bibliotecas-digitalesunla modulo-3

8/14/2019 Bibliotecas-DigitalesUNLA Modulo-3

1/42

Los metadatosLos metadatos

GESTIN DE BIBLIOTECAS Y DOCUMENTOS DIGITALES,GESTIN DE BIBLIOTECAS Y DOCUMENTOS DIGITALES,

MODULO 3MODULO 3UNLA, 2008UNLA, 2008

Prof. Ana SanllorentiProf. Ana Sanllorenti


2/42

Objetos digitalesObjetos digitales

Qu constituye un objeto digital?Qu constituye un objeto digital?

CONTENIDOCONTENIDO++

METADATOSMETADATOS


3/42

Registro y procesamiento de losRegistro y procesamiento de los

objetos digitalesobjetos digitales

IdentificacinIdentificacin

DescripcinDescripcin

AlmacenamientoAlmacenamiento

DistribucinDistribucin


4/42

MetadatosMetadatos

Meta:Meta:

prefijo de origen griego: junto a, despus de,prefijo de origen griego: junto a, despus de,entre, conentre, con

Matadatos:Matadatos:DatosDatos /junto a, despus de /entre/con//junto a, despus de /entre/con/datosdatos

datos sobre datosdatos sobre datos

informaciones sobreinformaciones sobreinformacionesinformaciones

Para la identificacin y descripcin de objetosPara la identificacin y descripcin de objetos


5/42

MetadatosMetadatos

Atributos de descripcin de los objetos digitalesAtributos de descripcin de los objetos digitales

Permiten saber qu es un objeto digital sinPermiten saber qu es un objeto digital sinnecesidad de accederlo (abrirlo, leerlo,necesidad de accederlo (abrirlo, leerlo,ejecutarlo, visualizarlo, etc.)ejecutarlo, visualizarlo, etc.)

Representan al objeto digitalRepresentan al objeto digital

Siempre se encuentran en entorno digitalSiempre se encuentran en entorno digital


6/42

MetadatosMetadatos

Datos bibliogrficos?Datos bibliogrficos?

Metadatos?Metadatos?


7/42

Metadatos: FuncionesMetadatos: Funciones

Identificar y describirIdentificar y describir

Recuperar y manipularRecuperar y manipular


8/42

Metadatos: dnde estn?Metadatos: dnde estn?

En los mismos objetos, porEn los mismos objetos, porejemploejemplo en losen losencabezamientosencabezamientos

En archivos separados, porEn archivos separados, porejemploejemplo en bases de datosen bases de datos


9/42

Registro y procesamiento de los objetos digitalesRegistro y procesamiento de los objetos digitales

Descripcin: Los metadatosDescripcin: Los metadatos

Descriptivos:Descriptivos:

(Bibliogrficos, temticos, de(Bibliogrficos, temticos, deevaluacin)evaluacin)

Administrativos:Administrativos:(fuente original, fecha de creacin y(fuente original, fecha de creacin yversin, condiciones de uso, formato deversin, condiciones de uso, formato de

archivo, transacciones, relacionesarchivo, transacciones, relacionescon otroscon otros objetos)objetos)

Estructurales:Estructurales:(para identificar y recuperar secciones de(para identificar y recuperar secciones de

unun objeto)objeto)


10/42

Los lenguajes de marcadoLos lenguajes de marcado

Textos digitalesTextos digitales

EstructuraEstructura Forma de presentacinForma de presentacin

Formatos propietariosFormatos propietarios Impiden la visualizacin y acceso desde otrasImpiden la visualizacin y acceso desde otras

aplicacionesaplicaciones

Codificacin abierta independiente de lasCodificacin abierta independiente de lasaplicacionesaplicaciones

LENGUAJES DE MARCADOLENGUAJES DE MARCADO


11/42

Los lenguajes de marcadoLos lenguajes de marcado

ESTIMADO JUAN:ESTIMADO JUAN:

Te escribo esta cartaTe escribo esta carta

de forma muy urgentede forma muy urgenteyaya que no me has enviadoque no me has enviado

Ponga estilo de carta. ponga comillas, ponga maysculas,Ponga estilo de carta. ponga comillas, ponga maysculas,

