Bi bl i ot eca del Congr eso Naci onal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I dent i f i caci ón de l a Nor ma : LEY- 18290 Fecha de Publ i caci ón : 07. 02. 1984 Fecha de Pr omul gaci ón : 23. 01. 1984 Or gani smo : MI NI STERI O DE JUSTI CI A Ul t i ma Modi f i caci ón : LEY- 20068 10. 12. 2005 LEY NUM. 18. 290 LEY DE TRANSI TO La Junt a de Gobi er no de l a Repúbl i ca de Chi l e ha dado su apr obaci ón al s i gui ent e Pr oyect o de l ey: TI TULO PRELI MI NAR ( ARTS. 1- 4) Ar t í cul o 1° . - A l a pr esent e l ey quedar án suj et as t odas l as per sonas que como peat ones, pasaj er os o conduct or es de cual qui er a c l ase de vehí cul os, usen o t r ansi t en por l os cami nos, cal l es y demás ví as públ i cas, r ur al es o ur banas, cami nos veci nal es o par t i cul ar es dest i nados al uso públ i co, de t odo el t er r i t or i o de l a Repúbl i ca. Asi mi smo, se apl i car án est as nor mas, en l o que f uer en compat i bl es, en apar cami ent os y edi f i c i os de est aci onami ent os y demás l ugar es de acceso públ i co. Ar t i cul o 2° . - Par a t odos l os ef ect os de est a l ey, l as pal abr as o f r ases que se i ndi can a cont i nuaci ón, t endr án el s i gui ent e si gni f i cado: - Acer a: Par t e de una ví a dest i nada al uso de peat ones; - Aveni da o cal l e: Ví a ur bana dest i nada a l a c i r cul aci ón de l os peat ones, de l os vehí cul os y de l os ani mal es; - Adel ant ami ent o: Mani obr a ef ect uada por el cost ado i zqui er do del ej e de l a cal zada, medi ant e l a cual un vehí cul o se si t úa del ant e de ot r o u ot r os que l e ant ecedí an; - Apar at o sonor o: Mecani smo de t i po manual o el éct r i co que emi t e soni do; - Ber ma: Faj a l at er al , pavi ment ada o no, adyacent e a l a cal zada de un cami no; - Cal zada: Par t e de una ví a dest i nada al uso de vehí cul os y ani mal es; - Cami no: Ví a r ur al dest i nada al uso de peat ones, vehí cul os y ani mal es; Ci cl oví a o ci c l opi st a: Espaci o dest i nado al uso LEY 20068 excl usi vo de bi c i c l et as y t r i c i c l os; Ar t . 1º Nº 1 a) - Conduct or : Toda per sona que conduce, manej a o t i ene D. O. 10. 12. 2005 cont r ol f í s i co de un vehí cul o mot or i zado en l a ví a públ i ca; que cont r ol a o manej a un vehí cul o r emol cado por ot r o; o que di r i ge, mani obr a o est á a car go del

manej o di r ect o de cual qui er ot r o vehí cul o, de un ani mal de si l l a, de t i r o o de ar r eo de ani mal es; - Cr uce: La uni ón de una cal l e o cami no con ot r os, aunque no l os at r avi ese. Compr ende t odo el ancho de l a cal l e o cami no ent r e l as l í neas de edi f i caci ón o desl i ndes en su caso; Cr uce de f er r ocar r i l es: i nt er secci ón de una cal l e LEY 20068 o cami no con una ví a f ér r ea por l a cual exi st e t r áf i co Ar t . 1º Nº 1 a) r egul ar de t r enes; D. O. 10. 12. 2005 - Cr uce r egul ado: Aquél en que exi st e semáf or o f unci onando nor mal ment e, excl uyendo l a i nt er mi t enci a; o hay Car abi ner o di r i gi endo el t r ánsi t o; - Cunet a: En cal l es, el ángul o f or mado por l a cal zada y el pl ano ver t i cal pr oduci do por di f er enci a de ni vel ent r e cal zada y acer a. En l os cami nos, el f oso l at er al de poca pr of undi dad; - Chasi s: Ar mazón del vehí cul o, que compr ende el bast i dor , r uedas, t r ansmi si ón con o si n mot or , excl ui da l a car r ocer í a y t odos l os accesor i os necesar i os par a acomodar al conduct or , pasaj er os o car ga; - Demar caci ón: Sí mbol o, pal abr a o mar ca, de pr ef er enci a l ongi t udi nal o t r ansver sal , sobr e l a cal zada, par a guí a del t r ánsi t o de vehí cul os y peat ones; - Der echo pr ef er ent e de paso: Pr er r ogat i va de un peat ón o conduct or de un vehí cul o par a pr osegui r su mar cha; - Det enci ón: Par al i zaci ón a que obl i gan l os di sposi t i vos de señal i zaci ón del t r ánsi t o o l as ór denes de l os f unci onar i os encar gados de su r egul aci ón, como asi mi smo, l a par al i zaci ón br eve de un vehí cul o par a r eci bi r o dej ar pasaj er os, per o sól o mi ent r as dur e est a mani obr a; - Ej e de cal zada: La l í nea l ongi t udi nal a l a cal zada, demar cada o i magi nar i a, que det er mi nar á l as ár eas con sent i do de t r ánsi t o opuest o de l a mi sma; al ser i magi nar i a, l a di v i s i ón es en dos par t es i gual es; Esqui na: el vér t i ce del ángul o que f or man l as LEY 20068 l í neas de edi f i caci ón o desl i nde conver gent es, según sea Ar t . 1º Nº 1 b) el caso; D. O. 10. 12. 2005 - Est aci onami ent o o apar cami ent o: l ugar per mi t i do por l a aut or i dad par a est aci onar ; - Est aci onar : Par al i zar un vehí cul o en l a ví a públ i ca con o s i n el conduct or , por un per í odo mayor que el necesar i o par a dej ar o r eci bi r pasaj er os; - Guar da- cr uzada: Encar gado de l a v i gi l anci a de un LEY 20068 cr uce de f er r ocar r i l ; Ar t . 1º Nº 1 c) D. O. 10. 12. 2005 - Homol ogaci ón: Pr ocedi mi ent o medi ant e el cual se LEY 19495 cer t i f i ca que un model o de vehí cul o mot or i zado cumpl e Ar t . 1° N° 1 l as nor mas t écni cas vi gent es emanadas del Mi ni st er i o de D. O. 08. 03. 1997 Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones; - I nt er secci ón: Ar ea común de cal zadas que se cr uzan o conver gen; - Li cenci a de conduct or : Document o que l a aut or i dad compet ent e ot or ga a una per sona par a conduci r un vehí cul o;

Lí nea de det enci ón de vehí cul os: l a l í nea LEY 20068 t r ansver sal a l a cal zada, demar cada o i magi nar i a, ant es Ar t . 1º Nº 1 b) de una i nt er secci ón o un paso par a peat ones, que no debe D. O. 10. 12. 2005 ser sobr epasada por l os vehí cul os que deban det ener se. Si no est uvi er a demar cada, se ent i ende que est á: - en cr uces r egul ados y pasos par a peat ones, a no menos de un met r o ant es de ést os, y - en ot r os cr uces, j ust o ant es de l a i nt er secci ón; - Lí nea de edi f i caci ón: La f or mada por el desl i nde de l a pr opi edad con l a acer a; - Locomoci ón col ect i va: El ser vi c i o r emuner ado de t r anspor t e de per sonas en vehí cul os dest i nados al uso públ i co; - Luz baj a: Luz pr oyect ada por l os f ocos del ant er os del vehí cul o en que el bor de super i or del haz l umi noso en par al el o a l a cal zada y cuya pot enci a per mi t e vi sual i zar obst ácul os a una di st anci a no i nf er i or a 50 met r os; - Luz al t a: Luz pr oyect ada por l os f ocos del ant er os del vehí cul o en f or ma par al el a a l a cal zada, cuya pot enci a per mi t e vi sual i zar obst ácul os a una di st anci a no i nf er i or a 150 met r os; - Luz de est aci onami ent o: Luz cont í nua o i nt er mi t ent e que per mi t e i dent i f i car un vehí cul o est aci onado; - Padr ón o per mi so de c i r cul aci ón: Document o Ley 18597 ot or gado por l a aut or i dad dest i nado a i ndi v i dual i zar al Ar t . 1° N° 1 vehí cul o y a su dueño con el obj et o de que pueda ci r cul ar por l as ví as públ i cas; - Pl aca pat ent e: Di st i nt i vo que per mi t e i ndi vi dual i zar al vehí cul o; Paso par a peat ones: l a senda de segur i dad en l a LEY 20068 cal zada, señal i zada conf or me al r egl ament o. En cr uces Ar t . 1º Nº 1 b) r egul ados no demar cados, cor r esponder á a l a f r anj a D. O. 10. 12. 2005 f or mada por l a pr ol ongaci ón i magi nar i a de l as acer as; - Pi st a de ci r cul aci ón: Faj a demar cada o i magi nar i a dest i nada al t r ánsi t o de una f i l a de vehí cul os; Pi st a de uso excl usi vo: espaci o de l a cal zada LEY 20068 debi dament e señal i zado, dest i nado úni cament e al uso de Ar t . 1º Nº 1 a) c i er t os vehí cul os, det er mi nados por l a aut or i dad D. O. 10. 12. 2005 cor r espondi ent e; - Semáf or os: Di sposi t i vo l umi noso medi ant e el cual se r egul a l a c i r cul aci ón de vehí cul os y peat ones; Señal de t r ánsi t o: l os di sposi t i vos, s i gnos y LEY 20068 demar caci ones of i c i al es, de mensaj e per manent e o Ar t . 1º Nº 1 b) var i abl e, i nst al ados por l a aut or i dad con el obj et i vo D. O. 10. 12. 2005 de r egul ar , adver t i r o encauzar el t r ánsi t o; - Sobr epasar : Mani obr a medi ant e l a cual un vehí cul o pasa a ot r o u ot r os que ci r cul an en el mi smo sent i do si n t r aspasar el ej e de l a cal zada; - Taxi : Aut omóvi l dest i nado públ i cament e al t r anspor t e de per sonas; - Tr ánsi t o: Despl azami ent o de peat ones, ani mal es o vehí cul os por ví as de uso públ i co; - Vehí cul o: Medi o con el cual , sobr e el cual o por el cual t oda per sona u obj et o puede ser t r anspor t ado por una ví a;

- Vehí cul o de emer genci a: El per t eneci ent e a Car abi ner os de Chi l e e I nvest i gaci ones, al Cuer po de Bomber os y l as ambul anci as de l as i nst i t uci ones f i scal es o de l os est abl eci mi ent os par t i cul ar es que t engan el r espect i vo per mi so ot or gado por l a aut or i dad compet ent e; - Vehí cul o de l ocomoci ón col ect i va: Vehí cul o mot or i zado, dest i nado al uso públ i co, par a el t r anspor t e r emuner ado de per sonas, except uados l os t axi s que no ef ect úen ser vi c i o col ect i vo; - Vehí cul o par a el t r anspor t e escol ar : Vehí cul o mot or i zado const r ui do par a t r anspor t ar más de s i et e pasaj er os sent ados y dest i nado al t r anspor t e de escol ar es desde o haci a el col egi o o r el aci onado con cual qui er a ot r a act i v i dad; - Ví a: Cal l e, cami no u ot r o l ugar dest i nado al t r ánsi t o; - Ví a de t r ánsi t o r est r i ngi do: Aquel l a en que l os conduct or es, l os pr opi et ar i os de l os t er r enos adyacent es u ot r as per sonas no t i enen der echo a ent r ar o sal i r , s i no por l os l ugar es y baj o l as condi ci ones f i j adas por l a aut or i dad compet ent e; Ví a excl usi va: cal zada debi dament e señal i zada, LEY 20068 dest i nada úni cament e al uso de ci er t os vehí cul os, Ar t . 1º Nº 1 a) det er mi nados por l a aut or i dad cor r espondi ent e; D. O. 10. 12. 2005 - Zona r ur al : Ar ea geogr áf i ca que excl uye l as zonas ur banas; - Zona ur bana: Ar ea geogr áf i ca cuyos l í mi t es, par a l os ef ect os de est a l ey, deben est ar det er mi nados y señal i zados por l as Muni ci pal i dades; Ar t í cul o 3° . - Las Muni c i pal i dades di ct ar án l as nor mas especí f i cas par a r egul ar el f unci onami ent o de l os si st emas de t r ánsi t o en sus r espect i vas comunas. Dos o más Muni c i pal i dades podr án acor dar medi das o at ender ser vi c i os de i nt er és común en l as mat er i as a que se r ef i er e el i nci so ant er i or . Tal es nor mas ser án compl ement ar i as de l as emanadas del Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones, no pudi endo cont empl ar di sposi ci ones cont r adi ct or i as con l as est abl eci das por di cho Mi ni st er i o. Las Muni ci pal i dades, en caso al guno, podr án di ct ar LEY 18931 nor mas dest i nadas a modi f i car l a descr i pci ón de l as Ar t . 1° Nº 1 i nf r acci ones est abl eci das en l a pr esent e l ey, su D. O. 15. 02. 1990 cal i f i caci ón y l a penal i dad que par a el l a se señal a, ni aún a pr et ext o que el hecho no se encuent r a descr i t o en el l a. Ar t í cul o 4° . - Car abi ner os de Chi l e y l os I nspect or es Fi scal es y Muni ci pal es ser án l os encar gados LEY 19171 de super vi gi l ar el cumpl i mi ent o de l as di sposi c i ones a Ar t . 2° a) que se r ef i er e l a pr esent e l ey, sus r egl ament os y l as de D. O. 13. 12. 1993 t r anspor t e y t r ánsi t o t er r est r e que di ct e el Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones o l as

Muni ci pal i dades, debi endo denunci ar , al Juzgado que cor r esponda, l as i nf r acci ones o cont r avenci ones que se comet an. Asi mi smo, f i scal i zar án el cumpl i mi ent o de l as LEY 19495 nor mas sobr e j or nada de t r abaj o de l os conduct or es de Ar t . 1° N° 2 vehí cul os dest i nados al ser vi c i o públ i co de pasaj er os D. O. 08. 03. 1997 o de car ga, cont eni das en el Códi go del Tr abaj o, y denunci ar án su i ncumpl i mi ent o a l a I nspecci ón del LEY 20068 Tr abaj o cor r espondi ent e al domi ci l i o del empl eador . Ar t . 1º Nº 2 D. O. 10. 12. 2005 Par a l os ef ect os del i nci so ant er i or , podr án LEY 19816 ut i l i zar se equi pos de r egi st r o y de det ecci ón de Ar t . 1º a) i nf r acci ones, en l a f or ma que det er mi ne el Mi ni st er i o D. O. 07. 08. 2002 de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones. Los equi pos de r egi st r o de i nf r acci ones podr án consi st i r en pel í cul as ci nemat ogr áf i cas, f ot ogr áf i cas, f onogr áf i cas u ot r as f or mas de r epr oducci ón de l a i magen y del soni do y, en gener al , en medi os apt os par a pr oduci r f e. Las nor mas de t r ánsi t o cuyo cumpl i mi ent o se f i scal i ce medi ant e el uso de l os equi pos ant es menci onados deber án est ar señal i zadas de conf or mi dad a l as di sposi ci ones del Manual de Señal i zaci ón de Tr ánsi t o, cuando cor r esponda. El r egl ament o, que se expedi r á por i nt er medi o del Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones, cont empl ar á l os est ándar es t écni cos que t al es equi pos deber án cumpl i r en r esguar do de su conf i abi l i dad y cer t eza, y est abl ecer á l as condi ci ones en que han de ser usados par a que l as i mágenes u ot r os el ement os de pr ueba que de el l os se obt engan puedan ser vi r de base par a denunci ar i nf r acci ones o cont r avenci ones. Ent r e est as úl t i mas, di spondr á especi al ment e l a exi st enci a de señal es de t r ánsi t o que advi er t an con c l ar i dad y en f or ma opor t una a l os conduct or es l os sect or es en que se usan est os equi pos; y adopt ar á medi das t endi ent es a asegur ar el r espet o y pr ot ecci ón a l a v i da pr i vada, t al como l a pr ohi bi c i ón de que l as i mágenes per mi t an i ndi v i dual i zar a l os ocupant es del vehí cul o. Los equi pos de r egi st r o y det ecci ón de LEY 19816 i nf r acci ones r el at i vas a vel oci dad y l uz r oj a sól o Ar t . 1º b) podr án ser oper ados por Car abi ner os de Chi l e, y por l os D. O. 07. 08. 2002 i nspect or es f i scal es desi gnados por el Mi ni st er i o de Obr as Públ i cas, en el caso de l as pl azas de peaj e, oper aci ón de t únel es y en l os t r amos en que se est én r eal i zando obr as de r epar aci ón y mant enci ón de cami nos públ i cos const r ui dos y expl ot ados al ampar o del decr et o supr emo Nº 900, del Mi ni st er i o de Obr as Públ i cas, de 1996, que f i j ó el t ext o r ef undi do, coor di nado y s i s t emat i zado del decr et o con f uer za de l ey Nº 164, del Mi ni st er i o de Obr as Públ i cas, de 1991, Ley de Concesi ones de Obr as Públ i cas. " . El j uez de pol i cí a l ocal sól o admi t i r á a t r ami t aci ón l a denunci a basada en l os señal ados medi os pr obat or i os l uego de cer ci or ar se de que ést os se obt uvi er on por l os r espect i vos car abi ner os o i nspect or es f i scal es usando un equi po de r egi st r o de i nf r acci ones LEY 19816 con suj eci ón al r egl ament o. Al ef ect o, podr á est i mar Ar t . 1º c)

suf i c i ent e compr obaci ón el cer t i f i cado que expi da el D. O. 07. 08. 2002 j ef e de l a cor r espondi ent e uni dad pol i c i al o el Di r ect or del Tr ánsi t o y se acompañe a l a denunci a. En t odo caso, s i l a denunci a por supuest a i nf r acci ón o cont r avenci ón a l as nor mas de t r ánsi t o se f unda úni cament e en al guno de di chos medi os de pr ueba y, ent r e l a f echa en que se habr í a comet i do y aquél l a en que se not i f i có l a c i t aci ón al j uzgado de pol i c í a l ocal a l a per sona a cuyo nombr e est é i nscr i t o el vehí cul o t r anscur r i er en más de cuar ent a y ci nco dí as, no podr á cont i nuar el pr ocedi mi ent o y el j uez or denar á el ar chi vo de l os ant ecedent es. NOTA: El ar t í cul o 2º de l a LEY 19791, publ i cada el 06. 02. 2002, suspende por el pl azo de ci ent o vei nt e dí as, el uso de equi pos de r egi st r o de i nf r acci ones, con excepci ón de l os r adar es por t át i l es o de puño ut i l i zados por Car abi ner os de Chi l e. TI TULO I ( ARTS. 5- 29) DE LOS CONDUCTORES Y DE LAS LI CENCI AS Ar t í cul o 5° . - Ni nguna per sona podr á conduci r un vehí cul o mot or i zado o a t r acci ón ani mal , s i n poseer una l i cenci a expedi da por el Di r ect or del Depar t ament o de Tr ánsi t o y Tr anspor t e Públ i co Muni ci pal de una Muni ci pal i dad aut or i zada al ef ect o; o un per mi so pr ovi si onal que l os Tr i bunal es podr án ot or gar sól o a l os conduct or es que t engan su l i cenci a r et eni da por pr oceso pendi ent e; o una bol et a de ci t aci ón al Juzgado, dada por l os f unci onar i os a que se r ef i er e el ar t í cul o 4° en r eempl azo de l a l i cenci a o del per mi so r ef er i do; o LEY 20046 una l i cenci a o per mi so i nt er naci onal v i gent e par a Ar t . úni co conduci r vehí cul os mot or i zados, ot or gado al ampar o de Nº 1 a) t r at ados o acuer dos i nt er naci onal es en que Chi l e sea D. O. 30. 09. 2005 par t e. Los naci onal es de ot r os paí ses, que per manezcan en LEY 20046 cal i dad de t ur i st as en Chi l e, podr án conduci r un Ar t . úni co vehí cul o mot or i zado dur ant e el pl azo de l a r espect i va Nº 1 b) aut or i zaci ón de t ur i smo, por t ando l a l i cenci a v i gent e de D. O. 30. 09. 2005 conduct or , ot or gada según l as l eyes de su paí s, que sea equi val ent e a l a Li cenci a No Pr of esi onal Cl ase B cont empl ada en el ar t í cul o 12. En uso de sus at r i buci ones el t r i bunal compet ent e podr á exi gi r l a pr esent aci ón de una t r aducci ón of i c i al de l a l i cenci a del ext r anj er o. Los document os ant es i ndi cados ot or gados en el paí s, son i nst r ument os públ i cos. Se except úa de l a exi genci a est abl eci da en el LEY 19495 i nc i so pr i mer o de est e ar t í cul o a l os al umnos en Ar t . 1° N° 3 pr áct i ca de l as escuel as de conduct or es que, D. O. 08. 03. 1997 acompañados de un i nst r uct or habi l i t ado, l o hagan en vehí cul os de l a escuel a. Ar t í cul o 6° . - Los conduct or es de vehí cul os

mot or i zados o a t r acci ón ani mal , sal vo l a excepci ón del LEY 19495 ar t í cul o ant er i or , deber án l l evar consi go su l i cenci a, Ar t . 1° N° 4 a) per mi so o bol et a de ci t aci ón y, r equer i dos por l a D. O. 08. 03. 1997 aut or i dad compet ent e, acr edi t ar su i dent i dad y ent r egar l os document os que l os habi l i t an par a conduci r . Asi mi smo, t r at ándose de vehí cul os mot or i zados, LEY 19495 deber án por t ar y ent r egar el cer t i f i cado vi gent e de Ar t . 1° N° 4 b) pól i za de un segur o obl i gat or i o de acci dent es, el que D. O. 08. 03. 1997 deber á ser devuel t o, s i empr e y en el act o, al conduct or . Ar t i cul o 7° . - Se pr ohí be al pr opi et ar i o o encar gado de un vehí cul o f aci l i t ar l o a una per sona que no posea l i cenci a par a conduci r l o. Si se sor pr endi er e conduci endo un vehí cul o a qui en LEY 19495 no por t e l os document os a que se r ef i er e el ar t í cul o Ar t . 1° N° 5 ant er i or , Car abi ner os podr á r et i r ar el vehí cul o de D. O. 08. 03. 1997 ci r cul aci ón par a ser puest o a di sposi ci ón del t r i bunal compet ent e, par a l a apl i caci ón de l as sanci ones que cor r espondan. Si ant es de envi ar se el par t e al r espect i vo t r i bunal , l o que no podr á ocur r i r s i no pasadas cuar ent a y ocho hor as, el conduct or acr edi t a ant e Car abi ner os poseer l a document aci ón adecuada y v i gent e, se l e devol ver á el vehí cul o, cur sándose l a i nf r acci ón cor r espondi ent e. Ar t í cul o 8° . - Los pr opi et ar i os o encar gados de RECTI FI CADO vehí cul os no podr án cel ebr ar act os o cont r at os que D. O. i mpl i quen l a conducci ón de esos vehí cul os por per sona 16- FEB- 1984 que no t enga una l i cenci a v i gent e par a conduci r l a c l ase LEY 19495 de vehí cul o de que se t r at e. Ar t . 1° N° 6 D. O. 08. 03. 1997 Si l a i nf r acci ón a est a pr ohi bi c i ón f uer a comet i da por per sonas o empr esas dedi cadas a dar en ar r endami ent o vehí cul os mot or i zados, ser án sanci onadas con l a cl ausur a del est abl eci mi ent o, que no podr á ser i nf er i or a s i et e dí as ni super i or a qui nce. En caso de r ei nci denci a, l os pl azos señal ados se el evar án al dobl e y en caso de una t er cer a i nf r acci ón, el Juez decr et ar á l a c l ausur a def i ni t i va del est abl eci mi ent o. Ar t í cul o 9° . - Las l i cenci as de conduct or es sól o podr án ot or gar se por l as Muni ci pal i dades que sean aut or i zadas por r esol uci ón del Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones y si empr e que cumpl an l os r equi si t os que señal e el r egl ament o. En l a mi sma f or ma el Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones podr á suspender o r evocar di chas aut or i zaci ones. Ar t í cul o 10 . - I NCI SO DEROGADO LEY 19495 Ar t . 1° N° 7 D. O. 08. 03. 1997 El Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones super vi sar á que, en el ot or gami ent o de l as l i cenci as,

se cumpl an l os r equi si t os est abl eci dos en l a pr esent e l ey. Ar t í cul o 11 . - La per sona que desee obt ener l i cenci a, deber á sol i c i t ar l a en l a Muni ci pal i dad de l a comuna donde t enga su r esi denci a. Si n embar go, s i ést a LEY 20068 no est uvi er e aut or i zada par a ot or gar l i cenci a, el Ar t . 1º Nº 3 post ul ant e concur r i r á a l a Muni ci pal i dad D. O. 10. 12. 2005 t er r i t or i al ment e más pr óxi ma que est uvi er e habi l i t ada al ef ect o. Ar t i cul o 12. - Exi st i r án l i cenci as de conduct or LEY 19495 pr of esi onal es, Cl ase A; no pr of esi onal es, Cl ase B y C; Ar t . 1º Nº 8 y especi al es, Cl ase D, E y F. D. O. 08. 03. 1997 CLASE A LI CENCI A PROFESI ONAL LEY 19710 Ar t . 4º Nº 1 a) Habi l i t a par a conduci r vehí cul os de t r anspor t e D. O. 20. 01. 2001 de pasaj er os, vehí cul os de car ga, ambul anci as y car r obombas, pudi endo ser de l as si gui ent es Cl ases: - Par a el t r anspor t e de per sonas: Cl ase A- 1: Par a conduci r t axi s. Cl ase A- 2: Par a conduci r i ndi st i nt ament e t axi s, ambul anci as o vehí cul os mot or i zados de t r anspor t e públ i co y pr i vado de per sonas con capaci dad de di ez a di eci s i et e asi ent os, excl ui do el conduct or . Cl ase A- 3: Par a conduci r i ndi st i nt ament e t axi s, vehí cul os de t r anspor t e r emuner ado de escol ar es, ambul anci as o vehí cul os mot or i zados de t r anspor t e públ i co y pr i vado de per sonas s i n l i mi t aci ón de capaci dad de asi ent os. - Par a el t r anspor t e de car ga: Cl ase A- 4: Par a conduci r vehí cul os si mpl es LEY 20078 dest i nados al t r anspor t e de car ga cuyo Peso Br ut o Ar t . úni co a) Vehi cul ar sea super i or a 3. 500 ki l ogr amos. D. O. 24. 11. 2005 Cl ase A- 5: Par a conduci r t odo LEY 20078 t i po de vehí cul os mot or i zados, s i mpl es o ar t i cul ados, Ar t . úni co a) dest i nados al t r anspor t e de car ga cuyo Peso Br ut o D. O 24. 11. 2005 Vehi cul ar sea super i or a 3. 500 ki l ogr amos. CLASE B Y C - LI CENCI A NO PROFESI ONAL Cl ase B: Par a conduci r vehí cul os mot or i zados de t r es o más r uedas par a el t r anspor t e par t i cul ar de LEY 20068

per sonas, con capaci dad de hast a nueve asi ent os, Ar t . 1º Nº 4 excl ui do el del conduct or , o de car ga cuyo peso br ut o a, b y c) vehi cul ar sea de hast a 3. 500 ki l ogr amos, t al es como D. O. 10. 12. 2005 aut omóvi l es, mot ocoupés, cami onet as, f ur gones y f ur gonet as. Est os vehí cul os sól o podr án ar r ast r ar un r emol que cuyo peso no sea super i or a l a t ar a de l a uni dad mot r i z y s i empr e que el peso combi nado no exceda de 3. 500 ki l os. Cl ase C: Par a conduci r vehí cul os mot or i zados de dos o t r es r uedas, con mot or f i j o o agr egado, como mot oci c l et as, mot onet as, bi c i mot os y ot r os si mi l ar es. CLASE D, E Y F - LI CENCI A ESPECI AL Cl ase D: Par a conduci r maqui nar i as aut omot r i ces como t r act or es, sembr ador as, cosechador as, bul l dozer , pal as mecáni cas, pal as car gador as, apl anador as, gr úas, mot oni vel ador as, r et r oexcavador as, t r aí l l as y ot r as s i mi l ar es. Cl ase E: Par a conduci r vehí cul os a t r acci ón ani mal , como car r et el as, coches, car r ozas y ot r os s i mi l ar es. Cl ase F: Par a conduci r vehí cul os mot or i zados LEY 20078 de l as Fuer zas Ar madas, Car abi ner os de Chi l e, Ar t . úni co b) Pol i cí a de I nvest i gaci ones de Chi l e, de Gendar mer í a D. O. 24. 11. 2005 de Chi l e y Bomber os de Chi l e. El Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones LEY 20078 est abl ecer á, medi ant e Regl ament o, l os cur sos, exi genci as Ar t . úni co c) y r equi si t os especi al es que deber á exi gi r l a Academi a D. O. 24. 11. 2005 Naci onal de Bomber os a sus post ul ant es, par a ot or gar l es el cer t i f i cado que l os habi l i t e par a sol i c i t ar l a l i cenci a de conduct or c l ase F. Los conduct or es que posean Li cenci a Pr of esi onal est ar án habi l i t ados par a gui ar vehí cul os cuya conducci ón r equi er a Li cenci a de l a Cl ase B. Par a conduci r vehí cul os di st i nt os de l os que habi l i t a l a c l ase de l i cenci a obt eni da, ser á pr eci so somet er se a l os exámenes cor r espondi ent es par a obt ener una nueva l i cenci a, l a que r eempl azar á a l a ant er i or e i ndi car á l as cl ases que compr ende. Par a ef ect o de est a l ey, l a capaci dad de asi ent os y el peso br ut o vehi cul ar , ser án l os def i ni dos por el f abr i cant e par a el r espect i vo model o de vehí cul o. Tr at ándose de vehí cul os que pr est en ser vi c i os de t r anspor t e r emuner ado de escol ar es, l a capaci dad de asi ent os ser á aquel l a que r esul t e de apl i car el r egl ament o de t r anspor t e r emuner ado de escol ar es, est abl eci do medi ant e Decr et o Supr emo del Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones.

Ar t í cul o 13. - Los post ul ant es a l i cenci a de conduct or LEY 19495 deber án r euni r l os si gui ent es r equi si t os gener al es: Ar t . 1º Nº 9 D. O. 08. 03. 1997 1. - Acr edi t ar i donei dad mor al , f í s i ca y psí qui ca; NOTA NOTA 1 2. - Acr edi t ar conoci mi ent os t eór i cos y pr áct i cos de conducci ón, así como de l as di sposi c i ones l egal es y r egl ament ar i as que r i gen al t r ánsi t o públ i co; LEY 20068 3. - Poseer cédul a naci onal de i dent i dad o de Ar t . 1º Nº 5 ext r anj er í a vi gent es, con l et r as o dí gi t os a y b) ver i f i cador es, y D. O. 10. 12. 2005 4. - Acr edi t ar , medi ant e decl ar aci ón j ur ada, que no LEY 19710 es consumi dor de dr ogas, est upef aci ent es o sust anci as Ar t . 4º Nº 2 a) s i cot r ópi cas pr ohi bi das que al t er en o modi f i quen l a D. O. 20. 01. 2001 pl eni t ud de l as capaci dades f í s i cas o sí qui cas, conf or me a l as di sposi c i ones cont eni das en l a l ey Nº 19. 366 y su Regl ament o. La f i scal i zaci ón del cumpl i mi ent o de est a di sposi ci ón se har á de acuer do con l os ar t í cul os 189 y 190 de est a l ey. Par a obt ener l as l i cenci as que a cont i nuaci ón se señal an, l os post ul ant es deber án r euni r , además, l os s i gui ent es r equi si t os especi al es: - LI CENCI A PROFESI ONAL 1. - Tener como mí ni mo 20 años de edad; 2. - Acr edi t ar haber est ado en posesi ón de l a l i cenci a cl ase B dur ant e dos años; 3. - Apr obar l os cur sos t eór i cos y pr áct i cos que LEY 19710 i mpar t an l as escuel as de conduct or es pr of esi onal es Ar t . 4º Nº 2 b) debi dament e r econoci dos por el Est ado, y D. O. 20. 01. 2001 4. - Acr edi t ar , en caso de l a Cl ase A- 3, haber est ado en posesi ón, dur ant e a l o menos dos años, de l a Li cenci a Cl ase A- 2 o Cl ase A- 1. Tr at ándose de l a Cl ase A- 5, l os post ul ant es deber án acr edi t ar haber est ado en posesi ón, dur ant e a l o menos dos años, de l a Li cenci a Cl ase A- 4. - LI CENCI A NO PROFESI ONAL CLASE B 1. - Tener como mí ni mo 18 años de edad. Excepci onal ment e, se podr á ot or gar est a Li cenci a a post ul ant es que sean mayor es de 17 años, que hayan apr obado un cur so en una Escuel a de Conduct or es, debi da y expr esament e aut or i zados por sus padr es, apoder ados o r epr esent ant es l egal es. Di cha l i cenci a excepci onal sól o habi l i t ar á par a conduci r acompañado, en el asi ent o del ant er o, de una per sona en condi ci ones de sust i t ui r l o en l a conducci ón LEY 20068 de acuer do a l o est abl eci do en el ar t í cul o 115 que sea Ar t . 1º Nº 5 c)

poseedor a de una l i cenci a que l o habi l i t e par a conduci r D. O. 10. 12. 2005 l os t i pos de vehí cul os aut or i zados par a l a Cl ase B cuya vi genci a, a l a f echa del cont r ol , t enga no menos de 5 años de ant i güedad. Cumpl i dos l os 18 años de edad, est e úl t i mo r equi si t o se ext i ngui r á por el sol o mi ni st er i o de l a l ey. El menor así aut or i zado que sea sor pr endi do conduci endo si n cumpl i r con el r equi si t o est abl eci do en el i nci so pr ecedent e, se consi der ar á como conduct or s i n l i cenci a par a t odos l os ef ect os l egal es. Car abi ner os pr oceder á a r et i r ar l e l a Li cenci a y a poner l a a di sposi ci ón del r espect i vo Tr i bunal . En l a bol et a de c i t aci ón se dej ar á const anci a que ést a no l o habi l i t a par a segui r conduci endo. 2. - Ser egr esado de enseñanza bási ca. - LI CENCI A NO PROFESI ONAL CLASE C 1. - Tener como mí ni mo 18 años de edad, y 2. - Ser egr esado de enseñanza bási ca. - LI CENCI A ESPECI AL CLASE D 1. - Tener como mí ni mo 18 años de edad; 2. - Saber l eer y escr i bi r , y 3. - Acr edi t ar conoci mi ent os y pr áct i ca en el manej o de l os vehí cul os o maqui nar i as especi al es de que se t r at e. - LI CENCI A ESPECI AL CLASE E 1. - Tener como mí ni mo 18 años de edad, y 2. - Saber l eer y escr i bi r . Podr á exi mi r se de est e r equi si t o qui en apr uebe un examen especi al . - LI CENCI A ESPECI AL CLASE F 1. - Tener como mí ni mo 18 años de edad, y 2. - Apr obar l os r espect i vos cur sos i nst i t uc i onal es. El r equi si t o especi al de ser egr esado de enseñanza LEY 19725 bási ca, exi gi do par a obt ener l as l i cenci as pr of esi onal es Ar t . úni co Cl ase A, y no pr of esi onal es, Cl ases B y C, se ent ender á D. O. 28. 04. 2001 cumpl i do por el examen de equi val enci a de est udi os par a f i nes l abor al es est abl eci do en el Tí t ul o VI del decr et o Nº 62, de 1983, de Educaci ón. NOTA: El Ar t . 3º t r ansi t or i o de l a LEY 19495, publ i cada el 08. 03. 1997, di spuso que l os r equi si t os est abl eci dos

en el pr esent e ar t í cul o par a el ot or gami ent o de l as l i cenci as pr of esi onal es, se exi gi r án a cont ar de l a f echa que se det er mi ne por decr et o supr emo del Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones, l a cual , en ni ngún caso, podr á exceder de dos años cont ado desde l a f echa de publ i caci ón de l a pr esent e l ey. NOTA 1: El Ar t . 19 del DTO 251, Tr anspor t es, publ i cado el 09. 02. 1999, di spuso que l os r equi si t os est abl eci dos en el pr esent e ar t í cul o, ser án exi gi bl es a cont ar del 8 de mar zo de 1999. Ar t í cul o 14. - Los r equi si t os par a obt ener l as LEY 19495 Li cenci as se acr edi t ar án de l a s i gui ent e maner a: Ar t . 1° N° 10 D. O. 08, 03. 1997 A) - LI CENCI A PROFESI ONAL 1º . - La i donei dad mor al ser á cal i f i cada por el Di r ect or del Depar t ament o de Tr ánsi t o y Tr anspor t e Públ i co Muni ci pal en que se sol i c i t a l a l i cenci a, a l a v i s t a del I nf or me de Ant ecedent es expedi do por el Gabi net e Cent r al del Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón y del I nf or me del Regi st r o Naci onal de Conduct or es, cuya f echa de emi si ón no sea ant er i or a 30 dí as, que cont engan t odas l as anot aci ones que se r egi st r en, y en l os que const en que el sol i c i t ant e no est á af ect o a pena de suspensi ón o de i nhabi l i dad par a conduci r vehí cul os, ni que se l e ha denegado con ant er i or i dad al post ul ant e l a l i cenci a que hubi er e sol i c i t ado. 2º . - La i donei dad f í s i ca y psí qui ca, l os conoci mi ent os t eór i cos y pr áct i cos sobr e l as di sposi ci ones l egal es y r egl ament ar i as que r i gen l a pr est aci ón de ser vi c i os de t r anspor t e de pasaj er os, t r anspor t e r emuner ado de escol ar es y de car ga por ví as y sobr e l a conducci ón y oper aci ón de l os r espect i vos vehí cul os, ser án acr edi t adas: a) La i donei dad f í s i ca y psí qui ca por medi o de un cer t i f i cado expedi do por el médi co del Depar t ament o de Tr ánsi t o y Tr anspor t e Públ i co Muni c i pal r espect i vo; b) Los conoci mi ent os t eór i cos y pr áct i cos, por medi o de cer t i f i cado expedi do por una Escuel a de Conduct or es Pr of esi onal es r econoci da of i c i al ment e, s i n per j ui c i o del deber por par t e del Di r ect or de Tr ánsi t o de l a Muni ci pal i dad r espect i va de adopt ar l as medi das que est i me necesar i as, a f i n de compr obar l a ef ect i v i dad de di chos conoci mi ent os y l as dest r ezas y habi l i dades r equer i das par a conduci r el vehí cul o de que se t r at e.

