bibliografÍa de sofÍa casanova · la mujer española en el extranjero. conferencia dada en el...

1

BIBLIOGRAFÍA DE SOFÍA CASANOVA

Mª Rosario Martínez Martínez

([email protected])

I.- POESÍA

Poesías. Madrid, Imprenta A. J. Alaria, 1885, (Prólogo de Ricardo Blanco Asenjo, pp. I-XVI). Dedicado a S.S.M.M. los Reyes Don Alfonso XII y Dña. Mª Cristina. Fugaces. La Coruña, Andrés Martínez editor (Biblioteca Gallega, vol. 47) 1898, dedicado a María Stasiowa. ------------------. Madrid, Edic. Torremozas, 2017, (Introducción de Amelia Serraller, pp. 7- 35). El Cancionero de la dicha. Madrid, Regino Velasco Impr., 1911, (Ofrenda de poetas, pp. I-XVII) Dedicado a Mañita, Mietek y Krystina Niklewicz. -----------------. Madrid, Regino Velasco Impr., 1912, 2ª edición, (Ofrenda de poetas, pp. I-XVII) Dedicado a Mañita, Mietek y Krysina Niklewicz. Un consuelo. Recitado para piano dedicado a S. M. EL REY con motivo de la infausta y temprana muerte de S. M. LA REINA. Música de García Conde, F., Letra de P. Casanova, Sofía. Madrid, Nicolás Toledo edit, 27-7-1878. Partitura (4 p.). Himno de los poetas. Música de Baudot, Gregorio, letra de --------. Madrid, Casa Dotesio edit, co., 1914. Partitura (4 p.). II.- NARRATIVA * Novelas

2

La Ventura (Ensayo de novela). En La Moda Elegante (Cádiz/Madrid), 30-5-1890, pp. 236 y 237; 6-6-1890, p. 248; 14-6-1890, pp. 260 y 261; 22-6-1890, pp. 272 y 273; 30-6-1890, pp. 281 y 284; 6-7-1890, pp. 292 y 293; 14-7-1890, pp. 308 y 309; 22-7-1890, pp. 316 y 317; 30-7-1890, pp. 329 y 332; 6-8-1890, pp. 341 y 344; 14-8-1890, pp. 353 y 356; 30-8-1890, pp. 376 y 377; 6-9-1890, pp.388 y 389; 14-9-1890, pp. 404 y 405. El doctor Wolski. Páginas de Polonia y Rusia. Madrid, Imp. del Sucesor de J. Cruzado a cargo de Felipe Marqués, 1894 . Dedicado a D. Ramón de Campoamor. El doctor Wolski. En Revista Contemporánea (Madrid): 15-6-1896, pp. 546-552; 30-6- 1896, pp.643-659; 15-7-1896, pp. 90-102; 30-7-1896, pp. 200-215; 15-8- 1896, pp. 320-330; 30-8-1896, pp. 434-440; 15-9-1896, pp. 543-551; 30-9- 1896, pp. 661-669; 15-10-1896, pp. 93-107; 30-10-1896, pp. 212-218; 15-11- 1896, pp. 331-333; 30-11-1896, pp. 436- 442; 15-12-1896, pp. 542-547; 30- 12-1896, pp.648-657; 30-1-1897, pp. 219-223; 15-2-1897, pp. 324-336. ---------------. Madrid, Librería y Editorial Madrid S. A. (Obras Completas, Vol. II), 1925. --------------- . En La Novela Corta (Madrid) 255, Prensa Popular, 6-11-1920. ---------------. Astorga, Akrón, 2008. Introducc.: Hooper, K, pp.11-51. Lo Eterno. Narración española. Madrid, Regino Velasco Impresor, Librería de Escritores y Artistas, Librería Fernando Fe, 1907. --------------- . En La Novela corta (Madrid) 218, Prensa Popular, Madrid, 6-3-1920. Más que amor. Cartas. Madrid, R. Velasco Imp., 1908. Dedicado a Ela (Gabriela) Balicka. --------------- . Madrid, Librería Fernando Fe, 1909. Dedicado a Ela Balicka. Idilio epistolar, novela. Madrid, M. Aguilar editor, 1931. Texto idéntico al de Más que amor. Como en la vida, novela. Madrid, M. Aguilar editor, 1931. ---------------. En Novelas y Cuentos (Madrid) 851, Imp. Diana, 31-8-1947. Las catacumbas de la Rusia Roja, novela. Madrid, Espasa Calpe, 1933. * Novelas cortas

3

Princesa del amor hermoso. En El Cuento Semanal (Madrid) 156, Impr. Artística Española, 24-12-1909. Ilustr. Alfonso Rodríguez Castelao. ----------------. En Novelas breves de escritoras españolas (1900-1936), VV. AA. Madrid, Castalia, 1990 (Biblioteca de escritoras), 10, Bordonada, Ena (ed.), pp. 153-194.

El crimen de Beira-mar. En El Libro Popular (Madrid) 8, Edic España (S. A.), 24-2-1914. Ilustr. Manuel Ángel. Triunfo de amor. En La Novela Corta (Madrid) 186, Prensa Popular, 26-7-1919. Episodio de guerra. En La Novela Corta (Madrid) 299, Prensa Popular, 3-9-1921. Princesa rusa. En La Novela Semanal (Madrid) 55, Publicaciones Prensa Gráfica, 29-7- 1922. Ilustr. de Echea. Valor y miedo. En La Novela Corta (Madrid) 348, Prensa Popular, 5-8-1922. Ilustr. de Perals. ---------------. En Lecturas (Madrid) 100, Sociedad General de Publicaciones, S. A., Año IX, septiembre, 1929, pp. 1165-1179. Ilustr. Ant. Riba. Kola el bandido. En La Novela Semanal (Madrid) 101, Publicaciones Prensa Gráfica, 16- 6-1923. Ilustr. de Varela de Seijas. El dolor de reinar. En La Novela Semanal (Madrid) 213, Publicaciones Prensa Gráfica, 8-8-1925. * Libros de relatos Cien leguas sobre el Volga helado (Notas de viaje), en Revista Contemporánea (Madrid) 15-5-1899, pp. 295-305; 30-5-1899, pp. 410-422; 15-6-1899, pp. 522- 533; 30-6-1899, pp. 620-632. Dedicado a la Baronesa de Basklewicz. ------------------- en El Regional (Lugo): 19-9-1899, p. 2; 21-9-1899, pp. 1 y 2; 22-9-1899, pp. 1 y 2; 23-9-1899, p. 2; 24-9-1899, p. 2; 27-9-1899, pp. 1 y 2; 29-9- 1899, pp. 1 y 2; 30-9-1899, pp. 1 y 2; 1-10-1899, p. 1; 5-10-1899, pp. 1 y 2; 12-10-1899, pp. 1 y 2; 16-10-1899, p. 1; 19-10-1899, p. 1; 27-10- 1899, p. 2; 5-11-1899, p. 2; 13-11-1899, p. 1; 20-11-1899, p. 1; 22-11- 1899, pp. 1 y 2; 25-11-1899, p. 1; 26-11-1899, p. 1; 4-12-1899, p. 1; 10- 12-1899, p. 2. Sobre el Volga helado. Narración de viajes. Madrid, Regino Velasco Imp., Librería de

4

Fernando Fe, 1903. Dedicado a la Baronesa de Basklewicz. ----------------. En La Novela Corta (Madrid) 196, Prensa Popular, 4-10-1919. El Pecado. Novela. Madrid, Imprenta Alrededor del Mundo, Librería de los sucesores de Hernando (Biblioteca de Escritores Gallegos, vol. X), 1911. Prólogo de Prudencio Canitrot, pp. 9-15. El Pecado. Novelas gallegas. Madrid, Librería y Editorial Madrid, S.A. (Obras Completas, Vol.III), 1926. Prólogo de Javier Valcarce, pp. 7-9. ---------------. En Novelas y Cuentos (Madrid) núm. suelto, Edit. Dédalo, 1942. Exóticas. Madrid, Regino Velasco Imp., 1913. Dedicado al poeta Vicente Casanova. ---------------. Madrid, Sucesores de Hernando, 1913. Exóticas e escritos xornalísticos. Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, Sotelo Blanco, (As letras das mulleres, 10), 2008.Intr, edic y notas de Martínez Martínez, Mª Rosario. trad. Sobrino, Iria. Sor María del Olvido. Diario de una Hermana de la Misericordia, núm. 21 a 24, 15-9- 1920, pp. 40-42; 1-10-1920, pp. 37-39; 15-10-1920, pp. 24-26; 1-11- 1920, pp. 24 y 25. De Rusia. Amores y Confidencias. Madrid, Librería y Editorial Madrid S. A. (Obras Completas, Vol. IV), 1927. Dedicado al poeta Vicente Casanova. Galicia la inefable. Cambados, Gráficas Salnés, Xunta de Galicia, 1996. (Prólogo de J. A. Cánovas del Castillo. Edic.y estudio prelim. de Mª Rosario Martínez Martínez, pp. 17-32). Ilustrac. Rafael Romero Masiá. * Cuentos para niños Viajes y aventuras de una muñeca española en Rusia. Burgos, Hijos de Santiago Rodríguez, 1920. Ilustr. de Gutiérrez Larraya. * Crónicas De la guerra. Crónicas de Polonia y Rusia. 1ª serie. Madrid, Renacimiento, R. Velasco Impr., 1916. Prólogo de N. Hernández Luquero. Dedicado a la madre de la autora.