Estimado Juan, ponga dos puntos, aparte, sangra, pongaEstimado Juan, ponga dos puntos, aparte, sangra, pongaprimera letra mayscula, te escribo esta carta, pongaprimera letra mayscula, te escribo esta carta, ponganegrillas, de forma muy urgente, cierre negrilla, ya quenegrillas, de forma muy urgente, cierre negrilla, ya queno me has enviado...no me has enviado...

http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguaje de marcadohttp://es.wikipedia.org/wiki/Lenguaje de marcado


12/42


13/42

Viedma es una ciudad argentina,capital de la provincia de Ro Negro y cabecera del departamento Adolfo Alsina. Se encuentra ubicada al

este de la provincia, en la margen derecha del ro

Negro, frente a la ciudad bonaerense de Carmen de Patagones con la cual est conurbada, y dentro de la zona productiva

conocida como Valle Inferior del Ro Negro.

El presidente Ral

Alfonsn propuso el traslado a la conurbacin Viedma - Carmen de Patagones, de la Capital Federal del pas, pero no lleg a

concretar su proyecto al finalizar su mandato.


14/42

Viedma - Wikipedia, la enciclopedia libre


15/42

Los lenguajes de marcado

s Formas de codificar documentos para indicar,Formas de codificar documentos para indicar,

junto con el texto / contenido, informacinjunto con el texto / contenido, informacinadicional acerca de laadicional acerca de la estructuraestructura o suo supresentacinpresentacin

s EmpleaEmplea etiquetasetiquetas (metaetiquetas) no visibles(metaetiquetas) no visiblespero reconocidas por distintas aplicaciones depero reconocidas por distintas aplicaciones desoftwaresoftware


16/42

Los lenguajes de marcado

Origen: la edicinOrigen: la edicin

digitaldigital

SGMLSGML 19861986

HTMLHTML 1990, Web, Tim Berners Lee1990, Web, Tim Berners Lee

XMLXML 1998, W3C1998, W3C


17/42

Los lenguajes de marcado: XML

Estndar para el intercambio de informacinEstndar para el intercambio de informacinestructurada entre diferentes plataformasestructurada entre diferentes plataformas

(Internet, bases de datos, editores de texto,(Internet, bases de datos, editores de texto,hojas de clculo, etc.)hojas de clculo, etc.)

Texto plano, basado en ASCIITexto plano, basado en ASCII

Abierto, no sujeto a patentesAbierto, no sujeto a patentes

ExtensibleExtensible Portable, legible por cualquier plataformaPortable, legible por cualquier plataforma

Traducible fcilmente a otras estructurasTraducible fcilmente a otras estructuras


18/42

Los lenguajes de marcado: XML

Utiliza marcas encerradas entre < >

A cada marca de inicio de un contenido, le corresponde unamarca de fin: Roberto Fontanarrosa

Estructura jerrquica con un nico elemento raz del que todoslos dems son parte

Los diferentes elementos deben estar correctamente anidados

Puede asociarse con recursos que definen las estructuras de losdocumentos (DTD y XML Schemas) y con hojas de estilo


19/42

Los lenguajes de marcado:Un ejemplo en XML

Ana Sanllorenti

[email protected]

Graciela Lpez

[email protected]

Envo los materiales para el curso sobre bibliotecas digitales.

Cordiales saludos

Cordiales saludos
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


20/42


21/42

Metadatos: TendenciasMetadatos: Tendencias

Formato simple, sin normalizar, a partir deFormato simple, sin normalizar, a partir dela indexacin del texto completo. Ejemplo:la indexacin del texto completo. Ejemplo:

buscadoresbuscadores

Formato estructurado, normalizacinFormato estructurado, normalizacinsencilla. Ejemplo: Dublin Coresencilla. Ejemplo: Dublin Core

Formato complejos, normalizacin conFormato complejos, normalizacin con

sistemas de etiquetas muy elaboradas:sistemas de etiquetas muy elaboradas:MARC, EADMARC, EAD