B) - LI CENCI A NO PROFESI ONAL Y LI CENCI A ESPECI AL 1º . - La i donei dad mor al ser á cal i f i cada en l a mi sma f or ma est abl eci da par a l a l i cenci a pr of esi onal . 2º . - La i donei dad f í s i ca y psí qui ca de l os post ul ant es, sus conoci mi ent os t eór i cos y pr áct i cos de conducci ón, así como de l as di sposi ci ones l egal es y r egl ament ar i as que r i gen el t r ánsi t o públ i co, ser án acr edi t adas por medi o de un cer t i f i cado expedi do, conj unt ament e, por el Jef e del Gabi net e Técni co del Depar t ament o de Tr ánsi t o y Tr anspor t e Públ i co Muni c i pal y por el médi co del mi smo, después de haber exami nado al post ul ant e par a est abl ecer l os f act or es i ndi cados y l os exámenes t eór i cos y pr áct i cos de conducci ón r endi dos por aquél . Ar t í cul o 14 bi s. - El Mi ni st er i o de Tr anspor t es y LEY 19495 Tel ecomuni caci ones det er mi nar á l os est ándar es par a Ar t . 1° N° 11 cal i f i car l a i donei dad mor al , f í s i ca y psí qui ca, l a D. O. 08. 03. 1997 acr edi t aci ón de l os conoci mi ent os t eór i cos y pr áct i cos de conducci ón y de l as di sposi c i ones l egal es y r egl ament ar i as que r i gen al t r ánsi t o públ i co, así como de l as di sposi c i ones l egal es y r egl ament ar i as par a pr est ar ser vi c i os de t r anspor t e de pasaj er os, t r anspor t e r emuner ado de escol ar es y de car ga, por cal l es y cami nos. Lo ant er i or es si n per j ui c i o de l a f acul t ad del médi co del Depar t ament o de Tr ánsi t o y Tr anspor t e Públ i co Muni c i pal par a sol i c i t ar exámenes especi al es par a det er mi nar l a apt i t ud psí qui ca del post ul ant e. El Di r ect or del Depar t ament o de Tr ánsi t o y Tr anspor t e Públ i co Muni ci pal deber á r echazar , señal ando l a causal , sol i c i t udes de l i cenci a de post ul ant es que no cumpl an con l os r equi si t os est abl eci dos. En el caso de sol i c i t udes r echazadas par a obt ener l i cenci a pr of esi onal , ést as deber án ser comuni cadas al Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones. El post ul ant e af ect ado por el r echazo en r azón de f al t a de i donei dad mor al podr á r ecl amar , dent r o de l os c i nco dí as hábi l es si gui ent es de not i f i cada est a r esol uci ón, ant e el Juez de Pol i cí a Local r espect i vo, el cual r esol ver á br eve y sumar i ament e y apr eci ar á l a pr ueba en conci enci a. En cont r a de su r esol uci ón no pr oceder á r ecur so al guno. Los exámenes pr áct i cos en cada una de l as cl ases especi f i cadas, deber án r endi r se conduci endo el t i po de vehí cul o cor r espondi ent e. A l os r esi dent es en Chi l e que est én en posesi ón LEY 20068 de l i cenci as ext r anj er as, se l es podr á ot or gar l a que Ar t . 1º Nº 6 sol i c i t en, s i empr e que acr edi t en, en su caso, l a D. O. 10. 12. 2005 ant i güedad r equer i da en l a Cl ase cor r espondi ent e y cumpl an con l os demás r equi si t os apl i cabl es a l a l i cenci a de conduci r de que se t r at e.

Los agent es di pl omát i cos y consul ar es ext r anj er os acr edi t ados en Chi l e, t endr án der echo a que se l es ot or gue l i cenci a de conduct or chi l ena, bast ando que par a el l o exhi ban una l i cenci a vi gent e, ot or gada de conf or mi dad a l as l eyes de su paí s. Ar t í cul o 15. - Par a cal i f i car l a i donei dad mor al de l os i nt er esados a que se r ef i er e el ar t í cul o 13, se consi der ar án l as condenas que hayan suf r i do en l os 5 LEY 20068 años ant er i or es, por l as si gui ent es causas: Ar t . 1º Nº 7 D. O. 10. 12. 2005 1. - Por del i t os, cuasi del i t os, f al t as, LEY 19925 i nf r acci ones o cont r avenci ones a l a pr esent e l ey, a l a Ar t . TERCERO Nº 1 Ley sobr e Expendi o y Consumo de Bebi das Al cohól i cas y a D. O. 19. 01. 2004 l a l ey Nº 19. 366, sobr e Tr áf i co I l í c i t o de Est upef aci ent es y Sust anci as Si cot r ópi cas; 2. - Por del i t os o cuasi del i t os par a cuya per pet r aci ón se hubi er e ut i l i zado un vehí cul o; 3. - Por del i t os cont r a el or den de l a f ami l i a y l a LEY 19902 mor al i dad públ i ca; Ar t . úni co Nº 1 D. O. 09. 10. 2003 4. - Por el del i t o de conduci r con l i cenci a de LEY 19495 conduct or , bol et a de ci t aci ón o per mi so pr ovi sor i o Ar t . 1° N° 12 j udi ci al par a conduci r , f al sos u obt eni dos en D. O. 08. 03. 1997 cont r avenci ón a est a l ey o per t eneci ent es a ot r a per sona; Ar t í cul o 16. - Las muni c i pal i dades no conceder án LEY 19495 l i cenci a en caso de f al t ar al post ul ant e al guno de l os Ar t . 1° N° 13 r equi si t os del ar t í cul o 13. D. O. 08. 03. 1997 Cuando l a l i cenci a de conduci r se denegar e por causal es suscept i bl es de ser sol uci onadas, l a sol i c i t ud no podr á r enovar se hast a después de 30 dí as de l a pr i mer a denegat or i a y de 6 meses después de cada nueva denegaci ón. Ar t í cul o 17. - El Depar t ament o de Tr ánsi t o y Tr anspor t e Públ i co Muni ci pal somet er á a nuevos exámenes a l os conduct or es con l i cenci a vi gent e, de acuer do a l os t ér mi nos de l os ar t í cul os 13, 14 y 14 bi s LEY 19495 de est a l ey, cuando así l o di spongan l os Tr i bunal es Ar t . 1° N° 14 Or di nar i os de Just i c i a o l os Juzgados de Pol i cí a Local . D. O. 08. 03. 1997 Ar t í cul o 18. - La l i cenci a de conduct or ser á de LEY 20068 dur aci ón i ndef i ni da y mant endr á su vi genci a mi ent r as su Ar t . 1º Nº 8 t i t ul ar r eúna l os r equi si t os o exi genci as que señal e l a D. O. 10. 12. 2005 l ey. El t i t ul ar de una l i cenci a no pr of esi onal Cl ase B o C, o de una l i cenci a especi al , deber á acr edi t ar cada 6 años que cumpl e con l os r equi si t os de i donei dad mor al , f í s i ca y sí qui ca, en l a f or ma est abl eci da en l os ar t í cul os 14 y 21.

El t i t ul ar de una l i cenci a pr of esi onal deber á acr edi t ar , cada 4 años, que cumpl e con l os r equi si t os exi gi dos en l os númer os 1 y 4 del i nci so pr i mer o del ar t í cul o 13. El t i t ul ar de una l i cenci a Cl ase A- 1 o A- 2, obt eni das ant es del 8 de mar zo de 1997 deber á acr edi t ar , cada 4 años, que cumpl e con l os r equi si t os exi gi dos en l os númer os 1, 2 y 4 del i nci so pr i mer o del ar t í cul o 13, con excepci ón de l os conoci mi ent os pr áct i cos. Ar t í cul o 19. - El j uez de pol i cí a l ocal , en l os LEY 20068 asunt os de que conozca, podr á or denar que se ef ect úe Ar t . 1º Nº 9 un nuevo cont r ol de l i cenci a, ant es del pl azo a y b) est abl eci do en el ar t í cul o ant er i or . D. O. 10. 12. 2005 En l os casos de i ncapaci dad f í s i ca o psí qui ca sobr evi ni ent es que det er mi nen que un conduct or est á i ncapaci t ado par a manej ar o hagan pel i gr osa l a conducci ón de un vehí cul o, el di r ect or de t r ánsi t o y t r anspor t e públ i co muni ci pal o el j uez de pol i c í a l ocal , en su caso, l e cancel ar án o suspender án l a l i cenci a de conduci r . Las suspensi ones o cancel aci ones ant es al udi das se comuni car án al Regi st r o Naci onal de Conduct or es de Vehí cul os Mot or i zados, en l a f or ma y dent r o de l os pl azos señal ados en el Tí t ul o XVI I I , par a que se pr act i quen l as anot aci ones cor r espondi ent es. El cont r ol de cual qui er a cl ase de l i cenci as de conduci r deber á ef ect uar se, a más t ar dar , en l a f echa de cumpl eaños de su t i t ul ar . Cuando ést a ocur r a en dí a i nhábi l , el cont r ol se ver i f i car á en el dí a s i gui ent e hábi l y, t r at ándose del dí a 29 de f ebr er o, en el pr i mer dí a hábi l del mes de mar zo. Ar t í cul o 20. - No obst ant e l o di spuest o en l os ar t í cul os ant er i or es, podr án ot or gar se l i cenci as que habi l i t en sól o par a conduci r un det er mi nado vehí cul o, o r est r i ngi da a hor ar i os o ár eas geogr áf i cas det er mi nadas. En caso que el i nt er esado pr esent e def or maci ones f í s i cas, que se super en con adapt aci ones especi al es f i j as del vehí cul o que l o habi l i t en par a conduci r l o en f or ma sat i s f act or i a, podr á ot or gár sel e l a l i cenci a cor r espondi ent e par a conduci r excl usi vament e di cho vehí cul o, pr evi a r evi s i ón de ést e y compr obada que sea su conducci ón por el i nt er esado, s i n per j ui c i o de que ést e se somet a a t odos l os exámenes y demás exi genci as de or den gener al r equer i das par a el ot or gami ent o de l a l i cenci a. Ar t í cul o 21. - No se ot or gar á l i cenci a de conduct or a qui en car ezca de apt i t udes f í s i cas o psí qui cas que l o habi l i t en par a conduci r un vehí cul o mot or i zado o LEY 18597 hagan pel i gr osa su conducci ón. Ar t . 1º Nº 4 El r egl ament o det er mi nar á l as enf er medades, l as D. O. 29. 01. 1987

secuel as de ést as y ot r as al t er aci ones psí qui cas o f í s i cas que mot i ven l a car enci a de apt i t ud par a conduci r . Un examen médi co del conduct or det er mi nar á su LEY 19495 apt i t ud f í s i ca y psí qui ca y l as i ncapaci dades, Ar t . 1º Nº 16 a) debi endo f undament ar se por el médi co exami nador en l a D. O. 08. 03. 1997 f i cha r espect i va. Si el pet i c i onar i o f uer e r epr obado en el examen médi co podr á pedi r , al Ser v i c i o Médi co Legal , o a ot r o LEY 19495 est abl eci mi ent o especi al i zado que di cho ser vi c i o Ar t . 1º Nº 16 b) desi gne que se l e ef ect úe un nuevo examen. Si est e D. O. 08. 03. 1997 examen f uer e f avor abl e al sol i c i t ant e, pr eval ecer á sobr e el ant er i or . El sol i c i t ant e deber á acompañar copi a aut or i zada del i nf or me que se i mpugna y ot r o i nf or me emi t i do por un médi co c i r uj ano habi l i t ado par a el ej er c i c i o de l a pr of esi ón, en el cual apar ezca que no exi st e l a i nhabi l i dad cuest i onada. El nuevo examen podr á abar car aspect os no compr endi dos en l a r ecl amaci ón y su r esul t ado se comuni car á al Depar t ament o de Tr ánsi t o y Tr anspor t e Públ i co Muni ci pal de l a Muni ci pal i dad r espect i va, que l o agr egar á a l os ant ecedent es. No obst ant e, en casos cal i f i cados y si empr e que LEY 19710 l a def i c i enci a no sea gr ave, o at endi dos l a edad y Ar t . 4º Nº 5 el est ado gener al del pet i c i onar i o, podr á ot or gar se D. O. 20. 01. 2001 l a l i cenci a por un pl azo i nf er i or a l os señal ados en l os i nc i sos segundo, t er cer o y cuar t o del ar t í cul o 18, LEY 20068 según cor r esponda. Ar t . 1º Nº 10 D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 22. - Los Depar t ament os de Tr ánsi t o y RECTI FI CACI ON Tr anspor t e Públ i co Muni ci pal deber án conser var D. O. 16. 02. 1984 ar chi vados, en l a f or ma que det er mi ne el r egl ament o, t odos l os ant ecedent es r equer i dos par a ot or gar una l i cenci a de conduct or y t oda modi f i caci ón que en el l a se pr oduzca. Asi mi smo, se ar chi var án l os ant ecedent es en l os casos que se r echace el ot or gami ent o de una l i cenci a. Ar t i cul o 23. - El t i t ul ar de una l i cenci a de conduct or deber á r egi st r ar su domi ci l i o y l os cambi os del mi smo en f or ma det er mi nada y pr eci sa ant e el Depar t ament o de Tr ánsi t o y Tr anspor t e Públ i co Muni ci pal de l a Muni ci pal i dad que hubi er e ot or gado l a l i cenci a o en aquel l a de su nuevo domi ci l i o. El Depar t ament o r egi st r ar á est os dat os en l a l i cenci a y l os comuni car á al Regi st r o Naci onal de Conduct or es de Vehí cul os Mot or i zados dent r o de qui nt o dí a. I gual pr ocedi mi ent o se apl i car á en l os casos de cambi os de nombr es o apel l i dos del t i t ul ar de l a l i cenci a. El Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones y LEY 19495 Car abi ner os de Chi l e t endr án acceso di r ect o, ví a Ar t . 1° N° 17 comput aci onal o por cual qui er ot r o medi o, al Regi st r o D. O. 08. 03. 1997

Naci onal de Conduct or es de Vehí cul os Mot or i zados y al Regi st r o de Vehí cul os Mot or i zados. La i nf or maci ón así obt eni da t endr á el car áct er de r eser vada r espect o a l as per sonas i nvol ucr adas. Ar t í cul o 24. - Los i nf or mes que expi da el Ser vi c i o de Regi st r o Ci v i l e I dent i f i caci ón, el Regi st r o Naci onal de Conduct or es y l os r esul t ados, t ant o par ci al es como gener al es de l os exámenes, ser án emi t i dos en f or mul ar i os especi al es, l os que se ar chi var án de acuer do con l o di spuest o en el ar t í cul o 22. Ar t í cul o 25. - DEROGADO LEY 19495 Ar t . 1º Nº 18 D. O. 08. 03. 1997 Ar t í cul o 26. - La l i cenci a de conduct or t endr á l as LEY 20068 menci ones que det er mi ne el r egl ament o. Ar t . 1º Nº 11 D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 27. - Las l i cenci as de conduct or o f or mul ar i o en que se expi dan, ser án conf ecci onadas excl usi vament e por l a Casa de Moneda, r epar t i c i ón que ent r egar á l os ej empl ar es necesar i os, a pet i c i ón de l as Muni ci pal i dades f acul t adas par a ot or gar l i cenci as. Ar t í cul o 28. - La l i cenci a de conduct or , de cual qui er a cl ase que f uer e, conf or me l o est abl ece el ar t í cul o 12, ser á una par a cada conduct or , en t oda l a Repúbl i ca. Por consi gui ent e, ni nguna per sona podr á est ar en posesi ón de más de una l i cenci a y se i ndi car án en el l a l os t i pos de vehí cul os que se l e aut or i za a conduci r . Ar t í cul o 29. - Sól o podr á ot or gar se dupl i cado de una l i cenci a en caso de ext r aví o o dest r ucci ón t ot al o par ci al de el l a. El dupl i cado de una l i cenci a deber á sol i c i t ar l o su t i t ul ar al Depar t ament o de Tr ánsi t o y Tr anspor t e Públ i co Muni ci pal que l a hubi er e ot or gado o al que cor r espondi er e a su domi ci l i o, acompañando a su pr esent aci ón un i nf or me del Regi st r o Naci onal de Conduct or es que acr edi t e que su l i cenci a ext r avi ada o dest r ui da no est é cancel ada o suspendi da. En l os casos en que l a sol i c i t ud del dupl i cado se pr esent e en una Muni ci pal i dad di st i nt a de l a que ot or gó l a l i cenci a, aquel l a deber á sol i c i t ar a ést a, copi a de t odos l os ant ecedent es que obr an en l a car pet a del t i t ul ar . Est e document o l l evar á escr i t a o est ampada con t i mbr e f i j o en f or ma dest acada l a pal abr a " DUPLI CADO" y r egi st r ar á t odas l as anot aci ones de l a l i cenci a or i gi nal .

TI TULO I I ( ARTS. 30- 32) DE LA ENSEÑANZA DE LAS NORMAS DE TRANSI TO Y DE LAS ESCUELAS DE CONDUCTORES Ar t í cul o 30. - El Mi ni st er i o de Educaci ón deber á cont empl ar en l os pr ogr amas de l os est abl eci mi ent os de enseñanza bási ca y medi a del paí s, ent r e sus act i v i dades of i c i al es y per manent es, l a enseñanza de l as di sposi ci ones que r egul an el t r ánsi t o, el uso de l as ví as públ i cas y l os medi os de t r anspor t es. De l as Escuel as de Conduct or es LEY 19495 Ar t . 1° N° 20 Ar t í cul o 31. - Las Escuel as par a Conduct or es podr án LEY 19495 ser de cl ase A, par a Conduct or es Pr of esi onal es y no Ar t . 1º Nº 20 pr of esi onal es, y, de Cl ase B, par a post ul ant es de D. O. 08. 03. 1997 l i cenci a no pr of esi onal , Cl ases B y C, o Especi al Cl ase D. Las Escuel as deber án i mpar t i r l os conoci mi ent os, dest r ezas y habi l i dades necesar i as par a l a conducci ón de l os vehí cul os mot or i zados a que se r ef i er e l a r espect i va l i cenci a. Ar t í cul o 31 bi s. - Las Muni c i pal i dades podr án LEY 19495 aut or i zar per sonas nat ur al es o j ur í di cas par a est abl ecer Ar t . 1º Nº 20 escuel as de l a Cl ase B. D. O. 08. 03. 1997 El Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones di ct ar á l as nor mas a que deber án aj ust ar se di chas escuel as, sus pr ogr amas de est udi os y ent r enami ent o y, en gener al , l a enseñanza que i mpar t an. Asi mi smo, det er mi nar á l as condi ci ones que deber án r euni r sus pr of esor es y l os vehí cul os e i mpl ement os que se usen al ef ect o. Ar t í cul o 31 A. - Las Escuel as par a Conduct or es LEY 19495 Pr of esi onal es, además, t endr án por f i nal i dad l ogr ar que Ar t . 1º Nº 20 l os al umnos egr esen con l os conoci mi ent os, dest r ezas y habi l i dades necesar i as par a l a conducci ón de vehí cul os mot or i zados de t r anspor t e públ i co de pasaj er os, de t r anspor t e r emuner ado de escol ar es y de t r anspor t e de car ga, en f or ma r esponsabl e y segur a. Las Escuel as de Conduct or es Pr of esi onal es det er mi nar án l i br ement e l os pl anes y pr ogr amas de est udi os que consi der en adecuados par a el cumpl i mi ent o de l os si gui ent es obj et i vos bási cos: a) Conocer y apr eci ar l a l ey de t r ánsi t o en t odo su al cance y s i gni f i caci ón. b) Conocer mat er i as t al es como: l egi sl aci ón sobr e t r anspor t e r emuner ado de escol ar es, t r anspor t e de car ga y de pasaj er os; r esponsabi l i dad c i v i l y penal como conduct or ; l eyes l abor al es, de est upef aci ent es o sust anci as si cot r ópi cas, de al cohol es, de sal ud, medi o

ambi ent e; sani dad veget al , y di sposi ci ones aduaner as, en l o que conci er ne a l a act i v i dad r espect i va. c) Conocer l a nor mat i va vi gent e sobr e el uso de l a i nf r aest r uct ur a vi al . d) Conocer l as nor mas de segur i dad en l a conducci ón, en l a car ga y est i ba, pr i mer os auxi l i os, pr evenci ón, combat e de i ncendi os y t r anspor t e de sust anci as pel i gr osas. e) Conocer t écni ca y pr áct i cament e el f unci onami ent o de l os vehí cul os a que cor r esponda l a r espect i va cl ase de l i cenci a y desar r ol l ar sus apt i t udes par a l a debi da mant enci ón y uso de el l os. f ) Conocer t eór i ca y pr áct i cament e y l ogr ar l as habi l i dades y dest r ezas necesar i as par a l a conducci ón de l os di f er ent es vehí cul os de t r anspor t e de per sonas o de car ga, r í gi dos o ar t i cul ados, en l as di st i nt as condi ci ones en que deba oper ar , t al es como: cl i ma, t i po de cami no, geogr af í a, c l ase de car ga, et c. g) Adqui r i r conoci mi ent os gener al es sobr e r el aci ones humanas par a l ogr ar una mej or cal i dad del ser vi c i o y f ac i l i t ar una mayor segur i dad en l as oper aci ones, t al es como l as r el aci ones con l os usuar i os, ot r os conduct or es, empl eador es, aut or i dades, et c. Además, deber án t ener l a i nf r aest r uct ur a docent e, de equi pami ent o y el ement os de docenci a necesar i os par a i mpar t i r debi dament e l a cor r espondi ent e enseñanza. El per sonal docent e deber á poseer l a i donei dad mor al y pr of esi onal que r equi er e l a asi gnat ur a r espect i va. Ar t í cul o 31 B. - Las Escuel as de Conduct or es LEY 19495 Pr of esi onal es, par a obt ener su r econoci mi ent o of i c i al , Ar t . 1º Nº 20 deber án ent r egar a l a aut or i dad r egi onal de t r anspor t es D. O. 08. 03. 1997 cor r espondi ent e, l os pl anes y pr ogr amas que el abor en par a cumpl i r l os obj et i vos est abl eci dos en el ar t í cul o ant er i or . Asi mi smo, deber án señal ar l a i nf r aest r uct ur a, equi pami ent o, el ement os de docenci a, cal i f i caci ones, t í t ul os, especi al i dades y exper i enci a del per sonal docent e, y el l ugar o l os l ugar es donde f unci onar á l a Escuel a. Todo cambi o de l ugar deber á ser i nf or mado al Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones, dent r o de l os 5 dí as s i gui ent es de ef ect uado el t r as l ado. Los pl anes y pr ogr amas se ent ender án acept ados, por el Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones, t r anscur r i dos que sean 90 dí as desde l a f echa de su ent r ega, s i no se l es f or mul ar en obj eci ones. Venci do est e pl azo s i n haber obj eci ones, ést os se i ncor por ar án al r egi st r o de pl anes y pr ogr amas que el Mi ni st er i o l l evar á al ef ect o. El Mi ni st er i o podr á obj et ar l os pl anes y pr ogr amas que se l e pr esent en par a su apr obaci ón, dent r o del pl azo señal ado en el i nci so pr ecedent e, de no aj ust ar se ést os a

l os obj et i vos f undament al es mí ni mos que se est abl ecen en el ar t í cul o ant er i or . Las obj eci ones se not i f i car án por car t a cer t i f i cada envi ada al domi ci l i o que el r equi r ent e deber á señal ar en su r espect i va sol i c i t ud de apr obaci ón. El i nt er esado podr á, dent r o de l os 15 dí as si gui ent es de ent r egada l a car t a al Ser vi c i o de Cor r eos, sol i c i t ar r econsi der aci ón de l as obj eci ones. El Mi ni st er i o deber á r esol ver l as obj eci ones en el pl azo máxi mo de 30 dí as y s i no l o hi c i er a, se ent ender á acept ada l a r econsi der aci ón. De r echazar se ést a, el i nt er esado podr á r ecl amar a l a Cor t e de Apel aci ones r espect i va, dent r o del pl azo de 10 dí as cont ado desde l a f echa de despacho de l a car t a cer t i f i cada que not i f i que el r echazo. La Cor t e de Apel aci ones conocer á en cuent a, s i n esper ar l a compar ecenci a del r ecl amant e y en úni ca i nst anci a. Ar t í cul o 31 C. - El Mi ni st er i o de Tr anspor t es y LEY 19495 Tel ecomuni caci ones r econocer á of i c i al ment e a l as Escuel as Ar t . 1º Nº 20 de Conduct or es Pr of esi onal es, s i empr e que se acr edi t e que D. O. 08. 03. 1997 el per sonal docent e, i nf r aest r uct ur a, equi pami ent o y el ement os de docenci a, pl anes y pr ogr amas de est udi os, son l os adecuados par a el debi do cumpl i mi ent o de l os obj et i vos est abl eci dos en el ar t í cul o 31 A. Además, deber án acr edi t ar t ener una pól i za de segur os en f avor de t er cer os por una cant i dad no i nf er i or a 1. 000 uni dades de f oment o por vehí cul o, dest i nada a cauci onar l a debi da i ndemni zaci ón de l os daños y per j ui c i os que sus al umnos pudi er en causar con ést os, con mot i vo o en r azón de l a conducci ón de vehí cul os mot or i zados por l as ví as públ i cas, dur ant e l a r eal i zaci ón de l os cur sos de conducci ón que i mpar t en. Est a pól i za deber á est ar per manent ement e en vi genci a y el i ncumpl i mi ent o de est a obl i gaci ón ser á sanci onado con l a i nmedi at a suspensi ón de t odas sus act i v i dades docent es, mi ent r as no se cumpl a con el l o. Est a obl i gaci ón t ambi én r egi r á par a l as escuel as de conduct or es no pr of esi onal es. El Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones al i gual que l os Di r ect or es de Tr ánsi t o de l as comunas donde f unci onen l as escuel as de conduct or es pr of esi onal es, deber án f i scal i zar per manent ement e que ést as cumpl an con l os pl anes, pr ogr amas, docenci a, e i nf r aest r uct ur a que det er mi nar on su r econoci mi ent o of i c i al , y l a v i genci a de l a pól i za de segur os que est abl ece el i nci so ant er i or . Ar t í cul o 31 D. - La Escuel a de Conduct or es LEY 19495 Pr of esi onal es par a obt ener el r econoci mi ent o of i c i al , Ar t . 1º Nº 20 deber á pr esent ar al r espect i vo Secr et ar i o Regi onal D. O. 08. 03. 1997 Mi ni st er i al del Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones, una sol i c i t ud acompañada de l os ant ecedent es que acr edi t en el cumpl i mi ent o de l os r equi si t os est abl eci dos en l os ar t í cul os 31 A, 31 B y 31 C. Si el r econoci mi ent o no se ot or ga o no se f or mul an obj eci ones dent r o de l os 90 dí as si gui ent es a l a f echa de pr esent aci ón de l os ant ecedent es, se t endr á por

ot or gado. Si f uer e obser vado o r echazado se est ar á a l o est abl eci do en el i nci so f i nal del ar t í cul o 31 B, en cuant o a l a r econsi der aci ón y r ecl amaci ón de t al r esol uci ón. El r econoci mi ent o of i c i al se har á por r esol uci ón del Secr et ar i o Regi onal Mi ni st er i al del Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones que cor r esponda. A l os cur sos i mpar t i dos por l as Escuel as de Conduct or es Pr of esi onal es l es ser án apl i cabl es l as f r anqui ci as del Ser vi c i o Naci onal de Capaci t aci ón y Empl eo. Ar t í cul o 32. - El Mi ni st er i o de Tr anspor t es y LEY 19495 Tel ecomuni caci ones podr á r evocar el r econoci mi ent o Ar t . 1º Nº 21 of i c i al a una Escuel a de Conduct or es Pr of esi onal es, D. O. 08. 03. 1997 medi ant e r esol uci ón f undada, s i ést a no cumpl e con l os pl anes, pr ogr amas, docenci a e i nf r aest r uct ur a que det er mi nar on su r econoci mi ent o of i c i al . Est a r esol uci ón se not i f i car á al r epr esent ant e l egal de l a Escuel a medi ant e car t a cer t i f i cada envi ada al l ugar de f unci onami ent o que est é r egi st r ado en el Mi ni st er i o. La af ect ada, dent r o de l os 15 dí as si gui ent es de ent r egada l a car t a al Ser vi c i o de Cor r eos, podr á sol i c i t ar r econsi der aci ón de l a cancel aci ón, acompañando a su sol i c i t ud t odos l os ant ecedent es que j ust i f i quen sus descar gos. El Mi ni st er i o deber á r esol ver est a sol i c i t ud dent r o de l os 30 dí as si gui ent es a l a f echa de su pr esent aci ón. La r esol uci ón que r ecai ga en el l a deber á ser not i f i cada a l a i nt er esada, dent r o de l os 5 dí as s i gui ent es a l a f echa de su pr onunci ami ent o, medi ant e car t a cer t i f i cada envi ada al domi ci l i o que l a r ecur r ent e haya señal ado en su pr esent aci ón y, de no haber l o hecho, al l ugar de f unci onami ent o que l a Escuel a t enga r egi st r ado en el Mi ni st er i o. La no r esol uci ón opor t una o su f al t a de not i f i caci ón o l a not i f i caci ón t ar dí a, har á que se t enga por acept ada l a r econsi der aci ón. De r echazar se l a r econsi der aci ón, l a af ect ada podr á r ecl amar a l a Cor t e de Apel aci ones r espect i va, dent r o del pl azo de 10 dí as cont ados desde l a f echa de ent r ega, al Ser v i c i o de Cor r eos, de l a car t a cer t i f i cada que not i f i que el r echazo. La Cor t e de Apel aci ones conocer á en cuent a, s i n esper ar l a compar ecenci a del r ecl amant e y en úni ca i nst anci a. TI TULO I I I ( ARTS. 33- 51) DEL DOMI NI O Y REGI STRO DE LOS VEHI CULOS MOTORI ZADOS Y DE LA PATENTE UNI CA Y CERTI FI CADO DE I NSCRI PCI ON Del Domi ni o y del Regi st r o de Vehí cul os Mot or i zados Ar t í cul o 33. - La const i t uci ón del domi ni o, su t r ansmi si ón, t r ansf er enci a y l os gr avámenes sobr e vehí cul os mot or i zados se suj et ar án a l as nor mas que el der echo común est abl ece par a l os bi enes muebl es. Ar t í cul o 34. - El Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e

I dent i f i caci ón l l evar á un Regi st r o de Vehí cul os Mot or i zados en l a base de dat os cent r al de su s i st ema mecani zado, en el cual se i nscr i bi r án l os vehí cul os y l a i ndi v i dual i zaci ón de sus pr opi et ar i os y se anot ar án l as pat ent es úni cas que ot or gue. Además, en cada of i c i na del Ser vi c i o de Regi st r o Ci v i l e I dent i f i caci ón habr á un l i br o r eper t or i o y un í ndi ce, l os que est ar án a car go del Of i c i al Ci v i l r espect i vo. La i nscr i pc i ón de un vehí cul o se ef ect uar á al ot or gar se l a pat ent e úni ca. Los document os que aut or i cen di cha i nscr i pci ón ser án i ncor por ados en el Ar chi vo Naci onal del Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón. En él se anot ar án t ambi én t odas l as al t er aci ones en LEY 18597 l os vehí cul os que l os hagan cambi ar su nat ur al eza, sus Ar t . 1° Nº 5 car act er í st i cas esenci al es, o que l os i dent i f i can, como D. O. 29. 01. 1987 asi mi smo su abandono, dest r ucci ón o su desar madur í a t ot al o par ci al o l a cancel aci ón de l a i nscr i pc i ón a LEY 20068 sol i c i t ud del pr opi et ar i o. Par a est os ef ect os su Ar t . 1º Nº 12 pr opi et ar i o est ar á obl i gado a dar cuent a del hecho de D. O. 10. 12. 2005 que se t r at e al Regi st r o. En su caso, deber á cancel ar se l ai nscr i pci ón y r et i r ar se l as pat ent es del vehí cul o. Asi mi smo, deber á anot ar se l a denunci a por l a LEY 20072 sust r acci ón de un vehí cul o mot or i zado a r equer i mi ent o de Ar t . úni co una aut or i dad pol i c i al o j udi c i al , o de su pr opi et ar i o D. O. 23. 11. 2005 en ci er t os casos, en l a f or ma y condi ci ones que det er mi ne el r egl ament o. Ar t í cul o 34 bi s. - Cr éase el Regi st r o Especi al de LEY 19872 Remol ques y Semi r r emol ques que l l evar á el Ser vi c i o de Ar t . úni co Nº 1 Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón, en el que deber án D. O. 20. 06. 2003 i nscr i bi r se l os r emol ques y semi r r emol ques cuyo peso NOTA br ut o vehi cul ar sea i gual o super i or a 3. 860 ki l ogr amos. Un r egl ament o del Mi ni st er i o de Just i c i a, el que deber á l l evar t ambi én l a f i r ma del Mi ni st r o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones, det er mi nar á el pr ocedi mi ent o par a l a i nscr i pci ón y l as demás f or mal i dades que deber án obser var se par a l a adecuada cr eaci ón, f or maci ón y mant enci ón de est e Regi st r o. No podr á pr act i car se l a r evi s i ón t écni ca que est abl ece el Tí t ul o VI I de est a l ey y el decr et o supr emo Nº 156, de 1990, del Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones, s i n el cer t i f i cado de i nscr i pci ón en el Regi st r o Especi al de Remol ques y Semi r r emol ques. Se pr esumi r á pr opi et ar i o de un r emol que o semi r r emol que l a per sona a cuyo nombr e f i gur e i nscr i t o en el Regi st r o, sal vo pr ueba en cont r ar i o. De l a r esol uci ón f undada del Di r ect or Naci onal del Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón que ni egue l ugar a una sol i c i t ud de i nscr i pci ón o anot aci ón en el Regi st r o, de un r emol que o semi r r emol que, podr á r ecl amar se ant e el Juez Ci v i l cor r espondi ent e al domi ci l i o del r equi r ent e, qui en l o t r ami t ar á conf or me a l o di spuest o en el ar t í cul o 43.