5

De la revolución rusa en 1917. Madrid, Renacimiento, Imprenta de Juan Pueyo, 1917. La Revolución Bolchevista (Diario de un testigo). Madrid, Biblioteca Nueva, 1920. Prólogo de R. C., pp. 7-15. Dedicado a los Condes de Bugallal. -----------------. Madrid, Castalia (Biblioteca de escritoras), 1989. Prólogo de Mª Victoria López Cordón. ----------------. Astorga, Akrón, 2008. En la corte de los Zares (Del principio y del fin de un Imperio). Madrid, Librería y Editorial Madrid, S.A., (Obras completas, Vol. I), 1924. Dedicado a las Sras. Dña Alejandra Ulloa de Rubín y Dña Dolores Morillo; a las cigarreras coruñesas y a los Sres. D. Manuel Casás y D. Francisco Catoyra. -----------------. Madrid, Biblioteca Rubén Darío, Imp. G. Hernández y Galo Sáez, (Obras completas,Vol.I), 1929, 2ª edic. Dedicatoria idem. 1ª edic. -----------------. Astorga, Akrón, 2007. Meissner, K, “Las tres muertes de Sofía Casanova”, pp. 9-26. El martirio de Polonia. Por ------------ y Branicki, Miguel [seudónimo de José del Río Sainz], Madrid edit. Atlas, 1945. -------------------- Madrid, edit. Atlas, 1945, 2ª edic. (Proemio de V., pp. 5-17) III.-TEATRO La Madeja. Comedia frívola en tres actos y prosa. Madrid, R. Velasco Imp., 1913. Estrenada en el TEATRO ESPAÑOL la noche del 11-3-1913. ----------------. En Los Contemporáneos y los Maestros (Madrid) 241, Impr. Alrededor del Mundo, 8-8-1913.Ilustr. F. Mota. IV.- MANUSCRITOS DE LA AUTORA TRANSCRITOS Y PUBLICADOS

6

“Poesías y Memorias. 1941-1947” Donación de los hijos y nietos de Sofía Casanova a la RAG en A Coruña, mayo de 1971 ”, transcripc. y anotac. de MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Mª Rosario, en Sofía Casanova: Mito y Literatura, tesis doctoral leída el 21-9-1996 en la Facultad de Filología de la U.N.E.D. de Madrid, 1995-96, Tomo II, Apéndice II, pp. 1295-1505. “Poesías inéditas de Sofía Casanova”, edic. de SIMÓN PALMER, Carmen, en Angélica, Lucena, 1995-1996, núm. 7, pp. 123-146. “Infancia y juventud de Sofía Casanova. Autógrafo inédito”, edic. de SIMON PALMER, Carmen, en Revista de Literatura, Madrid, 1996, LVIII, núm 115, pp. 179-193. “La ocupación de Polonia en 1944: Relato inédito de Sofía Casanova””, edic de SIMON PALMER, Carmen, en Compás de Letras, Madrid, 1995 [1997], núm 7, pp. 211-238. “Cartas de Sofía Casanova a Blanca de los Ríos. 1887-1898”, edic. de MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Mª Rosario, transc. en Anexo a “En la trayectoria vital de Sofía Casanova, unas cartas personales a Blanca de los Ríos”, en Vida e tempo de Sofía Casanova (1861-1958), PAZOS, A. (ed), Santiago de Compostela, Cuadernos de Estudios Gallegos. Monografías 10, 2010, pp.135-183. V.- CONFERENCIAS La mujer española en el extranjero. Conferencia dada en el Ateneo de Madrid el 9 de abril de 1910, Madrid, R. Velasco Imp., 1910. (Algunos juicios acerca de la conferencia, pp. 39-56). Impresiones de una mujer en el frente oriental de la guerra europea. Conferencia leída el 25 de abril de 1919 en el Centro del Ejército y de la Armada de Madrid. Madrid, Imprenta Gráfica Excelsior, 1919. ---------------------- En Exóticas e escritos xornalísticos. Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, Sotelo Blanco, (As letras das mulleres, 10), 2008. Intr, edic y notas de Martínez Martínez, Mª Rosario. Sobrino,Iria, trad., pp.353-371.

7

VI.-TRADUCCIONES DEL POLACO AL CASTELLANO La leyenda de Sabala. De SIENKIEWICZ, Henryk, en La Moda Elegante Ilustrada, (Madrid) 29-2-1892, p. 92. Bartek el vencedor. De SIENKIEWICZ, Henryk, Madrid, R. Velasco Impr., 1902. ------------------. De SIENKIEWICZ, Henryk, Madrid, Librería Fernando Fe, 1903. Quo vadis?. De SIENKIEWICZ, Henryk, en La Novela de Ahora (Madrid) 23, 2ª época, Saturnino Calleja, s/a, Tomos I y II, 1ª versión española directa del Polaco por ------. Ilustr. M. Picolo. Una nihilista. De KOWALEWSKA, Zofja V., Madrid, Pérez Villavivencio edit., 1909. VII.- PRÓLOGOS A OBRAS DE OTROS ESCRITORES “Slowo wstepne”[“Preliminar”], en BENAVENTE, Jacinto, Zle kochana [La Malquerida] Lwów-Poznan, Nakladem Wydawnictwa Polskiego, Bibljoteka Laureatów Nobla, tom 36. 1925, pp. V-X. Trad. De la obra al polaco de Izabela Lutoslawski. VIII.- PUBLICACIONES EN PRENSA Y EN REVISTAS * En ABC (Madrid)1 1 En esta relación se incluyen también las variaciones de fecha o página que experimentan las publicaciones de las crónicas de Sofía Casanova con respecto a las distintas ediciones: en Madrid (de la

8

“Impresiones de Varsovia. Una carta de Sofía Casanova”, 15-11-1914, pp. 7 y 8.

"ABC en Varsovia. La guerra en Rusia", 8-4-1915, pp. 7 y 8. También en De la Guerra,

R. Velasco, Madrid, 1916, pp. 51-59. "ABC en Varsovia. Las batallas, los hospitales, los mártires", 13-4-1915, pp. 2-4. También en De la Guerra, op. cit., pp. 61-69. "ABC en Varsovia. De la guerra en Rusia", 16-4-1915, pp. 7 y 8. También en De la Guerra, op. cit., pp. 71-77. "ABC en Varsovia. Prisioneros y heridos. Las operaciones", 23-4-1915, p. 9. También en De la Guerra, op. cit., pp. 79-85. "ABC en Varsovia. ¡Domingo de Resurrección!", ABC, 29- 4-1915, pp. 2-4. También en De la Guerra, op. cit., pp. 87-96. "ABC en Varsovia. El espionaje", 5-5-1915, pp. 7 y 8. También en De la Guerra, op. cit., pp. 97-103. "ABC en Varsovia. La batalla de los Cárpatos", 14-5-1915, pp. 2 y 3. También en De la Guerra, op. cit., pp. 105-111. "ABC en Varsovia. Las desdichas de Polonia", 24-5-1915, pp. 3, 5 y 7 (1ªed. Madrid) \ Idem, pp. 4-7 (ed. prov.). También en De la Guerra, op. cit., pp. 113-124. "ABC en Varsovia. Lo que piensan los rusos de los alemanes", 29-5-1915, pp. 3-5 (1ªed. Madrid) \ Idem, pp. 1 y 5 (ed. prov.). También en De la Guerra, op.cit., pp. 125-133. "ABC en Varsovia. Incertidumbre dolorosa", 7-6-1915, pp. 6-8 (1ªed. Madrid) \ Idem, pp. 5,7 y 8 (ed. prov). También, en De la Guerra, op. cit., pp. 149-159. "ABC en Varsovia. Tren militar", 19-6-1915, pp. 3-6. También en De la Guerra, op. cit., pp. 135-147. "ABC en Varsovia. Desde las posiciones del Naref", 24-6-1915, pp. 3-5. También,