22/42

Metadatos: Dublin CoreMetadatos: Dublin Core

Dublin Core Metadata InitiativeDublin Core Metadata Initiative

(Iniciativa de Metadatos Nucleares de(Iniciativa de Metadatos Nucleares de

Dublin)Dublin)

Dublin Core Metadata Element SetDublin Core Metadata Element Set

(Conjunto de Elementos Metadatos(Conjunto de Elementos MetadatosNucleares de Dublin)Nucleares de Dublin)

http://dublincore.org/http://dublincore.org/


23/42


Su amplia difusin se debe a:Su amplia difusin se debe a:

Simplicidad: solamente 15 elementosSimplicidad: solamente 15 elementos Puede ser ampliado a travs de calificadores yPuede ser ampliado a travs de calificadores y

esquemasesquemas

Otros esquemas lo contienen y amplan, lo queOtros esquemas lo contienen y amplan, lo quepermite tener un ncleo comn para el intercambiopermite tener un ncleo comn para el intercambioy mantener elementos especficosy mantener elementos especficos

Cada elemento es opcional, repetible y modificableCada elemento es opcional, repetible y modificablepor los calificadorespor los calificadores


24/42


Los 15 elementos se agrupan en:Los 15 elementos se agrupan en:

Contenido:Contenido: caractersticas intelectuales delcaractersticas intelectuales delODOD

Propiedad intelectual:Propiedad intelectual: caractersticas decaractersticas deautora y posesin de derechos de autorautora y posesin de derechos de autor

Instanciacin:Instanciacin: caractersticas de realizacincaractersticas de realizacinu ocurrencia fsicau ocurrencia fsica


25/42

Metadatos: Dublin Core,Metadatos: Dublin Core,

Elementos de contenidoElementos de contenido

Caractersticas espacio temporales del

recursoCobertura

Relacin con otro recurso. Imgenes contexto, traducciones, versiones diferentes,etc.

Relacin

Se recomienda la Tabla ISO 639Lengua

Referencia a otro recurso del que deriva elque est siendo descrito

Fuente

Texto que representa el contenido delrecurso. Resumen

Descripcin

Palabras clave o frases. Puede utilizarse unvocabulario controlado

Materia

Texto libre tal como lo indic el autor oeditor

Ttulo


26/42


Elementos de propiedadElementos de propiedadintelectualintelectual

Persona u organizacin responsable delos derechos autorales y de propiedadintelectual del recurso. Suministrainformacin sobre la forma legal de

acceder el recurso

Derechosde autor

Persona u organizacin que ha hechocontribuciones significativas perosecundarias al contenido. Compilador,

traductor, ilustrador, etc.

Colaborador

Persona u organizacin responsable dehacer disponible el recursoEditor

Persona u organizacin responsable delcontenido

Autor


27/42


Elementos de instanciacinElementos de instanciacin

Cadena de smbolos para identificarunvocamente el recurso: URL, DOI,

ISBN, etc.

Identificador

Categora del contenido en cuanto a sunaturaleza fsica digital para el

reconocimiento del software o hardwarerequerido para acceder. Se recomiendaMime Type: texto, imagen, sonido,multimedia, etc.

Formato

Categora del contenido en cuanto a sunaturaleza intelectual: monografa, tesis,artculo, informe, etc.

Tipo derecurso

Fecha asociada a los contenidos:creacin, publicacin. Se recomienda ISO8601

Fecha


28/42


CalificadoresCalificadores

Permiten aumentar la cantidad de informacin y facilitan laPermiten aumentar la cantidad de informacin y facilitan lainteroperabilidad entre bibliotecas digitales, publicadosinteroperabilidad entre bibliotecas digitales, publicados

en 2000en 2000Son opcionalesSon opcionales

Refinamiento de elementos:Refinamiento de elementos: dandan

informacin ms precisa sobre cada elementoinformacin ms precisa sobre cada elemento

Esquemas de codificacin:Esquemas de codificacin: indicanindicanesquemas externos para ser utilizados conesquemas externos para ser utilizados con

fines de normalizacinfines de normalizacin


29/42



No se aplicaTabla decontenido;Resumen

Descripcin

LCSH, LCC, CDD,CDU, MESH

No se aplicaMateria

No se aplicaNo se aplicaAutor

No se aplicaTtulo alternativoTtulo

Esquema decodificacin

RefinamientoElemento


30/42



DCMI Type Vocabulary

http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary

No se aplicaTipo de recurso

period. Especificacin delos lmites de un intervalo

de tiempo. http://dublincore.org/documents/dcmi-period/.