El cer t i f i cado de i nscr i pc i ón de est os vehí cul os deber á cont ener además de l as menci ones señal adas en el i nc i so cuar t o del ar t í cul o 47, l as si gui ent es: a. - Peso br ut o vehi cul ar ; b. - Númer o y di sposi ci ón de l os ej es; c. - Ti po de car r ocer í a; d. - Pl aca pat ent e úni ca, y e. - Las demás que exi j a el Regl ament o. El pr opi et ar i o del vehí cul o ser á r esponsabl e de i nscr i bi r l o en el Regi st r o y de poner a di sposi ci ón del conduct or el cor r espondi ent e cer t i f i cado de i nscr i pci ón. El i ncumpl i mi ent o de est a obl i gaci ón, ser á sanci onado con mul t a de una a ocho uni dades t r i but ar i as mensual es. El conduct or ser á r esponsabl e de por t ar el r espect i vo cer t i f i cado de i nscr i pci ón en el Regi st r o y de exhi bi r l o a Car abi ner os de Chi l e e i nspect or es f i scal es y muni ci pal es. Si el conduct or no por t a o se ni ega a exhi bi r el cer t i f i cado de i nscr i pci ón, ser á sanci onado con mul t a de una a dos uni dades t r i but ar i as mensual es, sal vo que r eúna, además, l a cal i dad de pr opi et ar i o, caso en el cual se l e apl i car á l a mul t a señal ada en el i nci so ant er i or . En f or ma supl et or i a, se apl i car án l as nor mas r ef er ent es al Regi st r o de Vehí cul os Mot or i zados. NOTA: El ar t í cul o 1º t r ansi t or i o de l a LEY 19872, publ i cada el 20. 06. 2003, di spone que di spone que est e nuevo ar t í cul o ent r a en vi genci a sei s meses después de su publ i caci ón. Ar t í cul o 35. - En el Regi st r o de Vehí cul os LEY 20068 Mot or i zados se i nscr i bi r án, además, l as var i aci ones de Ar t . 1º Nº 13 domi ni o de l os vehí cul os i nscr i t os. D. O. 10. 12. 2005 No ser án oponi bl es a t er cer os ni se podr án hacer val er en j ui c i o l os gr avámenes, pr ohi bi c i ones, embar gos, medi das pr ecaut or i as, ar r endami ent os con opci ón de compr a u ot r os t í t ul os que ot or guen l a t enenci a mat er i al del vehí cul o, mi ent r as no se ef ect úe l a cor r espondi ent e anot aci ón en el Regi st r o. Si el act o que si r v i ó de t í t ul o a l a t r ansf er enci a de un vehí cul o f uer e consensual , se acr edi t ar á medi ant e decl ar aci ón escr i t a conj unt a que suscr i bi r án ant e el Of i c i al de Regi st r o Ci v i l e I dent i f i caci ón el adqui r ent e y l a per sona a cuyo nombr e f i gur e i nscr i t o el vehí cul o, o medi ant e i nst r ument o públ i co o i nst r ument o pr i vado aut or i zado ant e Not ar i o. Ar t í cul o 36. - Las i nscr i pc i ones y anot aci ones se r eal i zar án por est r i ct o or den de pr esent aci ón de l a sol i c i t ud r espect i va. De i gual maner a se anot ar án di chas sol i c i t udes en RECTI FI CADO

el Reper t or i o, anot aci ón que val dr á como f echa de l a D. O. 16. 02. 1984 i nscr i pci ón. El Reper t or i o ser á cer r ado di ar i ament e por el Of i c i al de Regi st r o Ci v i l e I dent i f i caci on, dej ando expr esa const anci a del númer o de anot aci ones ef ect uadas. El adqui r ent e de un vehí cul o deber á sol i c i t ar LEY 18597 su i nscr i pc i ón dent r o de l os t r ei nt a dí as s i gui ent es Ar t . 1° N° 7 a l a f echa de su adqui s i c i ón. D. O. 29. 01. 1987 En l os casos en que el t í t ul o t r asl at i c i o de LEY 19841 domi ni o sea aut or i zado por Not ar i o u ot r o Mi ni st r o de Ar t . 1º Nº 1 f e, ést e deber á r equer i r l a i nscr i pci ón a cost a del D. O. 19. 12. 2002 adqui r ent e, en el pl azo señal ado en el i nci so ant er i or . La i nscr i pci ón de domi ni o de l os vehí cul os deber á i ndi car el domi ci l i o del pr opi et ar i o. El pr opi et ar i o de un vehí cul o deber á mant ener act ual i zado su domi ci l i o y el de su r epr esent ant e l egal , en su caso, en el Regi st r o de Vehí cul os Mot or i zados. Par a l os ef ect os de l o señal ado en est e ar t í cul o, LEY 20068 l as soci edades y demás per sonas j ur í di cas deber án Ar t . 1º Nº 14 i ndi vi dual i zar en l a i nscr i pci ón a su r epr esent ant e D. O. 10. 12. 2005 l egal . Mi ent r as est a i nscr i pci ón no sea modi f i cada, el r epr esent ant e l egal mant endr á di cha cal i dad par a t odos l os ef ect os de est a l ey y l as not i f i caci ones que a él se hagan se ent ender án vál i dament e pr act i cadas. Ar t í cul o 37. - El Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón deber á guar dar en l ugar segur o y adecuado l os document os y demás ant ecedent es que si r van de f undament o a l as i nscr i pci ones y anot aci ones. Ar t í cul o 38. - Se pr esumi r á pr opi et ar i o de un vehí cul o mot or i zado l a per sona a cuyo nombr e f i gur e i nscr i t o en el Regi st r o, sal vo pr ueba en cont r ar i o. Ar t í cul o 39. - El adqui r ent e de un vehí cul o mot or i zado por act o ent r e v i vos o por sucesi ón por causa de muer t e podr á sol i c i t ar ant e cual qui er Of i c i al de Regi st r o Ci v i l e I dent i f i caci ón del paí s, que se i nscr i ba el vehí cul o a su nombr e, acr edi t ando pr evi ament e el t í t ul o de domi ni o. Podr á, i gual ment e, sol i c i t ar un cer t i f i cado que pr uebe haber r equer i do l a i nscr i pci ón. Ar t í cul o 40. - Un r egl ament o est abl ecer á l as menci ones que deba cont ener l a i nscr i pc i ón par a l a adecuada i ndi vi dual i zaci ón del vehí cul o y su pr opi et ar i o, así como l as demás f or mal i dades que deber án obser var se. Ar t í cul o 41. - El Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón deber á i nf or mar o cer t i f i car , a qui en l o sol i c i t e, l os hechos o act uaci ones que const en en el Regi st r o de Vehí cul os Mot or i zados.

Ar t í cul o 42. - Las r ect i f i caci ones de er r or es, omi si ones o cual qui er modi f i caci ón equi val ent e de una i nscr i pci ón, ser á aut or i zada por el Di r ect or Gener al del Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón, de of i c i o o a pet i c i ón de par t e, debi endo ef ect uar se una nueva i nscr i pci ón. Ar t í cul o 43. - De l a r esol uci ón f undada del Di r ect or LEY 19071 Gener al del Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón Ar t . úni co que ni egue l ugar a una sol i c i t ud de i nscr i pci ón o D. O. 01. 08. 1991 anot aci ón en el Regi st r o de Vehí cul os Mot or i zados, o que no dé l ugar a una r ect i f i caci ón, modi f i caci ón o cancel aci ón sol i c i t ada, podr á r ecl amar se ant e el Juez Ci v i l cor r espondi ent e al domi ci l i o del r equi r ent e, con suj eci ón a l os ar t í cul os 175 y 176 del Códi go Or gáni co de Tr i bunal es. Est a r ecl amaci ón se t r ami t ar á si n f or ma de j ui c i o y l a sent enci a ser á apel abl e en ambos ef ect os ant e l a Cor t e de Apel aci ones r espect i va, l a que conocer á del r ecur so en cuent a, s i n esper ar l a compar ecenci a de l as par t es. El j uez no t r ami t ar á ni nguna r ecl amaci ón de l a r esol uci ón al udi da s i n que se acompañe copi a de el l a. El j uez conoci endo por ví a de r ecl amaci ón o de sol i c i t ud di r ect a, ant es de r esol ver , deber á r ecabar del Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones o de l a Secr et ar í a Regi onal Mi ni st er i al cor r espondi ent e, un i nf or me t écni co ot or gado a t r avés de l os est abl eci mi ent os o ent i dades que ést e desi gne, con el obj et o de det er mi nar l os dat os i dent i f i cat or i os del vehí cul o. Los cost os que gener e l a t r ami t aci ón o i nf or me, ser án de car go del r equi r ent e de l a i nscr i pci ón o anot aci ón. I gual ment e, se r ecabar á est e i nf or me t r at ándose del r echazo de una sol i c i t ud de r ect i f i caci ón o modi f i caci ón de l as car act er í st i cas del vehí cul o. Cuando el i nf or me se r ef i er a a un vehí cul o ar mado en el paí s con component es usados, ést e deber á quedar i nscr i t o como " hechi zo" y se consi der ar á como su año de f abr i caci ón el que cor r esponda al más ant i guo ent r e el del chasi s y el del mot or . Est e i nf or me t écni co podr á ser t ambi én sol i c i t ado ant e el Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones o l a Secr et ar í a Regi onal Mi ni st er i al cor r espondi ent e por el i nt er esado, par a ser pr esent ado al j uez. Del mi smo modo, el j uez deber á of i c i ar a l a secci ón encar go y búsqueda de Car abi ner os de Chi l e par a que i nf or me acer ca de s i el vehí cul o sobr e que ver sa l a r ecl amaci ón ha si do hur t ado o r obado o si se ha di spuest o su búsqueda, y cuando cor r esponda, exi gi r á l a pr esent aci ón de l os document os aduaner os o l as f act ur as, en l os que const e l a adqui si c i ón del chasi s, del mot or y de l a car r ocer í a. Una vez obt eni dos l os ant ecedent es ant es ci t ados, el j uez r emi t i r á el expedi ent e al Ser vi c i o de Regi st r o Ci v i l e I dent i f i caci ón par a su conoci mi ent o y par a i nf or mar l o. En t oda sent enci a que or dene l a i nscr i pci ón de un vehí cul o mot or i zado, l a r ect i f i caci ón o modi f i caci ón de l a mi sma, por ví a de r ecl amaci ón o de sol i c i t ud di r ect a

al t r i bunal , el j uez, además de señal ar en el l a l a pl aca- pat ent e úni ca, s i l a t uvi er e, l os dat os que car act er i zan al vehí cul o que se est abl ecen en el Regl ament o del Regi st r o de Vehí cul os Mot or i zados, y l a i dent i f i caci ón y el númer o de RUT de su pr opi et ar i o, deber á dej ar pl enament e i dent i f i cado y baj o const anci a, el haber t eni do a l a v i st a l os i nf or mes a que se r ef i er en l os i nci sos ant er i or es y l os ant ecedent es pr esent ados por el sol i c i t ant e par a acr edi t ar el domi ni o. Asi mi smo, s i se acept ar e l a r ecl amaci ón y el i nt er esado hubi er e r equer i do que se mant engan l a f echa y l a hor a de i ngr eso al r eper t or i o de l a sol i c i t ud r echazada, el j uez l o di spondr á en l a sent enci a par a l os ef ect os est abl eci dos en el ar t í cul o 36, s i n per j ui c i o de que el Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón asi gne a l a nueva sol i c i t ud ot r o númer o, f echa y hor a de i ngr eso. Las muni ci pal i dades pr oceder án a gi r ar l os per mi sos de ci r cul aci ón de l os vehí cul os a que se r ef i er e est e ar t í cul o, a cont ar de l a f echa de ej ecut or i a de l a r espect i va sent enci a. Ar t í cul o 44. - El Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e NOTA 1 I dent i f i caci ón cobr ar á l os der echos que se est abl ezcan NOTA 1. 1. por decr et o supr emo del Mi ni st er i o de Just i c i a, por l as NOTA 1. 1. 1 i nscr i pci ones, anot aci ones y cer t i f i cados que se ef ect úen u ot or guen. NOTA: 1 El ar t í cul o 2° del Decr et o Supr emo N° 560, del Mi ni st er i o de Just i c i a, publ i cado en el " Di ar i o Of i c i al " de 8 de Juni o de 1992, r eaj ust ó el mont o de act uaci ones y document os que ef ect úe u ot or gue el Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón en r el aci ón con l a pr esent e l ey, or denando que l os pr eci os f i j ados en su ar t í cul o 1° r egi r án a cont ar del pr i mer o del mes si gui ent e al de su publ i caci ón. NOTA: 1. 1 El ar t í cul o 1° del D. S. N° 319, del Mi ni st er i o de Just i c i a, publ i cado en el " Di ar i o Of i c i al " de 8 de Mayo de 1993, or denó r eaj ust ar el mont o de l os der echos y val or es de l as act uaci ones y document os que el Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón, ef ect úe u ot or gue conf or me a l a pr esent e Ley, f i j ando sus nuevos val or es en l as cant i dades que se i ndi can, l os cual es podr án el evar se a l a decena super i or . El ar t í cul o 2° del c i t ado Decr et o Supr emo est abl eci ó que l os nuevos pr eci os f i j ados en el ar t í cul o 1° , r egi r án a cont ar del pr i mer o del mes si gui ent e al de su publ i caci ón en el Di ar i o Of i c i al . NOTA: 1. 1. 1 El ar t í cul o 1° del D. S. N° 271, del Mi ni st er i o de Just i c i a, publ i cado en el " Di ar i o Of i c i al " de 26 de Abr i l de 1996, or denó r eaj ust ar el mont o de l os der echos y val or es de l as act uaci ones y document os que el

Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón, ef ect úe u ot or gue conf or me a l a pr esent e Ley, f i j ando sus nuevos val or es en l as cant i dades que se i ndi can, l os cual es podr án el evar se a l a decena super i or . El ar t í cul o 2° del c i t ado Decr et o Supr emo est abl eci ó que l os nuevos pr eci os f i j ados en el ar t í cul o 1° , r egi r án a cont ar del pr i mer o del mes si gui ent e al de su publ i caci ón en el Di ar i o Of i c i al . De l a Pat ent e Uni ca y del Cer t i f i cado de LEY 18490 I nscr i pci ón y del Cer t i f i cado del Segur o Obl i gat or i o Ar t . 40 Nº 1 de Acci dent es Causados por Vehí cul os Mot or i zados. D. O. 04. 01. 1986 NOTA Ar t í cul o 45. - Los vehí cul os mot or i zados no podr án LEY 18490, t r ansi t ar s i n l a pl aca úni ca, el per mi so de ART. 40 Nº 2 ci r cul aci ón ot or gado por l as Muni ci pal i dades y el D. O. 04. 01. 1986 cer t i f i cado de un segur o obl i gat or i o de acci dent es NOTA causados por vehí cul os mot or i zados. Los r emol ques y semi r r emol ques que deban LEY 19872 i nscr i bi r se en el Regi st r o Especi al de Remol ques y Ar t . úni co Nº 2 Semi r r emol ques, deber án t ener pl aca pat ent e úni ca, D. O. 20. 06. 2003 r equi si t o s i n el cual no est ar án aut or i zados a NOTA 1 t r ansi t ar . La pl aca pat ent e úni ca deber á obt ener se en l a of i c i na del Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón en que se sol i c i t e l a i nscr i pci ón. " . El cer t i f i cado del segur o obl i gat or i o de acci dent es causados por vehí cul os mot or i zados deber á por t ar se si empr e en el vehí cul o y encont r ar se vi gent e. NOTA: El ar t í cul o 43 de l a LEY 18490, publ i cada el 04. 10. 1986, di spone que l as modi f i caci ones que i nt r oduce, r i gen a cont ar del 1º de ener o de 1986. NOTA: 1 El ar t í cul o 1º t r ansi t or i o de l a LEY 19872, publ i cada el 20. 06. 2003, di spone que l a modi f i caci ón al pr esent e ar t í cul o ent r a en v i genci a sei s meses después de su publ i caci ón. Ar t í cul o 46. - Las pat ent es ser án úni cas y def i ni t i vas par a cada vehí cul o, sal vo l as excepci ones que i ndi ca est a l ey. El Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones f i j ar á l as l et r as o númer os o l as combi naci ones de ambos y demás menci ones que t endr á l a pl aca pat ent e úni ca. Asi mi smo, det er mi nar á l os col or es, f or ma y di mensi ones, condi c i ones de mant enci ón y vi s i bi l i dad y demás car act er í st i cas y especi f i caci ones t écni cas de l as pl acas pat ent es de l os di f er ent es t i pos de vehí cul os. Ar t í cul o 47. - La obt enci ón de l a pat ent e úni ca y

de l a i nscr i pci ón cor r espondi ent e se sol i c i t ar á en cual qui er a Of i c i na de Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón, l a que ot or gar á el cer t i f i cado de i nscr i pci ón que l o i dent i f i que. I gual cer t i f i cado deber á ot or gar se cada vez que se cambi e el t i t ul ar del domi ni o del vehí cul o. El cer t i f i cado de i nscr i pci ón se ot or gar á en ej empl ar es cuya f or ma y especi f i caci ones t écni cas l as det er mi nar á el r egl ament o y ser á uni f or me par a t odo el paí s. El cer t i f i cado de i nscr i pci ón deber á cont ener , a l o menos, l as s i gui ent es i ndi caci ones: 1. - Of i c i na del Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón que l o expi da; 2. - Númer o de r egi st r o, par a l os ef ect os de su pat ent e úni ca; 3. - Nombr es, apel l i dos y domi ci l i o del pr opi et ar i o del vehí cul o; 4. - Mar ca, año, model o del vehí cul o y l os númer os de f ábr i ca que l o i dent i f i quen; 5. - Fecha de emi si ón del cer t i f i cado de i nscr i pcí on, y 6. - Fecha en que se pr act i có l a i nscr i pci ón, así como l a f echa del cambi o del pr opi et ar i o, s i l o hubi er e. El cer t i f i cado de i nscr i pci ón de l os cami ones y LEY 19872 t r act ocami ones cuyo peso br ut o vehi cul ar sea i gual o Ar t . úni co Nº 3 super i or a 3. 860 kgs. , deber á cont ener además l as D. O. 20. 06. 2003 si gui ent es menci ones: NOTA 1. - Peso br ut o vehi cul ar . 2. - Númer o y di sposi ci ón de l os ej es. 3. - Pot enci a del mot or . 4. - Ti po de t r acci ón. 5. - Ti po de car r ocer í a. 6. - En el caso de l os cami ones i ngr esados de acuer do con el i nci so segundo del ar t í cul o 21 de l a l ey Nº 18. 483 l a cal i f i caci ón especi al en v i r t ud de l a cual i ngr esó al paí s y l as r ect i f i caci ones o modi f i caci ones post er i or es. 7. - Pl aca pat ent e úni ca. 8. - Las demás que exi j a el Regl ament o. NOTA: El ar t í cul o 1º t r ansi t or i o de l a LEY 19872, publ i cada el 20. 06. 2003, di spone que l a modi f i caci ón al pr esent e ar t í cul o ent r a en v i genci a sei s meses después de su publ i caci ón. Ar t í cul o 48. - La exi genci a de pat ent e úni ca t endr á l as si gui ent es excepci ones: 1. - Las Muni ci pal i dades podr án ot or gar , anual ment e, per mi sos de ci r cul aci ón pr ovi si onal a l as per sonas nat ur al es o j ur í di cas con est abl eci mi ent os comer ci al es dent r o de sus comunas, par a ser ut i l i zada por l a casa comer ci al en l os vehí cul os mot or i zados nuevos, par a sus necesi dades de t r asl ado o exhi bi c i ón en l a ví a

públ i ca. Est os per mi sos se ot or gar án en un det er mi nado númer o, no super i or a c i nco par a una mi sma per sona nat ur al o j ur í di ca. En casos especi al ment e cal i f i cados por l a Muni ci pal i dad, est e númer o podr á aument ar a di ez. 2. - Los vehí cul os ext r anj er os en t r ánsi t o t empor al RECTI FI CADO que t engan l a pl aca de su paí s y que hayan cumpl i do l as D. O. 16. 02. 1984 exi genci as que r equi er e l a pat ent e ext r anj er a; 3. - Los vehí cul os nuevos cuyos pr opi et ar i os l os i nt er nen al paí s o l os adqui er an en una f i r ma i mpor t ador a, de una ar madur í a o un est abl eci mi ent o comer ci al , podr án t r ansi t ar por l a ví a públ i ca por un t i empo no super i or a ci nco dí as con l a f act ur a de compr a del vehí cul o, par a el sol o ef ect o de obt ener l a pat ent e úni ca y el per mi so de c i r cul aci ón, y 4. - Los vehí cul os per t eneci ent es a l as Fuer zas LEY 18597 Ar madas y a Car abi ner os de Chi l e, debi dament e Ar t . 1º Nº 8 i dent i f i cados y dest i nados excl usi vament e a uso mi l i t ar a, b y c) o pol i c i al , según el caso. D. O. 29. 01. 1987 Ar t í cul o 49. - Si l a pl aca pat ent e or i gi nal se ext r aví a, se i nut i l i za o se det er i or a gr avement e, el pr opi et ar i o del vehí cul o deber á adqui r i r un dupl i cado LEY 20068 que cumpl a con l as especi f i caci ones est abl eci das por el Ar t . 1º Nº 15 Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones. D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 50. - Todo vehí cul o que t r ansi t e si n l l evar l a pl aca pat ent e r espect i va, ser á r et i r ado de l a c i r cul aci ón por Car abi ner os o I nspect or es Muni c i pal es, par a ser puest o a di sposi ci ón del Juzgado de Pol i cí a Local que cor r esponda. Di chos vehí cul os ser án mant eni dos en l ugar es especi al ment e habi l i t ados por l a Muni ci pal i dad par a t al ef ect o, quedando el Juez f acul t ado par a or denar su devol uci ón al pr opi et ar i o t an pr ont o ést e obt enga l a pl aca pat ent e. El mi smo pr ocedi mi ent o se apl i car á a l os vehí cul os LEY 18490 que t r ansi t en s i n el per mi so de ci r cul aci ón vi gent e o ART. 40 N° 3 si n el cer t i f i cado vi gent e de un segur o obl i gat or i o de VER NOTA 1. 1 acci dent es causados por vehí cul os mot or i zados. Ar t í cul o 51. - El Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón i nf or mar á a l a Di r ecci ón Gener al de Car abi ner os sobr e l as i nscr i pci ones de vehí cul os, l os cambi os de su t i t ul ar y l as cancel aci ones que se ef ect úen. TI TULO I V ( ARTS. 52- 54) DE LA PATENTE EXTRANJERA, DI STI NTI VOS Y DOCUMENTOS I NTERNACI ONALES Ar t í cul o 52. - Los vehí cul os mot or i zados con pat ent e ext r anj er a que ent r en al paí s, en admi si ón t empor al , al ampar o de l o est abl eci do en l a " Convenci ón sobr e l a Ci r cul aci ón por Car r et er as" de Gi nebr a de

1949, podr án ci r cul ar l i br ement e en el t er r i t or i o naci onal por el pl azo que cont empl a di cha Convenci ón, s i empr e que cumpl an l os si gui ent es r equi si t os: 1. - Ll evar col ocada en l a f or ma r egl ament ar i a l a o l as pl acas pat ent es vi gent es, de su paí s de or i gen; 2. - Ll evar col ocado en l a par t e post er i or del vehí cul o el s i gno di st i nt i vo del paí s al cual cor r esponde l a pl aca pat ent e, según l o di spone el ar t í cul o 20, i nci so segundo, anexo 4 de l a Convenci ón de Gi nebr a de 1949; 3. - Ser por t ador de un cer t i f i cado i nt er naci onal par a aut omóvi l es o padr ón del vehí cul o, según l o di spone el ar t í cul o 18, i nc i so segundo, de esa Convenci ón, y 4. - Est ar ampar ado por document os aduaner os vál i dos i nt er naci onal ment e, según l o di spuest o en el ar t í cul o 3° , i nc i so segundo, de l a Convenci ón r ef er i da. Ar t í cul o 53. - El t i t ul ar de una l i cenci a o LEY 20046 per mi so i nt er naci onal v i gent e par a gui ar vehí cul os Ar t . úni co mot or i zados, expedi dos en paí ses ext r anj er os en Nº 2 a) conf or mi dad con l a Convenci ón de Gi nebr a, podr á D. O. 30. 09. 2005 conduci r en t odo el t er r i t or i o de l a Repúbl i ca y quedar á somet i do a l as pr escr i pci ones de l a pr esent e l ey y demás nor mas l egal es o r egl ament ar i as. Las ent i dades naci onal es que obt engan r econoci mi ent o LEY 20046 i nt er naci onal , de conf or mi dad con l a Convenci ón de Ar t . úni co Gi nebr a sobr e Ci r cul aci ón Cami ner a, pr omul gada por Nº 2 b) decr et o supr emo Nº 485, de 30 de agost o de 1960, del D. O. 30. 09. 2005 Mi ni st er i o de Rel aci ones Ext er i or es, deber án acr edi t ar se ant e el Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones y est ar án f acul t adas par a ot or gar per mi sos i nt er naci onal es que habi l i t en a conduci r en el ext r anj er o. Ar t í cul o 54. - El conduct or de un vehí cul o con pat ent e ext r anj er a que posea l i cenci a o per mi so LEY 20046 i nt er naci onal par a conduci r , deber á ent r egar , cada Ar t . úni co vez que se l o sol i c i t e l a aut or i dad, l os compr obant es Nº 3 a) que habi l i t en t ant o l a c i r cul aci ón del vehí cul o D. O. 30. 09. 2005 como el uso y v i genci a de su document aci ón per sonal . Los vehí cul os mot or i zados que t engan mat r í cul a LEY 20046 ext r anj er a y que i ngr esen pr ovi sor i a o t empor al ment e al Ar t . úni co paí s, s i n que l es r esul t en apl i cabl es nor mas sobr e Nº 3 b) segur os en vi r t ud de conveni os o acuer dos D. O. 30. 09. 2005 i nt er naci onal es, deber án cont r at ar un segur o que cont empl e, a l o menos, l as car act er í st i cas, cober t ur as e i ndemni zaci ones del est abl eci do en l a l ey Nº 18. 490. Adi ci onal ment e, se podr á exi gi r un segur o de r esponsabi l i dad ci v i l . Est os segur os deber án cont r at ar se con compañí as de segur os chi l enas o ext r anj er as que t engan conveni os con compañí as de segur os naci onal es. Si est os vehí cul os i nt er vi ni er en en acci dent es del t r ánsi t o, Car abi ner os de Chi l e pr oceder á a r et i r ar l a document aci ón de i ngr eso pr ovi sor i o o t empor al del vehí cul o, expedi da por el Ser vi c i o Naci onal de Aduanas, par a ent r egar l a al t r i bunal o f i scal í a compet ent e, según

cor r esponda. El Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones, pr evi o i nf or me de l a Super i nt endenci a de Val or es y Segur os, est abl ecer á el or i gen de l as mat r í cul as de l os vehí cul os que deber án cont r at ar l os segur os señal ados y sus car act er í st i cas, cober t ur as, i ndemni zaci ones y demás mat er i as t écni cas que sean per t i nent es. El Juez de Pol i cí a Local que conozca de l a cor r espondi ent e denunci a, podr á suspender el uso de l a r espect i va l i cenci a o per mi so i nt er naci onal LEY 20046 en caso de compr obar se al guna cont r avenci ón de su Ar t . úni co t i t ul ar a l a nor mat i va del t r ánsi t o o de t r anspor t e Nº 3 c) t er r est r e di ct ada por el Mi ni st er i o de Tr anspor t es y D. O. 30. 09. 2005 Tel ecomuni caci ones. TI TULO V DE LAS CONDI CI ONES TECNI CAS, DE LA CARGA, DE LAS MEDI DAS DE SEGURI DAD Y DE LOS DI STI NTI VOS Y COLORES DE CI ERTOS VEHI CULOS Ar t í cul o 55. - Los vehí cul os deber án est ar pr ovi st os de l os si st emas y accesor i os que l a l ey est abl ece, l os que deber án est ar en per f ect o est ado de f unci onami ent o, de maner a que per mi t an al conduct or mani obr ar con segur i dad. El r emol que de vehí cul os mot or i zados deber á LEY 20068 ef ect uar se en l as condi ci ones que det er mi ne el Ar t . 1º Nº 16 r egl ament o. D. O. 10. 12. 2005 De l as condi ci ones t écni cas. Ar t í cul o 56. - Los vehí cul os deber án r euni r l as car act er í st i cas t écni cas de const r ucci ón, di mensi ones y condi ci ones de segur i dad, comodi dad, pr esent aci ón y mant eni mi ent o que est abl ezca el Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones, y no podr án exceder l os pesos máxi mos per mi t i dos por el Mi ni st er i o de Obr as Públ i cas. No podr án t r ansi t ar l os vehí cul os que excedan l os LEY 19171 pesos máxi mos per mi t i dos. Ar t . 2º b) D. O. 23. 10. 1992 Ar t í cul o 57. - En casos de excepci ón debi dament e RECTI FI CACI ON cal i f i cados, y t r at ándose de car gas i ndi vi s i bl es, l a D. O. 16. 02. 1984 Di r ecci ón de Vi al i dad podr á aut or i zar l a c i r cul aci ón de vehí cul os que excedan l as di mensi ones o pesos LEY 19171 est abl eci dos como máxi mos, con l as pr ecauci ones que en Ar t . 2º c, Nº 1 cada caso se di sponga. D. O. 23. 10. 1992 Est a aut or i zaci ón deber á ser comuni cada, opor t unament e, a Car abi ner os de Chi l e con el obj et o de que adopt e l as medi das de segur i dad necesar i as par a el despl azami ent o de di chos vehí cul os. Di chas aut or i zaci ones est ar án suj et as a un cobr o de LEY 19171 l os der echos que se est abl ezcan por decr et o supr emo del Ar t . 2º c, Nº 2)

Mi ni st er i o de Obr as Públ i cas, a benef i c i o de l a D. O. 23. 10. 1992 Di r ecci ón de Vi al i dad. De l a car ga. Ar t í cul o 58. - El t r anspor t e de car ga deber á ef ect uar se en l as condi ci ones de segur i dad que det er mi nen l os r egl ament os y en vehí cul os que r eúnan l os r equi si t os que aquel l os cont empl en. Todo vehí cul o que t r anspor t e car ga de t er cer os LEY 20068 debe j ust i f i car l a con l a car t a de por t e a que se Ar t . 1º Nº 17 r ef i er en l os ar t í cul os 173º y s i gui ent es del Códi go de D. O. 10. 12. 2005 Comer ci o. La i nf r acci ón a l o di spuest o en est e i nci so, ser á sanci onada con mul t a de 3 a 10 uni dades t r i but ar i as mensual es, quedando obl i gados sol i dar i ament e a su pago el conduct or i nf r act or , el por t eador y el car gador . Ar t í cul o 59. - La car ga no podr á exceder l os pesos máxi mos que l as car act er í st i cas t écni cas del vehí cul o per mi t an, y deber á est ar est i bada y asegur ada de maner a que evi t e t odo r i esgo de caí da desde el vehí cul o. Ar t í cul o 60. - No se podr á t r anspor t ar mat er i as pel i gr osas en vehí cul os de al qui l er ni en l os dest i nados al t r anspor t e col ect i vo de per sonas. Ar t í cul o 61. - En l os vehí cul os mot or i zados de car ga LEY 19495 no se podr á t r anspor t ar per sonas en l os espaci os Ar t . 1º Nº 22 dest i nados a car ga, cual qui er a que sea l a c l ase de D. O. 08. 03. 1997 vehí cul o, sal vo en casos j ust i f i cados, y adopt ando l as medi das de segur i dad apr opi adas. De l as medi das de segur i dad. Ar t í cul o 62. - Los r emol ques y semi r emol ques est ar án uni dos al vehí cul o t r act or con l os el ement os de segur i dad que det er mi ne el r egl ament o. A est os vehí cul os l es ser án apl i cabl es l as nor mas LEY 20068 r ef er ent es a r evi s i ón t écni ca y a segur i dad, en l o que Ar t . 1º Nº 18 f uer an per t i nent es, según su capaci dad de car ga y D. O. 10. 12. 2005 especi al i dad. Ar t í cul o 63. - Los vehí cul os mot or i zados deber án est ar equi pados con neumát i cos en buen est ado. No podr án ci r cul ar aquel l os cuyos neumát i cos t engan sus bandas de r odadur a desgast adas o hayan per di do sus condi ci ones de adher enci a al pavi ment o, ni con r epar aci ones que af ect en l a segur i dad del t r ánsi t o. Ar t í cul o 64. - Los vehí cul os deber án cont ar con el LEY 20068 o l os s i st emas de f r eno, l uces y el ement os Ar t . 1º Nº 19

r et r or ef l ect ant es que det er mi ne el r egl ament o. D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 65. - DEROGADO LEY 20068 Ar t . 1º Nº 20 D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 66. - DEROGADO LEY 20068 Ar t . 1º Nº 20 D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 67. - DEROGADO LEY 20068 Ar t . 1º Nº 20 D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 68. - DEROGADO LEY 20068 Ar t . 1º Nº 20 D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 69. - DEROGADO LEY 20068 Ar t . 1º Nº 20 D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 70. - DEROGADO LEY 20068 Ar t . 1º Nº 20 D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 71. - Se pr ohí be el uso de cual qui er f oco o l uz que i nduzca a er r or en l a conducci ón. Sól o l os vehí cul os de emer genci a y l os demás que LEY 20068 det er mi ne el r egl ament o que se di ct e podr án o deber án Ar t . 1º Nº 21 est ar pr ovi st os de di sposi t i vos l umi nosos, f i j os o D. O. 10. 12. 2005 gi r at or i os, y su uso se suj et ar á a l o que el r egl ament o r espect i vo det er mi ne. Ar t í cul o 72. - Desde medi a hor a después de l a LEY 20068 puest a de sol , hast a medi a hor a ant es de su sal i da y Ar t . 1º Nº 22 cada vez que l as condi c i ones del t i empo l o r equi er an o D. O. 10. 12. 2005 el r egl ament o l o det er mi ne, l os vehí cul os deber án l l evar encendi das l as l uces que ést e est abl ezca. Si n embar go, l as mot oci cl et as, bi c i mot os, mot onet as y s i mi l ar es, deber án ci r cul ar per manent ement e con sus l uces f i j as encendi das y l as bi c i c l et as deber án cont ar con el ement os r ef l ect ant es.

