
A C
LÍN
ICA
RU
TA A
LA
CLÍ
NIC
AR
UTA
A L
A C
LÍN
ICA
RU
TA A
LA
CLÍ
NIC
AR
UTA
A L
A C
LÍN
ICA
RU
TA A
LA
CLÍ
NIC
A
8
Quirófanos OR1™, por supuesto
La tendencia actual es hacia una integración cada vez mayor de los sistemas quirúrgicos, las opciones de reproducción de imagen y de comunicación, así como la conexión al sistema de información del hospital, pero con un manejo ergonómico y cómodo al mismo tiempo. También adquieren protagonismo los aspectos económicos y la optimización de procesos. Los quirófanos especiales y las salas híbridas resultan cada vez más importantes. Por todo lo cual seguimos desarrollando la tecnología OR1™ con el objetivo de integrar el quirófano de la mejor manera posible en la infraestructura global del hospital, y de mejorar los procesos médicos y quirúrgicos a fi n de aumentar la seguridad del paciente.
Para poder satisfacer todas las exigencias a la hora de diseñar un puesto de trabajo en el quirófano bien concebido desde el punto de vista ergonómico y técnico, KARL STORZ ha reunido muchas innovaciones bajo un mismo concepto global: KARL STORZ OR1™ NEO.
VOICE1®, un control por reconocimiento de voz inteligente, capaz de ejecutar comandos combinados con toda fi abilidad
SMARTCONNECT y STREAMCONNECT, la nueva generación de streaming
OR1™ SCB NEO, AIDA NEO y el sistema AV NEO
OVERVIEW, la solución de supervisión (monitoring) para asistir al personal de quirófano en la zona de reanimación
AIDA ADVANCED REPORTER, documentación y elaboración de informes con la máxima facilidad
MI-REPORT, todos los datos necesarios pueden controlarse y manejarse con movimientos de la mano sin tocar
RU
TA A
LA
CLÍ
NIC
AR
UTA
A L
A C
LÍN
ICA
RU
TA A
LA
CLÍ
NIC
AR
UTA
A L
A C
LÍN
ICA
RU
TA A
LA
CLÍ
NIC
AR
UTA
A L
A C
LÍN
ICA
9
Sala de reanimación y tratamiento posterior
Mientras el paciente despierta, los médicos documentan la intervención realizada mediante los diferentes sistemas de documentación desarrollados por KARL STORZ.
El personal recibe gran apoyo gracias a la nueva tecnología OVERVIEW II. El nuevo sistema de cámara basado en IP ofrece al personal del quirófano la posibilidad de vigilar al paciente tras la intervención y proporcionarle el mejor soporte posible en este proceso. Precisamente en esta etapa se pretende que el paciente esté cómodo tras la intervención y que olvide lo antes posible los inconvenientes de la misma. Gracias al sistema de luz ambiental desarrollado especialmente para las salas de reanimación se puede elegir la iluminación deseada.
RU
TA A
LA
CLÍ
NIC
AR
UTA
A L
A C
LÍN
ICA
RU
TA A
LA
CLÍ
NIC
AR
UTA
A L
A C
LÍN
ICA
RU
TA A
LA
CLÍ
NIC
AR
UTA
A L
A C
LÍN
ICA
RU
TA A
LA
CLÍ
NIC
A
10
RU
TA A
LA
CLÍ
NIC
AR
UTA
A L
A C
LÍN
ICA
RU
TA A
LA
CLÍ
NIC
AR
UTA
A L
A C
LÍN
ICA
RU
TA A
LA
CLÍ
NIC
AR
UTA
A L
A C
LÍN
ICA
RU
TA A
LA
CLÍ
NIC
A
Gestión de diagnósticos
Central de esterilización
Tras la operación, el instrumental debe pasar por un proceso de esterilización indispensable para poder ser utilizado en la siguiente intervención. Gracias a la solución de software especial de gestión (IMM) se controlan los procesos de preparación y esterilización de los diferentes instrumentos que intervienen en una intervención. En la central de esterilización se lavan, esterilizan y se preparan los instrumentos para su reutilización.
Gracias a la solución de software IMM, el hospital puede optimizar la preparación de las cestas por disciplina y tipo de intervención, y sacar de la cesta los instrumentos que no va a necesitar. De esta manera se reducen los costes y se ahorra en los ciclos de instrumentos y de esterilización. Los hospitales pueden invertir el tiempo y dinero ahorrados en nuevas tecnologías que reduzcan el tiempo de intervención del paciente y aumenten, a la vez, su bienestar.
Un buen servicio implica siempre un compromiso. Nuestro compromiso consiste en la formalidad y la responsabilidad. Nuestro programa de mantenimiento ENDOPROTECT1 se encarga de ofrecer protección a la clínica, los médicos y al personal sanitario. Pero también vela por las inversiones realizadas manteniendo su valor a largo plazo.
Un instrumental complejo requiere una atención al máximo nivel ya que su disponibilidad no se puede garantizar fácilmente. Para ofrecer el tipo de protección que los instrumentos de endoscopia se merecen ha nacido ENDOPROTECT1.
11
Gestión de diagnósticos
Gestión de tratamientos
El mundo de la gestión clínica de procesos
KARL STORZ HOSPITAL1®
Gestión de pacientes
Gestión de recursos
“Nuestra competencia a la hora de estructurar los procesos de tratamiento del paciente se hace patente gracias a nuestras innovaciones y desarrollos en la cirugía mínimamente invasiva.
KARL STORZ Endoskope ha desarrollado el quirófano integrado OR1™ para realizar intervenciones optimizadas.”
KARL STORZ da soporte a la organización global por procesos de la clínica con su familia de productos MORE y ORchestrion.