W3CDTF. Reglas decodificacin de la w3cpara fechas y horas,basado en ISO 8601. http

://www.w3.org/TR/NOTE-datetime.

creacin, validez,

disponibilidad,publicacin,modificacin,aceptacin delrecurso,declaracin decopyright,solicitud derevisin

Fecha

Esquema decodificacin

Refinamiento

Elemento
http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://www.w3.org/TR/NOTE-datetimehttp://www.w3.org/TR/NOTE-datetimehttp://www.w3.org/TR/NOTE-datetimehttp://www.w3.org/TR/NOTE-datetimehttp://www.w3.org/TR/NOTE-datetimehttp://www.w3.org/TR/NOTE-datetimehttp://www.w3.org/TR/NOTE-datetimehttp://www.w3.org/TR/NOTE-datetimehttp://www.w3.org/TR/NOTE-datetimehttp://www.w3.org/TR/NOTE-datetimehttp://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/


31/42



URI . Uniform ResourceIdentifier. www.ietf.org/rfc

/rfc2396.txt.

No se aplicaFuente

URI . Uniform ResourceIdentifier. www.ietf.org/rfc

/rfc2396.txt.

No se aplicaIdentificador

IMT . Internet Media Type.www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-types.

MIME . http://dublincore.org/usage/terms/references/#MIME.

Tamao /

extensinSoporte

Formato

EsquemaRefinamiento

Elemento
http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txthttp://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txthttp://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txthttp://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txthttp://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txthttp://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txthttp://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-typeshttp://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-typeshttp://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-typeshttp://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-typeshttp://dublincore.org/usage/terms/references/http://dublincore.org/usage/terms/references/http://dublincore.org/usage/terms/references/http://dublincore.org/usage/terms/references/http://dublincore.org/usage/terms/references/http://dublincore.org/usage/terms/references/http://dublincore.org/usage/terms/references/http://dublincore.org/usage/terms/references/http://dublincore.org/usage/terms/references/http://dublincore.org/usage/terms/references/http://dublincore.org/usage/terms/references/http://dublincore.org/usage/terms/references/http://dublincore.org/usage/terms/references/http://dublincore.org/usage/terms/references/http://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-typeshttp://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-typeshttp://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-typeshttp://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-typeshttp://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-typeshttp://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-typeshttp://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-typeshttp://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-typeshttp://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-typeshttp://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txthttp://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txthttp://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txthttp://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txthttp://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txthttp://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txthttp://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txthttp://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txthttp://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txthttp://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt


32/42


33/42



URI . Uniform Resource

Identifier.www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt.

Es versin de / TieneversinEs reemplazado por /Reemplaza aEs requerido por /Requiere aEs parte de / Tiene parte

Est referenciado por /Referencia aEs formato (diferente)del mismo contenido /Tiene otro formato

Relacin

EsquemaRefinamientoElemento
http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txthttp://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt


34/42



Point . Identifica un punto en elespacio utilizando sus coordenadasgeogrficas. c.

ISO3166 . Cdigo para representarlos nombres de pases. http://

www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1/index.html

Box . Identifica una regin delespacio utilizando sus limitesgeogrficos.http://dublincore.org./documents/dc.

TGN . The Getty Thesaurus ofGeographic Names. http://www.getty.edu/research/tools/

vocabulary/tgn/index.html

EspacialCobertura

period. Especificacin de los lmitesde un intervalo de tiempo. http://dublincore.org/documents/dcmi-period/.