Ar t í cul o 73. - Los vehí cul os mot or i zados ci r cul ar án con l uz baj a en l as ví as públ i cas ur banas y con l uz al t a en l os cami nos y ví as r ur al es. En l as ví as r ur al es, cuando se apr oxi men dos vehí cul os en sent i do cont r ar i o, ambos conduct or es deber án baj ar l as l uces del ant er a a una di st anci a pr udent e no menor de dosci ent os met r os y apagar cual qui er ot r o f oco que pueda causar encandi l ami ent o. Tambi én deber á baj ar sus l uces el vehí cul o que se acer que a ot r o por at r as. En ni ngún caso deber án usar se l uces de est aci onami ent o cuando el vehí cul o est é en movi mi ent o. Ar t í cul o 74. - DEROGADO LEY 20068 Ar t . 1º Nº 20 D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 75. - DEROGADO LEY 20068 Ar t . 1º Nº 20 D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 76. - DEROGADO LEY 20068 Ar t . 1º Nº 20 D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 77. - DEROGADO LEY 20068 Ar t . 1º Nº 20 D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 78. - Pr ohí bese en l as zonas ur banas el uso de cual qui er apar at o sonor o de que est én pr ovi st os l os vehí cul os. En l as ví as r ur al es podr á hacer se uso de el l os sól o en caso necesar i o. Except úanse de est a pr ohi bi c i ón l os vehí cul os de emer genci a enser vi c i o de car áct er ur gent e. Con t odo, LEY 20068 l os demás vehí cul os podr án hacer uso de sus el ement os Ar t . 1º Nº 23 sonor os, por excepci ón, par a pr eveni r un acci dent e y D. O. 10. 12. 2005 sól o en el caso de que su uso f uer e est r i ct ament e necesar i o. No podr á hacer se uso del apar at o sonor o de un vehí cul o en el i nt er i or , al ent r ar o sal i r de un t únel . Ar t í cul o 79. - Los vehí cul os mot or i zados según t i po LEY 18931 y c l ase est ar án pr ovi st os, además, de l os s i gui ent es Ar t . 1º Nº 4 el ement os: D. O. 15. 02. 1990

1. - Vi dr i os de segur i dad que per mi t an una per f ect a vi s i bi l i dad desde y haci a el i nt er i or del vehí cul o. Pr ohí bense l os vi dr i os oscur os o pol ar i zados, sal vo LEY 20068 l os que se cont empl en en el Regl ament o. Ar t . 1º Nº 24 a) Pr ohí bese l a col ocaci ón en el l os de cual qui er D. O. 10. 12. 2005 obj et o que i mpi da l a pl ena vi sual . 2. - Li mpi apar abr i sas; 3. - Espej o i nt er i or r egul abl e, que per mi t a al conduct or una r et r ovi sual ampl i a. Tr at ándose de l os vehí cul os de car ga, de movi l i zaci ón col ect i va o de car act er í st i cas que hagan i mposi bl e l a r et r ovi sual desde el i nt er i or del mi smo, l l evar án dos espej os l at er al es ext er nos; 4. - Vel ocí met r o; 5. - Par achoques del ant er o y t r aser o adecuados y pr opor c i onados, que no excedan al ancho del vehí cul o; 6. - Ext i nt or de i ncendi o; 7. - Di sposi t i vos par a casos de emer genci a que LEY 20068 cumpl an con l os r equi si t os que el r egl ament o Ar t . 1º Nº 24 b) det er mi ne; D. O. 10. 12. 2005 8. - Rueda de r epuest o en buen est ado y l os LEY 20068 el ement os necesar i os par a el r eempl azo, sal vo en Ar t . 1º Nº 24 c) aquel l os casos que det er mi ne el r egl ament o; D. O. 10. 12. 2005 9. - Bot i quí n que cont enga el ement os de pr i mer os auxi l i os y dos cuñas de segur i dad, en l os vehí cul os de car ga, de l ocomoci ón col ect i va y de t r anspor t e de escol ar es, y 10. - Ci nt ur ones de segur i dad par a l os asi ent os del ant er os. LEY 20068 El uso de c i nt ur ón de segur i dad ser á obl i gat or i o Ar t . 1º Nº 24 par a l os ocupant es de l os asi ent os del ant er os. I gual d y e) obl i gaci ón r egi r á par a l os ocupant es de asi ent os D. O. 10. 12. 2005 t r aser os de vehí cul os l i v i anos, def i ni dos por el decr et o supr emo Nº 211, de 1991, del Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones, cuyo año de f abr i caci ón sea 2002 o post er i or . En l os ser vi c i os de t r anspor t e de pasaj er os en t axi s, cual qui er a sea su modal i dad, l a r esponsabi l i dad del uso del c i nt ur ón de segur i dad r ecae en el pasaj er o, sal vo que di cho el ement o no f unci one, en cuyo caso ser á i mput abl e a su pr opi et ar i o. Se pr ohí be el t r asl ado de menor es de ocho años en l os asi ent os del ant er os en aut omóvi l es, cami onet as, cami ones y si mi l ar es, except o en aquel l os de cabi na s i mpl e. Los conduct or es, ser án r esponsabl es del uso obl i gat or i o de si l l as par a ni ños menor es de cuat r o años que vi aj en en l os asi ent os t r aser os de l os vehí cul os l i v i anos, de acuer do a l as exi genci as y el cal endar i o que f i j ar á el r egl ament o. Se except úan de est a obl i gaci ón, l os ser vi c i os de t r anspor t e de pasaj er os en t ax i s, en cual qui er a de sus modal i dades. Los vehí cul os de t r anspor t e escol ar deber án est ar equi pados con c i nt ur ón de segur i dad par a t odos sus pasaj er os y su uso ser á obl i gat or i o en t odos l os vehí cul os cuyo año de f abr i caci ón sea 2007 en adel ant e.

Ar t í cul o 80. - Se pr ohí be el t r anspor t e de LEY 20068 ani mal es domést i cos en l os asi ent os del ant er os de l os Ar t . 1º Nº 25 vehí cul os. Cuando ést os sean t r anspor t ados en l a par t e D. O. 10. 12. 2005 t r aser a de cami onet as u ot r os vehí cul os abi er t os, deber án i r suf i c i ent ement e asegur ados con ar neses especi al es. Ar t í cul o 81. - Los vehí cul os con mot or es de combust i ón i nt er na no podr án t r ansi t ar con escape l i br e e i r án pr ovi st os de un si l enci ador ef i c i ent e. LEY 20068 El Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones Ar t . 1º Nº 26 podr á det er mi nar ot r as r egl as r espect o de l os D. O. 10. 12. 2005 vehí cul os de car ga o de l ocomoci ón col ect i va. Ar t í cul o 82. - Los vehí cul os mot or i zados deber án est ar equi pados, aj ust ados o car bur ados de modo que el mot or no emi t a mat er i al es o gases cont ami nant es en un í ndi ce super i or a l os per mi t i dos. Cuando Car abi ner os const at e t écni cament e que un LEY 18563 vehí cul o ha super ado di chos í ndi ces, podr á r et i r ar l o de Ar t . úni co a) l a c i r cul aci ón, poni éndol o a di sposi ci ón del t r i bunal D. O. 16. 10. 1986 compet ent e en l os l ugar es habi l i t ados por l as muni ci pal i dades, de l os cual es úni cament e podr á ser r et i r ado con aut or i zaci ón del j uez, que l a ot or gar á con el obj et o de que el i nf r act or sol uci one el pr obl ema de cont ami naci ón denunci ado. En est os casos se apl i car á el ar t í cul o 161 de est a l ey. El Juez podr á absol ver al conduct or que, denunci ado por conduci r un vehí cul o con emanaci ón de gases, acr edi t ar e haber r epar ado el vehí cul o y subsanado l a causa de l a emanaci ón a l a f echa de su compar ecenci a al Tr i bunal , medi ant e cer t i f i cado expedi do por un est abl eci mi ent o compet ent e. Ar t í cul o 83. - Las mot oci cl et as, mot onet as, bi c i mot os, t r i c i c l os y bi c i c l et as no podr án usar se par a l l evar mayor númer o de per sonas que aquél par a el cual f uer on di señados y equi pados. El acompañant e deber á i r sent ado a hor caj adas. Ar t í cul o 84. - Todo conduct or de mot oci cl et as, LEY 20068 mot onet as, bi c i mot os y su acompañant e deber án usar casco Ar t . 1º Nº 27 pr ot ect or r egl ament ar i o. El uso de casco pr ot ect or , en D. O. 10. 12. 2005 el caso de l as bi c i c l et as, ser á exi gi bl e sól o en l as zonas ur banas. Ar t í cul o 85. - En l os vehí cul os de t r acci ón ani mal

deber án usar se ani mal es adi est r ados y con ar neses que r eúnan condi ci ones que per mi t an mant ener el cont r ol del LEY 20068 vehí cul o y pr opor ci onen segur i dad a l os ocupant es. Ar t . 1º Nº 28 D. O. 10. 12. 2005 Di st i nt i vos y col or es de ci er t os vehí cul os Ar t í cul o 86. - Pr ohí bese el uso de gal l ar det es o bander i nes en el ext er i or de l os vehí cul os, except o en l os per t eneci ent es a l as Fuer zas Ar madas y Car abi ner os de Chi l e, Cuer po de Bomber os y ambul anci as en gener al . Est a pr ohi bi c i ón no r egi r á en l os dí as de ani ver sar i o Pat r i o. Ar t í cul o 87. - Sól o l os vehí cul os de l as Fuer zas Ar madas, de l as Fuer zas de Or den y Segur i dad Públ i ca y del Cuer po de Bomber os podr án usar l os col or es, el ement os y di st i nt i vos r egl ament ar i os de sus r espect i vas i nst i t uci ones. Los demás vehí cul os que por su f unci ón r equi er an de una i dent i f i caci ón especi al usar án l os col or es y di st i nt i vos que el Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones det er mi ne, l os que ser án excl usi vos. TI TULO VI ( ARTS. 88- 93) DEL TRANSPORTE PUBLI CO DE PASAJEROS Y DE LOS PASAJEROS DE VEHI CULOS DE LOCOMOCI ON COLECTI VA Del t r anspor t e públ i co de pasaj er os ( ARTS. 88- 91) Ar t í cul o 88. - Ni ngún vehí cul o podr á dest i nar se a LEY 19495 ni mant ener se en l a pr est aci ón de ser vi c i o públ i co de Ar t . 1º Nº 23 a) t r anspor t e de pasaj er os si n haber dado cumpl i mi ent o a D. O. 08. 03. 1997 l as nor mas especí f i cas que se det er mi nen par a l os mi smos. En l os vehí cul os de t r anspor t e públ i co de pasaj er os LEY 19773 con capaci dad par a más de 24 per sonas, que pr est en Ar t . úni co ser vi c i o ur bano en l as ci udades de Sant i ago, San D. O. 26. 11. 2001 Ber nar do y Puent e Al t o, quedar á pr ohi bi do que el conduct or desempeñe si mul t áneament e l as f unci ones de conduct or y de cobr ador o expendedor de bol et os. En est os vehí cul os, deber á exi st i r un cobr ador o i nst al ar se un si st ema de cobr o aut omát i co de l a t ar i f a. En l as demás c i udades de más de 200. 000 habi t ant es, el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, por decr et o f undado, podr á exi gi r el cumpl i mi ent o de est a obl i gaci ón en l os pl azos y condi ci ones que det er mi ne. Ar t í cul o 89. - Los ser vi c i os de l ocomoci ón col ect i va de pasaj er os y de t axi s, deber án aj ust ar se en su oper aci ón a l as nor mas que par a l os ef ect os det er mi ne el Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones.

Ar t í cul o 90. - Al ser r equer i do por un pasaj er o, de pal abr a o medi ant e l a señal cor r espondi ent e, o cuando haya per sonas que deseen subi r al vehí cul o, el conduct or est ar á obl i gado a det ener su mar cha compl et ament e en el par ader o mas pr óxi mo. La det enci ón deber á hacer se si empr e al cost ado der echo de l os cami nos, sobr e l a ber ma, y en l a ví a ur bana, j unt o a l a acer a. Ar t i cul o 91. - Pr ohí bese a l os conduct or es de est os LEY 19495 vehí cul os: Ar t . 1º Nº 24 1. - Pr oveer l os de combust i bl e con per sonas en su D. O. 08. 03. 1997 i nt er i or ; 2. - Ll evar pasaj er os en l as pi sader as y no mant ener cer r adas l as puer t as del vehí cul o cuando se encuent r e en movi mi ent o; 3. - Admi t i r i ndi v i duos ebr i os, desaseados, que f umen o que no guar den compost ur a debi da, o que ej er zan l a mendi ci dad o cual qui er c l ase de comer ci o en el vehí cul o; 4. - Admi t i r ani mal es, canast os, bul t os o paquet es LEY 20068 que mol est en a l os pasaj er os o que i mpi dan l a Ar t . 1º Nº 29 ci r cul aci ón por el pasi l l o del vehí cul o. Except úanse de D. O. 10. 12. 2005 est a pr ohi bi c i ón, l os per r os de asi st enci a que acompañen a pasaj er os con di scapaci dad. 5. - Poner l o en movi mi ent o o no det ener l o compl et ament e cuando hayan pasaj er os que deseen subi r o baj ar del vehí cul o; 6. - Aument ar o di smi nui r l a vel oci dad del vehí cul o con el obj et o de di sput ar se pasaj er os, ent or peci endo l a ci r cul aci ón y el buen ser vi c i o, y 7. - Fumar en el i nt er i or del vehí cul o. De l os pasaj er os de vehí cul os de l ocomoci ón col ect i va Ar t í cul o 92. - Los pasaj er os t i enen l a obl i gaci ón LEY 20068 de pagar l a t ar i f a, r espet ar l as nor mas de Ar t . 1º Nº 30 compor t ami ent o que det er mi nan l a l ey, l a mor al y l as D. O. 10. 12. 2005 buenas cost umbr es y abst ener se de ej ecut ar cual qui er act o que i mpi da el nor mal desempeño del conduct or . Asi mi smo, l es est ar á est r i ct ament e pr ohi bi do f umar . Ar t í cul o 93. - DEROGADO LEY 20068 Ar t . 1º Nº 31 D. O. 10. 12. 2005 TI TULO VI I DE LAS REVI SI ONES DE LOS VEHI CULOS, DE SUS LEY 19495 CONDI CI ONES DE SEGURI DAD Y DE LA HOMOLOGACI ON Ar t . 1º Nº 26 D. O. 08. 03. 1997

Ar t í cul o 94. - Las Muni c i pal i dades no ot or gar án LEY 19495 per mi sos de ci r cul aci ón a ni ngún vehí cul o mot or i zado que Ar t . 1º Nº 27 no t enga vi gent e l a r evi s i ón t écni ca o un cer t i f i cado de D. O. 08. 03. 1997 homol ogaci ón, según l o det er mi ne el Mi ni st er i o de NOTA Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones. La r evi s i ón t écni ca que señal a el i nci so ant er i or compr ender á, en f or ma especi al , l os si st emas de di r ecci ón, f r enos, l uces, neumát i cos y combust i ón i nt er na. Di cho document o o el de homol ogaci ón, en su caso, LEY 20068 y el de gases, deber án por t ar se si empr e en el vehí cul o y Ar t . 1º Nº 32 encont r ar se vi gent es. D. O. 10. 12. 2005 NOTA: El DTO 54, del Mi ni st er i o de Tr anspor t es, publ i cado en el Di ar i o Of i c i al de 04. 08. 1997, di spone nor mas sobr e homol ogaci ón de vehí cul os. Ar t í cul o 95. - El Mi ni st er i o de Tr anspor t es y LEY 19495 Tel ecomuni caci ones podr á l i c i t ar l a f unci ón de Ar t . 1º Nº 27 homol ogaci ón de vehí cul os, ent r e empr esas que per si gan D. O. 08. 03. 1997 f i nes de l ucr o conf or me a l as bases de l i c i t aci ón, y por el t i empo que det er mi ne, pudi endo i ncl ui r el uso y goce o l a mer a t enenci a de bi enes que l e hayan si do dest i nados par a cumpl i r di cha f unci ón. Ar t í cul o 96. - DEROGADO LEY 19495 Ar t . 1º Nº 28 D. O. 08. 03. 1997 Ar t í cul o 97. - Lo di spuest o en el ar t í cul o 94 no obst a a l as r evi s i ones que decr et en l os Tr i bunal es en l os casos par t i cul ar es que conozcan y de l os cont r ol es que se pr act i quen en l a ví a públ i ca. Ar t í cul o 98. - Los vehí cul os que hayan per di do sus condi ci ones de segur i dad ser án r et i r ados de l a c i r cul aci ón y puest os a di sposi ci ón del Tr i bunal compet ent e en l os l ocal es que, par a t al ef ect o, debe habi l i t ar y mant ener l a Muni ci pal i dad. El vehí cul o y el per mi so de ci r cul aci ón deber án Ley 18597 ser r est i t uí dos por el t r i bunal que conozca del pr oceso, Ar t . 1º Nº 11 t an pr ont o se acr edi t e que el desper f ect o ha si do D. O. 29. 01. 1987 r epar ado o si l a r est i t uci ón se mot i var e en l a necesi dad de compl et ar su r epar aci ón. Si n embar go, s i el desper f ect o del vehí cul o f uer e subsanado en el l ugar en que se const at ó l a i nf r acci ón, podr á aut or i zar se par a que se cont i núe de i nmedi at o en ci r cul aci ón, s i n r et i r ar se el padr ón o per mi so r espect i vo y si n per j ui c i o de ef ect uar se l a denunci a cor r espondi ent e por l a i nf r acci ón comet i da. En t odo caso, el j uez s i empr e podr á di sponer , s i l o est i ma pr ocedent e, una r evi s i ón del vehí cul o por

un est abl eci mi ent o compet ent e. Lo ant er i or es si n per j ui c i o de l as medi das de car áct er admi ni st r at i vo que adopt e el Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones en uso de sus f acul t ades l egal es, en l o r el at i vo a l os vehí cul os de RECTI FI CACI ON car ga, a l os dest i nados al t r anspor t e col ect i vo de D. O. 16. 02. 1984 per sonas y a l os aut omóvi l es dest i nados a l a pr est aci ón de ser vi c i os de uso públ i co. TI TULO VI I I ( ARTS. 99- 112) DE LA SEÑALI ZACI ON, CRUCES DE FERROCARRI L Y SEÑALES LUMI NOSAS REGULADORAS DEL TRANSI TO De l a Señal i zaci ón ( ARTS. 99- 105) Ar t í cul o 99. - La señal i zaci ón del t r ánsi t o en l as ví as públ i cas ser á úni cament e l a que det er mi ne el Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones, de acuer do con l os conveni os i nt er naci onal es r at i f i cados por Chi l e. Ar t í cul o 100. - Ser á r esponsabi l i dad de l as LEY 20068 muni ci pal i dades l a i nst al aci ón y mant enci ón de l a Ar t . 1º Nº 33 señal i zaci ón del t r ánsi t o, sal vo cuando se t r at e de ví as D. O. 10. 12. 2005 cuya i nst al aci ón y mant enci ón cor r esponda al Mi ni st er i o de Obr as Públ i cas. La i nst al aci ón y mant enci ón de l as señal es del t r ánsi t o deber á ef ect uar se de acuer do a l as nor mas t écni cas que emi t a el Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones. Ar t í cul o 101. - Los conduct or es y l os peat ones est án obl i gados a obedecer y r espet ar l as señal es del t r ánsi t o, sal vo que r eci ban i nst r ucci ones en cont r ar i o de un car abi ner o o que se t r at e de l as excepci ones cont empl adas en est a l ey par a vehí cul os de emer genci a. La i nst al aci ón de señal i zaci ón o bar r er as s i n LEY 20068 t ener f acul t ades ot or gadas por est a l ey, o si n per mi so Ar t . 1º Nº 34 muni ci pal o del Mi ni st er i o de Obr as Públ i cas, en su D. O. 10. 12. 2005 caso, sal vo en si t i o de si ni est r o o acci dent e, est ar á penada con mul t a de ocho a di eci séi s uni dades t r i but ar i as mensual es y el comi so de l as especi es. Se pr esumi r á como aut or de est a i nf r acci ón a l a per sona nat ur al o j ur í di ca que apar ezca como benef i c i ada. Ar t í cul o 102. - El que ej ecut e t r abaj os en l as ví as públ i cas, est ar á obl i gado a col ocar y mant ener por su cuent a, de dí a y de noche, l a señal i zaci ón que cor r esponda y t omar medi das de segur i dad adecuadas a LEY 20068 l a nat ur al eza de l os t r abaj os, conf or me al Manual de Ar t . 1º Nº 35 a) Señal i zaci ón de Tr ánsi t o. Deber á, además, dej ar D. O. 10. 12. 2005 r epar adas di chas ví as en l as mi smas condi ci ones en que se encuent r e el ár ea ci r cundant e, r et i r ando, de

i nmedi at o y en l a medi da que se vayan t er mi nando l os t r abaj os, l as señal i zaci ones, mat er i al es y desechos. Ser án sol i dar i ament e r esponsabl es de l os daños pr oduci dos en acci dent es por i ncumpl i mi ent o de l o di spuest o en el i nc i so ant er i or , qui enes encar guen l a ej ecuci ón de l a obr a y l os que l a ej ecut en. Sal vo casos de emer genci a, qui enes vayan a ef ect uar t r abaj os en l as ví as públ i cas l o i nf or mar án a l a uni dad de Car abi ner os del sect or , por escr i t o y con 48 hor as de ant i c i paci ón, debi endo además, comuni car su t ér mi no. La i nf r acci ón a l o est abl eci do en el i nci so pr i mer o ser á sanci onada con mul t a de 8 a 16 uni dades t r i but ar i as LEY 20068 mensual es. Se consi der ar á que exi st e una i nf r acci ón Ar t . 1º Nº 35 b) nueva y separ ada por cada mes que t r anscur r a si n que se D. O. 10. 12. 2005 haya dado cumpl i mi ent o a l as obl i gaci ones señal adas en el i nci so pr i mer o. Lo di spuest o en el pr esent e ar t í cul o no obst a a l a r egl ament aci ón que sobr e t r abaj os en l a ví a públ i ca o sobr e r upt ur a o r eposi c i ón de pavi ment os di ct en l as Muni ci pal i dades. Ar t í cul o 103. - Se pr ohí be col ocar o mant ener en l as ví as públ i cas, s i gnos, demar caci ones o el ement os que i mi t en o se asemej en a l as señal es del t r ánsi t o y al t er ar , dest r ui r , det er i or ar o r emover di chas señal es o col ocar en el l as anunci os de cual qui er í ndol e. Asi mi smo, no podr án i nst al ar se ni mant ener se, en LEY 20068 l as acer as, ber mas, bandej ones o pl azas, a menos de Ar t . 1º Nº 36 a) vei nt e met r os del punt o det er mi nado por l a i nt er secci ón D. O. 10. 12. 2005 de l as pr ol ongaci ones i magi nar i as de l as l í neas de sol er as o cunet as que conver gen, qui oscos, caset as, pr opaganda ni ot r o el ement o si mi l ar , ni veget aci ón que i mpi da al conduct or que se apr oxi ma a un cr uce l a pl ena v i sual sobr e vehí cul os y peat ones. No podr á col ocar se pr opaganda ni ot r o el ement o que LEY 20068 af ect e l a debi da per cepci ón de l as señal es del t r ánsi t o. Ar t . 1º Nº 36 b) D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 104. - Se pr ohí be l a col ocaci ón de l et r er os de pr opaganda en l os cami nos. El Mi ni st er i o de Obr as LEY 20068 Públ i cas f i j ar á l as condi ci ones y l a di st anci a, desde Ar t . 1º Nº 37 el cami no, en que podr án col ocar se est os l et r er os. D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 105. - La aut or i dad compet ent e, o el LEY 20068 t r i bunal , de of i c i o o a pet i c i ón de par t e, deber á Ar t . 1º Nº 38 r et i r ar o hacer r et i r ar l as señal es no of i c i al es, l as D. O. 10. 12. 2005 bar r er as o cual qui er ot r o l et r er o, obj et o publ i c i t ar i o, s i gno, demar caci ón o el ement o que al t er e l a señal i zaci ón of i c i al , di f i cul t e su per cepci ón, r eduzca l a vi s i bi l i dad par a conduct or es o peat ones, o que no cumpl a con l o

di spuest o en el ar t í cul o pr ecedent e. Cr uce de f er r ocar r i l es ( ARTS. 106- 109) Ar t í cul o 106. - Las empr esas de f er r ocar r i l es deber án mant ener , en l os cr uces públ i cos, l os el ement os de segur i dad y si st emas de señal i zaci ón que det er mi ne el r egl ament o, según sea l a i mpor t anci a y cat egor í a del cr uce. Si n per j ui c i o de l o ant er i or , l as empr esas de f er r ocar r i l es mant endr án despej ados ambos l ados del cr uce en el sent i do del r i el , en una di st anci a suf i c i ent ement e ampl i a par a per ci bi r opor t unament e l a apr oxi maci ón de un vehí cul o f er r ovi ar i o. Ar t í cul o 107. - Se pr esume l a f al t a de r esponsabi l i dad de l as empr esas de f er r ocar r i l es en acci dent es que ocur r an en l os cr uces que mant engan en f unci onami ent o l os el ement os o si st emas de segur i dad r egl ament ar i os. Ar t í cul o 108. - Los conduct or es, sal vo señal i zaci ón LEY 20068 en cont r ar i o, deber án det ener sus vehí cul os ant es del Ar t . 1º Nº 39 cr uce f er r ovi ar i o y sól o podr án cont i nuar después de D. O. 10. 12. 2005 compr obar que no exi st e r i esgo de acci dent e. Ar t í cul o 109. - En l os cami nos y cal l es que cr ucen LEY 20068 a ni vel una ví a f ér r ea, l as empr esas de f er r ocar r i l es y Ar t . 1º Nº 40 el Mi ni st er i o de Obr as Públ i cas o l a muni ci pal i dad D. O. 10. 12. 2005 r espect i va, en su caso, deber án col ocar y mant ener l a señal i zaci ón que det er mi ne el r egl ament o. Señal es l umi nosas r egul ador as del t r ánsi t o Ar t í cul o 110. - Las i ndi caci ones de l os semáf or os LEY 20068 ser án: Ar t . 1º Nº 41 D. O. 10. 12. 2005 1. - Luces no i nt er mi t ent es: a) Luz ver de: i ndi ca paso. Los vehí cul os que enf r ent en el semáf or o pueden cont i nuar o vi r ar a l a der echa o a l a i zqui er da, sal vo que se pr ohí ba l a mani obr a medi ant e una señal . Los peat ones que enf r ent en l a l uz ver de, pueden cr uzar l a cal zada por el paso cor r espondi ent e. Al encender se l a l uz ver de, l os vehí cul os deber án ceder el paso a l os que se encuent r en at r avesando el cr uce y a l os peat ones que est én cr uzando. El conduct or que enf r ent e l a l uz ver de, sól o avanzar á si el vehí cul o t i ene espaci o suf i c i ent e par a no bl oquear el cr uce. b) Luz amar i l l a: i ndi ca pr evenci ón. Los vehí cul os que enf r ent en est a señal deber án det ener se ant es de

ent r ar al cr uce, pues l es advi er t e que el col or r oj o apar ecer á a cont i nuaci ón. Si l a l uz amar i l l a l os sor pr ende t an pr óxi mos al cr uce que ya no puedan det ener se con suf i c i ent e segur i dad, deber án cont i nuar con pr ecauci ón. Los peat ones que enf r ent en est a señal , deber án abst ener se de descender a l a cal zada y l os que se encuent r en en el paso par a peat ones t i enen der echo a t er mi nar el cr uce. c) Luz r oj a: i ndi ca det enci ón. Los vehí cul os que enf r ent en est a señal deber án det ener se ant es de l a l í nea de det enci ón y no deber án avanzar hast a que se enci enda l a l uz ver de. Los peat ones que enf r ent en est a señal no deber án baj ar a l a cal zada ni cr uzar l a. 2. - Luces i nt er mi t ent es: a) Una l uz r oj a i nt er mi t ent e i ndi ca " CEDA EL PASO" . b) Dos l uces r oj as i nt er mi t ent es en f or ma al t er nada, s i gni f i can que l os vehí cul os que l as enf r ent en no deben sobr epasar l a l í nea de det enci ón o, s i no l a hubi er a, l a ver t i cal de l a señal . Est as l uces sól o podr án i nst al ar se en cr uces f er r ovi ar i os a ni vel y par a dar pr ef er enci a de paso a vehí cul os de bomber os o ambul anci as que se i ncor por an a l a ví a. c) Luz amar i l l a i nt er mi t ent e, advi er t e pel i gr o. 3. - I ndi caci ones de f l echa ver de: La l uz ver de de un semáf or o que cont enga una f l echa i l umi nada, s i gni f i ca que l os vehí cul os sól o pueden t omar l a di r ecci ón i ndi cada por ést a. Las f l echas que si gni f i quen aut or i zaci ón par a segui r en l í nea r ect a t endr án l a punt a di r i gi da haci a ar r i ba. La señal del semáf or o que compr enda una o var i as l uces ver des supl ement ar i as que cont engan una o var i as f l echas, el hecho de i l umi nar se ést a o ést as si gni f i ca, cual esqui er a que sean l as ot r as i ndi caci ones que pr esent e el semáf or o, aut or i zaci ón par a que l os vehí cul os pr osi gan su mar cha en el o l os sent i dos i ndi cados por l a o l as f l echas. La i ndi caci ón de f l echa ver de i nt er mi t ent e t endr á el mi smo si gni f i cado que l a l uz amar i l l a, descr i t a en l a l et r a b) del punt o 1. 4. - I ndi caci ones par a vehí cul os de t r anspor t e públ i co: Tr at ándose de pi st as segr egadas dest i nadas excl usi va y per manent ement e a l a c i r cul aci ón de vehí cul os que pr est an ser vi c i o de t r anspor t e públ i co de pasaj er os, l os semáf or os podr án ser di f er ent es y en el l os se podr á r eempl azar el col or ver de por el bl anco. 5. - Los semáf or os dest i nados excl usi vament e a l os peat ones o a l os ci c l i s t as se di st i ngui r án por t ener di buj ado sobr e l a l ent e l a f i gur a de un peat ón o de una

bi c i c l et a, según cor r esponda. Los col or es t endr án el s i gui ent e s i gni f i cado: a) La l uz ver de i ndi ca que l os peat ones o l os c i c l i st as pueden cr uzar l a cal zada o i nt er secci ón, según sea el caso, por el paso cor r espondi ent e, est é o no demar cado. b) La l uz r oj a i ndi ca que l os peat ones no pueden i ngr esar a l a cal zada ni cr uzar l a o que l os ci c l i st as deben det ener se ant es de l a l í nea de det enci ón. c) La l uz ver de i nt er mi t ent e s i gni f i ca que el per í odo dur ant e el cual l os peat ones o l os ci c l i st as pueden at r avesar l a cal zada est á por concl ui r y se va a encender l a l uz r oj a, por l o que deben abst ener se de i ni c i ar el cr uce y, a su vez, per mi t e a l os que ya est én cr uzando l a cal zada t er mi nar de at r avesar l a. Ar t í cul o 111. - Las l uces r oj as o ver des i nst al adas LEY 20068 sobr e el cent r o de una o más pi st as de ci r cul aci ón, Ar t . 1º Nº 42 i ndi car án pr ohi bi c i ón de hacer uso de l a pi st a sobr e l a D. O. 10. 12. 2005 cual aquél l as se encuent r en, o, aut or i zaci ón par a usar l as, r espect i vament e. Ar t í cul o 112. - Las muni ci pal i dades y el Mi ni st er i o LEY 20068 de Obr as Públ i cas, según cor r esponda, ser án r esponsabl es Ar t . 1º Nº 43 del buen f unci onami ent o de l as señal es l umi nosas. D. O. 10. 12. 2005 TI TULO I X ( ARTS. 113- 137) DE LA CONDUCCI ON Ar t í cul o 113. - Los conduct or es t i enen der echo a t r ansi t ar en sus vehí cul os por l as ví as públ i cas, sal vo l as excepci ones que est abl ece est a l ey y l as medi das que, en cont r ar i o y en casos especi al es, adopt e l a aut or i dad compet ent e. Ar t í cul o 114. - Todo conduct or deber á mant ener el cont r ol de su vehí cul o dur ant e l a c i r cul aci ón y conduci r l o conf or me a l as nor mas de segur i dad det er mi nadas en est a l ey, s i n que mot i vo al guno j ust i f i que el desconoci mi ent o o i ncumpl i mi ent o de el l as. Asi mi smo, l os conduct or es est ar án obl i gados a mant ener se at ent os a l as condi c i ones del t r ánsi t o del moment o. Se pr ohí be l l evar abi er t as l as puer t as del LEY 20068 vehí cul o, abr i r l as ant es de su compl et a det enci ón o Ar t . 1º Nº 44 abr i r l as, mant ener l as abi er t as o descender del mi smo si n D. O. 10. 12. 2005 haber se cer ci or ado pr evi ament e de que el l o no i mpl i ca ent or peci mi ent o o pel i gr o par a ot r os usuar i os. Ar t í cul o 115. - Ni nguna per sona podr á conduci r un LEY 19925 vehí cul o cuando se encuent r e en condi ci ones f í s i cas o Ar t . TERCERO Nº 2

sí qui cas def i c i ent es. D. O. 19. 01. 2004 Ar t í cul o 115 A. - Se pr ohí be, al conduct or y a l os LEY 19925 pasaj er os, el consumo de bebi das al cohól i cas en el Ar t . TERCERO Nº 3 i nt er i or de vehí cul os mot or i zados. D. O. 19. 01. 2004 NOTA Se pr ohí be, asi mi smo, l a conducci ón de cual qui er vehí cul o o medi o de t r anspor t e, l a oper aci ón de cual qui er t i po de maqui nar i a o el desempeño de l as f unci ones de guar daf r enos, cambi ador es o cont r ol ador es de t r ánsi t o, ej ecut ados en est ado de ebr i edad, baj o l a i nf l uenci a de sust anci as est upef aci ent es o si cot r ópi cas, o baj o l a i nf l uenci a del al cohol . NOTA: El Nº 45 del ar t í cul o 1º de l a LEY 20068, publ i cada el 10. 12. 2005, est abl eci ó como nuevo " Ar t í cul o 115 B" , l os i nc i sos t er cer o, cuar t o y qui nt o de l a pr esent e nor ma. Ar t í cul o 115 B. - Par a l a det er mi naci ón del est ado LEY 20068 de ebr i edad del i mput ado o del hecho de encont r ar se Ar t . 1º Nº 45 baj o l a i nf l uenci a del al cohol , el t r i bunal podr á D. O. 10. 12. 2005 consi der ar t odos l os medi os de pr ueba, eval uando especi al ment e el est ado gener al del i mput ado en r el aci ón con el cont r ol de sus sent i dos, como t ambi én el ni vel de al cohol pr esent e en el f l uj o sanguí neo, que const e en el i nf or me de al cohol emi a o en el r esul t ado de l a pr ueba r espi r at or i a que hubi er a si do pr act i cada por Car abi ner os. Si n per j ui c i o de l o ant er i or , se ent ender á que hay desempeño en est ado de ebr i edad cuando el i nf or me o pr ueba ar r oj e una dosi f i caci ón i gual o super i or a 1, 0 gr amos por mi l de al cohol en l a sangr e o en el or gani smo. Se ent ender á que hay desempeño baj o l a i nf l uenci a del al cohol cuando el i nf or me o pr ueba ar r oj e una dosi f i caci ón super i or a 0, 5 e i nf er i or a 1, 0 gr amos por mi l de al cohol en l a sangr e. Si l a dosi f i caci ón f uer e menor , se est ar á a l o est abl eci do en el ar t í cul o pr ecedent e y en el Nº 1 del ar t í cul o 198, s i cor r espondi er e. Ar t í cul o 116. - DEROGADO LEY 20068 Ar t . 1º Nº 46 D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 117. - En l as ví as de t r ánsi t o

r est r i ngi do, l a c i r cul aci ón de vehí cul os y de peat ones se har á como l o det er mi ne l a aut or i dad y se podr á ent r ar o sal i r de el l as sol ament e por l os l ugar es y en l as condi ci ones que l a Di r ecci ón de Vi al i dad o l as Muni ci pal i dades, en su caso, est abl ezcan medi ant e l a señal i zaci ón cor r espondi ent e. Ar t í cul o 118. - El Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones podr á pr ohi bi r , por causa j ust i f i cada, l a c i r cul aci ón de t odo vehí cul o o de t i pos especí f i cos de ést os, por det er mi nadas ví as públ i cas. Est a f acul t ad ser á ej er ci da de of i c i o o a pet i c i ón de l as Muni ci pal i dades o de l a Di r ecci ón de Vi al i dad, según cor r esponda. Si n per j ui c i o de l o ant er i or , Car abi ner os de Chi l e queda aut or i zado par a adopt ar , en f or ma t r ansi t or i a, medi das que al t er en el t r ánsi t o de vehí cul os o su est aci onami ent o en l as ví as públ i cas cuando ci r cunst anci as especi al es l o hagan necesar i o. Ar t í cul o 118 bi s. - En l os cami nos públ i cos en que LEY 19841 oper e un si st ema el ect r óni co de cobr o de t ar i f as o Ar t . 1º , Nº 2 peaj es, sól o podr án ci r cul ar l os vehí cul os que est én D. O. 19. 12. 2002 pr ovi st os de un di sposi t i vo el ect r óni co u ot r o si st ema compl ement ar i o que per mi t an su cobr o. La i nf r acci ón a est a pr ohi bi c i ón ser á sanci onada de conf or mi dad al ar t í cul o 198 Nº 8 de l a pr esent e l ey. Los equi pos y demás medi os ut i l i zados par a l a i mpl ement aci ón de est e si st ema, const i t uyen equi pos de r egi st r o de i nf r acci ones, r i gi éndose por l o di spuest o en el i nci so t er cer o del ar t í cul o 3º y en el ar t í cul o 24, ambos de l a l ey Nº 18. 287 y en el ar t í cul o 4º de est a l ey, sal vo en l o pr evi st o en sus i nci sos qui nt o, sext o, sépt i mo y oct avo. Los est ándar es t écni cos y condi ci ones de i nst al aci ón, f unci onami ent o y uso de l os mi smos ser án r egul ados por el Mi ni st er i o de Obr as Públ i cas. Ar t í cul o 119. - Ni ngún vehí cul o podr á ser conduci do mar cha at r ás, sal vo que est a mani obr a sea i ndi spensabl e par a mant ener l a l i br e ci r cul aci ón, par a i ncor por ar se a el l a o est aci onar el vehí cul o. No obst ant e, no podr á hacer se r et r oceder un vehí cul o en l os cr uces, aunque hubi er a t r aspasado l a l í nea de det enci ón, sal vo i ndi caci ón expr esa de un Car abi ner o. Ar t í cul o 120. - En l as ví as públ i cas, l os vehí cul os deber án c i r cul ar por l a mi t ad der echa de l a cal zada, sal vo en l os s i gui ent es casos: 1. - Cuando se adel ant e o sobr epase a ot r o vehí cul o LEY 20068 que va en el mi smo sent i do, baj o l as r egl as que r i gen Ar t . 1º Nº 47 a) t al movi mi ent o; D. O. 10. 12. 2005 2. - cuando el t r ánsi t o por l a mi t ad der echa de una cal zada est é i mpedi do por const r ucci ones, r epar aci ones u ot r os acci dent es que al t er en l a nor mal c i r cul aci ón;