mañana o de la tarde), y la publicada en Sevilla. Aunque generalmente coinciden fechas y páginas, no siempre es así, de ahí la no exacta coincidencia de mi bibliografía anterior (1999) con las de O. Alayeto, C. Simón Palmer y la posterior de K. Hooper, o con la que entonces figuraba en los archivos de ABC en fichas mecanografiadas. Creemos que la edición que se mandaba a provincias -por lo menos a Galicia- era la de tarde, ya que así lo acreditan los ejemplares consultados en papel que guarda la Biblioteca Xeral de la Universidad de Santiago de Compostela. No siempre se publicaban por primera vez las crónicas de Sofía Casanova en la edición madrileña de la mañana. Como se observará, a menudo se incluyen en la edición madrileña de la tarde y se vuelven a publicar en la edición de la mañana del día siguiente, o del lunes, si coincidía el domingo en medio. Citamos también las fechas del ABC de Sevilla cuando no son las mismas que las de Madrid.

9

aunque incompleto, en De la Guerra, op. cit., pp. 161-163. "ABC en Varsovia. A orillas del Naref", 1-7-1915, pp. 3-6. También en De la Guerra, op.cit., pp. 165-174. "ABC en Varsovia. Los gases asfixiantes. El espanto de las víctimas", 7-7-1915, pp. 3- 5. También en De la Guerra, op. cit.,pp. 175-183. "ABC en Varsovia. La ciudad aterrada", 14-7-1915, pp. 4-7. También en De la Guerra, op. cit., pp. 185-192. "ABC en Varsovia. La evacuación", 2-8-1915, pp. 3-6. También en De la Guerra, op. cit., pp. 193-204. "ABC en Varsovia. Momento supremo", 17-9-1915, pp. 6-8. También, aunque incompleto, en De la Guerra, op. cit., pp.205-213. "ABC en Varsovia. El avance alemán", 18-9-1915, pp. 3 y 4. También en De la Guerra, op. cit., pp. 215-219. "ABC en Rusia. En los caminos de la retirada. Caminos y etapa del éxodo", 13-10- 1915, pp. 3, 4 y 7. También en De la Guerra, op. cit., pp. 221-231. "ABC en Rusia II. En los caminos de la retirada", 15-10-1915, pp.3, 5 y 7. También en De la Guerra, op. cit., pp. 231-239. "ABC en Rusia. La vida en Moscou. La situación política", 12-11-1915, pp. 5, 7 y 8. También en De la Guerra, op. cit., pp. 241-250. "ABC en Rusia. La destitución del Gran Duque. El cierre de la Duma", 13-11-1915, pp. 3-6. También en De la Guerra, op. cit., pp. 251-259. "ABC en Rusia I. Polonia, problema internacional", 2-12-1915, pp. 3-6. También en De la Guerra, op. cit., pp. 261-270. "ABC en Rusia II. Problema internacional", 5-12-1915, pp. 3, 5-7. También en De la Guerra, op. cit. pp.. 271-279. "ABC en Rusia. La corte de los Zares", 12-12-1915, pp. 3, 5 y 6. También en De la Guerra, op. cit., pp. 281-288. "ABC en Rusia. La opinión en San Petersburgo", 13-12-1915, pp. 3-5. También en De la Guerra, op. cit., pp. 289-297. "ABC en Rusia. La paz en la guerra. La princesa Urusoff", 22-12-1915, pp. 5-7. También en De la Guerra, op. cit., pp. 299-307. "ABC en Rusia. Esperando el desquite", 9-1-1916, pp. 3-6 (1ªedic. Madrid) \ 10-1-1916

10

(edic. prov.) . También en De la Guerra, op. cit., pp. 309-318. "ABC en Rusia. El desastre servio", 13-1-1916, pp. 3-5. También en De la Guerra, op. cit., pp. 319-325. "ABC en Rusia. Las mujeres rusas",19-1-1916, pp. 3, 5 y 6 (1ªed. Madrid) \ 20-1-1916 (ed. prov.). También en De la Guerra, op. cit., pp. 327-335. "ABC en Rusia. Los hospitales", 22-1-1916, pp. 3-5 (1ªed. Madrid) \ 23-1-1916 (ed. prov.). También en De la Guerra, op. cit., pp. 337-344. "ABC en Rusia. Un año más", 3-2-1916, pp. 4-7. "ABC en Rusia. Fantasías sobre la paz", 4-2-1916, pp. 5-7. "ABC en Rusia. Fantasías sobre la paz", 5-2-1916, pp. 5 y 6. "ABC en Rusia. La noche de Navidad", 20-2-1916, pp. 3, 5 y 7. "ABC en Rusia. El sacrificio de los débiles", 28-2-1916, pp. 3-5. "ABC en Rusia. Digresión. Hombres y animales", 17-3-1916, pp. 3-5. "ABC en Rusia. Un jefe de gobierno relevado", 18-3-1916, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Ansiedad", 22-3-1916, pp. 3-5. "ABC en Rusia. Negocios de la guerra", 23-3-1916, pp. 3-5 y 7. "ABC en Rusia. El desquite del Gran Duque", 1-4-1916, pp. 3-5. "ABC en Rusia. Los ecos de Verdún", 18-4-1916, pp. 3, 5 y 7. "ABC en Rusia. De las regiones fabulosas", 20-4-1916, pp. 3, 5 y 7. "ABC en Rusia. Días de ansiedad", 24-4-1916, pp. 3-5. "ABC en Rusia. La situación política", 26-4-1916, pp. 3-5. "ABC en Rusia. Niños y mujeres", 29-4-1916, pp. 3, 5 y 7. "ABC en Rusia. Primavera de odios", 24-5-1916, pp. 3-5. "ABC en Rusia. Diario de Viaje", 13-6-1916, pp. 3-5. "ABC en Rusia. Del pasado glorioso", 15-6-1916, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Una nota subjetiva", 16-6-1916, pp. 3 y 4.

11

"Heroicidades inhumanas", 20-6-1916, p. 3. "ABC en Rusia. En las posiciones", 22-6-1916, p. 6. "ABC en Rusia. Pascua Florida", 29-6-1916, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. La vida en las posiciones", 4-7-1916, pp. 3-5. "ABC en Rusia. Actos heroicos", 5-7-1916, pp. 3-5. "ABC en Rusia. Nuevas infaustas", 6-7-1916, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. La derrota austriaca", 20-7-1916, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. La ofensiva rusa", 21-7-1916, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. La realidad de la ofensiva", 25-7-1916, pp. 3y 4. "ABC en Rusia. La gran ofensiva de los aliados", 2-8-1916, pp. 3-5. "ABC en Rusia. El problema de Polonia", 4-8-1916, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Política interior", 13-8-1916, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. La ofensiva rusa", 14-8-1916, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. El porvenir de Polonia", 25-8-1916, pp. 3-5. "ABC en Rusia. La neutralidad de España", 30-8-1916, pp. 3-5. "ABC en Rusia. La carestía de la vida", 11-9-1916, pp. 4-6. "ABC en Rusia. Renace el optimismo", 14-9-1916, pp. 4-6. "ABC en Rusia. Exaltación del sacrificio", 19-9-1916, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Los niños", 27-9-1916, pp. 3, 4 y 6. "ABC en Rusia. La ofensiva rusa", 29-9-1916, pp. 3-5. "ABC en Rusia. Divagaciones", 2-10-1916, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Las amarguras de la lucha", 26-10-1916, pp. 3-5. "ABC en Rusia. Los horrores de la guerra", 27-10-1916, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Más horrores bélicos", 29-10-1916, pp. 3 y 4.