W3CDTF. Reglas de codificacin dela w3c para fechas y horas, basadoen ISO 8601. http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime

Temporal

http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1/index.htmlhttp://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1/index.htmlhttp://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1/index.htmlhttp://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1/index.htmlhttp://dublincore.org./documents/dcmi-boxhttp://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.htmlhttp://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.htmlhttp://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.htmlhttp://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://www.w3.org/TR/NOTE-datetimehttp://www.w3.org/TR/NOTE-datetimehttp://www.w3.org/TR/NOTE-datetimehttp://www.w3.org/TR/NOTE-datetimehttp://www.w3.org/TR/NOTE-datetimehttp://www.w3.org/TR/NOTE-datetimehttp://www.w3.org/TR/NOTE-datetimehttp://www.w3.org/TR/NOTE-datetimehttp://www.w3.org/TR/NOTE-datetimehttp://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://dublincore.org/documents/dcmi-period/http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.htmlhttp://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.htmlhttp://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.htmlhttp://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.htmlhttp://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.htmlhttp://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.htmlhttp://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.htmlhttp://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.htmlhttp://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.htmlhttp://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.htmlhttp://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.htmlhttp://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.htmlhttp://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.htmlhttp://dublincore.org./documents/dcmi-boxhttp://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1/index.htmlhttp://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1/index.htmlhttp://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1/index.htmlhttp://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1/index.htmlhttp://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1/index.htmlhttp://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1/index.htmlhttp://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1/index.htmlhttp://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1/index.htmlhttp://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1/index.htmlhttp://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1/index.htmlhttp://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1/index.html


35/42



No se aplicaNo se aplicaDerechos deautor



36/42

Metadatos: Dublin Core en HTMLMetadatos: Dublin Core en HTML

..

Angel/>

Garca Camarero, Ernesto; Garca Melero, Luis Angel (2001). La biblioteca Digital.- Madrid : Arco/Libros.Garca Camarero, Ernesto; Garca Melero, Luis Angel (2001). La biblioteca Digital.- Madrid : Arco/Libros.

381 p381 p


37/42


38/42

Metadatos: Otros esquemasMetadatos: Otros esquemas

MODSMODS (Metadata Objetc Desription Standard)(Metadata Objetc Desription Standard)

Esquema de descripcin en XML, desarrollado por la Library ofEsquema de descripcin en XML, desarrollado por la Library ofCongress. Basado en MARC 21, aunque no es totalmenteCongress. Basado en MARC 21, aunque no es totalmentecompatible. Orientado a descripciones bibliogrficas decompatible. Orientado a descripciones bibliogrficas de

bibliotecas, ms que DC.bibliotecas, ms que DC.

Para aplicaciones especficas:Para aplicaciones especficas:

LOMLOM; Learning Object Metadata; Learning Object Metadata

ETDsETDs, Electronic Theses and Dissertations, Electronic Theses and Dissertations EADEAD, Encoded Archival Description, Encoded Archival Description

CSDGMCSDGM, Content Standard for Digital Geospatial Metadata, Content Standard for Digital Geospatial Metadata

TEITEI; Text Encoding Initiative (modelo, basado en SGML,; Text Encoding Initiative (modelo, basado en SGML,orientado a la expresin digital de trabajos acadmicos conorientado a la expresin digital de trabajos acadmicos con

fines de intercambio y reutilizacin)fines de intercambio y reutilizacin)


39/42


40/42

RDF: EjemploRDF: Ejemplo


41/42

RDF: EjemploRDF: Ejemplo


42/42

Harvesting: Colecta deHarvesting: Colecta demetadatosmetadatos

OAI-PMH: Open Archive Iniciative ProtocolOAI-PMH: Open Archive Iniciative Protocolof Metadata Harvestingof Metadata Harvesting

Bibliotecas, editoriales digitales, repositorios, peridicosBibliotecas, editoriales digitales, repositorios, peridicosdigitales, museos -> compartir metadatos.digitales, museos -> compartir metadatos.

Hace posible colectar de forma automtica losHace posible colectar de forma automtica los

metadatos de documentos, que luego pueden sermetadatos de documentos, que luego pueden serreutilizados. Se basa en Dublin Corereutilizados. Se basa en Dublin Core

Expresado en XML sobre HTTPExpresado en XML sobre HTTP

bibliotecas-digitalesunla modulo-3

Documents