3. - ELI MI NADO LEY 20068 Ar t . 1º Nº 47 b) D. O. 10. 12. 2005 4. - En l a c i r cul aci ón ur bana, cuando l a cal zada est é excl usi vament e señal i zada par a el t r ánsi t o en un sol o sent i do. Ar t í cul o 121. - Ni ngún vehí cul o podr á ci r cul ar a menor LEY 19495 vel oci dad que l a mí ni ma f i j ada par a l a r espect i va ví a. Ar t . 1º Nº 31 En t odo caso, l os vehí cul os que, dent r o de l os l í mi t es D. O. 08. 03. 1997 f i j ados, c i r cul en a una vel oci dad i nf er i or a l a máxi ma deber án hacer l o por su der echa. Ar t í cul o 122. - En caso de haber agua en l a cal zada, el conduct or cui dar á que ést a no moj e l a acer a ni a l os peat ones. Ar t í cul o 123. - En l as ví as de dobl e t r ánsi t o, l os vehí cul os que c i r cul en en sent i dos opuest os, al cr uzar se, no pasar án sobr e el ej e de l a cal zada, demar cado o i magi nar i o, y guar dar án ent r e sí l a mayor LEY 20058 di st anci a posi bl e. Ar t . 1º Nº 48 D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 124. - El conduct or de un vehí cul o que LEY 20068 adel ant e o sobr epase a ot r o, deber á hacer l o por l a Ar t . 1º Nº 49 i zqui er da y a una di st anci a que gar ant i ce segur i dad, y D. O. 10. 12. 2005 no vol ver á a t omar l a pi st a de l a der echa hast a que t enga di st anci a suf i c i ent e y segur a del ant e del vehí cul o que acaba de adel ant ar o sobr epasar . El conduct or del vehí cul o que es adel ant ado o sobr epasado deber á ceder el paso en f avor del que l o adel ant e o sobr epase y no deber á aument ar l a vel oci dad hast a que ést e compl et e l a mani obr a. Ar t í cul o 125. - El conduct or de un vehí cul o puede sobr epasar a ot r o, por l a der echa, cuando sea posi bl e ef ect uar est e movi mi ent o con absol ut a segur i dad y sol ament e en l a condi ci ones si gui ent es: 1. - Cuando el vehí cul o al canzado est é ef ect uando o a punt o de ef ect uar un vi r aj e a l a i zqui er da, y 2. - Cuando en ví as ur banas exi st an t r es o más pi st as con el mi smo sent i do del t r ánsi t o. En ni ngún caso podr á ef ect uar se est a mani obr a f uer a de l a cal zada. Ar t í cul o 126. - Ni ngún vehí cul o podr á conduci r se por el l ado i zqui er do del ej e de una cal zada de dobl e t r ánsi t o par a adel ant ar a ot r o que ci r cul e en el mi smo sent i do, a menos que ese l ado est é cl ar ament e v i s i bl e y

se di sponga de un espaci o l i br e haci a adel ant e que per mi t a hacer l a mani obr a con segur i dad y s i n i nt er f er i r con l os vehí cul os que se apr oxi men en sent i do cont r ar i o. Est a mani obr a no deber á ef ect uar se donde l a señal i zaci ón o demar caci ón l o pr ohi ba y, además, en l os si gui ent es casos: 1. - Cuando se at r avi ese un puent e, v i aduct o, t únel o cr uce de f er r ocar r i l o al apr oxi mar se a cual qui er a de est os l ugar es desde una di st anci a mí ni ma de 200 met r os, y 2. - Cuando se apr oxi me a l a c i ma de una cuest a o gr adi ent e, o a una cur va. Ar t í cul o 127. - Ni ngún vehí cul o podr á adel ant ar o LEY 20068 sobr epasar a ot r o en un paso de peat ones ni en un cr uce, Ar t . 1º Nº 50 sal vo que ést os se encuent r en r egul ados. D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 128. - Los vehí cul os que ci r cul en por una zona de t r ánsi t o en r ot aci ón, como monument os, pl azas, r ot onda y ot r os, l o har án s i empr e por l a der echa, dej ando a ést os a su i zqui er da, sal vo señal i zaci ón en cont r ar i o. Ar t í cul o 129. - En l as cal zadas que di spongan de dos o más pi st as demar cadas se obser var án l as s i gui ent es nor mas: 1. - En el espaci o demar cado par a una pi st a, RECTI FI CADO ci r cul ar án l os vehí cul os uno en pos de ot r o, D. O. 16. 02. 1984 cual qui er a que sea su nat ur al eza o t amaño, y no deber án t r ansi t ar en f or ma par al el a o en dobl e f i l a dos o más vehí cul os, aunque su est r uct ur a r educi da l o hi c i er e posi bl e, como t ampoco podr án pasar se unos a ot r os: 2. - El vehí cul o ser á conduci do en f or ma t al que quede, por compl et o, dent r o del espaci o demar cado y sól o podr á sal i r de él s i empr e que t al movi mi ent o pueda ef ect uar se a l a pi st a adyacent e y, en ni ngún caso, pasar ést a par a ent r ar , de i nmedi at o, a l a s i gui ent e: En t odo caso, el conduct or de un vehí cul o que cambi e de pi st a, deber á adver t i r l o medi ant e el br azo o acci onando l os cor r espondi ent es di sposi t i vos l umi nosos del vehí cul o, con una ant i c i paci ón suf i c i ent e LEY 18597 y sól o ef ect uar á l a mani obr a si empr e que no Ar t . 1º Nº 12 ent or pezca l a c i r cul aci ón en l a pi st a adyacent e; D. O. 29. 01. 1987 3. - En una cal zada de dobl e t r ánsi t o que est é demar cada en t r es pi st as, l os vehí cul os no podr án ser conduci dos por l a pi st a cent r al , sal vo cuando al cancen y adel ant en a ot r o vehí cul o, cuando vayan a v i r ar a l a i zqui er da o cuando l a pi st a cent r al est é dest i nada excl usi vament e al t r ánsi t o en el mi smo sent i do en que el vehí cul o avanza y est é así señal i zado, y 4. - Los conduct or es de vehí cul os deber án r espet ar l a señal i zaci ón que desi gne especi al ment e pi st as dest i nadas a encauzar l a c i r cul aci ón en det er mi nada

di r ecci ón o sent i do y l a que r eser ve pi st a par a el t r ánsi t o de al t a o baj a vel oci dad. Ar t í cul o 130. - El conduct or deber á mant ener , con r espect o al vehí cul o que l o ant ecede, una di st anci a r azonabl e y pr udent e que l e per mi t a det ener el suyo ant e cual qui er emer genci a. Ar t í cul o 131. - Cuando en l os cami nos ci r cul en dos o más vehí cul os en un mi smo sent i do, que deben t r ansi t ar r egl ament ar i ament e por l a der echa, cada conduct or deber á mant ener con r espect o al vehí cul o que l o ant ecede, una di st anci a suf i c i ent e par a que cual qui er vehí cul o pueda adel ant ar l o, i ngr esando si n pel i gr o en di cho espaci o. Los vehí cul os que c i r cul en en l os cami nos en car avana o convoy, deber án mant ener suf i c i ent e di st anci a, ent r e el l os, par a que cual qui er vehí cul o que l os adel ant e pueda ocupar l a ví a si n pel i gr o. Est a di sposi ci ón no se apl i car á a l os cor t ej os f únebr es. Ar t í cul o 132. - Cuando una ví a de t r ánsi t o en dos sent i dos est é di v i di da en dos cal zadas por un espaci o cent r al , l os vehí cul os deber án ci r cul ar sol ament e por l a cal zada de l a der echa y no podr án hacer l o por el espaci o de separ aci ón. Ar t í cul o 133. - Si se dest i nar an o señal ar an ví as o LEY 20068 pi st as excl usi vas par a el t r ánsi t o de bi c i c l et as, Ar t . 1º Nº 51 mot onet as, mot oci cl et as o s i mi l ar es, sus conduct or es D. O. 10. 12. 2005 sól o deber án t r ansi t ar por el l as y quedar á pr ohi bi do a ot r os vehí cul os usar l as. Ar t í cul o 134. - Las per sonas que conduzcan mot oci c l et as, mot onet as, bi c i mot os y bi c i c l et as, no podr án t r ansi t ar en gr upos de más de dos en f ondo, except o en l as ví as dest i nadas al uso excl usi vo de est os vehí cul os. Ar t í cul o 135. - Se pr ohí be a l os conduct or es de l os vehí cul os señal ados en el ar t í cul o ant er i or , t omar se de ot r os vehí cul os que se encuent r en en movi mi ent o en l as ví as públ i cas. Dur ant e l a noche y cuando l as condi ci ones de vi s i bi l i dad l o hagan necesar i o, est os vehí cul os deber án t r ansi t ar unos en pos de ot r os, l o que har án, en t odo caso, en l os t únel es, puent es y pasos baj o o sobr e ni vel . Los t r i c i c l os y car r et ones de mano deber án t r ansi t ar s i empr e uno en pos de ot r o. Ar t í cul o 136. - Ni ngún conduct or de bi c i c l et as, mot oci c l et as, mot onet as y bi c i mot os, podr á t r anspor t ar

car ga que l e i mpi da mant ener ambas manos sobr e el manubr i o y el debi do cont r ol del vehí cul o o su necesar i a est abi l i dad. Ar t í cul o 137. - Los conduct or es de vehí cul os a t r acci ón ani mal est ar án obl i gados a cumpl i r con t odas l as r egl as gener al es de est a l ey, en l o que l es sean apl i cabl es. TI TULO X DE LOS VI RAJES Y SEÑALES DE ADVERTENCI A Ar t í cul o 138. - El conduct or de un vehí cul o que LEY 18931 t enga el pr opósi t o de v i r ar , car ecer á de t oda Ar t . 1º Nº 7 pr ef er enci a par a ej ecut ar est a mani obr a y deber á D. O. 15. 02. 1990 r espet ar el der echo pr ef er ent e de paso que t engan, en est as ci r cunst anci as, l os ot r os vehí cul os que ci r cul en y l os peat ones en l os pasos a el l os dest i nados, LEY 20068 que est én o no demar cados. Ar t . 1º Nº 52 En el caso que dos vehí cul os se apr oxi men a un D. O. 10. 12. 2005 cr uce por di st i nt as ví as, con el pr opósi t o de v i r ar ambos a su i zqui er da, el der echo pr ef er ent e de paso de uno r espect o al ot r o se r egi r á por l a apl i caci ón gener al de l o est abl eci do en el ar t í cul o 143. Ar t í cul o 139. - El conduct or de un vehí cul o que t enga el pr opósi t o de v i r ar en una i nt er secci ón, l o har á como si gue: 1. - Vi r aj e a l a der echa: l a i ni c i ac i ón de un vi r aj e a l a der echa y el v i r aj e mi smo deber á hacer se t an cer ca como sea posi bl e de l a cunet a de l a mano der echa o del bor de de l a cal zada: con t odo, en el caso de vi r aj e a LEY 19495 l a der echa, debi dament e señal i zado por un vehí cul o de Ar t . 1º Nº 32 car ga ar t i cul ado compuest o de cami ón t r act or y D. O. 08. 03. 1997 semi r emol que, o de cami ón y r emol que, no r egi r á l o pr eveni do ant er i or ment e, debi endo l os demás conduct or es aguar dar que di cho vehí cul o t er mi ne su mani obr a; 2. - Vi r aj e a l a i zqui er da: par a ef ect uar un vi r aj e a l a i zqui er da desde una ví a de dobl e t r ánsi t o haci a ot r a ví a de dobl e t r ánsi t o, el vehí cul o deber á apr oxi mar se al cost ado der echo del ej e o de l a l í nea cent r al de l a ví a por donde t r ansi t a y, después de pasar l a i nt er secci ón, deber á ent r ar a l a ot r a ví a, t omando el l ado der echo de su ej e o de l a l í nea cent r al ; 3. - Par a ef ect uar un vi r aj e a l a i zqui er da desde una ví a de dobl e t r ánsi t o a una de t r ánsi t o en un sol o sent i do, el vehí cul o deber á t omar pr evi ament e el cost ado der echo del ej e o de l a l í nea cent r al de l a ví a por donde se t r ansi t a e i ngr esar a l a pi st a más LEY 20068 pr óxi ma a su vi r aj e, y Ar t . 1º Nº 53 4. - El v i r aj e a l a i zqui er da desde una ví a de D. O. 10. 12. 2005 t r ánsi t o en un sol o sent i do, haci a ot r a de dobl e t r ánsi t o, deber á ef ect uar se de maner a que el vehí cul o; una vez pasada l a i nt er secci ón, t ome el

cost ado der echo del ej e o de l a l í nea cent r al de l a ví a de dobl e t r ánsi t o. Ar t í cul o 140. - La Di r ecci ón de Vi al i dad o l as Muni ci pal i dades, según cor r esponda, podr án aut or i zar l os vi r aj es desde segunda pi st a, pr evi a demar caci ón y señal i zaci ón. Ar t í cul o 141. - Se pr ohí be ef ect uar v i r aj es en " U" en l os si gui ent es casos: 1. - En l as i nt er secci ones de cal l es y cami nos; 2. - En l os pasos par a peat ones; 3. - A menos de 200 met r os de l as cur vas, c i mas o gr adi ent es, cr uces f er r ovi ar i os, puent es, v i aduct os y t únel es, y 4. - Donde l a señal i zaci ón l o pr ohi ba. Ar t í cul o 142. - Toda mani obr a de vi r aj e deber á ser LEY 18597 adver t i da pr evi ament e por el conduct or , con una Ar t . 1º Nº 13 ant i c i paci ón mí ni ma de t r ei nt a met r os, medi ant e el D. O. 29. 01. 1987 señal i zador el éct r i co del vehí cul o o, en su def ect o, con el br azo. Todas l as señal es de adver t enci a con el br azo, deber án hacer se por el conduct or sol ament e por el cost ado i zqui er do, en l a f or ma que se i ndi ca: 1. - Vi r aj e a l a i zqui er da, br azo ext endi do hor i zont al ment e; 2. - Vi r aj e a l a der echa, br azo en ángul o r ect o haci a ar r i ba, y 3. - Di smi nuci ón de vel oci dad o det enci ón, br azo ext endi do haci a abaj o. Con t odo, t r at ándose de bi c i mot os, t r i c i c l os, LEY 20068 bi c i c l et as y si mi l ar es, l a señal i zaci ón de mani obr a de Ar t . 1º Nº 54 vi r aj e a l a der echa podr á ser adver t i da con el br azo de D. O. 10. 12. 2005 ese l ado ext endi do hor i zont al ment e. TI TULO XI ( ARTS. 143- 147) DERECHO PREFERENTE DE PASO Ar t í cul o 143. - Todo vehí cul o que se apr oxi me a un cr uce deber á hacer l o a vel oci dad r azonabl e y pr udent e, det eni éndose si f uer e necesar i o, y el de l a i zqui er da ceder á el paso al vehí cul o que se acer que al cr uce por l a der echa, el que t endr á der echo pr ef er ent e de paso. El conduct or del vehí cul o de l a i zqui er da r ei ni c i ar á l a mar cha e i ngr esar á a l a i nt er secci ón sól o cuando se asegur e que no hay r i esgos de acci dent e, en at enci ón a l a di st anci a, v i s i bi l i dad y vel oci dad de l os ot r os vehí cul os que se apr oxi men por l a der echa. Est e der echo pr ef er ent e de paso no r egi r á en l os si gui ent es casos: 1. - En l os cr uces r egul ados; 2. - En aquel l os cr uces donde se haya det er mi nada l a pr ef er enci a medi ant e si gnos " PARE" o " CEDA EL PASO" ; 3. - En l as zonas r ur al es, donde t endr á pr ef er enci a el conduct or del vehí cul o que c i r cul e por un cami no

pr i nci pal , con r espect o al que se apr oxi me o l l egue por una ví a secundar i a. Se ent ender á por cami no pr i nci pal , el que t enga pavi ment o de concr et o, asf al t o, macadam bi t umi noso def i ni t i vo o l os que expr esament e det er mi ne y señal i ce l a Di r ecci ón de Vi al i dad, y 4. - Respect o de l os vehí cul os que se vayan a i ncor por ar a una zona de t r ánsi t o en r ot aci ón. Ar t í cul o 144. - El conduct or que enf r ent e el s i gno " PARE" deber á det ener el vehí cul o y per mi t i r el paso a l os que ci r cul en por l a ot r a ví a, y r ei ni c i ar á l a mar cha sól o cuando pueda hacer l o en condi ci ones que el i mi nen t oda posi bi l i dad de acci dent e. El conduct or que enf r ent a el s i gno " CEDA EL PASO" , deber á r educi r l a vel oci dad hast a l a det enci ón si f uer e necesar i o, par a per mi t i r el paso a t odo vehí cul o que ci r cul e por l a ot r a ví a y cuya pr oxi mi dad const i t uya un r i esgo de acci dent e. Ar t í cul o 145. - Todo vehí cul o que se i ncor por e a l a c i r cul aci ón desde una ví a par t i cul ar , un i nmuebl e, un est aci onami ent o o se ponga en mar cha después de una det enci ón, car ece de der echo pr ef er ent e de paso r espect o de l os peat ones o vehí cul os en t r ánsi t o. La mi sma obl i gaci ón r i ge par a el conduct or de un vehí cul o que sal ga de l a c i r cul aci ón par a i ngr esar a al guno de l os l ugar es a que se r ef i er e el i nci so ant er i or . Ar t í cul o 146. - Ant e l a apr oxi maci ón de un vehí cul o de emer genci a que haga uso de sus señal es audi bl es y vi sual es, se obser var án l as si gui ent es r egl as: 1. - El conduct or de un vehí cul o que ci r cul e en el mi smo sent i do, deber á r espet ar el der echo pr ef er ent e de paso del vehí cul o de emer genci a, conduci endo el suyo haci a el l ado de l a cal zada que t enga desocupado, l o más cer ca posi bl e de l a sol er a o del ej e de l a cal zada, det eni éndose si f uer e necesar i o hast a que haya pasado el de emer genci a; y 2. - Los vehí cul os que l l eguen a un cr uce al cual se apr oxi ma un vehí cul o de emer genci a, deber án det ener se y r espet ar l e su der echo pr ef er ent e de paso. En l as condi ci ones r ef er i das, cuando un vehí cul o de emer genci a se apr oxi me a un cr uce con l uz r oj a del semáf or o u ot r a señal de det enci ón, su conduct or deber á r educi r l a vel oci dad hast a det ener se si f uer e necesar i o, y cr uzar sol ament e cuando ver i f i que que l os demás conduct or es de vehí cul os l e hayan cedi do el paso y no exi st an r i esgos de acci dent e. El conduct or de un vehí cul o de emer genci a, cuando concur r a a un l l amado de ur genci a haci endo uso de sus señal es audi bl es y vi sual es r egl ament ar i as, podr á est aci onar se o det ener se en si t i os pr ohi bi dos. Ar t í cul o 147. - El conduct or de un vehí cul o de RECTI FI CACI ON emer genci a deber á ut i l i zar sus señal es audi bl es y D. O. 16. 02. 1984 vi s i bl es sól o en l os casos de l l amadas de ur genci a o

al ar ma y gui ar á con t odo cui dado y vel ar á por l a segur i dad de l os peat ones y vehí cul os que est én usando l a ví a, debi endo r espet ar t odas l as pr escr i pci ones de est a l ey que r i gen el t r ánsi t o públ i co, con l as excepci ones que est abl ece el ar t í cul o ant er i or . TI TULO XI I ( ARTS. 148- 152) DE LA VELOCI DAD Ar t í cul o 148. - Ni nguna per sona podr á conduci r un vehí cul o a una vel oci dad mayor de l a que sea r azonabl e y pr udent e, baj o l as condi c i ones exi st ent es, debi endo consi der ar l os r i esgos y pel i gr os pr esent es y l os posi bl es. En t odo caso, l a vel oci dad debe ser t al , que per mi t a cont r ol ar el vehí cul o cuando sea necesar i o, par a evi t ar acci dent es. Ar t í cul o 149. - DEROGADO LEY 20068 Ar t . 1º Nº 55 D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 150. - Cuando no exi st an l os r i esgos o LEY 19816 ci r cunst anci as señal adas en l os ar t í cul os ant er i or es, Ar t . 1º d) ser án l í mi t es máxi mos de vel oci dad l os si gui ent es: D. O. 07. 08. 2002 1. - En zonas ur banas: 1. 1. Vehí cul os de menos de 3. 860 k i l ogr amos de peso br ut o vehi cul ar y mot oci cl et as: 60 ki l ómet r os por hor a. 1. 2. Vehí cul os con más de 17 asi ent os, i nc l ui do el del conduct or , buses, cami ones de 3. 860 ki l ogr amos de peso br ut o vehi cul ar o más y vehí cul os de t r anspor t e escol ar : 50 ki l ómet r os por hor a. 2. - En zonas r ur al es: 2. 1. En cami nos con una pi st a de c i r cul aci ón en cada sent i do: 100 k i l ómet r os por hor a. 2. 2. En cami nos de dos o más pi st as de ci r cul aci ón en un mi smo sent i do: 120 ki l ómet r os por hor a. 2. 3. En t odo caso, l os buses y cami ones de 3. 860 k i l ogr amos de peso br ut o vehi cul ar o más y vehí cul os de t r anspor t e escol ar no podr án ci r cul ar a una vel oci dad super i or a 90 k i l ómet r os por hor a. Los buses i nt er ur banos podr án ci r cul ar a 100 ki l ómet r os por hor a. Ar t í cul o 151. - Las Muni c i pal i dades en l as zonas ur banas y l a Di r ecci ón de Vi al i dad en l as zonas r ur al es, en casos excepci onal es, por r azones f undadas y LEY 19676 pr evi o est udi o el abor ado de acuer do a l os cr i t er i os que Ar t . 2º Nº 2 cont empl e el Manual de Señal i zaci ón de Tr ánsi t o par a l a D. O. 29. 05. 2000 det er mi naci ón de l as vel oci dades mí ni mas o máxi mas, LEY 20068 podr án aument ar o di smi nui r l os l í mi t es de vel oci dad Ar t . 1º Nº 56 a) est abl eci dos en est a l ey, par a una det er mi nada ví a o D. O. 10. 12. 2005 par t e de ést a. Las modi f i caci ones a que se r ef i er e el i nci so

ant er i or deber án dar se a conocer por medi o de señal es of i c i al es. En Zona de Escuel a, en hor ar i os de ent r ada y LEY 20068 sal i da de l os al umnos, l os vehí cul os no podr án ci r cul ar Ar t . 1º Nº 56 b) a más de t r ei nt a ki l ómet r os por hor a. D. O. 10. 12. 2005 El conduct or que se apr oxi me a un vehí cul o de LEY 20068 t r anspor t e escol ar det eni do con su di sposi t i vo de l uz Ar t . 1º Nº 56 c) i nt er mi t ent e, en l os l ugar es habi l i t ados par a el l o, D. O. 10. 12. 2005 deber á r educi r l a vel oci dad hast a det ener se si f uer a necesar i o, par a cont i nuar l uego con l a debi da pr ecauci ón. Ar t í cul o 152. - No deber á conduci r se un vehí cul o a una vel oci dad t an baj a que i mpi da el despl azami ent o nor mal y adecuado de l a c i r cul aci ón. La Di r ecci ón de Vi al i dad o l as Muni ci pal i dades, LEY 20068 podr án f i j ar vel oci dades mí ni mas baj o l as cual es ni ngún Ar t . 1º Nº 57 conduct or podr á conduci r su vehí cul o, cuando por a) b) est udi os t écni cos se est abl ezca su necesi dad par a el D. O. 10. 12. 2005 nor mal y adecuado despl azami ent o de l a c i r cul aci ón. TI TULO XI I I ( ARTS. 153- 164) DEL ESTACI ONAMI ENTO Y DE LA DETENCI ON Ar t í cul o 153. - Los vehí cul os deber án ser est aci onados al l ado der echo de l a cal zada en el sent i do del t r ánsi t o. Las Muni c i pal i dades o l a Di r ecci ón de Vi al i dad, podr án, en casos debi dament e cal i f i cados y si empr e que no ent or pezcan l a c i r cul aci ón, aut or i zar l a det enci ón o el est aci onami ent o al l ado i zqui er do, col ocando par a el l o l a cor r espondi ent e señal i zaci ón. Ar t í cul o 153 bi s. - En t odas l as ví as públ i cas en LEY 19900 que est é per mi t i do est aci onar , gr at ui t ament e o no, l as Ar t . úni co a) muni ci pal i dades deber án est abl ecer dos est aci onami ent os D. O. 09. 10. 2003 por cada t r es cuadr as, dest i nados excl usi vament e al uso de cual qui er per sona con di scapaci dad, l os que deber án est ar debi dament e señal i zados o demar cados. Est os est aci onami ent os podr án ser ut i l i zados por cual qui er vehí cul o que l as t r anspor t e, y dur ant e el t i empo de per manenci a en al guno de el l os debe exhi bi r se en el i nt er i or del vehí cul o, de maner a vi s i bl e, en el cost ado i nf er i or i zqui er do del par abr i sas del ant er o, l a cr edenci al de i nscr i pci ón en el Regi st r o Naci onal de l a Di scapaci dad que l l eva el Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón. Ya sea a l a ent r ada o a l a sal i da del est aci onami ent o, l a per sona con di scapaci dad deber á encont r ar se en el vehí cul o. Ar t í cul o 154. - En l os cami nos o ví as r ur al es, el est aci onami ent o deber á hacer se con t oda l a est r uct ur a del vehí cul o sobr e l a ber ma, si l a hubi er e. En caso cont r ar i o, el est aci onami ent o se har á s i empr e al

cost ado der echo en el sent i do de l a c i r cul aci ón y l o más pr óxi mo a l a cunet a del mi smo l ado. Ar t í cul o 155. - Los vehí cul os deber án ser est aci onados par al el ament e a l a cunet a de su l ado der echo y con l as r uedas a menos de 30 cent í met r os de el l a, sal vo en l os si t i os donde se haya aut or i zado ot r a f or ma de est aci onami ent o. Si se t r at ar e de vehí cul os de car ga o de l ocomoci ón col ect i va, est a di st anci a se medi r á desde el cost ado de l a car r ocer í a del vehí cul o haci a l a cunet a. Asi mi smo, l os vehí cul os deber án ser est aci onados en f or ma l ongi t udi nal al sent i do de l a c i r cul aci ón y dej ando, por l o menos, 60 cent í met r os de di st anci a ent r e vehí cul os. I gual di st anci a se conser var á si el est aci onami ent o f uer e t r ansver sal o en ángul o. Ar t í cul o 156. - El conduct or que est aci one un vehí cul o mot or i zado deber á f r enar l o y det ener el mot or . Si l a ví a en que se est aci one t uvi er e i ncl i naci ón deber á dej ar l o, además, con sus r uedas del ant er as gi r adas haci a l a cunet a o l a cal zada, según se t r at e de baj ada o de subi da, r espect i vament e. Ar t í cul o 157. - La det enci ón en si t i os no aut or i zados par a est aci onar se, se per mi t i r á sól o por el t i empo mí ni mo necesar i o par a t omar o dej ar pasaj er os. Se pr ohí be al conduct or abr i r l as puer t as del LEY 20068 vehí cul o ant es de su compl et a det enci ón, mant ener l as Ar t . 1º Nº 58 abi er t as y descender o per mi t i r el descenso, s i n D. O. 10. 12. 2005 asegur ar se pr evi ament e de que el l o no i mpl i ca ent or peci mi ent o o pel i gr o. Ar t í cul o 158. - DEROGADO LEY 20068 Ar t . 1º Nº 59 D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 159. - Se pr ohi ben l as si gui ent es det enci ones y est aci onami ent os: 1. - En cual qui er l ugar en que l as señal es of i c i al es l o pr ohi ban; 2. - En acer as, pasos de peat ones o l ugar es dest i nados excl usi vament e al t r ánsi t o de l os mi smos; 3. - En dobl e f i l a, r espect o a ot r o vehí cul o det eni do o est aci onado en l a cal zada j unt o a l a cunet a; 4. - A l os l ados, sobr e o ent r e l os r ef ugi os par a peat ones, pl at abandas o bandej ones; 5. - Al cost ado o al l ado opuest o de cual qui er obst r ucci ón de t r ánsi t o, excavaci ón o t r abaj os en una cal zada; 6. - En l os puent es, t únel es, est r uct ur as el evadas y pasos baj o ni vel de l as ví as públ i cas, en l as cuest as, en l as cur vas de l os cami nos:

7. - Dent r o de un cr uce y 8. - En l as cal zadas o ber mas de l os cami nos LEY 20068 públ i cos de dos o más pi st as de ci r cul aci ón en un mi smo Ar t . 1º Nº 60 sent i do. D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 160. - Se pr ohí be además est aci onar : LEY 18389 1. - A menos de 5 met r os de l os gr i f os par a i ncendi o Ar t . úni co Nº 1 y de di ez met r os de l a ent r ada de un cuar t el de bombas D. O. 11. 01. 1985 o post as de pr i mer os auxi l i os y hospi t al es; NOTA 2. - A menos de vei nt e met r os de un cr uce f er r ovi ar i o a ni vel ; 3. - A menos de di ez met r os de una esqui na. 4. - A menos de vei nt e met r os de l as señal es ver t i cal es que i ndi quen l a exi st enci a de una par ada de vehí cul os de l ocomoci ón col ect i va. Las Muni ci pal i dades podr án aument ar di cha di st anci a; 5. - A menos de t r es met r os de puer t as de i gl esi as, RECTI FI CACI ON est abl eci mi ent os educaci onal es, hot el es y sal as de D. O. 16. 02. 1984 espect ácul os o de ent r et eni mi ent os, dur ant e l as hor as de af l uenci a de públ i co o de f unci ones; 6. - Fr ent e a l as puer t as de l os gar aj es de casas par t i cul ar es y de est aci onami ent os comer ci al es, y 7. - A menos de di ez met r os de un si gno " PARE" , " CEDA EL PASO" , de adver t enci a de pel i gr o, t al es como " ESCUELA" , " CURVAS" o " PUENTE ANGOSTO" . 8. - A menos de 15 met r os de l a puer t a pr i nci pal de LEY 20068 ent r ada a r eci nt os mi l i t ar es, pol i c i al es o de Ar t . 1º Nº 61 Gendar mer í a de Chi l e. Est a pr ohi bi c i ón se i ndi car á, a a y b) r equer i mi ent o de l a r espect i va i nst i t uc i ón u or gani smo, D. O. 10. 12. 2005 medi ant e señal es of i c i al es, y no se apl i car á a l os vehí cul os de pr opi edad de l as r espect i vas i nst i t uci ones, ni a l os vehí cul os que ést as aut or i cen al ef ect o. Las di st anci as est abl eci das en est e ar t í cul o se ent i enden medi das por el cost ado de l a acer a cor r espondi ent e. NOTA: El ar t í cul o t r ansi t or i o de l a LEY 18389, publ i cada el 11. 01. 1985, di spone que l as modi f i caci ones i nt r oduci das por l a pr esent e nor ma, r i gen a cont ar del 1º de ener o de 1985. Ar t í cul o 161. - Car abi ner os de Chi l e e I nspect or es Fi scal es o Muni ci pal es podr án r et i r ar l os vehí cul os LEY 20068 Abandonados o que se encuent r en est aci onados si n su Ar t . 1º Nº 62 conduct or , cont r avi ni endo l as di sposi ci ones de est a l ey, D. O. 10. 12. 2005 envi ándol os a l os l ocal es que, par a t al ef ect o, debe habi l i t ar y mant ener l a Muni ci pal i dad. El cost o del t r asl ado, bodegaj e y ot r os en que i ncur r i er e l a aut or i dad por est os mot i vos, ser á de car go del i nf r act or y no podr á r et i r ar el vehí cul o

del l ugar de al macenami ent o si n el pr evi o pago del mi smo. Lo ant er i or ser á si n per j ui c i o de l a sanci ón que cor r esponda por l a i nf r acci ón. Ar t í cul o 162. - Todo vehí cul o est aci onado en una ví a públ i ca, s i n al umbr ado públ i co i nmedi at o, deber á LEY 20068 mant ener encedi das sus l uces de est aci onami ent o o l uces de Ar t . 1º Nº 63 emer genci a dur ant e l a noche o cuando l as condi c i ones de a y b) v i s i bi l i dad l o r equi er an. D. O. 10. 12. 2005 Los conduct or es de vehí cul os est aci onados acci dent al ment e por aver í as, desper f ect os mecáni cos u ot r as causas si mi l ar es, deber án adver t i r el hecho medi ant e l os di sposi t i vos par a casos de emer genci a que det er mi ne el r egl ament o. Ar t í cul o 163. - Las Muni ci pal i dades podr án pr ohi bi r el est aci onami ent o o l i mi t ar su t i empo en hor as y l ugar es det er mi nados, col ocando l a señal i zaci ón r egl ament ar i a. Ar t í cul o 164. - Las Muni ci pal i dades, en casos LEY 20068 cal i f i cados, podr án aut or i zar est aci onami ent os Ar t . 1º Nº 64 r eser vados. En ví as de r ed vi al bási ca, l a aut or i zaci ón a y b) se r egi r á por el r egl ament o que di ct e el Mi ni st er i o de D. O. 10. 12. 2005 Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones. El est aci onami ent o r eser vado podr á ser ocupado por RECTI FI CACI ON cual qui er ot r o vehí cul o, s i empr e que su conduct or D. O. 16. 02. 1984 per manezca en él , a f i n de r et i r ar l o cuando l l egue el vehí cul o que goce l a r eser va. TI TULO XI V ( ARTS. 165- 169) DI SPOSI CI ONES GENERALES SOBRE USO DE LAS VI AS Ar t í cul o 165. - Las ví as públ i cas deber án dest i nar se a cumpl i r su obj et i vo. Pr ohí bese en l as ví as públ i cas: 1. - Dest i nar l as cal zadas de cal l es o cami nos a ot r o uso que no sea el t r ánsi t o de vehí cul os; 2. - Pr act i car cual qui er j uego o depor t e; 3. - Ej er cer el comer ci o ambul ant e en cal zadas y LEY 20068 ber mas o el comer ci o est aci onado si n per mi so muni ci pal o Ar t . 1º Nº 65 si n aut or i zaci ón del Mi ni st er i o de Obr as Públ i cas, en su D. O. 10. 12. 2005 caso; 4. - Const r ui r o col ocar qui oscos, caset as y t oda ot r a i nst al aci ón si mi l ar , s i n per mi so del Mi ni st er i o de Obr as Públ i cas o de l a muni ci pal i dad, en su caso. 5. - Col ocar , car gar , ar r ast r ar o hacer r odar bul t os, canast os u ot r os, cuyo t amaño o f or ma mol est e a l os peat ones o ent or pezca el t r ánsi t o; 6. - Col ocar pr opaganda y ot r os obj et os que puedan ent or pecer el t r ánsi t o de peat ones o vehí cul os; 7. - Ej ecut ar cual qui er t r abaj o en l as acer as o cal zadas si n per mi so de l a Muni ci pal i dad o de l a

Di r ecci ón de Vi al i dad, en su caso y si n dar avi so pr evi o de el l o a l a uni dad de Car abi ner os del sect or ; 8. - Deposi t ar escombr os y ot r os mat er i al es si n per mi so de l a Muni c i pal i dad o l a Di r ecci ón de Vi al i dad, en su caso; 9. - Ef ect uar t r abaj os de mecáni ca que no sean de emer genci a y l avar vehí cul os; 10. - I nst al ar bombas sur t i dor as de combust i bl es, y 11. - Dej ar ani mal es suel t os o amar r ados en f or ma que LEY 19495 pudi er en obst acul i zar el t r ánsi t o. El cr uce de ani mal es Ar t . 1º Nº 33 a) de uno a ot r o l ado de l a ví a, sól o podr á hacer se en D. O. 08. 03. 1997 l ugar es aut or i zados y pr evi ament e señal i zados. Los dueños u ocupant es de pr edi os con acceso a l as ví as públ i cas deber án mant ener en buenas condi c i ones l os cer cos y puer t as par a evi t ar l a sal i da del ganado. No se podr á ef ect uar ar r eo de ani mal es por cami nos LEY 19495 naci onal es si n cont ar con per mi so pr evi o de l a aut or i dad Ar t . 1º Nº 33 b) cor r espondi ent e. En l a XI y XI I Regi ones, l a aut or i dad D. O. 08. 03. 1997 r egi onal cor r espondi ent e podr á est abl ecer nor mas per manent es par a el ar r eo de ani mal es por cami nos públ i cos. Ar t í cul o 166. - El Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones podr á aut or i zar , en casos cal i f i cados, que una det er mi nada aveni da o cal l e sea dest i nada a un uso di st i nt o del t r ánsi t o de vehí cul os. Ar t í cul o 167. - El t r ánsi t o de l os peat ones deber á hacer se de acuer do con l as nor mas s i gui ent es: 1. - Por l as acer as; 2. - En aquel l as ví as públ i cas donde no hayan acer a, deber án hacer l o por l as ber mas o f r anj as l at er al es de l a cal zada y por el cost ado i zqui er do de el l as, enf r ent ando l os vehí cul os que ci r cul en en sent i do opuest o; 3. - No podr án per manecer en l as cal zadas de l as LEY 20068 cal l es o cami nos, ni sal t ar val l as peat onal es ni Ar t . 1º Nº 66 pasar ent r e o sobr e r ej as u ot r os di sposi t i vos a, b, c y d) exi st ent es ent r e cal zadas con t r ánsi t o opuest o; D. O. 10. 12. 2005 4. - Cr uzar l as cal zadas por l os pasos par a peat ones o por l os pasos a desni vel ; 5. - DEROGADO 6. - En ni ngún caso podr án cr uzar l a cal zada en f or ma di agonal o por el ár ea de i nt er secci ón de l as cal zadas; 7. - En l os l ugar es r egul ados por Car abi ner os o semáf or os, deber án r espet ar sus señal es y no podr án i ni c i ar el cr uce o baj ar a l a cal zada hast a que l es sea i ndi cado. El peat ón que haya i ni c i ado el cr uce r egl ament ar i o, t endr á der echo a cont i nuar l o no obst ant e se pr oduj er e un cambi o en l a señal , y l os conduct or es deber án r espet ar ese der echo. En t odo caso, en l os pasos par a peat ones t endr án der echo pr ef er ent e de paso sobr e l os vehí cul os que vi r en:

8. - En l os pasos peat onal es no r egul ados, l os peat ones t endr án der echo pr ef er ent e de paso r espect o de l os vehí cul os. Si n embar go, ni ngún peat ón podr á baj ar r epent i nament e de l a acer a o cr uzar l a cal zada cor r i endo; 9. - No podr án subi r o baj ar de l os vehí cul os en movi mi ent o o por su l ado haci a l a cal zada; 10. - Deber án r espet ar el der echo pr ef er ent e de paso de l os vehí cul os de emer genci a, que se anunci en con sus el ement os sonor os y l umi nosos, y 11. - No podr án t r ansi t ar t an cer ca de l as sol er as de modo que se expongan a ser embest i dos por l os vehí cul os que se apr oxi men. Ar t í cul o 168. - La c i r cul aci ón, el est aci onami ent o y el hor ar i o par a l as f aenas de r ecol ecci ón de desechos y car ga y descar ga de l os vehí cul os, ser á r egl ament ada por l as r espect i vas Muni ci pal i dades en conf or mi dad a l as di sposi ci ones gener al es que det er mi ne el Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones. Ar t í cul o 169. - Los Al cal des no podr án aut or i zar LEY 18931 act i v i dades depor t i vas a ef ect uar se en l a ví a públ i ca, Ar t . 1º Nº 8 si n pr evi o i nf or me escr i t o de Car abi ner os de Chi l e. D. O. 15. 02. 1990 En el caso de car r er as de aut omóvi l es o de ot r as compet enci as de vehí cul os mot or i zados, di cha aut or i dad deber á exi gi r a l os or gani zador es de l a pr ueba un segur o de acci dent es per sonal es de car act er í st i cas si mi l ar es al cont empl ado en el Tí t ul o I de l a l ey N° 18. 490, por l os daños que puedan ocasi onar a t er cer os no t r anspor t ados en l os vehí cul os de compet enci a. En el caso de l as act i v i dades que se desar r ol l en LEY 20068 en l as ví as de l a r ed v i al bási ca, l a aut or i zaci ón Ar t . 1º Nº 67 deber á conceder se por el Mi ni st er i o de Tr anspor t es y D. O. 10. 12. 2005 Tel ecomuni caci ones, y en el caso de aquel l as que se ef ect úen en cami nos públ i cos, por el Mi ni st er i o de Obr as Públ i cas. TI TULO XV ( ARTS. 170- 177) DE LA RESPONSABI LI DAD POR LOS ACCI DENTES Ar t í cul o 170. - Toda per sona que conduzca un vehí cul o en f or ma de hacer pel i gr ar l a segur i dad de l os demás, s i n consi der aci ón de l os der echos de ést os o i nf r i ngi endo l as r egl as de ci r cul aci ón o de segur i dad est abl eci da en est a l ey, ser á r esponsabl e de l os per j ui c i os que de el l o pr ovengan. Ar t í cul o 171. - El mer o hecho de l a i nf r acci ón no det er mi na necesar i ament e l a r esponsabi l i dad ci v i l del i nf r act or , s i no exi st e r el aci ón de causa a ef ect o ent r e l a i nf r acci ón y el daño pr oduci do por el acci dent e. En consecuenci a, s i una per sona i nf r i nge al guna di sposi c i ón y t al cont r avenci ón no ha si do causa det er mi nant e de l os daños pr oduci dos, no est ar á

obl i gado a l a i ndemni zaci ón. Ar t í cul o 172. - En l os acci dent es del t r ánsi t o, const i t uyen pr esunci ón de r esponsabi l i dad del conduct or , l os si gui ent es casos: 1. - Conduci r un vehí cul o si n haber obt eni do l a l i cenci a cor r espondi ent e o encont r ándose ést a cancel ada o adul t er ada; 2. - No est ar at ent o a l as condi ci ones del t r ánsi t o del moment o; 3. - Conduci r en condi ci ones f í s i cas def i c i ent es o LEY 19495 baj o l a i nf l uenci a del al cohol , est upef aci ent es o Ar t . 1º Nº 34 a) sust anci as si cot r ópi cas; D. O. 08. 03. 1997 4. - Conduci r un vehí cul o si n si st emas de f r enos o que acci onen ést os en f or ma def i c i ent e; con un mecani smo de di r ecci ón, neumát i cos, o l uces r egl ament ar i as en mal est ado o si n l i mpi apar abr i sas cuando l as condi ci ones del t i empo exi gi er en su uso; 5. - Conduci r un vehí cul o si n dar cumpl i mi ent o a l as r est r i cci ones u obl i gaci ones que se l e hayan i mpuest o en l a l i cenci a de conduct or ; 6. - Conduci r un vehí cul o de l a l ocomoci ón col ect i va que no cumpl a con l as r evi s i ones t écni cas y condi ci ones de segur i dad r egl ament ar i as; 7. - Conduci r a mayor vel oci dad que l a per mi t i da o a una vel oci dad no r azonabl e y pr udent e, según l o LEY 20068 est abl eci do en el ar t í cul o 148; Ar t . 1º Nº 68 8. - Conduci r cont r a el sent i do de l a c i r cul aci ón; a) 9. - Conduci r a l a i zqui er da del ej e de l a cal zada en D. O. 10. 12. 2005 una ví a que t enga t r ánsi t o en sent i dos opuest os, no conser var l a der echa al apr oxi mar se a una cuest a, cur va, puent e, t únel , paso a ni vel o sobr e ni vel ; 10. - No r espet ar el der echo pr ef er ent e de paso de peat ones o vehí cul os y l as i ndi caci ones del t r ánsi t o di r i gi do o señal i zado; 11. - Conduci r un vehí cul o cuya car ga o pasaj er os obst r uyan l a vi sual del conduct or haci a el f r ent e, at r ás o cost ados, o i mpi dan el cont r ol sobr e el s i s t ema de di r ecci ón, f r enos y de segur i dad; 12. - Conduci r un vehí cul o con mayor car ga que l a aut or i zada y, en l os vehí cul os ar t i cul ados, no l l evar l os el ement os de segur i dad necesar i os; 13. - Sal i r se de l a pi st a de ci r cul aci ón o cor t ar u obst r ui r sor pr esi vament e l a c i r cul aci ón r egl ament ar i a de ot r os vehí cul os; 14. - Det ener se o est aci onar se en una cur va, en l a LEY 20068 ci ma de una cuest a, en el i nt er i or de un t únel o sobr e Ar t . 1º Nº 68 un puent e y en l a i nt er secci ón de cal l es o cami nos o b) en cont r avensi ón a l o di spuest o en el númer o 8 del 10. 12. 2005 ar t í cul o 159; 15. - No hacer el conduct or , en f or ma opor t una, l as señal es r egl ament ar i as; 16. - Adel ant ar en cual qui er a de l os l ugar es a que se r ef i er e el númer o nueve de est e ar t í cul o, o en l as zonas pr ohi bi das, o hacer l o si n t ener l a v i sual o el espaci o suf i c i ent e; 17. - No mant ener una di st anci a r azonabl e y pr udent e

con l os vehí cul os que l e ant eceden; 18. - DEROGADO LEY 20068 19. - Conduci r un vehí cul o haci endo uso de cual qui er Ar t . 1º Nº 68 el ement o que ai s l e al conduct or de su medi o ambi ent e c) acúst i co u ópt i co, y D. O. 10. 12. 2005 20. - Negar se, s i n causa j ust i f i cada, a que se l e LEY 19495 pr act i quen l os exámenes a que se r ef i er e el ar t í cul o 190. Ar t . 1º Nº 34 b) D. O. 08. 03. 1997 Ar t í cul o 173. - En t odo acci dent e del t r ánsi t o en que se pr oduzcan daños el o l os par t i c i pant es est ar án obl i gados a dar cuent a de i nmedi at o a l a aut or i dad pol i c i al más pr óxi ma. Se pr esumi r á l a cul pabi l i dad del o de l os que no l o hi c i er en y abandonar en el l ugar del acci dent e. Asi mi smo, se pr esumi r á l a r esponsabi l i dad del conduct or que no cumpl a l o est abl eci do en el ar t í cul o 183 y abandonar e el l ugar del acci dent e. Ar t í cul o 174. - De l as i nf r acci ones a l os pr ecept os del t r ánsi t o ser á r esponsabl e el conduct or del vehí cul o. El conduct or , el pr opi et ar i o del vehí cul o y el LEY 20068 t enedor del mi smo a cual qui er t í t ul o, a menos que est os Ar t . 1º Nº 69 úl t i mos acr edi t en que el vehí cul o f ue usado cont r a su a) vol unt ad, son sol i dar i ament e r esponsabl es de l os daños o D. O. 10. 12. 2005 per j ui c i os que se ocasi onen con su uso, s i n per j ui c i o de l a r esponsabi l i dad de t er cer os de conf or mi dad a l a l egi s l aci ón vi gent e. De i gual maner a, s i se ot or gar e una l i cenci a de LEY 19495 conduct or con i nf r acci ón a l as nor mas de est a l ey, el o Ar t . 1º Nº 35 b) l os f unci onar i os r esponsabl es de el l o, sean o no D. O. 08. 03. 1997 muni ci pal es, ser án sol i dar i ament e r esponsabl es de l os daños y per j ui c i os que se ocasi onen por cul pa del conduct or a qui en se l e hubi er e ot or gado di cha l i cenci a, s i n per j ui c i o de l as sanci ones penal es y admi ni st r at i vas que cor r espondan. El concesi onar i o de un est abl eci mi ent o a que se LEY 19495 r ef i er e el ar t í cul o 4º de l a l ey Nº 18. 696, ser á ci v i l y Ar t . 1º Nº 35 b) sol i dar i ament e r esponsabl e de l os daños y per j ui c i os D. O. 08. 03. 1997 or i gi nados por un acci dent e de t r ánsi t o, causado por desper f ect os de un vehí cul o r espect o del cual se hubi ese expedi do un cer t i f i cado f al so, ya sea por no haber se pr act i cado r eal ment e l a r evi s i ón o por cont ener af i r maci ones de hechos cont r ar i os a l a ver dad. La Muni ci pal i dad r espect i va o el Fi sco, en su caso, LEY 19495 ser án r esponsabl es ci v i l ment e de l os daños que se Ar t . 1º Nº 35 b) causar en con ocasi ón de un acci dent e que sea consecuenci a D. O. 08. 03. 1997 del mal est ado de l as ví as públ i cas o de su f al t a o i nadecuada señal i zaci ón. En est e úl t i mo caso, l a demanda c i v i l deber á i nt er poner se ant e el Juez de Let r as en l o c i v i l cor r espondi ent e y se t r ami t ar á de acuer do a l as nor mas del j ui c i o sumar i o. La r esponsabi l i dad ci v i l del pr opi et ar i o del LEY 20068 vehí cul o ser á de car go del ar r endat ar i o del mi smo cuando Ar t . 1º Nº 69

el cont r at o de ar r endami ent o sea con opci ón de compr a e b) i r r evocabl e y cuya i nscr i pc i ón en el Regi st r o de D. O. 10. 12. 2005 Vehí cul os Mot or i zados haya si do sol i c i t ada con ant er i or i dad al acci dent e. En t odo caso, el af ect ado podr á ej er cer sus der echos sobr e el vehí cul o ar r endado. Ar t í cul o 175. - Sal vo pr ueba en cont r ar i o, l as i nf r acci ones que se der i ven del mal est ado y condi ci ones del vehí cul o ser án i mput abl es a su pr opi et ar i o, s i n per j ui c i o de l as r esponsabi l i dad que cor r esponde al conduct or . Tambi én ser án i mput abl es al pr opi et ar i o, l as cont r avenci ones comet i das por un conduct or que no haya s i do i ndi vi dual i zado, sal vo que aquél acr edi t e que el vehí cul o l e f ue t omado si n su conoci mi ent o o si n su aut or i zaci ón expr esa o t áci t a. Las i nf r acci ones de r esponsabi l i dad del pr opi et ar i o LEY 19171 del vehí cul o ser án de car go de ést e, o del t enedor del Ar t . 2° , d) mi smo cuando aquél haya cedi do l a t enenci a o posesi ón del vehí cul o en vi r t ud de un cont r at o de ar r endami ent o o a cual qui er ot r o t í t ul o. Par a hacer ef ect i va l a r esponsabi l i dad del LEY 19841 conduct or o del t enedor del vehí cul o, de acuer do a l o Ar t . 1º , Nº 3 cont empl ado en l os i nci sos ant er i or es, el pr opi et ar i o D. O. 19. 12. 2002 del mi smo deber á i ndi vi dual i zar l o de maner a t al de per mi t i r su not i f i caci ón. En caso de no poder pr act i car t al not i f i caci ón, por ser i nexi st ent e o no cor r esponder el domi ci l i o u ot r o ant ecedent e ent r egado por el pr opi et ar i o, se dej ar á const anci a de t al c i r cunst anci a en el pr oceso, debi endo el j uez hacer ef ect i va l a r esponsabi l i dad i nf r acci onal en cont r a del pr opi et ar i o del vehí cul o. No obst ant e l o señal ado en el i nci so ant er i or , r espect o de l a i nf r acci ón cont eni da en el ar t í cul o 118 bi s de l a pr esent e l ey, ser á si empr e r esponsabl e l a per sona a cuyo nombr e est é i nscr i t o el vehí cul o, s i n per j ui c i o de su der echo de r epet i r cont r a el conduct or del mi smo. La suspensi ón o cancel aci ón de l a l i cenci a de conduci r sól o es apl i cabl e por i nf r acci ones comet i das conduci endo per sonal ment e un vehí cul o. Ar t í cul o 176. - Se pr esumi r á l a cul pabi l i dad del peat ón que cr uce l a cal zada en l ugar pr ohi bi do; del que pase por del ant e de un vehí cul o det eni do habi endo t r ánsi t o l i br e en l a ví a r espect i va; del que t r ansi t e baj o l a i nf l uenci a del al cohol , dr ogas o est upef aci ent es y, en gener al , del que i nf r i ngi er e l o di spuest o en el ar t í cul o 167. Ar t í cul o 177. - DEROGADO LEY 19495 Ar t . 1º Nº 36 D. O. 08. 03. 1997

TI TULO XVI ( ARTS. 178- 196) DE LOS PROCEDI MI ENTOS POLI CI ALES Y ADMI NI STRATI VOS Ar t í cul o 178. - Toda modi f i caci ón que se hi c i er a LEY 20068 al sent i do del t r ánsi t o de l as ví as públ i cas, deber á Ar t . 1º Nº 70 dar se a conocer por l a muni ci pal i dad cor r espondi ent e por D. O. 10. 12. 2005 medi o de avi sos, que se di f undi r án por t r es dí as, a l o menos, en el di ar i o, per i ódi co, r adi os, u ot r os medi os de comuni caci ón soci al , de mayor ci r cul aci ón o si nt oní a en l a comuna o comunas que cor r espondan. La modi f i caci ón sól o ent r ar á a r egi r una vez ef ect uada l a di f us i ón i ndi cada e i nst al adas l as señal i zaci ones of i c i al es. Los act os admi ni st r at i vos que di ct e el Secr et ar i o Regi onal Mi ni st er i al de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones, dur ant e l os epi sodi os cr í t i cos de cont ami naci ón ambi ent al , pr oduci r án sus ef ect os desde l a f echa de su di ct aci ón, ent endi éndose not i f i cados l os usuar i os medi ant e l a publ i c i dad de l a deci s i ón en l os medi os de comuni caci ón soci al , s i n per j ui c i o de su post er i or publ i caci ón en el Di ar i o Of i c i al . Ar t í cul o 179. - Los vehí cul os que hayan suf r i do un desper f ect o o que a r aí z de un acci dent e r esul t en dañados o dest r ui dos, no podr án per manecer en l a ví a públ i ca ent or peci endo el t r ánsi t o y ser án r et i r ados, a l a br evedad, por el conduct or . Si ést e no l o hi c i er e, ser án r et i r ados por or den de l os f unci onar i os a que LEY 20068 al ude el ar t í cul o 4° , a cost a de su dueño. Ar t . 1º Nº 70 En l os casos de f uga del conduct or que haya a y b) par t i c i pado en un acci dent e o i nf r i ngi do una nor ma de D. O. 10. 12. 2005 t r ánsi t o, el vehí cul o ser á r et i r ado y puest o a di sposi ci ón del Tr i bunal compet ent e o del Mi ni st er i o públ i co. Si el vehí cul o per maneci er e en l a ví a públ i ca y su dueño no l o r et i r ar e dent r o del pl azo de vei nt i cuat r o hor as, ser á puest o a di sposi ci ón del Juzgado de Pol i cí a Local cor r espondi ent e, en l os l ocal es que, par a t al ef ect o, debe habi l i t ar y mant ener l a Muni ci pal i dad. Ar t í cul o 180 . - Los vehí cul o par t i c i pant es en acci dent es de t r ánsi t o donde r esul t ar en l es i onados gr aves o muer t os, ser án r et i r ados de l a c i r cul aci ón por or den de Car abi ner os, a cost a de su dueño y puest os a di sposi ci ón del Tr i bunal cor r espondi ent e, LEY 20068 en l os l ocal es que, par a t al ef ect o, deber án habi l i t ar y Ar t . 1º Nº 72 mant ener l as Muni ci pal i dades. D. O. 10. 12. 2005 I gual pr ocedi mi ent o se apl i car á r espect o de l os vehí cul os que l l evar en una pl aca pat ent e f al sa o que cor r espondi er e a ot r o vehí cul o.

Ar t í cul o 181. - Car abi ner os r et i r ar á l a l i cenci a, per mi so o document o par a conduci r a l os i nf r act or es y l os envi ar á, j unt o con l a denunci a r espect i va, al Tr i bunal que cor r esponda o del Mi ni st er i o Públ i co. En t al caso, l a l i cenci a, per mi so o document o, ser á r eempl azado por l a bol et a de ci t aci ón del i ncul pado, que l e ser v i r á par a conduci r sól o hast a el dí a y hor a de l a compar ecenci a i ndi cada en el l a. Si el i nf r act or a l as nor mas de est a l ey f uer e Peat ón, pasaj er o o ci c l i st a, sól o se l e ext ender á l a LEY 20068 cor r espondi ent e ci t aci ón al Juzgado r espect i vo, Ar t . 1º Nº 73 f i j ándol e dí as y hor as par a compar ecenci a. En est os D. O. 10. 12. 2005 casos se pr esumi r á l a r esponsabi l i dad del i nf r act or s i no concur r i er e per sonal o debi dament e r epr esent ado a l a audi enci a par a l a cual f ue ci t ado. En l as i nf r acci ones señal adas en l os ar t í cul os 198, LEY 18597 N° 30 y 199, N° 10, se ent r egar á l a bol et a de c i t ac i ón Ar t . 1º Nº 15 al conduct or del vehí cul o y, s i n per j ui c i o de l a que D. O. 29. 01. 1987 pudi er e f or mul ar se en cont r a de ést e, se ent ender á que l a denunci a es cont r a del pr opi et ar i o y se somet er á al pr ocedi mi ent o del ar t í cul o 3° de l a l ey N° 18. 287 par a l as denunci as por escr i t o. En est os casos, no se r et endr án l os document os del vehí cul o o del conduct or , s i sól o se denunci ar e al pr opi et ar i o. Ar t í cul o 182. - DEROGADO LEY 19495 Ar t . 1º Nº 37 D. O. 08. 03. 1997 Ar t í cul o 183. - En t odo acci dent e del t r ánsi t o en que se pr oduzcan l esi ones, el conduct or que par t i c i pe en l os hechos est ar á obl i gado a det ener su mar cha, pr est ar l a ayuda que f uese necesar i a y dar cuent a a l a aut or i dad pol i c i al más i nmedi at a, ent endi éndose por t al cual qui er f unci onar i o de Car abi ner os que est uvi er e pr óxi mo al l ugar del hecho, par a l os ef ect os de l a denunci a ant e el Tr i bunal cor r espondi ent e. Ar t í cul o 184. - Si en un acci dent e sól o r esul t ar en daños mat er i al es y l os conduct or es acudi er en a dar cuent a a l a uni dad de Car abi ner os del sect or , di cha uni dad har á const ar el hecho en el l i br o de Guar di a, y sól o f or mul ar á l a r espect i va denunci a ant e el j uzgado de Pol i cí a Local compet ent e, s i al guno de l os i nt er esados l o sol i c i t ar e, s i n r et i r ar l e l a l i cenci a, per mi so u ot r o document o par a conduci r . Ar t í cul o 185. - En l as denunci as por s i mpl es i nf r acci ones o por acci dent e del t r ánsi t o en que se causar en daños o l esi ones l eves, l as uni dades de Car abi ner os envi ar án l a denunci a y l os document os o l i cenci as al Juzgado de Pol i cí a l ocal cor r espondi ent e.

En caso de acci dent es del t r ánsi t o en que r esul t ar en daños en bi enes de pr opi edad f i scal , Car abi ner os, s i mul t áneament e con l a denunci a que haga al Tr i bunal cor r espondi ent e o al Mi ni st er i o públ i co, deber á envi ar copi a de el l a al Consej o de Def ensa del Est ado o al cor r espondi ent e abogado pr ocur ador Fi scal . Cuando en l os acci dent es del t r ánsi t o r esul t en l es i ones menos gr aves, gr aves o l a muer t e de al guna per sona y en l os casos de manej o de vehí cul os en est ado de ebr i edad, o baj o l a i nf l uenci a de LEY 19495 est upef aci ent es o sust anci as si cot r ópi cas, Car abi ner os Ar t . 1º Nº 38 r emi t i r á, j unt o con l a denunci a, l os document os o D. O. 08. 03. 1997 l i cenci as al Juzgado del Cr i men cor r espondi ent e LEY 20068 o del Mi ni st er i o Públ i co. Ar t . 1º Nº 74 Asi mi smo, en l os acci dent es del t r ánsi t o en que b) r esul t ar en daños a l os vehí cul os, l esi ones menos D. O. 10. 12. 2005 gr aves, gr aves o muer t e de al guna per sona, Car abi ner os de Chi l e deber á i ndi car en l a denunci a l os si gui ent es ant ecedent es del segur o obl i gat or i o de acci dent es causados por vehí cul os mot or i zados de l os vehí cul os i nvol ucr ados en el acci dent e: nombr e de l a compañí a asegur ador a, númer o del cer t i f i cado de l a pól i za y su vi genci a y nombr e del t omador . Ar t í cul o 186. - Se cr ear á en Car abi ner os de Chi l e, Uni dades Téni cas de I nvest i gaci ón de Acci dent es de Tr ánsi t o, en aquel l os l ugar es que l a Di r ecci ón de esa I nst i t uci ón est i me necesar i o. A di chas uni dades l es cor r esponder á pr act i car i ndagaci ones, r ecoger l os dat os y el ement os de pr ueba r el at i vas a l as causas y ci r cunst anci as del acci dent e y emi t i r un i nf or me t écni co sobr e el l as el que ser á envi ado de of i c i o al Tr i bunal que cor r esponda. Las const anci as r el at i vas a acci dent es de t r ánsi t o LEY 20068 ser án s i empr e públ i cas. Las denunci as e i nf or mes Ar t . 1º Nº 75 t écni cos ser án públ i cos en el Tr i bunal . D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 187. - Los conduct or es y peat ones que hayan t eni do i nt er venci ón en un acci dent e del t r ánsi t o, deber án f aci l i t ar l as i nvest i gaci ones, i nspecci ones y est udi os que est i me necesar i o r eal i zar en l os vehí cul os y l as per sonas, l a Uni dad Técni ca de I nvest i gaci ones de Acci dent es del Tr ánsi t o de Car abi ner os. I gual obl i gaci ón r ecaer á en el dueño, r epr esent ant e LEY 20068 l egal o encar gado de un gar aj e o t al l er de r epar aci ones Ar t . 1º Nº 76 de aut omóvi l es al que se l l evar a un vehí cul o mot or i zado D. O. 10. 12. 2005 que haya par t i c i pado en un acci dent e, qui en deber á dar cuent a a l a uni dad o dest acament o de Car abi ner os más pr óxi mo, dent r o de l as vei nt i cuat r o hor as de haber r eci bi do el vehí cul o, en l os f or mul ar i os y con l as i ndi caci ones que señal e el r egl ament o. El no cumpl i mi ent o de est a obl i gaci ón har á i ncur r i r al i nf r act or en una mul t a de t r es a vei nt e uni dades t r i but ar i as mensual es.

Ar t í cul o 188. - Los i nf or mes que emi t a l a Uni dad Técni ca de I nvest i gaci ones de Acci dent es del Tr ánsi t o de Car abi ner os ser án el abor ados, a l o menos, por uno de l os of i c i al es que pr act i car on l a r espect i va i nvest i gaci ón y deber án ser suscr i t os por ést e y, además, por un of i c i al gr aduado en el I nst i t ut o Super i or de Car abi ner os. Est os i nf or mes ser án est i mados por el j uez como una pr esuci ón f undada r espect o de l os hechos que af i r men y de l as concl usi ones t écni cas que est abl ezcan. Si n embar go, su concor danci a con l os demás hechos est abl eci dos en el pr oceso o con ot r as pr uebas o el ement os de convi cci ón que él of r ezca, apr eci ada de conf or mi dad con l as r egl as de l a sana cr í t i ca, per mi t i r á al j uez at r i bui r l e el mér i t o de pl ena pr ueba. El Juez, de of i c i o o a pet i c i ón de par t e, podr á decr et ar que se ci t e a l os i nf or mant es par a i nt er r ogar l os o cont r ai nt er r ogar l os. Los j ueces est ar án si empr e f acul t ados par a decr et ar , además, se pr act i que i nf or me per i c i al sobr e l as mat er i as de que t r at en l os i nf or mes a que se r ef i er e el i nci so pr i mer o. Ar t í cul o 189. - Car abi ner os podr á somet er a cual qui er LEY 19495 conduct or a una pr ueba r espi r at or i a o de ot r a nat ur al eza Ar t . 1º Nº 39 dest i nada a det ect ar l a pr esenci a del al cohol en el D. O. 08. 03. 1997 or gani smo o acr edi t ar el hecho de conduci r baj o l a i nf l uenci a de est upef aci ent es o sust anci as si cot r ópi cas. Car abi ner os, asi mi smo, podr á pr act i car est os LEY 20068 exámenes a t oda per sona r espect o de l a cual t ema Ar t . 1º Nº 77 f undadament e que se apr est a a conduci r un vehí cul o en D. O. 10. 12. 2005 l ugar públ i co y que pr esent e si gnos ext er nos de no est ar en pl eni t ud de f acul t ades par a el l o. Si l a pr ueba r esul t a posi t i va, Car abi ner os deber á pr ohi bi r l e l a conducci ón del vehí cul o por un pl azo no super i or a 3 hor as, en caso de encont r ar se baj o l a i nf l uenci a del al cohol , ni de 12 hor as, en caso de encont r ar se en est ado de ebr i edad o baj o l a i nf l uenci a de sust anci as est upef aci ent es o s i cot r ópi cas. Dur ant e el per í odo de t i empo que f i j e Car abi ner os, el af ect ado podr á ser conduci do a l a Uni dad Pol i c i al r espect i va, a menos que se al l ane a i nmovi l i zar el vehí cul o por el t i empo que f i j e Car abi ner os o señal e a ot r a per sona que, haci éndose r esponsabl e, se haga car go de l a conducci ón dur ant e di cho pl azo. Est a di sposi ci ón se apl i car á s i n per j ui c i o de l as demás medi das o sanci ones pr evi st as en l as l eyes. En el caso que l a per sona se apr est e a conduci r baj o l a i nf l uenci a del al cohol , en est ado de ebr i edad o baj o l a i nf l uenci a de sust anci as est upef aci ent es o s i cot r ópi cas, el j uez apl i car á l a sanci ón i ndi cada en el ar t í cul o 196 B o 196 E, di smi nui da o en gr ado de t ent at i va, según cor r esponda.