12

"ABC en Rusia. Notas tristes", 7-11-1916, pp. 6 y 7. "ABC en Rusia. Otro niño", 20-11-1916, pp. 6 y 7. "ABC en Rusia. Indigencia y miseria", 22-11-1916, pp. 4-6. "ABC en Rusia. Las crueldades de la historia", 25-11-1916, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Agitación latente", 30-11-1916, pp. 5-7. "ABC en Rusia. El hombre del día", 2-12-1916, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. La desilusión de Polonia", 3-12-1916, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Francisco José", 21-1-1917, pp. 3-5. "ABC en Rusia. Sienkiewicz", 23-1-1917, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Las proposiciones de paz", 25-1-1917, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Días de horror", 28-1-1917, pp. 3-5. "ABC en Rusia I. Páginas de historia contemporánea", 30-1-1917, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia II. Páginas de historia contemporánea", 1-2-1917, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. In tenebras lux", 5-2-1917, pp. 3-5. "ABC en Rusia. Días luctuosos", 13-2-1917, pp. 4-6. "ABC en Rusia. Nochebuena", 16-2-1917, p. 3. "ABC en Rusia. Documento histórico", 19-2-1917, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Balance horrible", 21-2-1917, pp. 5 y 7. "ABC en Rusia", 27-3-1917, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Aclaración", 3-5-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución Rusa en 1917, Renacimiento, Madrid, 1917, pp. 7-12. "ABC en Rusia. Aclaración", 6-5-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 12-16. "ABC en Rusia. Malestar e inquietud", 10-5-1917, pp. 5 y 6. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 17-22.

13

"ABC en Rusia. Incertidumbre", 11-5-1917, p. 3. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 23-29. "ABC en Rusia. En plena lucha", 15-5-1917, pp. 5-7. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 31-35. "ABC en Rusia. El ejército y el pueblo", 17-5-1917, pp. 5 y 6. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 36-40. "ABC en Rusia. Los albores del nuevo régimen", 20-5-1917, pp. 7 y 8. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 41-46. "ABC en Rusia. Episodios de la Revolución", 27-5-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., p p. 47-53. "ABC en Rusia. La abdicación del zar", 29-5-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 54- 57. "ABC en Rusia. Entrevista histórica", 30-5-1917, p. 5. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 58-60. "ABC en Rusia. Antes de la renunciación", 31-5-1917, pp. 5 y 6. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 61-64. "ABC en Rusia. La renunciación", 1-6-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 65-69. "ABC en Rusia. La Revolución se consolida", 9-6-1917, pp. 3 y 4.También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 70-74. "ABC en Rusia. Rusia democrática", 10-6-1917, pp. 4-6. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 75-81. "ABC en Rusia. Las convulsiones revolucionarias", 11-6-1917, p. 6. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 82-87. "ABC en Rusia. Las consecuencias de la Revolución", 12-6- 1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 88-92. "ABC en Rusia I. Detalles de la Revolución", 13-6-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 93-99. "ABC en Rusia II. Detalles de la Revolución", 14-6-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 100-105. "ABC en Rusia. Triste ceremonia", 15-6-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 106-112.

14

"ABC en Rusia. El drama tenebroso. Rasputín I", 23-6-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 113-119. "ABC en Rusia. El drama tenebroso y de la actualidad II", 25-6-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 120-124. "ABC en Rusia. Manifestaciones", ABC, 27-6-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 125-128. "ABC en Rusia. Los hombres que vuelven", 29-6-1917, pp. 5 y 6. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 129-133. "ABC en Rusia. Confusión revolucionaria", 2-7-1917, p. 6. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 134-140. "ABC en Rusia. Grandezas caídas", 7-7-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 141-144. "ABC en Rusia I. Los primeros disturbios de mayo", 13-7-1917, pp. 4 y 5. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 145-149. "ABC en Rusia II. Los primeros disturbios de mayo", 14-7-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op.cit., pp. 150-154. "ABC en Rusia. La venganza del engaño", 15-7-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 155-160. "ABC en Rusia. La crisis del gobierno provisional", 16-7-1917, pp. 4 y 5. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 161-166. "ABC en Rusia I. El pesimismo de los rusos", 17-7-1917, pp. 4-6. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 167-172. "ABC en Rusia II. El pesimismo de los rusos. Andrejew y Gorki", 18-7-1917, pp. 4 y 5. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 173-178. "ABC en Rusia. España en Rusia", 19-7-1917, pp. 3-5. También en De la Revolución rusa En 1917, op. cit., pp. 179-186. "ABC en Rusia. Desorientación general", 20-7-1917, pp. 4 y 5. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 187-192. "ABC en Rusia. Mirando al fondo I", 26-7-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 193-197. "ABC en Rusia. Mirando al fondo II", 27-7-1917, pp. 5 y 6. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 198-204.

15

"ABC en Rusia. Mirando al fondo III", 29-7-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 204-211. "ABC en Rusia. Descomposición general", 13-8-1917, pp. 3-5. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 212-217. "ABC en Rusia. Algunas cifras", 14-8-1917, pp. 5 y 6. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 218-225. "ABC en Rusia. En los frentes de batalla", 15-8-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., p p. 226-231. "ABC en Rusia. Importancia de la Revolución", 16-8-1917, pp. 5 y 6. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., p p. 232-237. “ABC en Rusia. La lucha civil I", 17-8-1917, pp. 5 y 6. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 238-242. "ABC en Rusia. La lucha civil II", 18-8-1917, pp. 3-5. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 242-249. "ABC en Rusia. El desastre de Galitzia I", 30-8-1917, pp. 4 y 5. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 250-254. "ABC en Rusia. El desastre de Galitzia II", 31-8-1917, p. 6. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 254-258. "ABC en Rusia", 1-9-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 259-263. "ABC en Rusia", 23-11-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 264-268. "ABC en Rusia. El general Korniloff", 25-11-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 269-273. "ABC en Rusia. Majestades caídas. El destierro I", 26-11-1917, pp. 3 y 4. También en De La Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 274-278. "ABC en Rusia. Majestades caídas. El destierro II", 27-11-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 278-282. "ABC en Rusia. La rendición de Riga I", 2-12-1917, pp. 3 y 4. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 288-292. "ABC en Rusia. La rendición de Riga II", 3-12-1917, p. 3. También en De la Revolución rusa en 1917, op. cit., pp. 292-295.

16

"ABC en Rusia I. La conferencia de Moscou", 9-12-1917, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia II. La conferencia de Moscou", 14-12-1917, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia III. La conferencia de Moscou", 16-12-1917, p. 3. "ABC en Rusia. I La conspiración militar", 20-12-1917, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. La gran asamblea democrática en San Petersburgo", 24-12-1917, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. II La conspiración militar", 31-12-1917, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. La República", Madrid, 2-1-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia", 6-1-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. El fin de la Conferencia", 7-1-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Bárbaros y caballeros I", 9-1-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Bárbaros y caballeros II", 10-1-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Al terminar el desastre", 14-1-1918, p. 3. "ABC en Rusia. La revolución maximalista I", 19-1-1918, pp. 3 y 4. También en La Revolución Bolchevista, Madrid, Biblioteca Nueva, 1920, pp. 18-21. "ABC en Rusia. La revolución maximalista II", 20-1-1918, pp. 3 y 4.También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 21-24. "ABC en Rusia. La revolución maximalista III", 21-1-1918, pp. 4 y 5.También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 24-27. "ABC en Rusia. La revolución maximalista IV", 22-1-1918, pp. 3 y 4. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 27-30. "ABC en Rusia. Las probabilidades I", 23-1-1918, pp. 5 y 6. "ABC en Rusia. Las probabilidades II", 24-1-1918, pp. 5 y 6. "ABC en Rusia. La derrota de Kerenski", 25-1-1918, p. 3. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 30-32. "ABC en Rusia. En vísperas del choque fatal", 27-1-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia.", 4-2-1918, p. 4. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 32- 35.

17

"ABC en Rusia", 9-2-1918, pp. 4 y 5. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 35-38. "ABC en Rusia", 12-2-1918, p. 4. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 38- 40. "ABC en Rusia", 13-2-1918, pp. 4 y 5. Incompleto en La Revolución Bolchevique, op. cit., pp. 41 y 42. "ABC en Rusia I. Se conspira", 18-2-1918, pp. 3 y 4. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 42-45. "ABC en Rusia. Se conspira II", 20-2-1918, p. 3. "ABC en Rusia", 26-2-1918, pp. 4 y 5. Incompleto en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 47 y 48. "ABC en Rusia. Variaciones sobre el mismo tema", 27-2-1918, pp. 3 y 4. Incompleto en La Revolución Bolchevista, op.cit., pp. 45 y 46. "ABC en Rusia. En el antro de las fieras I", 1-3-1918, pp. 3-5. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 49-53. "ABC en Rusia. En el antro de las fieras II", 2-3-1918, pp. 3 y 4. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 53-57. "ABC en Rusia. Del ciclo infernal I", 3-3-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Del ciclo infernal II", 4-3-1918, pp. 3 y 4. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 57-61. "ABC en Rusia. Del ciclo infernal III", 5-3-1918, pp. 3 y 4. Incompleto en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 61-63. "ABC en Rusia. Armisticio", 10-3-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Las grandes fraguas", 12-3-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia", 13-3-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Los chispazos de la gran fragua", 24-3-1918, pp. 3 y 4. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 63-66. "ABC en Rusia. Nieve y sangre", 18-4-1918, pp. 3 y 4. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 67-71.