Bienvenido a KARL STORZ
Ventajas para el proceso de tratamiento
Estancia pre vista del paciente
Recursos• Material / Personal• Funciones de la sala• Capacidad• Tecnología médica / TI
12
Con 18 portales dedicados a las diferentes especialidades, le presentamos el mundo de los productos KARL STORZ de una forma desconocida hasta el momento.
A través del diseño ordenado por especialidades médicas, le invitamos a un diálogo interactivo con los productos de nuestra casa. Cada portal le ofrece amplia información y muestras de nuestras colecciones actuales.
El mundo de la endoscopia de un vistazo
Neuroendoscopia
Ginecología
Cirugía dental, bucal y maxilofacial
Urología
ORL – Esofagoscopia –Broncoscopia
Proctología
Cirugía plástica
Artroscopia y me-dicina deportiva
Anestesia y medicina de urgencia
Cirugía de la columna vertebral
13
El mundo de la endoscopia de un vistazoAdemás ponemos a su disposición salas de reunión y de asesoría con la tecnología de presentación y de comunicación más moderna. Nuestra bibliografía especializada actual y la información sobre los productos también está disponible electrónicamente.
La cafetería permite descansar y recuperarse físicamente.
Cirugía cardiovascular
Microscopia
Cirugía torácica
Pediatría
Gastroenterología
Diagnóstico fotodinámico y autofl uorescencia
NOTES & procedimientos relacionados
Navegación
Laparoscopia
Medicina veterinaria
El portal de presentación de KARL STORZ engloba información de 20 especialidades médicas
Los portales de cada especialidad son más que una sencilla presentación de nuestros dispositivos e instrumentos médicos. Los productos que presentamos se complementan con presentaciones, películas y medios interactivos. En la pantalla se pueden activar las opciones de impresión y se pueden ampliar las imágenes de los productos para poder evaluarlos y valorarlos mejor.
Tecnología punta y función
14
Las mesas táctiles le dan acceso a publicaciones, catálogos y películas, es decir, a toda la información de los productos KARL STORZ, y de forma muy rápida. No se precisa ni teclado, ni ratón, ni ningún otro medio de control. Puede manejar todo con movimientos sencillos de la mano.
15
16
La tecnología de comunicación y de presentación más moderna
Como invitado a nuestro centro de visitantes, durante su visita dispondrá de salas de reunión y de información. En estas salas dotadas con la tecnología más moderna puede llevar a cabo reuniones de trabajo, presentaciones y videoconferencias, elaborar planes y desarrollar conceptos, y mucho más.
17
18
Desde sus inicios en 1945, la empresa KARL STORZ se dedica al desarrollo de productos óptimos, pensando en el bienestar del paciente y en el beneficio para el usuario.
En colaboración con médicos reputados, numerosas innovaciones han revolucionado la endoscopia moderna.
Hoy en día la tecnología y la medicina se han aliado para iniciar juntas una evolución de tal envergadura que hace tan sólo unos años hubiera resultado impensable. Las innovaciones presentadas por esta compañía en los últimos años son el resultado de esta alianza y han sido concebidas como fruto del esfuerzo conjunto entre refutados médicos y el departamento de innovación y desarrollo de KARL STORZ.
De la idea...... ...a la moderna multinacional
1º edifi cio de la empresa, Tuttlingen, Alemania Sede central actualmente, Tuttlingen, Alemania
1971 – Los Angeles, EEUU1971 – Los Angeles, EEUU
1989 – Goleta, EEUU
2009 – El Segundo, EEUU2009 El Segundo, EEUU
1989 Goleta, EEUU
1992 – Charlton, EEUU1992 – Charlton, EEUU
1987 – Schaffhausen, Suiza1987 – Schaffhausen, Suiza1987 – Schaffhausen, Suiza
1985 – Dpt. de producción, Tuttlingen, Alemania1985 1985 – Dpt. de producción, Tuttlingen, Alemania Dpt. de producción, Tuttlingen, Alemania
1999 – Centro de logística, Tuttlingen, Alemania
2010 – Centro de visitantes, Tuttlingen, Alemania
19
Economía duradera fruto de pensar siempre a largo plazo
Dr. h.c. mult. Sybill Storz
Tras la muerte del fundador de la empresa, en 1996 la dirección de la sociedad pasó sin sobresaltos a su hija, la Dr. h. c. mult. Sybill Storz. Distinguida ya en diversas ocasiones como empresaria del año, la sociedad experimenta un crecimiento sano y dinámico bajo la dirección de Sybill Storz. El elemento que caracteriza esta expansión global son las estrategias a largo plazo. La empresa confi rma también en el siglo XXI su buen olfato para las tendencias futuras y reafi rma su posición como líder en innovación y tecnología.
La calidad se antepone al comercio
Karl-Christian Storz
No dejar de innovar es una constante vital también para la tercera generación de la empresa familiar. Las máximas exigencias de calidad son su compromiso mundial con los médicos desde hace más de 65 años.
Constancia por tradición
Dr. h.c. Karl Storz
En su calidad de médico general con inventiva y de empresario con visión de futuro, el fundador de la empresa concedió mucho valor a desarrollar en colaboración con otros médicos aquellos productos que se adecuan de manera óptima a las necesidades de los médicos y, por ende, mejoran el bienestar de los pacientes. KARL STORZ Endoskope ha ido evolucionando así con el paso de las décadas hasta convertirse en el partner duradero y de confi anza de los médicos.
KARL STORZ Besucherzentrum Dr.-Karl-Storz-Str. 43
78532 Tuttlingen, Alemania
KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Alemania Teléfono: +49 (0)7461 708-0, Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com
MB
VC
EN
T-1.
1-E
S/0
1-20
11