Ar t í cul o 190. - Cuando f uer e necesar i o somet er a LEY 19925 una per sona a un examen ci ent í f i co par a det er mi nar l a Ar t . TERCERO Nº 6 dosi f i caci ón de al cohol en l a sangr e o en el or gani smo, D. O. 19. 01. 2004 l os exámenes podr án pr act i car se en cual qui er NOTA est abl eci mi ent o de sal ud habi l i t ado por el Ser v i c i o Médi co Legal , de conf or mi dad a l as i nst r ucci ones gener al es que i mpar t a di cho Ser vi c i o. El r esponsabl e del est abl eci mi ent o ar bi t r ar á t odas l as medi das necesar i as par a que di chos exámenes se ef ect úen en f or ma expedi t a y par a que l os f unci onar i os de Car abi ner os empl een el menor t i empo posi bl e en l a cust odi a de l os i mput ados que r equi er an l a pr áct i ca de l os mi smos. Si n per j ui c i o de l o di spuest o en el ar t í cul o ant er i or , el conduct or y el peat ón que hayan t eni do par t i c i paci ón en un acci dent e de t r ánsi t o del que r esul t en l esi ones o muer t e ser án somet i dos a una pr ueba r espi r at or i a o de ot r a nat ur al eza dest i nada a est abl ecer l a pr esenci a de al cohol o de sust anci as est upef aci ent es o s i cot r ópi cas en sus cuer pos. En esos casos, l os f unci onar i os de Car abi ner os deber án pr act i car al conduct or y peat ón l as pr uebas r espect i vas y, de car ecer en el l ugar de l os el ement os t écni cos necesar i os par a el l o, o de pr oceder l a pr áct i ca de l a al cohol emi a, l os l l evar án de i nmedi at o al est abl eci mi ent o de sal ud más pr óxi mo. Se apl i car án al ef ect o l as r egl as del i nci so pr ecedent e. La negat i va i nj ust i f i cada a somet er se a l as pr uebas o exámenes a que se r ef i er en est e ar t í cul o y el ar t í cul o 189, o l a c i r cunst anci a de hui r del l ugar donde se hubi er e ej ecut ado l a conduct a del i c t i va, en su caso, ser án apr eci adas por el j uez como un ant ecedent e cal i f i cado, al que podr á dar val or suf i c i ent e par a est abl ecer el est ado de ebr i edad o de i nf l uenci a de sust anci as est upef aci ent es o si cot r ópi cas en que se encont r aba el i mput ado. NOTA: El ar t í cul o t r ansi t or i o de l a LEY 19925, publ i cada el 19. 01. 2004, di spone que el pr esent e ar t í cul o ent r ar á en vi genci a gr adual ment e par a l as Regi ones V, VI , VI I I , X y Met r opol i t ana de Sant i ago, de conf or mi dad a l o di spuest o en el ar t í cul o 7º t r ansi t or i o de l a l ey 19665, apl i cándose ent r et ant o l as di sposi c i ones l egal es exi st ent es. Ar t í cul o 191. - El conduct or que si n haber par t i c i pado en el acci dent e, r ecogi er e a l os l esi onados y l os l l evar e, por i ni c i at i va pr opi a, a una Post a de Auxi l i os, dej ar á en ést a l os dat os de su i ndi vi dual i zaci ón que const en en l a l i cenci a de conduct or en su cédul a de i dent i dad o concur r i r á LEY 20068 a hacer est a decl ar aci ón a l auni dad de pol i cí a más Ar t . 1º Nº 78 pr óxi ma. La Post a o Car abi ner os, en su caso, D. O. 10. 12. 2005 evacuar án en el menor t i empo posi bl e est a di l i genci a

par a evi t ar mayor es mol est i as al r ef er i do conduct or . Ar t í cul o 192. - Toda per sona est ar á obl i gada, en l a ví a públ i ca, a cumpl i r en f or ma i nmedi at a cual qui er or den, i ndi caci ón o señal de Car abi ner os r el at i vas al t r ánsi t o, s i n que pueda di scut i r l a, desobedecer l a o ent or pecer su cumpl i mi ent o. I NCI SO DEROGADO LEY 19495 Ar t . 1º Nº 41 D. O. 08. 03. 1997 Ar t í cul o 193. - El per sonal uni f or mado de Car abi ner os de Chi l e t endr á l i br e acceso y t r anspor t e en l os vehí cul os de l ocomoci ón col ect i va. Ar t í cul o 194. - En l os casos de i ncendi o, s i ni est r o y cual qui er a emer genci a de t r ánsi t o, Car abi ner os podr á adopt ar l as medi das de segur i dad necesar i as par a enf r ent ar l a emer genci a y pr eveni r daños. Ar t í cul o 195. - Car abi ner os de Chi l e o I nspect or es Muni ci pal es t omar á not a de t odo desper f ect o en cal zadas y acer as o en l as i nst al aci ones de ser v i c i os de ut i l i dad públ i ca que const at en en el l as, a f i n de comuni car l o a l a r epar t i c i ón o empr esa cor r espondi ent e par a que sea subsanado, baj o aper ci bi mi ent o de denunci a al j uzgado de Pol i cí a Local cor r espondi ent e. Ar t í cul o 196. - Las Muni ci pal i dades pr opor ci onar án a Car abi ner os de Chi l e f or mul ar i os de denunci as, bol et as de r eci bos de cont r avent or es y de especi es r et eni das. TI TULO XVI I DE LOS DELI TOS, CUASI DELI TOS Y DE LA CONDUCCI ÓN BAJO LA LEY 20068 I NFLUENCI A DEL ALCOHOL, EN ESTADO DE EBRI EDAD O BAJO LA Ar t . 1º Nº 79 I NFLUENCI A DE SUSTANCI AS ESTUPEFACI ENTES O SI COTRÓPI CAS D. O. 10. 12. 2005 De l os del i t os y cuasi del i t os Ar t í cul o 196 A. - Ser á cast i gado con pr esi di o menor LEY 19495 en su gr ado máxi mo a pr esi di o mayor en su gr ado mí ni mo y Ar t . 1º Nº 42 C l as penas accesor i as que cor r espondan el empl eado públ i co D. O. 08. 03. 1997 que abusando de su of i c i o: a) Ot or gue i ndebi dament e una l i cenci a de conduct or o bol et a de c i t ac i ón o un per mi so pr ovi sor i o de conduci r o cual qui er cer t i f i cado o document o que per mi t a obt ener l os; b) Ot or gue f al sament e cer t i f i cados que per mi t an obt ener una l i cenci a de conduct or ; c) Comet i er e al guna de l as f al sedades descr i t as en el ar t í cul o 193 del Códi go Penal en l as i nscr i pci ones a que se r ef i er en l os ar t í cul os 34, 35 y 39 de est a l ey, en l a

cer t i f i caci ón de el l as, o en el ot or gami ent o del padr ón, y d) I nf r i nj a l as nor mas que l a l ey est abl ece par a el ot or gami ent o de pl aca pat ent e. Ar t í cul o 196 A 1. - El que i nst al e señal es de LEY 20068 t r ánsi t o o bar r er as si n est ar f acul t ado par a el l o, sal vo Ar t . 1º Nº 80 en caso de si ni est r o o acci dent e, ser á penado con mul t a D. O. 10. 12. 2005 de ocho a di eci séi s uni dades t r i but ar i as mensual es, además del comi so de l as especi es. Se pr esumi r á como aut or de est a i nf r acci ón a l a per sona nat ur al o j ur í di ca benef i c i ada con l a i nf r acci ón. Ar t í cul o 196 B. - Ser á cast i gado con pr esi di o LEY 20068 menor en su gr ado medi o a máxi mo y, en su caso, con l a Ar t . 1º Nº 81 a) suspensi ón de l a l i cenci a de conduct or o i nhabi l i dad par a D. O. 10. 12. 2005 obt ener l a, hast a por 5 años, el que: a) Fal si f i que una l i cenci a de conduct or , bol et a de c i t aci ón, o un per mi so pr ovi sor i o o cual qui er cer t i f i cado o document o r equer i do por est a l ey par a obt ener l os; b) Conduzca, a sabi endas, con una l i cenci a de conduct or , bol et a de ci t aci ón o per mi so pr ovi sor i o j udi c i al par a conduci r , f al sos u obt eni dos en cont r avenci ón a est a l ey o per t eneci ent es a ot r a per sona; c) Pr esent e, a sabi endas, cer t i f i cados f al sos par a obt ener l i cenci a de conduct or ; d) Obt enga una l i cenci a de conduct or , s i n cumpl i r con l os r equi si t os l egal es par a el l o, medi ant e sobor no, dádi vas, uso de i nf l uenci as i ndebi das o amenaza; e) Conduzca, a sabi endas, un vehí cul o con pl aca LEY 20068 pat ent e ocul t ada o al t er ada o ut i l i ce, a sabi endas, una Ar t . 1º Nº 81 b) pl aca pat ent e f al sa o que cor r esponda a ot r o vehí cul o. D. O. 10. 12. 2005 f ) Cer t i f i que, i ndebi da o f al sament e, conoci mi ent os, habi l i dades, pr áct i cas de conducci ón o r eal i zaci ón de cur sos de conduci r que per mi t an obt ener una l i cenci a de conduct or ; LEY 20068 g) Ot or gue un cer t i f i cado de r evi s i ón t écni ca si n Ar t . 1º Nº 81 haber pr act i cado r eal ment e l a r evi s i ón o que cont enga c y d) af i r maci ones de hechos r el evant es cont r ar i os a l a D. O. 10. 12. 2005 ver dad; det ent e f or mul ar i os par a ext ender l os, s i n t ener t í t ul o par a el l o; f al s i f i que un cer t i f i cado de r evi s i ón t écni ca o de emi si ón de gases, per mi so de c i r cul aci ón o cer t i f i cado de segur o obl i gat or i o. El que adul t er e un cer t i f i cado de r evi s i ón t écni ca o de emi si ón de gases, per mi so de c i r cul aci ón o cer t i f i cado de segur o obl i gat or i o o ut i l i ce a sabi endas uno f al s i f i cado o adul t er ado, ser á sanci onado con l a

pena señal ada en el ar t í cul o 490, Nº 2, del Códi go Penal . Las penas señal adas en est e ar t í cul o se apl i car án LEY 20068 t ambi én al r esponsabl e de l a c i r cul aci ón de un vehí cul o Ar t . 1º Nº 81 e) con per mi so de ci r cul aci ón, cer t i f i cado de segur o D. O. 10. 12. 2005 aut omot or o cer t i f i cado de r evi s i ón t écni ca f al sos, adul t er ados u obt eni dos en cont r avenci ón de est a l ey o ut i l i zando una pl aca pat ent e f al sa, adul t er ada o que cor r espondi er e a ot r o vehí cul o. Ar t í cul o 196 C. - El que i nf r i ngi endo l a LEY 20068 pr ohi bi c i ón est abl eci da en el i nci so segundo del Ar t . 1º Nº 82 ar t í cul o 115 A, conduzca, oper e o desempeñe l as D. O. 10. 12. 2005 f unci ones baj o l a i nf l uenci a del al cohol , ya sea que no se ocasi one daño al guno ni l esi ones, o que con el l o se causen daños mat er i al es o l esi ones l eves, ser á sanci onado con mul t a de una a c i nco uni dades t r i but ar i as mensual es y l a suspensi ón de l a l i cenci a de conduci r por un mes. Si , a consecuenci a de esa conducci ón, oper aci ón o desempeño, se causar en l esi ones menos gr aves, se i mpondr á l a pena de pr i s i ón en su gr ado mí ni mo o mul t a de cuat r o a di ez uni dades t r i but ar i as mensual es y l a suspensi ón de l a l i cenci a de conduci r de dos a cuat r o meses. Si se causar en l es i ones gr aves, l a pena asi gnada ser á aquél l a señal ada en el ar t í cul o 490, Nº 2, del Códi go Penal y l a suspensi ón de l a l i cenci a de conduci r de cuat r o a ocho meses. Si se causar en al gunas de l as l esi ones i ndi cadas en el ar t í cul o 397, Nº 1, del Códi go Penal o l a muer t e, se i mpondr á l a pena de r ecl usi ón menor en su gr ado máxi mo, mul t a de ocho a qui nce uni dades t r i but ar i as mensual es y l a suspensi ón de l a l i cenci a par a conduci r por el pl azo que det er mi ne el j uez, el que no podr á ser i nf er i or a doce ni super i or a vei nt i cuat r o meses. Los j ueces podr án si empr e, aunque no medi e condena por concur r i r al guna ci r cunst anci a exi ment e de r esponsabi l i dad penal , decr et ar l a i nhabi l i dad t empor al o per pet ua par a conduci r vehí cul os mot or i zados, s i l as condi ci ones psí qui cas y mor al es del aut or l o aconsej an. En caso de r ei nci denci a el i nf r act or suf r i r á, además de l a pena que l e cor r esponda, l a suspensi ón de l a l i cenci a par a conduci r por el t i empo que est i me el j uez, el que no podr á ser i nf er i or a vei nt i cuat r o ni super i or a cuar ent a y ocho meses. Ar t í cul o 196 D. - El que si n t ener l a l i cenci a de LEY 19495 conduci r r equer i da, manej e un vehí cul o par a cuya Ar t . 1º Nº 42 E conducci ón se r equi er a una l i cenci a pr of esi onal D. O. 08. 03. 1997 det er mi nada, ser á cast i gado con pr esi di o menor en su gr ado mí ni mo a medi o. El que, a cual qui er t í t ul o que sea, expl ot e un vehí cul o de t r anspor t e públ i co de pasaj er os, de t axi ,

de t r anspor t e r emuner ado de escol ar es o de car ga y, cont r at e, aut or i ce o per mi t a en cual qui er f or ma que DTO 1005 EXENTO, di cho vehí cul o sea conduci do por qui en car ezca de l a JUSTI CI A l i cenci a de conduci r r equer i da o que, t eni éndol a, est é Ar t . úni co Nº 1 suspendi da o cancel ada, ser á sanci onado con mul t a de D. O. 04. 03. 2005 $5 a 10 uni dades t r i but ar i as mensual es LEY 20068 Ar t . 1º Nº 83 D. O. 10. 12. 2005 NOTA NOTA: El Ar t . úni co del DTO 1005 exent o, Just i c i a, publ i cado el 04. 03. 2005, r eaj ust ó en un 2, 4 % a cont ar del 1º de mar zo de 2005, l as mul t as a que se r ef i er e est e ar t í cul o. Ar t í cul o 196 D 1. - El i ncumpl i mi ent o, a LEY 20068 sabi endas, de l o señal ado en el ar t í cul o 173 ser á Ar t . 1º Nº 83 bi s) sanci onado con mul t a de 3 a 7 uni dades t r i but ar i as D. O. 10. 12. 2005 mensual es y con l a suspensi ón de su l i cenci a hast a por un mes. El i ncumpl i mi ent o, a sabi endas, de l o señal ado en el ar t í cul o 183 ser á sanci onado con l a suspensi ón de l a l i cenci a de conduci r por un pl azo máxi mo de 12 meses y s i el j uez así l o est i mar e, pr esi di o menor en gr ado mí ni mo a medi o, sal vo que l as l esi ones pr oduci das t engan el car áct er de l eves, en cuyo caso se apl i car á l a sanci ón del i nc i so pr i mer o del ar t í cul o 196 C. Ar t í cul o 196 E. - El que i nf r i nj a l a pr ohi bi c i ón LEY 19925 est abl eci da en el i nci so segundo del ar t í cul o 115 A, Ar t . TERCERO Nº 8 cuando l a conducci ón, oper aci ón o desempeño f uer en D. O. 19. 01. 2004 ej ecut ados en est ado de ebr i edad, o baj o l a i nf l uenci a de sust anci as est upef aci ent es o si cot r ópi cas, ser á sanci onado con l a pena de pr esi di o menor en su gr ado mí ni mo y mul t a de dos a di ez uni dades t r i but ar i as mensual es, ya sea que no se ocasi one daño al guno, o que con el l o se causen daños mat er i al es o l esi ones l eves. Se r eput ar án l eves, par a est os ef ect os, t odas l as l esi ones que pr oduzcan al of endi do enf er medad o i ncapaci dad por un t i empo no mayor de s i et e dí as. Si , a consecuenci a de esa conducci ón, oper aci ón o desempeño, se causar en l esi ones gr aves o menos gr aves, se i mpondr á l a pena de pr esi di o menor en su gr ado medi o y mul t a de cuat r o a doce uni dades t r i but ar i as mensual es. Si se causar en al gunas de l as l esi ones i ndi cadas en el ar t í cul o 397 Nº 1 del Códi go Penal o l a muer t e de una o más per sonas, se i mpondr án l as penas de pr esi di o menor en su gr ado máxi mo y mul t a de ocho a vei nt e uni dades t r i but ar i as mensual es. El t r i bunal , en t odo caso, podr á hacer uso de l a f acul t ad que l e conf i er e el i nc i so f i nal del ar t í cul o LEY 20068

196 C. Ar t . 1º Nº 84 D. O. 10. 12. 2005 En l os del i t os pr evi st os en est e ar t í cul o se apl i car á como pena accesor i a l a suspensi ón de l a l i cenci a par a conduci r vehí cul os mot or i zados por el t ér mi no de sei s meses a un año; de uno a dos años, s i se causar en l esi ones menos gr aves o gr aves, y de dos a cuat r o años, s i r esul t ar e l a muer t e. En caso de r ei nci denci a, l os pl azos máxi mos señal ados en est e i nc i so se el evar án al dobl e, debi endo el j uez decr et ar l a cancel aci ón de l a l i cenci a cuando est i me que l a conducci ón de vehí cul os por par t e del i nf r act or of r ece pel i gr o par a el t r ánsi t o o par a l a segur i dad públ i ca; l o que f undar á en l as anot aci ones que r egi st r e l a hoj a de v i da del conduct or o en r azones médi cas debi dament e compr obadas. Las medi das i ndi cadas en el i nci so pr ecedent e no podr án ser suspendi das, ni aun cuando el j uez hi c i er e uso de l a f acul t ad cont empl ada en el ar t í cul o 398 del Códi go Pr ocesal Penal . Si n embar go, cumpl i dos a l o menos sei s años desde que se cancel ó l a l i cenci a de conduci r , el j uez podr á al zar esa medi da cuando nuevos ant ecedent es per mi t an est i mar f undadament e que ha desapar eci do el pel i gr o par a el t r ánsi t o o par a l a segur i dad públ i ca que i mpor t aba l a conducci ón de vehí cul os mot or i zados por el i nf r act or . Ar t í cul o 196 F. - Par a el j uzgami ent o de l os del i t os LEY 19925 pr evi st os en est a l ey se apl i car án, según cor r esponda, Ar t . TERCERO Nº 8 l os pr ocedi mi ent os est abl eci dos en el Códi go Pr ocesal D. O. 19. 01. 2004 Penal , con l as si gui ent es r egl as especi al es: Tr at ándose de pr ocedi mi ent os por f al t as, el f i scal podr á sol i c i t ar l a apl i caci ón del pr ocedi mi ent o moni t or i o est abl eci do en el ar t í cul o 392 del Códi go Pr ocesal Penal , cual qui er a f uer e l a pena cuya apl i caci ón r equi r i er e. Si el j uez de gar ant í a r esuel ve pr oceder en conf or mi dad con est a nor ma, r educi r á l as penas apl i cabl es en l a pr opor ci ón señal ada en l a l et r a c) del mi smo ar t í cul o. Par a l os ef ect os de l a apl i caci ón del ar t í cul o 395 del Códi go Pr ocesal Penal , el j uez deber á i nf or mar al i mput ado t odas l as penas copul at i vas y accesor i as que de acuer do a l a l ey pudi er en i mponér sel e, cual qui er a sea su nat ur al eza. En el caso de l os del i t os de conducci ón, oper aci ón o desempeño en est ado de ebr i edad o baj o l a i nf l uenci a de sust anci as est upef aci ent es o si cot r ópi cas, el j uez de gar ant í a podr á decr et ar , de conf or mi dad a l as r egl as del Códi go Pr ocesal Penal , l a medi da caut el ar de r et enci ón del car né, per mi so o l i cenci a de conduci r del i mput ado, por un pl azo que no podr á ser super i or a sei s meses.

Asi mi smo, en l os pr ocedi mi ent os por est os del i t os, el f i scal podr á sol i c i t ar al j uez de gar ant í a l a suspensi ón del pr ocedi mi ent o, r euni éndose l os r equi si t os est abl eci dos en el ar t í cul o 237 del Códi go Pr ocesal Penal . En t al caso, el j uez podr á i mponer , además de cual qui er a de l as condi ci ones cont empl adas en el ar t í cul o 238 de di cho Códi go, l a suspensi ón de l a l i cenci a par a conduci r por un pl azo no menor de sei s meses ni super i or a un año. Tr at ándose del pr ocedi mi ent o s i mpl i f i cado, l a suspensi ón condi ci onal del pr ocedi mi ent o podr á sol i c i t ar se en l a audi enci a que se l l evar e a ef ect o de acuer do con el ar t í cul o 394 del Códi go Pr ocesal Penal . Si el conduct or se encuent r a baj o l a i nf l uenci a LEY 20068 del al cohol , se pr oceder á a cur sar l a denunci a Ar t . 1º Nº 85 cor r espondi ent e por l a f al t a sanci onada en el ar t í cul o D. O. 10. 12. 2005 196 C. Si del r esul t ado de l a pr ueba se despr ende que se ha i ncur r i do en l a conducci ón en est ado de ebr i edad o baj o l a i nf l uenci a de sust anci as est upef aci ent es o s i cot r ópi cas cast i gadas en el ar t í cul o 196 E, el conduct or ser á ci t ado a compar ecer ant e l a aut or i dad cor r espondi ent e. En l os demás casos pr evi st os en el mi smo ar t í cul o, t ambi én podr á c i t ar se al i mput ado s i no f uer a posi bl e conduci r l o i nmedi at ament e ant e el j uez, y el of i c i al a car go del r eci nt o pol i c i al consi der ar a que exi st en suf i c i ent es gar ant í as de su opor t una compar ecenci a. Lo est abl eci do en el i nci so ant er i or pr oceder á s i empr e que el i mput ado t uvi er e cont r ol sobr e sus act os, o l o r ecuper ar e, y se asegur e que no cont i nuar á conduci endo. Par a el l o, l a pol i cí a adopt ar á l as medi das necesar i as par a i nf or mar a l a f ami l i a del i mput ado o a l as per sonas que él i ndi que acer ca del l ugar en el que se encuent r a, o bi en l e ot or gar á l as f aci l i dades par a que se comuni que t el ef óni cament e con al guna de el l as, a f i n de que sea conduci do a su domi ci l i o, baj o su r esponsabi l i dad. Podr á empl ear se en est os casos el pr ocedi mi ent o señal ado en el i nci so f i nal del ar t í cul o 7º , en l o que r esul t ar e apl i cabl e. Si no concur r i er en l as ci r cunst anci as est abl eci das en l os dos i nci sos pr ecedent es, se mant endr á det eni do al i mput ado par a poner l o a di sposi ci ón del t r i bunal , el que podr á decr et ar l a pr i s i ón pr event i va cuando pr ocedi er e de acuer do con l as r egl as gener al es. Si n per j ui c i o de l a c i t aci ón al i mput ado, o de su det enci ón cuando cor r esponda, aquél ser á conduci do a un est abl eci mi ent o hospi t al ar i o par a l a pr áct i ca de l os exámenes a que se r ef i er e el ar t í cul o si gui ent e. Del desempeño baj o l a i nf l uenci a del al cohol NOTA Ar t í cul o 196 G. - DEROGADO LEY 20068 Ar t . 1º Nº 86 D. O. 10. 12. 2005

NOTA: El Nº 86 del ar t í cul o 1º de l a LEY 20068, publ i cada el 10. 12. 2005, supr i me el epí gr af e de l a pr esent e nor ma. De l as i nf r acci ones o cont r avenci ones LEY 20068 Ar t . 1º Nº 87 D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 197. - Son i nf r acci ones o cont r avenci ones LEY 20068 gr aví si mas, l as si gui ent es: Ar t . 1º Nº 88 D. O. 10. 12. 2005 1. - El i mi nado; 2. - No det ener se ant e l a l uz r oj a de l as señal es l umi nosas del t r ánsi t o, o ant e l a señal " PARE" ; 3. - Der ogado; 4. - Conduci r s i n haber obt eni do l i cenci a de conduct or , s i n per j ui c i o de l o di spuest o en el ar t í cul o 196 D; 5. - El i mi nado, y 6. - El i mi nado. Ar t í cul o 198. - Son i nf r acci ones o cont r avenci ones LEY 20068 gr aves l as si gui ent es: Ar t . 1º Nº 89 D. O. 10. 12. 2005 1. - Conduci r un vehí cul o en condi c i ones f í s i cas o psí qui cas def i c i ent es; 2. - El i mi nado; 3. - Conduci r un vehí cul o con una l i cenci a de conduct or di st i nt a a l a que cor r esponda, sal vo l o di spuest o en el i nc i so pr i mer o del ar t í cul o 196 D; 4. - Sobr epasar o adel ant ar en l a s i t uaci ón pr evi st a en l os númer os 1 y 2 del ar t í cul o 126, en un paso par a peat ones o en un cr uce no r egul ado, o sobr epasar por l a ber ma; 5. - Ent r egar el dueño o su t enedor un vehí cul o par a que l o conduzca per sona que no cumpl a con l os r equi si t os par a conduci r ; 6. - Conduci r un vehí cul o s i n l a pl aca pat ent e; 7. - Desobedecer l as señal es u ór denes de t r ánsi t o de un i nt egr ant e de Car abi ner os de Chi l e o l as de un i nspect or f i scal en l os pr ocedi mi ent os de f i scal i zaci ón del t r anspor t e públ i co y pr i vado r emuner ado de pasaj er os y t r anspor t e de car ga; 8. - No r espet ar l os si gnos y demás señal es que r i gen el t r ánsi t o públ i co, que no sean l as i ndi cadas en el númer o 2 del ar t í cul o ant er i or ; 9. - El i mi nado; 10. - No cumpl i r con l o di spuest o en el ar t í cul o 135 o en el ar t í cul o 121; 11. - Conduci r un vehí cul o cont r a el sent i do del t r ánsi t o; 12. - El i mi nado;

13. - Conduci r por l a i zqui er da del ej e de l a cal zada en una ví a que t enga t r ánsi t o en ambos sent i dos, ocupando el t odo o par t e del ancho de di cha cal zada, sal vo l a excepci ón del ar t í cul o 126; 14. - No r espet ar el der echo pr ef er ent e de paso de un peat ón o de ot r o conduct or ; 15. - Det ener o est aci onar un vehí cul o en cont r avenci ón a l o est abl eci do en l os númer os 6, 7 u 8 del ar t í cul o 159; 16. - I nf r i ngi r l as nor mas sobr e vi r aj es cont empl adas en l os ar t í cul os 138 y 139; 17. - Conduci r un vehí cul o con sus si st emas de di r ecci ón o de f r enos en condi c i ones def i c i ent es; 18. - Conduci r un vehí cul o si n l uces en l as hor as y c i r cunst anci as en que l as exi ge est a l ey o sus r egl ament os; 19. - Conduci r un vehí cul o con uno o más neumát i cos en mal est ado; 20. - El i mi nado; 21. - No baj ar l a l uz en car r et er a al enf r ent ar o acer car se por det r ás a ot r o vehí cul o; 22. - Conduci r un vehí cul o si n r evi s i ón t écni ca de r egl ament o, de homol ogaci ón o de emi si ón de cont ami nant es v i gent es o i nf r i ngi endo l as nor mas en mat er i a de emi s i ones; 23. - Mant ener ani mal es suel t os en l a ví a públ i ca o c i er r os en mal est ado que per mi t an su sal i da a el l a; 24. - No det ener el vehí cul o ant es de cr uzar una l í nea f ér r ea; 25. - Ef ect uar ser v i c i o públ i co de pasaj er os con vehí cul o r echazado en l as r evi s i ones t écni cas de r egl ament o, o r espect o de l as cual es no se haya cumpl i do el t r ámi t e en su opor t uni dad; 26. - Conduci r un t axi s i n t axí met r o debi endo l l evar l o, t ener ést e si n el sel l o de l a aut or i dad o acondi c i onado de modo que no mar que l a t ar i f a r egl ament ar i a; 27. - Pr oveer de combust i bl e a l os vehí cul os de l ocomoci ón col ect i va con pasaj er os en su i nt er i or ; 28. - Conduci r un vehí cul o si n t acógr af o u ot r o di sposi t i vo que r egi st r e en el t i empo l a vel oci dad y di st anci a r ecor r i da, o con ést e en mal est ado o en condi ci ones def i c i ent es, cuando su uso sea obl i gat or i o; 29. - Conduci r un vehí cul o si n per mi so de c i r cul aci ón o s i n cer t i f i cado de un segur o obl i gat or i o de acci dent es causados por vehí cul os mot or i zados, v i gent es; 30. - Mant ener en c i r cul aci ón un vehí cul o dest i nado al ser v i c i o públ i co de pasaj er os o al t r anspor t e de car ga con i nf r acci ón a l os ar t í cul os 63, 64 y 82 o si n l as r evi s i ones t écni cas de r egl ament os apr obadas o con el s i st ema de di r ecci ón en mal est ado, de l as que ser á r esponsabl e el pr opi et ar i o; 31. - Conduci r un vehí cul o con i nf r acci ón de l o señal ado en l os ar t í cul os 56 o 59; 32. - Usar i ndebi dament e est aci onami ent os excl usi vos par a per sonas con di scapaci dad;

33. - Det ener o est aci onar un vehí cul o en dobl e f i l a, r espect o a ot r o vehí cul o det eni do o est aci onado j unt o a l a cunet a; 34. - Cr uzar una ví a f ér r ea en l ugar no aut or i zado; 35. - Conduci r un vehí cul o i nf r i ngi endo l o di spuest o en el númer o 10 del ar t í cul o 79; 36. - Conduci r haci endo uso de un t el éf ono cel ul ar u ot r o apar at o de t el ecomuni caci ones, sal vo que t al uso se ef ect úe por medi o de un si st ema de " manos l i br es" , cuyas car act er í st i cas ser án det er mi nadas por r egl ament o; 37. - Mant ener abi er t as l as puer t as de un vehí cul o de l ocomoci ón col ect i va mi ent r as se encuent r a en movi mi ent o; l l evar pasaj er os en l as pi sader as o no det ener se j unt o a l a acer a al t omar o dej ar pasaj er os; 38. - Ci r cul ar por l a mi t ad i zqui er da de l a cal zada, sal vo en l as excepci ones menci onadas en l os ar t í cul os 120 y 129; 39. - Tr ansi t ar en un ár ea ur bana con r est r i cci ones por r azones de cont ami naci ón ambi ent al , s i n est ar aut or i zado; 40. - Usar cual qui er t i po de el ement o dest i nado a evadi r l a f i scal i zaci ón; 41. - Ar r oj ar desde un vehí cul o ci gar r i l l os u ot r os el ement os encendi dos que puedan pr ovocar un si ni est r o o un acci dent e; 42. - Usar l os par t i cul ar es, de di sposi t i vos especi al es pr opi os de vehí cul os de emer genci a, sal vo l os aut or i zados por el r egl ament o; 43. - Det ener se, t r at ándose de medi os de l ocomoci ón públ i ca, en l a i nt er secci ón de cal l es, a dej ar o t omar pasaj er os en segunda f i l a o en par ader os no aut or i zados, y 44. - Toda i nf r acci ón decl ar ada por el j uez como causa pr i nc i pal de un acci dent e de t r ánsi t o que or i gi ne daño o l esi ones l eves. En l os casos de l as i nf r acci ones de l os númer os 17, 19, 22, 25 y 28, s i el l as f uer an comet i das por un conduct or de un vehí cul o dest i nado al t r anspor t e públ i co de pasaj er os o al t r anspor t e de car ga y que no f uer e el dueño, se l e apl i car á l a pena cor r espondi ent e a una i nf r acci ón l eve y no se anot ar á en el Regi st r o Naci onal de Conduct or es, sal vo en l os casos est abl eci dos en el Nº 42 de est e ar t í cul o. Ar t í cul o 199. - Son i nf r acci ones o cont r avenci ones LEY 20068 menos gr aves, l as s i gui ent es: Ar t . 1º Nº 90 D. O. 10. 12. 2005 1. - Est aci onar o det ener un vehí cul o en l ugar es pr ohi bi dos si n per j ui c i o de l o est abl eci do en l os númer os 8, 33 y 43 del ar t í cul o ant er i or , o est aci onar en un espaci o dest i nado a vehí cul os par a per sonas con di scapaci dad, s i n der echo a el l o; 2. - I nf r i ngi r l as nor mas del ar t í cul o 119; 3. - Conduci r un vehí cul o usando i ndebi dament e l as l uces, s i n per j ui c i o de l o est abl eci do en el númer o 18 del ar t í cul o ant er i or ;