18

"ABC en Rusia. La única sesión de la Constituyente. Spiridonowna I", 19-4-1918, pp. 3 y 4. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 71-74. "ABC en Rusia. La única sesión de la Constituyente II", 20-4-1918, pp. 3 y 4. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 74-78. "ABC en Rusia. El Congreso General de los Soviets. Habla Trotzky", 21-4-1918, p. 4. Incompleto en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 78-79. "ABC en Rusia. El Congreso General de los Soviets. Habla Lenin II", 22-4-1918, pp. 3-5. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 79-84. "ABC en Rusia. La paz se firmará", 23-4-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. La sombra de la derrota", 24-4-1918, pp. 3 y 4. Incompleto en La Revolución Bolchevista, op.cit., pp. 85-86. "ABC en Rusia. La hoguera", 10-5-1918, pp. 4 y 5. "ABC en Rusia", 11-5-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. La magnánima diestra", 12-5-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. El silencio de los Imperios centrales", 13- 5-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Habla el coloso de hierro y voluntad. El preludio", 14-5-1918, pp. 3 y 4. “ABC en Rusia. Respuesta al coloso de hierro y de la voluntad", 15-5-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. La capitulación", 17-5-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. La proclama del comisario", 18-5-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia", 21-5-1918, pp. 4 y 5. Incompleto en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 86-87. "ABC en Rusia", 23-5-1918, pp. 3 y 4. Incompleto en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 87-90. "ABC en Rusia. Firmada la paz ¡Viva la guerra!", 24-5-1918, pp. 3 y 4. Incompleto en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 94-96. "ABC en Rusia. La transformación comunal", 25-5-1918, pp. 3 y 4. Incompleto en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 96-98. "ABC en Rusia. La paz y la derrota I", 26-5-1918, pp. 4 y 5. Incompleto en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 98-99.

19

"ABC en Rusia. La paz y la derrota II", 27-5-1918, pp. 4-6. Incompleto en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 99-101. "ABC en Rusia", 29-5-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia", 30-5-1918, pp. 4 y 5. Incompleto en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 101-105. "ABC en Rusia. Los crímenes de la Revolución", 14-6-1918, pp. 3 y 4. Incompleto en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 105-108. "ABC en Rusia. Regias intimidades" 17-6-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Los intelectuales rusos. Gorki y Merezkowsky I", 18-6-1918, pp. 3 y 4. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 108-112. "ABC en Rusia. Los intelectuales rusos. Gorki y Merezkowsky II", 20-6-1918, p. 5. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 112-116. "ABC en Rusia", 22-6-1918, pp. 2-4. "ABC en Rusia. Los embrollos de Rusia", 23-6-1918, pp. 2-4. “ABC en Rusia. La repatriación", 24-6-1918, pp. 2 y 3. "ABC en Rusia. La ciudad del hambre en fiesta", 25-6-1918, pp. 2 y 3. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 120-126. "ABC en Rusia. Situación difícil", 19-7-1918, pp. 3-5. "ABC en Rusia", 20-7-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia", 21-7-1918, p. 2. "ABC en Rusia", 22-7-1918, pp. 2 y 3. "ABC en Rusia. La familia imperial", 23-7-1918, pp. 2 y 3. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 134-137. "ABC en Rusia", 24-7-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia", 26-7-1918, pp. 2 y 3. "ABC en Rusia. En plena revolución", 14-9-1918, pp. 6 y 7. También, aunque con variaciones, en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 137-140. "ABC en Rusia. La vanguardia en el frente del Volga I", 26-9-1918, pp. 3 y 4.

20

"ABC en Rusia. La vanguardia del frente del Volga II", 29- 9-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Las prisiones", 1-10-1918, pp. 4 y 6. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 142-146. "ABC en Rusia. El movimiento bohemio", 2-10-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Rusia. Los crímenes de la revolución", 4-11-1918, pp. 3-5. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 159-165. "ABC en Rusia. La era del terror", 5-11-1918, pp. 3-5. "ABC en Rusia. La era del terror", 7-11-1918, pp. 3 y 4. También, aunque con variaciones En La Revolución bolchevista, op. cit., pp. 146-149. "ABC en Rusia. La era del terror", 8-11-1918, pp. 3 y 4. También en La Revolución Bolchevista, op. cit., pp. 149-153. "ABC en Rusia. El resurgir de Polonia", Madrid, 13-12-1918, pp. 25 y 26. "ABC en Rusia. Efectos de la revolución. La situación en Polonia", 14-12-1918, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Los efectos de la revolución", 19-12-1918, pp. 3-5. "ABC en Rusia. La revolución en Polonia", 11-1-1919, pp. 6 y 7. "ABC en Rusia. Pilzuzki, dictador", 14-1-1919, p. 7. "ABC en Rusia", 15-1-1919, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. El triunfo muerto", 9-2-1919, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Lo que se salva de la guerra", 11-2-1919, pp. 4-6. "ABC en Polonia. Las últimas batallas", 12-2-1919, pp. 3-5. "ABC en Polonia", 13-2-1919, pp. 4-6. "ABC en Polonia", 14-2-1919, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia", 15-2-1919, pp. 5 y 6. "Por la Europa del armisticio, I", 9-4-1919, pp. 3 y 4. "Por la Europa del armisticio, II", 10-4-1919, pp. 3 y 4.

21

"Por la Europa del armisticio, III", 11-4-1919, pp. 3 y 4. "Por la Europa del armisticio, IV", 24-4-1919, pp. 3 y 4. "Por la Europa del armisticio, V", 25-4-1919, pp. 3 y 4. "Por la Europa del Armisticio, VI", 26-4-1919, pp. 5-7. "Paréntesis de misericordia. Para Don Antonio Maura", 30-4-1919, pp. 3 y 4. "Por la Europa del Armisticio, VII", 7-5-1919, pp. 3 y 4. "El secreto de Paderewski", 9-5-1919, pp. 3-5. "Por la Europa del Armisticio. La cuestión judía, VIII", 18-5-1919, pp. 3-5. "Por la Europa del Armisticio. La cuestión judía, IX", 22-5-1919, pp. 3 y 4. "Por la Europa del Armisticio. La cuestión judía, X", 27-5-1919, p. 3. "Por la Europa del Armisticio. La cuestión judía, XI", 29- 5-1919, p. 3. "Por la Europa del Armisticio. La cuestión judía, XII", 31-5-1919, pp. 4 y 5. "Por la Europa del Armisticio. La cuestión judía, XIII", 15-6-1919, pp. 4-6. "Por la Europa del Armisticio. La cuestión judía, XIV", 17-6-1919, pp. 3-5. "Dais alto testimonio/ de quienes sois, señores...", 17-6-1919, pp. 15 y 16. "Después de la guerra. Noticias de Rusia I", 27-6-1919, p. 3. “Paz sin concordia", 10-7-1919, p. 3. "Después de la guerra. Noticias de Rusia II", 20-7-1919, pp. 3 y 4. "Después de la guerra. Noticias de Rusia III", 25-7-1919, p. 3. "Por Galicia I", 18-8-1919, pp. 3 y 4. "Por Galicia II, 23-8-1919, pp. 3-5. "Por Galicia III", 26-8-1919, pp. 3 y 4. "Por Galicia IV", 10-9-1919, pp. 3-5. "Por Galicia V", 20-9-1919, p. 3.

22

"Por Galicia VI", 26-9-1919, pp. 3-5. "Por Galicia VII", 2-10-1919, pp. 3, 4 y 6. "Por Galicia VIII y último", 10-10-1919, p. 3. "De Rusia. Aniversario bolchevique I", 16-10-1919, p. 3. "De Rusia. Aniversario bolchevique II", 23-10-1919, p. 3. "Aniversario bolchevique. De Rusia III", 9-11-1919, p. 3. "Por la Europa de la paz I", 1-1-1920, p. 3. "Por la Europa de la paz II", 3-1-1920, p. 3. "ABC en Varsovia. Por la Europa de la paz III", 9-1-1920, p. 3. "ABC en Varsovia. Por la Europa de la paz IV", 13-1-1920, p. 3. "Por la Europa de la paz V", 18-1-1920, p. 3. “Por la Europa de la paz V2", 23-1-1920, p. 3. “Por la Europa de la paz VI", 24-1-1920, p. 3. "De Rusia I", 29-1-1920, p. 3. "De Rusia II", 4-2-1920, p. 3. "De Rusia III", 8-2-1920, p. 3. "De Rusia IV", 13-2-1920, p. 3. "De Rusia V", 27-2-1920, p. 3. "La vida entre Alemania y Rusia I", 9-3-1920, p. 3. "La vida entre Alemania y Rusia II", 11-3-1920, p. 3. "La vida entre Alemania y Rusia III", 13-3-1920, p. 3. "El fracaso de Europa I", 17-3-1920, pp. 3 y 4. "El fracaso de Europa II", 20-3-1920, p. 3. 2 ABC repite la numeración. Correspondería VI, y VII al artículo siguiente.

23

"El fracaso de Europa III", 26-3-1920, p. 3. "El fracaso de Europa IV", 31-3-1920, p. 3. "El fracaso de Europa V", 2-4-1920, p. 7. "El fracaso de Europa VI", 6-4-1920, p. 8. "Habla Merezkowsky", 30-4-1920, p. 3. "Los imperialistas vencidos. Koltchak I", 5-5-1920, p. 3. "Los imperialistas vencidos", 7-5-1920, p. 3. "El triunfo de Rusia", 9-5-1920, p. 3 (edic prov.) \ 10-5-1920, p. 3. (1ªedic. Madrid) "España en Polonia I", 12-5-1920, pp. 3-5. "España en Polonia II", 13-5-1920, pp. 5 y 6. "ABC en Varsovia. La espera trágica I", 30-5-1920, pp. 3 y 4. "Nada cambia", 8-6-1920, p. 3. "¡Guerra! La gran ofensiva polaca", 10-6-1920, pp. 3 y 4. "Los nuevos hombres. El jefe del estado polaco I", 15-6-1920, pp. 4 y 5. "Los nuevos hombres. El jefe del estado polaco II", 18-6-1920, p. 3. "Los nuevos hombres. El jefe del estado polaco III", 20-6-1920, pp. 4 y 5 (1ª edic. Madrid) 21-6-1920 (edic. prov.). "Los nuevos hombres. El jefe del estado polaco IV", 23-6- 1920, pp. 3 y 4. "El desastre de la ofensiva I", 15-7-1920, pp. 5 y 6. "El desastre de la ofensiva II", 16-7-1920, pp. 3 y 4. "Los nuevos hombres. El atamán ukraniano Peltura I", 17-7-1920, p. 3. "Los nuevos hombres. El atamán ukraniano Peltura II", 18- 7-1920, pp. 4 y 5. "Los nuevos hombres. El atamán Peltura III", 20-7-1920, p. 3. "Perfiles del caos I", 24-7-1920, pp. 3 y 4. "Perfiles del caos II", 27-7-1920 pp. 5 y 6.

24

"Perfiles del caos III", 28-7-1920, p. 3. "Páginas de la guerra. El exterminio de Polonia", 12-8-1920, p. 3. "ABC en Polonia. Fe en la defensa I", 14-8-1920, p. 3. "ABC en Polonia. Otra vez el peligro", 17-8-1920, p. 3. "ABC en Polonia. Los bolcheviques I", 18-8-1920, p. 3. "ABC en Polonia. Los bolcheviques II", 19-8-1920, p. 3. "ABC en Polonia. Ante el avance de los bolcheviques II", 24-8-1920, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Ante el avance de los bolcheviques III", 25-8-1920, p. 3. "ABC en Polonia. Ante el avance de los bolcheviques IV", 27-8-1920, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Los bolcheviques IV", 14-9-1920, p. 5. "ABC en Polonia. Los bolcheviques V", 15-9-1920, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Los bolcheviques VI", 16-9-1920, p. 3. "ABC en Polonia. La batalla de Varsovia VII", 17-9-1920, p. 3. "ABC en Polonia. Los bolcheviques VIII", 22-9-1920, p. 3. "ABC en Polonia. Los bolcheviques IX", 24-9-1920, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Los bolcheviques X", 28-9-1920, p. 3. "ABC en Polonia. Los bolcheviques XI", 29-9-1920, p. 3. "Los bolcheviques en Lomza I", 19-10-1920, p. 3. "Los bolcheviques en Lomza II", 20-10-1920, p. 3. "Los bolcheviques en Lomza III", 29-10-1920, p. 3. "Los bolcheviques en Lomza IV", 30-10-1920, pp. 3 y 4. "Los bolcheviques en Lomza V", 6-11-1920, p. 3. "Los bolcheviques en Lomza VI", 13-11-1920, pp. 3 y 4. "Los bolcheviques en Lomza VII", 14-11-1920, pp. 3 y 4.

25

"Los bolcheviques en Lomza VIII", 25-11-1920, p. 3. "Los bolcheviques en Lomza IX y último", 26-11-1920, pp. 3 y 4. "Intervalo de paz sin paz I", 10-12-1920, p. 3. "Intervalo de paz sin paz II", 13-12-1920, pp. 3 y 4. "Intervalo de paz sin paz III", 20-12-1920, pp. 3 y 4. "Intervalo de paz sin paz IV", 23-12-1920, pp. 4 y 5. "Intervalo de paz sin paz V", 24-12-1920, pp. 3 y 4. "El poeta de Lituania I", 30-12-1920, p. 3. "El plebiscito en Lituania y Silesia", 7-1-1921, pp. 4 y 6. "El poeta de Lituania II", 11-1-1921, p. 3. "El plebiscito en Alta Silesia", 25-1-1921, pp. 3 y 4. "Latidos de fiebre", Madrid, 3-2-1921, p. 7. "Rusia ayer y hoy I", 17-2-1921, pp. 3 y 4. "Rusia ayer y hoy II", 23-2-1921, pp. 3 y 4. "Rusia ayer y hoy III", 24-2-1921, pp. 3 y 4. "Rusia ayer y hoy IV", 1-3-1921, p. 3. "Rusia ayer y hoy V", 6-3-1921, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Triunfo y dudas", 16-3-1921, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Estancamiento", 18-3-1921, pp. 3 y 4. “Mirando a Rusia I", 26-3-1921, pp. 4 y 5. "Mirando a Rusia II", 31-3-1921, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. La gran alianza", 3-4-1921, pp. 6 y 8. "ABC en Polonia. Luz y tinieblas", 9-4-1921, pp. 3 y 4. "El feminismo triunfante I", 13-4-1921, p. 3.

26

"El feminismo triunfante II", 16-4-1921, pp. 3 y 4. "El feminismo triunfante IV", 5-5-1921, pp. 3 y 4. "El feminismo triunfante III", 8-5-1921, pp. 3 y 4. "El feminismo triunfante V", 15-5-1921, pp. 6 y 8. "Las flores de la reina" (poema), 21-5-1921 (edic. prov.) \ 22-5-1921, p. 6 (1ª edic. Madrid). "Norteamérica y los niños hambrientos", 24-5-1921, pp. 3 y 4. "Norteamérica y los niños hambrientos II", 31-5-1921, pp. 3 y 4. "Norteamérica y los niños hambrientos III", 1-6-1921, pp. 3 y 4. "En el templo" (poema), 5-6-1921, p. 13. "ABC en Polonia. Entran y hablan los bolcheviques I", 13- 6-1921, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Entran y hablan los bolcheviques II", 18- 6-1921, p. 6. "ABC en Polonia. Polonia y Napoleón I", 22-6-1921, p. 3. "Polonia y Napoleón. Una mujer II", 26-6-1921, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. La tragedia otra vez", 8-7-1921, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Alta Silesia", 10-7-1921, pp. 4-6. "ABC en Polonia. Al día", 24-7-1921, pp. 8 y 10. "ABC en Polonia. Las contrariedades del escritor veraz", 31-7-1921, pp. 4 y 6. "ABC en Polonia. El alma fuerte", 14-8-1921, pp. 4 y 6. "ABC en Polonia. La intelectualidad rusa I", 24-8-1921, pp. 4-6. "ABC en Polonia. La intelectualidad rusa II", 26-8-1921, pp. 4-6. "ABC en Polonia. La intelectualidad rusa III", 28-8-1921, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. El estado actual de Rusia I", 9-9-1921, pp. 3-5. "ABC en Polonia. El estado actual de Rusia II", 10-9-1921, pp. 3 y 4.