4. - I nf r i ngi r , l os conduct or es, l as di sposi ci ones del ar t í cul o 146 ó 147 sobr e vehí cul os de emer genci a; 5. - No hacer l as señal es debi das ant es de vi r ar ; 6. - No r espet ar l as pr ohi bi c i ones est abl eci das en el ar t í cul o 141; 7. - Conduci r un vehí cul o s i n s i l enci ador o con ést e o el t ubo de escape en mal as condi c i ones, o con el t ubo de sal i da ant i r r egl ament ar i o; 8. - No l l evar l os el ement os señal ados en l os númer os 1, 2 y 3 del ar t í cul o 79; 9. - Det ener o est aci onar un vehí cul o en dobl e f i l a; 10. - Dest i nar y mant ener en ci r cul aci ón un vehí cul o de ser v i c i o públ i co de pasaj er os o de car ga que no cumpl a con l os r equi si t os est abl eci dos en l a l ey, su r egl ament o o aquel l as nor mas que di ct e el Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones, s i n per j ui c i o de l o est abl eci do en el Nº 30 del ar t í cul o 198 de l a que ser á r esponsabl e el pr opi et ar i o del vehí cul o; 11. - I nf r i ngi r l as nor mas sobr e t r anspor t e de pasaj er os en l os vehí cul os de car ga; 12. - Negar se l os conduct or es de vehí cul os de l ocomoci ón col ect i va a t r anspor t ar escol ar es; 13. - El i mi nado. 14. - I nf r i ngi r l a pr ohi bi c i ón de consumo de bebi das al cohól i cas est abl eci da en el i nci so pr i mer o del ar t í cul o 115 A; 15. - Conduci r bi c i c l et as, mot oci cl et as o vehí cul os s i mi l ar es, cont r avi ni endo l a nor ma sobr e uso obl i gat or i o de casco pr ot ect or y demás el ement os de segur i dad; 16. - No cumpl i r l as obl i gaci ones que i mpone el ar t í cul o 183; 17. - Det er i or ar o al t er ar cual qui er señal de t r ánsi t o; 18. - Tr ansi t ar un peat ón por l a cal zada, por su der echa en l os cami nos o cr uzar cual qui er ví a o cal l e f uer a del paso par a peat ones o sal t ar val l as peat onal es o pasar ent r e o sobr e r ej as u ot r os di sposi t i vos exi st ent es ent r e cal zadas con t r ánsi t o opuest o; 19. - I nf r i ngi r l as nor mas sobr e t r anspor t e t er r est r e di ct adas por el Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones; 20. - No cumpl i r el t i t ul ar de una l i cenci a de conduct or con l as obl i gaci ones est abl eci das en l os ar t í cul os 18 y 23, o no dar cumpl i mi ent o a l as demás obl i gaci ones que se l e hayan i mpuest o en l a l i cenci a par a conduci r ; 21. - Ar r oj ar desde un vehí cul o desper di ci os, r es i duos, obj et os o sust anci as; 22. - I nf r i ngi r l o di spuest o en el ar t í cul o 122; 23. - Conduci r un vehí cul o de al qui l er o de t r anspor t e col ect i vo de per sonas con mat er i as pel i gr osas; 24. - I nf r i ngi r l a obl i gaci ón del pr opi et ar i o de dar cuent a al Regi st r o Naci onal de Vehí cul os Mot or i zados de t odas l as al t er aci ones en l os vehí cul os que l os hagan cambi ar su nat ur al eza, sus car act er í st i cas esenci al es, o que l os i dent i f i can, como asi mi smo su abandono,

dest r ucci ón o desar madur í a t ot al o par c i al ; 25. - No conduci r dent r o de l a pi st a de ci r cul aci ón demar cada o cambi ar sor pr esi vament e de pi st a obst r uyendo l a c i r cul aci ón de ot r os vehí cul os; 26. - Det ener o est aci onar un vehí cul o en cont r avenci ón a l o est abl eci do en l os númer os 6 y 7 del ar t í cul o 159 o est aci onar en un paso par a peat ones, y 27. - Conduci r un vehí cul o en al guna de l as c i r cunst anci as a que se r ef i er e el númer o 11 del ar t í cul o 172. Ar t í cul o 200. - Ser án i nf r acci ones o cont r avenci ones l eves t odas l as demás t r ansgr esi ones de l a pr esent e l ey que no est én i ndi cadas en l a enumer aci ón de l os t r es ar t í cul os ant er i or es. Asi mi smo, ser án l eves l as i nf r acci ones o cont r avenci ones a l as nor mas di ct adas por el Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones no compr endi das en LEY 20068 el ar t í cul o 201. Ar t . 1º Nº 91 D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 200 bi s. - Par a l os ef ect os de denunci ar o LEY 19816 de i ni c i ar de cual qui er ot r a f or ma pr ocesos por Ar t . 1º f ) i nf r acci ones r el at i vas a l a vel oci dad, se est abl ece un D. O. 07. 08. 2002 r ango de t ol er anci a gener al de 5 ki l ómet r os por hor a, que deber á sumar se a l os l í mi t es de vel oci dad de l os ar t í cul os 150 y 151. LEY 20068 Const i t ui r á i nf r acci ón menos gr ave, exceder hast a Ar t . 1º Nº 92 en 10 k i l ómet r os por hor a el l í mi t e máxi mo de vel oci dad D. O. 10. 12. 2005 de l os ar t í cul os 150 y 151. Const i t ui r á i nf r acci ón gr ave, exceder de 11 a 20 k i l ómet r os por hor a el l í mi t e máxi mo de vel oci dad de l os ar t í cul os 150 y 151. Const i t ui r á i nf r acci ón gr aví si ma, exceder en más de 20 ki l ómet r os por hor a el l í mi t e máxi mo de vel oci dad de l os ar t í cul os 150 y 151. Ar t í cul o 201. - La pena de mul t a se apl i car á a l os LEY 20068 i nf r act or es de l os pr ecept os de est a l ey, de acuer do con Ar t . 1º Nº 93 l a escal a s i gui ent e: D. O. 10. 12. 2005 1. - I nf r acci ones o cont r avenci ones gr aví si mas, 1, 5 a 3 uni dades t r i but ar i as mensual es; 2. - I nf r acci ones o cont r avenci ones gr aves, 1 a 1, 5 uni dades t r i but ar i as mensual es; 3. - I nf r acci ones o cont r avenci ones menos gr aves, 0, 5 a 1 uni dad t r i but ar i a mensual , y 4. - I nf r acci ones o cont r avenci ones l eves, 0, 2 a 0, 5 uni dad t r i but ar i a mensual . A l os r ei nci dent es de i nf r acci ones gr aví si mas o gr aves, comet i das en l os úl t i mos t r es y dos años,

r espect i vament e, se l es i mpondr á el dobl e de l a mul t a est abl eci da par a cada i nf r acci ón, l a que se el evar á al t r i pl e en caso de i ncur r i r se nuevament e en di cha conduct a. Lo ant er i or , s i n per j ui c i o de l as suspensi ones o cancel aci ones de l i cenci as de conduct or que cor r esponda. El adqui r ent e de un vehí cul o, que no cumpl a con l a obl i gaci ón est abl eci da en el i nci so cuar t o del ar t í cul o 36, o que i ndi que domi ci l i o f al so o i nexi st ent e, ser á sanci onado con mul t a de 3 a 50 uni dades t r i but ar i as mensual es. Asi mi smo, si no di er a cumpl i mi ent o a l a obl i gaci ón est abl eci da en el i nci so f i nal del mi smo ar t í cul o, ser á sanci onado con mul t a de 3 a 5 uni dades t r i but ar i as mensual es. Al que t r anspor t e car gas pel i gr osas si n aj ust ar se a l as nor mas r egl ament ar i as que r i gen l a act i v i dad, se l e apl i car á una mul t a de 5 a 20 uni dades t r i but ar i as mensual es, r espect i vament e. En casos cal i f i cados, por r esol uci ón f undada, el Juez podr á i mponer una mul t a de mont o i nf er i or a l as señal adas, at endi das l as condi c i ones en que se comet i ó el hecho denunci ado o l a capaci dad económi ca del i nf r act or . Si una per sona, en un mi smo hecho, f uer a r esponsabl e de dos o más i nf r acci ones, se apl i car á l a mul t a que cor r esponda a l a i nf r acci ón de mayor gr ado, cual qui er a que sea el númer o de el l as, s i n per j ui c i o de l o di spuest o en el i nci so ant er i or . Par a l a def i ni c i ón de l as i nf r acci ones y est abl eci mi ent o de penal i dades sobr e peso máxi mo de vehí cul os, r egi r án l as di sposi c i ones del Mi ni st er i o de Obr as Públ i cas. Ar t í cul o 202. - Las mul t as señal adas en l os ar t í cul os ant er i or es, no est ar án af ect as a r ecar go l egal al guno. Ar t í cul o 203. - DEROGADO LEY 19495 Ar t . 1º Nº 45 D. O. 08. 03. 1997 Ar t í cul o 204. - DEROGADO LEY 19495 Ar t . 1º Nº 46 D. O. 08. 03. 1997 Ar t í cul o 205. - Los di st i nt i vos y di sposi t i vos que LEY 20068 se ut i l i cen en cont r avenci ón a l a l ey o l os r egl ament os Ar t . 1º Nº 94 y l os t axí met r os que se usen adul t er ados, caer án en D. O. 10. 12. 2005 comi so y ser án dest r ui dos.

Ar t í cul o 206. - DEROGADO LEY 19495 Ar t . 1º Nº 48 D. O. 08. 03. 1997 Ar t í cul o 207. - DEROGADO LEY 19495 Ar t . 1º Nº 49 D. O. 08. 03. 1997 De l a suspensi ón y cancel aci ón de l a l i cenci a de LEY 19495 conduct or Ar t . 1º Nº 50 D. O. 08. 03. 1997 Ar t í cul o 208. - Si n per j ui c i o de l as mul t as que sean LEY 19495 pr ocedent es, el Juez decr et ar á l a suspensi ón de l a Ar t . 1º Nº 51 l i cenci a de conduci r del i nf r act or , en l os casos y por D. O. 08. 03. 1997 l os pl azos que se i ndi can a cont i nuaci ón: a) I nf r acci ón o cont r avenci ón gr aví si ma, de 5 a 45 LEY 19925 dí as de suspensi ón; Ar t . TERCERO Nº 11 D. O. 19. 01. 2004 b) Tr at ándose de pr ocesos por acumul aci ón de i nf r acci ones, al r esponsabl e de dos i nf r acci ones o cont r avenci ones gr aví si mas comet i das dent r o de l os úl t i mos doce meses, l a l i cenci a se suspender á de 45 a 90 dí as y al r esponsabl e de dos i nf r acci ones o cont r avenci ones gr aves comet i das dent r o de l os úl t i mos doce meses, de 5 a 30 dí as. ELI MI NADO LEY 20068 Ar t 1º Nº 95 D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 209. - Si n per j ui c i o de l as mul t as que LEY 20068 sean pr ocedent es y de l o señal ado en l os ar t í cul os 196 C Ar t . 1º Nº 96 1) y 196 E, el j uez decr et ar á l a cancel aci ón de l a l i cenci a D. O. 10. 12. 2005 de conduci r del i nf r act or , en l os s i gui ent es casos: a) Ser r esponsabl e por t r es veces dent r o de l os úl t i mos 12 meses de conduci r un vehí cul o baj o l a i nf l uenci a del al cohol o ser r esponsabl e por t r es veces dent r o de l os úl t i mos 24 meses de conduci r en est ado de ebr i edad o baj o el ef ect o de est upef aci ent es o sust anci as si cot r ópi cas; b) ser r ei nci dent e, dent r o de l os úl t i mos sesent a meses, en cuasi del i t o de homi ci di o o de l es i ones con al guno de l os r esul t ados señal ados en el númer o 1º del ar t í cul o 397 del Códi go Penal o por conduci r vehí cul os mot or i zados o a t r acci ón ani mal en est ado de ebr i edad o con pér di da not or i a de conci enci a debi do al consumo de est upef aci ent es o sust anci as si cot r ópi cas; c) ser r esponsabl e, dur ant e l os úl t i mos doce meses, de t r es o más i nf r acci ones o cont r avenci ones gr aví s i mas; d) haber si do condenado con l a suspensi ón de l a l i cenci a de conduci r por t r es veces dent r o de l os úl t i mos

doce meses, o cuat r o veces dent r o de l os úl t i mos vei nt i cuat r o meses. El i nf r act or , t r anscur r i dos que sean dos años desde l a f echa de cancel aci ón de su l i cenci a de conduci r , podr á sol i c i t ar una nueva al Depar t ament o de Tr ánsi t o y Tr anspor t e Públ i co de l a muni ci pal i dad de su domi ci l i o, de acuer do a l as nor mas est abl eci das en el Tí t ul o I de est a l ey, sal vo que l a sent enci a condenat or i a haya i mpuest o una pena super i or , en cuyo caso r egi r á ést a. SUPRI MI DO LEY 20068 SUPRI MI DO Ar t . 1º Nº 96 2) D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 209 bi s. - El que haya si do sanci onado con l a cancel aci ón de su l i cenci a de conduct or y que, no obst ant e el l o, sea sor pr endi do conduci endo un vehí cul o, ser á cast i gado con l a pena de pr esi di o menor en su gr ado mí ni mo y mul t a de hast a 15 uni dades t r i but ar i as LEY 20068 mensual es. Ar t . 1º Nº 97 a) Si el conduct or hubi ese si do sanci onado con l a D. O. 10. 12. 2005 suspensi ón de su l i cenci a y es sor pr endi do conduci endo un vehí cul o dur ant e l a v i genci a de l a sanci ón i mpuest a ser á cast i gado con pr i s i ón en su gr ado máxi mo y mul t a LEY 20068 de hast a 10 uni dades t r i but ar i as mensual es. Ar t . 1º Nº 97 b) D. O. 10. 12. 2005 TI TULO XVI I I ( ARTS. 210- 219) DEL REGI STRO NACI ONAL DE CONDUCTORES DE VEHI CULOS MOTORI ZADOS Ar t í cul o 210. - Cr éase el Regi st r o Naci onal de Conduct or es de Vehí cul os Mot or i zados, que est ar á a car go del Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón y cuyos obj et i vos ser án el de r euni r y mant ener l os ant ecedent es de l os conduct or es de di chos vehí cul os e i nf or mar sobr e el l os a l as aut or i dades compet ent es. Est e r egi st r o r eempl azar á a l os señal ados en el ar t í cul o 44 de l a l ey N° 15. 231, y no se consi der ar án l as anot aci ones de i nf r acci ones ef ect uadas en el l os, sal vo l as que se r ef i er en a cancel aci ón de l i cenci as por sent enci a j udi c i al y a conducci ón en est ado de ebr i edad. Ar t í cul o 211. - El Regi st r o Naci onal de Conduct or es de Vehí cul os Mot or i zados deber á: 1. - Enr ol ar a l os conduct or es de vehí cul os mot or i zados de t odo el paí s, r egi st r ando sus dat os per sonal es y l as modi f i caci ones de el l os; 2. - Regi st r ar l as sent enci as ej ecut or i adas en que se condene a una per sona por del i t os, cuasi del i t os, LEY 19925 f al t as, i nf r acci ones gr aví s i mas o gr aves, t i pi f i cadas Ar t . TERCERO Nº 12 a) en est a l ey, sea que t engan o no l i cenci a par a conduci r ; D. O. 19. 01. 2004 3. - Anot ar l as condenas por l os del i t os de LEY 19925 conduci r en est ado de ebr i edad o conduci r baj o l a Ar t . TERCERO Nº 12 b) i nf l uenci a de est upef aci ent es o sust anci as D. O. 19. 01. 2004 si cot r ópi cas;

4. - Regi st r ar l as condenas por cancel aci ón o suspensi ón de l a l i cenci a de conduct or ; 5. - Comuni car al Juzgado de Pol i cí a Local r espect i vo l os ant ecendent es par a l a cancel aci ón o suspensi ón de l a l i cenci a de conduct or por r ei nci denci a en i nf r acci ones o cont r avenci ones a est a l ey; 6. - Remi t i r l a i nf or maci ón que l es sea r equer i da por l os Tr i bunal es de Just i c i a, Car abi ner os de Chi l e o por l os Depar t ament os de Tr ánsi t o y Tr anspor t e Públ i co Muni ci pal , y 7. - Ot or gar l os cer t i f i cados que l es sean sol i c i t ados por l os conduct or es i nscr i t os. Ar t í cul o 212. - Los conduct or es de vehí cul os mot or i zados ser án enr ol ados en el Regi st r o debi endo i nc l ui r se, a l o menos, l os dat os si gui ent es: 1. - Nombr es, apel l i dos y domi ci l i o del i nscr i t o; 2. - Númer o de l a cédul a de i dent i dad con l et r a o LEY 19495 dí gi t o ver i f i cador ; Ar t . 1º Nº 55 a) D. O. 08. 03. 1997 3. - Muni ci pal i dad que ot or gó l a l i cenci a de LEY 19495 conduct or , su c l ase y f echa, y Ar t . 1º Nº 55 b) D. O. 08. 03. 1997 4. - En el caso de l a l i cenci a pr of esi onal se deber á LEY 19495 i nc l ui r , además, el nombr e de l a escuel a de conduct or es Ar t . 1º Nº 55 c) donde se apr obó el cur so r espect i vo. D. O. 08. 03. 1997 Ar t í cul o 213. - El Regi st r o se f or mar á, i ni c i al ment e, con l a i nf or maci ón de l os Depar t ament os de Tr ánsi t o y Tr anspor t e Públ i co Muni ci pal que ot or guen l i cenci as de conduct or en conf or mi dad a est a l ey. Respect o de l os conduct or es que no t engan l i cenci a LEY 18597 par a conduci r , el Regi st r o se abr i r á con l a sent enci a Ar t . 1° Nº 24 condenat or i a r espect i va. LEY 19495 Ar t . 1º Nº 56 D. O. 08. 03. 1997 Ar t í cul o 214. - Los Depar t ament os de Tr ánsi t o y Tr anspor t e Públ i co Muni ci pal deber án comuni car al Regi st r o Naci onal de Conduct or es de Vehí cul os Mot or i zados, dent r o de ci nco dí as hábi l es, el hecho de haber se ot or gado una l i cenci a de conduci r y l os dat os necesar i os par a ef ect uar l a i nscr i pci ón. Asi mi smo, esos Depar t ament os deber án comuni car t odo ot r o dat o que modi f i que l a anot aci ón de un conduct or en el Regi st r o. Ar t í cul o 215. - Los Tr i bunal es de Just i c i a y l os LEY 19495 Juzgados de Pol i cí a Local y cual qui er ot r o Tr i bunal de Ar t . 1º Nº 57 l a Repúbl i ca, deber á comuni car al Regi st r o t oda sent enci a D. O. 08. 03. 1997 ej ecut or i ada que condene a una per sona como aut or de del i t os e i nf r acci ones a l a l ey Nº 17. 105, sobr e Al cohol es, Bebi das Al cohól i cas y Vi nagr es, y a l a l ey

Nº 19. 366, sobr e Tr áf i co I l í c i t o de Est upef aci ent es y Sust anci as Si cot r ópi cas, o que cancel e o suspenda l a l i cenci a de conduct or o que condene a una per sona por del i t os, cuasi del i t os, i nf r acci ones gr aví si mas o gr aves t i pi f i cadas en est a l ey. Asi mi smo, se har á i gual comuni caci ón a l a Muni ci pal i dad que hubi er e ot or gado l a l i cenci a r espect i va par a que se agr egue a l a car pet a de ant ecedent es del af ect ado; y, al Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones, en caso que l a sent enci a ej ecut or i ada af ect e a un oper ador de t r anspor t e r emuner ado de escol ar es. Ar t í cul o 216. - DEROGADO LEY 19495 Ar t . 1º Nº 58 D. O. 08. 03. 1997 Ar t í cul o 217. - DEROGADO LEY 19495 Ar t . 1º Nº 59 D. O. 08. 03. 1997 Ar t í cul o 218. - En l os casos en que por acumul aci ón de i nf r acci ones gr aví si mas o gr aves en el Regi st r o, apar eci er a que se cumpl en l os pr esupuest os l egal es par a que oper e l a suspensi ón o cancel aci ón de l a l i cenci a de un conduct or , el Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón deber á i nf or mar l o det al l adament e al Juez de Pol i cí a Local del domi ci l i o que el t i t ul ar de l a l i cenci a t uvi er e r egi st r ado, dent r o de l os dos dí as hábi l es cont ado desde l a anot aci ón de l a i nf r acci ón en el Regi st r o. Ar t í cul o 219. - Las anot aci ones en el Regi st r o de LEY 19902 l as sent enci as ej ecut or i adas de condenas por Ar t . úni co Nº 2 i nf r acci ones gr aví s i mas o gr aves podr án el i mi nar se una D. O. 09. 10. 2003 vez t r anscur r i dos t r es años, en el caso de i nf r acci ones gr aví si mas, y dos años, en el caso de i nf r acci ones gr aves. Est os pl azos se comput ar án y podr án hacer se val er separ adament e par a cada una de di chas cat egor í as de i nf r acci ones, y se cont ar án desde l a f echa de l a anot aci ón de l a úl t i ma i nf r acci ón de l a r espect i va cat egor í a. Las demás anot aci ones en el Regi st r o, que t ambi én f i gur en en el Regi st r o Gener al de Condenas, se bor r ar án, según cor r esponda, cuando se haya pr ocedi do a l a el i mi naci ón de l as anot aci ones pr ont uar i al es o del pr ont uar i o penal mi smo, en conf or mi dad con l a l ey. La el i mi naci ón se sol i c i t ar á di r ect ament e al Ser vi c i o, el que l a pr act i car á pr evi o pago de un der echo cuyo mont o se det er mi nar á anual ment e medi ant e decr et o supr emo del Mi ni st er i o de Just i c i a. Las anot aci ones en el Regi st r o t ambi én podr án el i mi nar se por decr et o j udi ci al o por r esol uci ón admi ni st r at i va del Jef e Super i or del Ser vi c i o, f undada en l a exi st enci a de un er r or not or i o, o por el j uez de

pol i cí a l ocal abogado del domi ci l i o del pet i c i onar i o, de of i c i o o conoci endo en úni ca i nst anci a y si n f or ma de j ui c i o de l a sol i c i t ud de el i mi naci ón de una anot aci ón no compr endi da en l os i nci sos ant er i or es y que se encuent r e f undada en un er r or not or i o o en causa l egal . Las anot aci ones se el i mi nar án def i ni t i vament e, por el sol o mi ni st er i o de l a l ey, al i nscr i bi r se en el Regi st r o de Def unci ones del Ser vi c i o de Regi st r o Ci vi l e I dent i f i caci ón el f al l eci mi ent o de una per sona anot ada. TI TULO XI X LEY 20068 De l os vehí cul os consi der ados como ant i guos Ar t . 1º Nº 98 o hi st ór i cos D. O. 10. 12. 2005 Ar t í cul o 220. - Se consi der ar án como vehí cul os mot or i zados ant i guos o hi st ór i cos t odos aquel l os que sean r econoci dos como t al es por el Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones, en vi r t ud de encont r ar se debi dament e conser vados o r est aur ados a su condi ci ón or i gi nal y t ener cuar ent a o más años de ant i güedad. Con t odo, podr án obt ener di cha decl ar aci ón l os vehí cul os que, no obst ant e ser de const r ucci ón post er i or , r evi st an un si ngul ar i nt er és t écni co o hi st ór i co. Ar t í cul o 221. - Una i nst i t uci ón pr i vada y s i n f i nes LEY 20068 de l ucr o, que t enga dent r o de sus obj et i vos f oment ar l a Ar t . 1º Nº 98 conser vaci ón de vehí cul os ant i guos o hi st ór i cos, podr á D. O. 10. 12. 2005 ser desi gnada por el Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones par a, pr evi a i nspecci ón, i nf or mar sobr e l a pr ocedenci a de ot or gar el r econoci mi ent o a que al ude el ar t í cul o ant er i or . Ar t í cul o 222. - Los vehí cul os mot or i zados ant i guos LEY 20068 o hi st ór i cos deber án cumpl i r l as nor mas especi al es de Ar t . 1º Nº 98 emi si ón y est ar án af ect os a l as r est r i cci ones de D. O. 10. 12. 2005 ci r cul aci ón que det er mi ne el r egl ament o. El Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones l es ot or gar á un cer t i f i cado de r evi s i ón t écni ca y un di st i nt i vo especi al , s i n l os cual es no podr án t r ansi t ar . TI TULO FI NAL DE LA VI GENCI A DE LA LEY Ar t í cul o 223. - La pr esent e l ey empezar á a r egi r , LEY 18389 el 1° de ener o de 1985. No obst ant e, l os i nci sos cuar t o Ar t . úni co Nº 2 y qui nt o del ar t í cul o 21, r egi r án a cont ar del 1° de D. O. 11. 01. 1985 ener o de 1986. NOTA NOTA 1

NOTA: El ar t í cul o t r ansi t or i o de l a LEY 18389, publ i cada el 11. 01. 1985, di spone que l as modi f i caci ones i nt r oduci das por l a pr esent e nor ma, r i gen a cont ar del 1º de ener o de 1985. NOTA 1: El ar t í cul o 1º Nº 98 de l a LEY 20068 or dena sust i t ui r l a enumer aci ón del ar t í cul o 220, pasando a ser el ar t í cul o 223, con mot i vo de haber se agr egado 3 ar t í cul os por l a di sposi ci ón l egal ant es señal ada. Ar t í cul o 224. - Der ógase a par t i r del 1° de ener o LEY 20068 de 1985, el decr et o con f uer za de l ey N° 3. 068, de 1964, Ar t . 1º Nº 98 Or denanza Gener al del Tr ánsi t o. D. O. 10. 12. 2005 NOTA NOTA : El ar t í cul o 1º Nº 98 de l a LEY 20068 or dena sust i t ui r l a enumer aci ón del ar t í cul o 221, pasando a ser el ar t í cul o 224, con mot i vo de haber se agr egado 3 ar t í cul os por l a di sposi ci ón l egal ant es señal ada. ARTI CULOS TRANSI TORI OS ( ARTS. 1- 9) Ar t í cul o 1° . - El Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones podr á, ant es del 1° de ener o de 1985, ot or gar l as aut or i zaci ones que señal a el ar t í cul o 9° par a que l as Muni ci pal i dades ot or guen l i cenci as de conduct or a par t i r de l a v i genci a de est a l ey. Ar t í cul o 2° . - Las muni c i pal i dades que a l a f echa de LEY 18389 l a pr esent e l ey est én f acul t adas par a ot or gar l i cenci as Ar t . úni co Nº 3 de conduct or , podr án cont i nuar ot or gándol as dur ant e D. O. 11. 01. 1985 1985. NOTA Est as l i cenci as t endr án una dur aci ón l i mi t ada de NOTA 1 dos años, pl azo dent r o del cual su t i t ul ar podr á obt ener l i cenci a def i ni t i va de acuer do con l as nor mas per manent es de l a pr esent e l ey. El Depar t ament o de Tr ánsi t o y Tr anspor t e Públ i co Muni ci pal deber á ef ect uar l a comuni caci ón al Regi st r o Naci onal de Conduct or es de Vehí cul os Mot or i zados que est abl ece al ar t í cul o 214. NOTA: El ar t í cul o t r ansi t or i o de l a LEY 18389, publ i cada el 11. 01. 1985, di spone que l as modi f i caci ones i nt r oduci das por l a pr esent e nor ma, r i gen a cont ar del 1º de ener o de 1985. NOTA: 1 El ar t í cul o t r ansi t or i o de l a LEY 18597, publ i cada

el 29. 01. 1987, pr or r ogó l a vi genci a de l as l i cenci as de conduct or con una dur aci ón l i mi t ada de dos años, ot or gada en l os t ér mi nos de est e ar t í cul o y de l a LEY 18530, por nuevos dos años a cont ar de su venci mi ent o. Las l i cenci as que se ot or guen en el f ut ur o al t enor de l a úl t i ma l ey, t endr án una v i genci a de cuat r o años. Ar t í cul o 3° . - Las l i cenci as de conduct or concedi das de acuer do con l a Or denanza Gener al del Tr ánsi t o cont i nuar án vi gent es por el per í odo par a el cual f uer on ot or gadas. I NCI SO SEGUNDO DEROGADO LEY 18389 Ar t . úni co D. O. 11. 01. 1985 NOTA: El ar t í cul o t r ansi t or i o de l a LEY 18389, publ i cada el 11. 01. 1985, di spone que l as modi f i caci ones i nt r oduci das por l a pr esent e nor ma, r i gen a cont ar del 1º de ener o de 1985. Ar t í cul o 4° . - No obst ant e l o di spuest o en el ar t í cul o 213, l a i nscr i pci ón de un conduct or en el Regi st r o Naci onal de Conduct or es de Vehí cul os Mot or i zados se ef ect uar á con l a pr i mer a comuni caci ón que Car abi ner os de Chi l e r emi t a a ese Regi st r o, en l os casos de denunci as de i nf r acci ones al t r ánsi t o comet i das por conduct or es que posean una l i cenci a vi gent e en conf or mi dad con l a Or denanza Gener al del Tr ánsi t o, o con l a sent enci a j udi ci al , en l os casos de l os ar t í cul os 215 y 217. La copi a de l a denunci a que f or mul e Car abi ner os de Chi l e y que se r emi t a al Regi st r o Naci onal de Conduct or es de Vehí cul os Mot or i zados cont endr á l as menci ones que or dena el ar t í cul o 212. El Regl ament o est abl ecer á l as di sposi ci ones necesar i as par a r el aci onar l a i nscr i pci ón que se ef ect úe en conf or mi dad con est e ar t í cul o con l a obt enci ón de l a l i cenci a de conduct or def i ni t i va en conf or mi dad con l as nor mas de l a pr esent e l ey. Ar t í cul o 5° . - La i nscr i pci ón or denada en el LEY 18389 ar t í cul o 34 y l a obt enci ón de l a pat ent e úni ca de un Ar t . úni co Nº 5 vehí cul o mot or i zado, i nscr i t o en el Regi st r o de D. O. 11. 01. 1985 Vehí cul os Mot or i zados de l a l ey N° 15231, deber á NOTA sol i c i t ar se en l os per í odos en que deba pagar se el per mi so de ci r cul aci ón par a el año 1985, de acuer do a l o est abl eci do en el decr et o l ey N° 3063, del año 1979, según cor r esponda a l a c l ase o cat egor í a de vehí cul o. Est a sol i c i t ud se ef ect uar á a t r avés de l a muni ci pal i dad, al moment o de pagar se ese per mi so. Par a obt ener l a i nscr i pci ón, bast ar á pr esent ar el

padr ón del vehí cul o cor r espondi ent e a l a pat ent e vi gent e, en el que const e l a i nscr i pci ón en el Regi st r o de Vehí cul os Mot or i zados de l a l ey N° 15231, e i ndi car l os dat os compl et os de su t i t ul ar . El Of i c i al del Ser v i c i o de Regi st r o Ci v i l e I dent i f i caci ón podr á exi gi r l a pr esent aci ón del vehí cul o par a compr obar su i ndi vi dual i zaci ón u ot r os ant ecedent es necesar i os par a l a adecuada i dent i f i caci ón del pr opi et ar i o. La i nscr i pc i ón que se ef ect úe dent r o de l os per í odos a que se r ef i er e el i nci so pr i mer o, r equer i da a nombr e de t i t ul ar de l a i nscr i pci ón del Regi st r o de l a l ey N° 15. 231, como asi mi smo, el cer t i f i cado de i nscr i pci ón que se ot or gue, est ar án exent os de t odo i mpuest o o der echos, con exepci ón de l a pl aca pat ent e cuyo cost o ser á de car go del pr opi et ar i o. Por decr et o supr emo exent o, suscr i t o por l os Mi ni st r os del I nt er i or y de Just i c i a, baj o l a f ór mul a " Por Or den del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca" , se est abl ecer á l a f or ma en que el Ser v i c i o de Regi st r o Ci v i l e I dent i di caci ón se r el aci onar á con l as muni ci pal i dades par a l a r ecepci ón de l a sol i c i t ud de i nscr i pci ón y l a ent r ega de l a pl aca pat ent e úni ca. NOTA: El ar t í cul o t r ansi t or i o de l a LEY 18389, publ i cada el 11. 01. 1985, di spone que l as modi f i caci ones i nt r oduci das por l a pr esent e nor ma, r i gen a cont ar del 1º de ener o de 1985. Ar t í cul o 6° . - Dur ant e el per í odo señal ado en el LEY 18389 i nc i so pr i mer o del ar t í cul o ant er i or , no obst ant e l o Ar t . úni co Nº 6 di spuest o en ese pr ecept o, s i el vehí cul o no f i gur ase D. O. 11. 01. 1985 i nscr i t o en el Regi st r o de l a l ey N° 15. 231 o no NOTA est uvi er e i nscr i t o a nombr e del pr opi et ar i o que r equi er e su i nscr i pc i ón, ést a se ef ect uar á acr edi t ando su domi ni o por cual qui er medi o l egal , s i n per j ui c i o de dej ar se const anci a de l a i nscr i pci ón ant er i or , s i exi st i er e, caso en que el Di r ect or Gener al del Ser v i c i o de Regi st r o Ci v i l e I dent i f i caci ón f i j ar á al sol i c i t ant e de l a i nscr i pci ón, por r esol uci ón exent a, un pl azo no i nf er i or a t r ei nt a dí as ni super i or a ci ent o ochent a dí as dent r o del cual deber á acompañar l os document os que acr edi t en su domi ni o. Bast ar á par a ef ect uar l a i nscr i pci ón que el sol i c i t ant e pr esent e una decl ar aci ón j ur ada ant e not ar i o en l a que i ndi que el nombr e del ant er i or pr opi et ar i o, l a i ndi v i dual i zaci ón compl et a del decl ar ant e y l os dat os necesar i os par a l a i dent i f i caci ón del vehí cul o, ent er ando en Tesor er í a el i mpuest o cor r espondi ent e a l a t r ansf er enci a, el que no est ar á af ect o a r ecar go por r eaj ust es, i nt er eses y mul t as. Si no se acompañar en dent r o del pl azo f i j ado en el i nc i so pr i mer o, l a decl ar aci ón j ur ada o l os document os

exi gi dos en est e ar t í cul o par a r egul ar i zar el domi ni o, se apl i car á al sol i c i t ant e l a mul t a est abl eci da en el i nc i so segundo del ar t í cul o 201, s i n per j ui c i o que el Juez de Pol i cí a Local r espect i vo pueda or denar el r et i r o del vehí cul o de l a c i r cul aci ón, hast a que se r egul ar i ce su domi ni o. El Di r ect or Gener al del Ser v i c i o de Regi st r o Ci v i l e I dent i f i caci ón o el f unci onar i o en qui en ést e del egue, ef ect uar á l a denunci a, l a que se t r ami t ar á de acuer do al pr ocedi mi ent o gener al de l a l ey N° 18. 287. El que en l a decl ar aci ón j ur ada exi gi da en est e ar t í cul o i ncur r i er e en al guna de l as conduct as descr i t as en el ar t í cul o 193 del Códi go Penal , ser á cast i gado con pr esi di o mayor en su gr ado mí ni mo. NOTA: El ar t í cul o t r ansi t or i o de l a LEY 18389, publ i cada el 11. 01. 1985, di spone que l as modi f i caci ones i nt r oduci das por l a pr esent e nor ma, r i gen a cont ar del 1º de ener o de 1985. Ar t í cul o 7° . - Las pat ent es y padr ones ot or gados dur ant e el año 1984, cont i nuar án vi gent es y val dr án LEY 18316 hast a l as f echas en que, r espect o de cada vehí cul o, Ar t . úni co deba obt ener se l a pat ent e úni ca de acuer do con el D. O. 06. 06. 1984 ar t í cul o 5° t r ansi t or i o. Ar t í cul o 8° . - No obst ant e l o est abl eci do en el ar t í cul o ant er i or , deber á pagar se el per mi so de ci r cul aci ón de l os vehí cul os mot or i zados, cor r espondi ent e al año 1985, de acuer do con l o est abl eci do en el decr et o l ey N° 3. 063, de 1979. El pago se acr edi t ar á medi ant e un cer t i f i cado que ot or gue l a Muni ci pal i dad como compl ement ar i o del padr ón y con un sel l o val or ado que ent r egar á l a Muni ci pi l i dad y que deber á col ocar se en el par abr i sas del ant er o del vehí cul o, cost ado super i or i zqui er do. Ar t í cul o 9° . - El t i empo de posesi ón de l a l i cenci a de conduct or ot or gado en conf or mi dad a l a Or denanza Gener al del Tr ánsi t o, val dr á par a l os ef ect os i ndi cados en el númer o 1° del ar t í cul o 14. Ar t í cul o 10. - Las di sposi c i ones cont eni das en l os LEY 20068 ar t í cul os 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 74, 75, 76, 77 y Ar t . 1º Nº 99 84 de est a l ey mant endr án su vi genci a hast a que el D. O. 10. 12. 2005 Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones di ct e l os r egl ament os r espect i vos. Ar t í cul o 11. - La sust i t uci ón di spuest a r espect o LEY 20068 del i nc i so segundo del ar t í cul o 103 de est a l ey, Ar t . 1º Nº 99

ent r ar á en vi genci a l uego de un año de su D. O. 10. 12. 2005 publ i caci ón. JOSE T. MERI NO CASTRO, Al mi r ant e, Comandant e en j ef e de l a Ar mada, Mi embr o de l a Junt a de Gobi er no. - FERNANDO MATTHEI AUBEL, Gener al del Ai r e, Comandant e en Jef e de l a Fuer za Aér ea, Mi embr o de l a Junt a de Gobi er no . - CESAR MENDOZA DURAN, Gener al Di r ect or de Car abi ner os, Mi embr o de l a Junt a Gobi er no. - CESAR RAUL BENAVI DES ESCOBAR, Teni ent e Gener al de Ej ér ci t o, Mi embr o de l a Junt a de Gobi er no. Por cuant o he t eni do a bi en apr obar l a pr ecedent e l ey l a sanci ono, y l a f i r mo en señal de pr omul gaci ón. Ll évese a ef ect o como Ley de l a Repúbl i ca. Regí st r ese en l a Cont r al or í a Gener al de l a Repúbl i ca, publ í quese en el Di ar i o Of i c i al e i nsér t ese en l a Recopi l aci ón Of i c i al de di cha Cont r al or í a. Sant i ago, 23 de ener o de 1984. - AUGUSTO PI NOCHET UGARTE, Gener al de Ej ér ci t o, Pr esi dent e de l a Repúbl i ca. - Hugo Rosende Subi abr e, Mi ni st r o de Just i c i a. - Enr i que Escobar Rodr í guez, Gener al de Br i gada Aér ea, Mi ni st r o de Tr anspor t es y Tel ecomuni caci ones. Lo que t r anscr i bo par a su conoci mi ent o. - Le sal uda at ent ament e. - Dani el Muni zaga Muni t a, Subsecr et ar i o de Just i c i a Subr ogant e.