27

"ABC en Polonia. De la invasión bolchevique I", 17-9-1921, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. De la invasión bolchevique II", 23-9-1921, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. De la invasión bolchevique III", 25-9-1921, pp. 4 y 6. "ABC en Polonia. La realidad", 4-10-1921, p. 6. "ABC en Polonia. Las emboscadas", 23-10-1921, pp. 4 y 6. "ABC en Polonia. Paisajes y hombres I", 26-10-1921, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Paisajes y hombres II", 30-10-1921, p. 6. "ABC en Polonia. Tregua de esperanza", 8-11-1921, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. El tema candente", 11-11-1921, pp. 4 y 5. "Uno de ellos" (poema), 15-11-1921, p. 5. "ABC en Polonia. Habla Korfanty. El epílogo", 16-11-1921, pp. 4 y 5. "ABC en Polonia. Los bolcheviques y Rusia I", 3-12-1921, p. 3. "ABC en Polonia. Los bolcheviques y Rusia II", 12-12-1921, p.6. "ABC en Polonia. Los bolcheviques y Rusia III", 14-12-1921, pp. 4 y 5. "Los novios. A Belita" (poema), 18-12-1921, p. 11. “ABC en Polonia. El triunfo del Mariscal”, 16-12-1921, p. 3. "ABC en Polonia. Del amor y del desamor I", 30-12-1921, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Del amor y del desamor II", 8-1-1922, pp. 4 y 6. "ABC en Polonia. Del amor y del desamor III", 14-1-1922, pp. 5 y 6 \ 16-1-1922, pp. 5 y 6. "ABC en Polonia. Del amor y del desamor IV", 22-1-1922, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. La estela del genio español I", 16-2-1922, p. 3. "ABC en Polonia. Al Santo Padre misericordioso", 19-2-1922, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. La estela del genio español II", 26-2-1922, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Pío XI", 8-3-1922, pp. 5 y 6.

28

"ABC en Polonia. Leyendo la prensa rusa", 14-3-1922, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Entre Rusia y Alemania", 16-3-1922, pp. 4 y 5. "ABC en Polonia. Complicaciones de la felicidad", 24-3-1922, p. 3. "ABC en Polonia. El teatro ruso", 28-3-1922, p. 3. "ABC en Polonia. Dominio espiritual en América", 8-4-1922, p. 3 (1ª edic. Madrid) \ 10-4- 1922, p. 3 (edic. prov.) "ABC en Polonia. Detalles de la catástrofe", 21-4-1922, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. España y Rusia", 29-4-1922, p. 3 (1ª edic. Madrid) \ 1-5-1922, p. 3 (edic. prov.). “ABC en Polonia. Comentarios al tratado de Rapallo, 14-5-1922, pp. 15 y 16. “ABC en Polonia. De lo que no se habla”, 20-5-1922, pp. 7 y 8. "ABC en Polonia. Los monárquicos rusos", 27-5-1922 (edic. prov.) \ 28-5-1922, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Moscou y Roma I", 7-6-1922, p. 3. “ABC en Polonia. Moscou y Roma II”, 11-6-1922, pp. 15 y 16. “ABC en Polonia. El metropolitano de Lwow”, 14-6-1922, pp. 7 y 8. "ABC en Polonia. Crisis de autoridad", 18-7-1922, pp. 3-5. “ABC en Polonia. Historia y aclaraciones I”, 23-7-1922, p. 15. “ABC en Polonia. Historia y aclaraciones II”, 25-7-1922, p. 7. "ABC en Polonia. La pésima política", 16-8-1922, p. 8. "ABC en Polonia. El desenlace", 24-8-1922, p. 3. "ABC en Polonia. Los hijos de Don Juan", 8-9-1922, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Dos culturas", 28-9-1922, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Errores del poder prusiano", 30-9-1922, p. 3. "ABC en Polonia. Huellas de Alemania", 29-10-1922, p. 6. "ABC en Polonia. Niños polacos y alemanes", 2-11-1922, pp. 3 y 4.

29

“ABC en Polonia, Los ladrones, 10-11-1922, p. 7. "ABC en Polonia. Las cárceles", 19-11-1922, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. América y Mickiewicz", 21-11-1922, p. 6. "ABC en Polonia. Primeras elecciones", 24-11-1922, p. 3. “ABC en Polonia. Amor del Romancero, 17-12-1922, p. 16. "ABC en Polonia. La renuncia de Pilsudski", 19-12-1922, pp. 4 y 5. "ABC en Polonia. Silueta de luz", 20-12-1922, pp. 5 y 6. "ABC en Polonia. El comandante", 24-12-1922, p. 5. “Réplica necesaria” 24-12-1922 p. 29. "ABC en Polonia. El nuevo presidente", 29-12-1922, pp. 4 y 5. "ABC en Polonia. A rey muerto...", 3-1-1923, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Lo dulce y lo práctico", 26-1-1923, p. 5. "ABC en Polonia. El asesinato del presidente", 2-2-1923, pp. 7 y 8. "ABC en Polonia. Poesía y amores", 7-2-1923, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Con arma española", 8-2-1923, p. 6. “Camino de España I", 16-2-1923, p. 7. "Camino de España II", 17-2-1923, p. 5. "Camino de España III", 2-3-1923, pp. 13 y 14. "La fiera y el hombre I", 14-3-1923, pp. 5 y 6. "La fiera y el hombre II", 15-3-1923, pp. 4 y 5. "Petición de clemencia", 20-3-1923, p. 3. "El prendimiento o el beso de Judas", 25-3-1923, p. 5. "Madrid I", 20-4-1923, pp. 4 y 5. "Madrid II", 26-4-1923, pp. 3 y 4.

30

"Rusia", 10-5-1923, p. 6. "Rusia II", 12-5-1923, pp. 5 y 6 (edic. mañana) \ 14-5-1923 (edic. tarde). "ABC en Polonia. El Mariscal Foch en Polonia", 26-5-1923, pp. 19 y 20. "A través de Europa I", 14-6-1923, pp. 21 y 22 (edic de mañana) \ Idem pp. 13 y 14. (edic. de tarde) "A través de Europa II", 29-6-1923, p. 21 (edic de mañana) \ Idem p. 27 (edic. de tarde). "A través de Europa III", 1-7-1923, p. 27 (edic. de mañana) \ Idem pp. 27 y 28 (edic. de tarde). "ABC en Polonia. Otros hombres", 13-7-1923, p. 22 (edic. de mañana) \ Idem pp. 12 y 13 (edic. de tarde). "ABC en Polonia. Cortejo de reyes I", 18-7-1923, p. 19. "ABC en Polonia. Cortejo de reyes II", 24-7-1923, p. 19. “ABC en Polonia. El patriarca ¿Renegado?, 4-8-1923, p. 22 (edic. de tarde) \ 8-8-1923, p. 19 (edic. de mañana) "ABC en Polonia. Conventos y juderías I", 16-8-1923, p. 15 (edic.de mañana) \ 18-8- 923, pp.19 y 20 (edic. tarde) “ABC en Polonia. Conventos y juderías II", 21-8-1923, pp. 7 y 8. "ABC en Polonia. Se ve el incendio", 7-9-1923, p. 11. "ABC en Polonia. Vida en las juderías I", 15-9-1923, pp. 19 y 20 (edic. de mañana) \1-10- 1923, pp.23 y 24 (edic. de tarde). “ABC en Polonia. Vida en las juderías II”, 23-9-1923, p. 27. “ABC en Polonia, Esperando”, 19-10-1923, pp. 19 y 20. "ABC en Polonia. Pensando en alta voz", 24-10-1923, p. 21 (edic. de mañana) \ “ABC en Polonia”, 24-10-1923, pp. 7 y 8 (edic.de tarde). "ABC en Polonia. El príncipe y el aldeano I", 2-11-1923, p. 19 (edic. de mañana) \ 3-11- 1923, p. 21 (edic. de tarde). “ABC en Polonia. El príncipe y el aldeano II”, 3-11-1923, p. 21. "ABC en Polonia. La gran batalla", 29-11-1923, p. 19.

31

"ABC en Polonia. ¡Se vive!", 1-12-1923, p. 20 (edic. de mañana) \ Idem p. 26 (edic. de tarde). "ABC en Polonia. Ecos del triunfo", 13-12-1923, p. 19. "ABC en Polonia. Las víctimas sin culpa", 2-1-1924, p. 19. "ABC en Polonia. La Renovación de lo idéntico", 16-1-1924, pp. 21 y 22 (edic. de mañana) \ 24-1-1924, pp. 17 y 18 (edic. de tarde). "ABC en Polonia. Antes de la Filípica", 6-2-1924, p. 19. “ABC en Polonia. Vladimiro Uljanow Lenin", 7-2-1924, pp. 18 y 19 (edic. de mañana) \ 8-2-1924, pp.15 y 16 (edic. de tarde). "ABC en Polonia. Misterios de la realidad", 12-2-1924, p. 19. "ABC en Polonia. Libros de mujeres", 19-2-1924, p. 19. "ABC en Polonia. Una mañana...", 16-3-1924, p. 29 (edic de mañana) \ 17-3-1924 (edic. de tarde). "ABC en Polonia. La contribución de lo bello", 28-3-1924, p. 17. “ABC en Polonia. La hora de la Mujer”, 16-4-1924, pp. 23 y 24. “ABC en Polonia. Fin de un suplicio”, 8-5-1924, p. 21. "ABC en Polonia. El enigma de Oriente", 15-5-1924, p.21. “ABC en Polonia. Ráfaga de luz, 7-6-1924, p. 21. "ABC en Polonia. La Virgen de Guadalupe y la de Koden", 19-6-1924, pp. 19 y 20 (edic. de mañana) Idem p. p. 15 y 16 (edic. de tarde). “ABC en Polonia. ¿El fin justifica los medios?, 1-7-1924, p. 25. "ABC en Polonia. Los diplomáticos I", 23-7-1924, p. 19. “ABC en Polonia. Los diplomáticos II”, 26-7-1924, p. 19 (edic. de mañana) \ “Los diplomáticos” (sic).1-8-1924, pp. 19 y 20 (edic. de tarde). "ABC en Polonia. Los diplomáticos III", 27-7-1924, p. 29 (edic de mañana) \ 28-7-1924 (edic. de tarde). "ABC en Polonia. Zarpazos de la fiera", 19-8-1924, p. 21.

32

"ABC en Polonia. Amante y asesina", 22-8-1924, p. 17. "ABC en Polonia. Ha ocurrido algo...", 12-9-1924, p. 15. "ABC en Polonia. Los alarmistas... alegres", 1-10-1924, p. 21. "ABC en Polonia. Los enemigos de España", 30-10-1924, pp. 23 y 24. "ABC en Polonia. Teatro Nacional", 2-11-1924, pp. 27 y 28 (edic de mañana) \ 3-11-1924, pp. 19 y 20 (edic. de tarde). "ABC en Polonia. Lo efímero y lo eterno", 6-12-1924, pp. 23 y 24 (edic de mañana) \ Idem, pp.27 y 28 (edic. de tarde). "ABC en Polonia. Lo que cambia", 31-1-1925, p. 21. “Impresiones de Rusia I", 19-2-1925, pp. 7 y 8. “Impresiones de Rusia II", 20-2-1925, p. 8. “Impresiones de Rusia III", 27-2-1925, p. 8. "El altar de la Patria", 27-2-1925, p. 26. "Impresiones de Rusia IV", 14-3-1925, pp. 7 y 8. "Impresiones de Rusia V", 27-3-1925, p. 7. "Los niños rusos", 16-4-1925, pp. 4 y 6. "Rusia pintoresca", 9-5-1925, pp. 3 y 4. "Europa y Galicia I", 12-6-1925, pp. 3 y 4. "Europa y Galicia II", 13-6-1925, p. 5. "Europa y Galicia III", 16-6-1925, pp. 4 y 5. "Las fronteras I", 18-7-1925, pp. 5 y 6 (ed. de tarde)\ 20-7-1925, pp. 5 y 6. "Las fronteras II", 21-7-1925, pp. 4 y 5. "Las fronteras III", 30-7-1925, p. 7. "Desde Polonia. ¡Guerra!", 20-8-1925, pp. 4 y 5. "ABC en Polonia. La ley agraria", 25-8-1925, pp. 3-5.

33

"Desde Polonia. Los adoptantes", 28-8-1925, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. No cambian mis vecinos", 23-9-1925, p. 26. “Desde Polonia. Hija de española", 25-9-1925, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Entran mis vecinos...", 16-10-1925, p. 25. "ABC en Polonia. El comisario Chicherin", 24-10-1925, p. 25. "La victoria para las españolas", 27-10-1925, pp. 4 y 5. "ABC en Rusia I", 13-12-1925, p. 31. "ABC en Rusia II", 24-12-1925, pp. 21 y 22 (edic de mañana) \ Idem, pp. 23 y 24 (edic. De tarde). "ABC en Rusia III", 27-12-1925, pp. 27 y 28. "Empieza el año I", 20-1-1926, p. 25. "ABC en Polonia. Expectación II", 27-1-1926, p. 25. "Con ellos y España", 20-2-1926, pp. 7 y 8. "ABC en Polonia. La amiga Rusia...", 27-2-1926, p. 23. "ABC en Polonia. La Joven Aliada...", 3-3-1926, p. 21. "ABC en Polonia. Triunfo del Teatro Español", 28-3-1926, pp. 33 y 34 \ 2- 4-1926, pp. 17 y 18. "ABC en Polonia. El feminismo de una diplomática", 9-4-1926, p. 27. "ABC en Polonia. Tenemos que insistir", 24-4-1926, p. 25. "ABC en Polonia. De Rusia misteriosa", 29-4-1926, p. 25. "ABC en Polonia. Pensando en un Rey... I", 5-5-1926, p. 27. "ABC en Polonia. Pensando en un Rey...II", 16-5-1926, pp. 33 y 34. "ABC en Polonia. Las mujeres", 19-5-1926, pp. 7 y 8. "ABC en Polonia. La política y la dictadura", 26-5-1926, pp. 29 y 30. "ABC en Polonia. La Batalla", 2-6-1926, p. 23.

34

"ABC en Polonia. Los motivos y la situación", 10-6-1926, pp. 25 y 26. "ABC en Polonia. Que Dios perdone", 16-6-1926, p. 23. "ABC en Polonia. Algo de las causas", 13-7-1926, p. 21. "ABC en Polonia. El dictador entre bastidores", 28-7-1926, p. 29. "ABC en Rusia. La nueva etapa", 7-8-1926, p. 16. "ABC en Polonia. Lo que dice Zinowiew", 17-8-1926, p. 17. "ABC en Polonia. Diplomáticos y Ministras Hispanófilos", 20-8-1926, pp. 19 y 21. "La obra de Dzierzynski", 3-9-1926, pp. 6 y 7. "ABC en Polonia. Visita de españoles", 10-9-1926, pp. 19 y 20. "ABC en Polonia. Alto en la subida", 22-9-1926, pp. 6 y 7. "ABC en Rusia. El secreto de los zares", 13-10-1926, pp. 8 y 11. "ABC en Polonia. Algo de Galicia aquí", 14-10-1926, pp. 7 y 8. "ABC en Polonia. Pedazos de epopeya", 21-10-1926, pp. 7, 9 y 10. "Camino de España", 9-11-1926, pp. 7, 8 y 11. "Del noviazgo", 17-11-1926, pp. 9 y 11. "Chopin y la bandera", 14-12-1926, p. 3. "Coronas y destronados", 15-12-1926, pp. 3 y 4. "Huella en la sombra", 18-12-1926, pp. 3 y 4. "Realidad y misterio", 21-12-1926, p. 3. "1926. España en el extranjero", 1-1-1927, p. 49. "Educación y poesía I", 13-1-1927, pp. 6 y 7. "La educación y la poesía II", 19-1-1927, pp. 3, 4 y 6. "Como nos ven en el extranjero", 22-1-1927, pp. 4 y 6. "Polonia lucha", 25-1-1927, p. 3.

35

"Del país de los soviets. Cosas de Rusia I", 16-2-1927, p. 4. "Del país de los soviets. Cosas de Rusia II", 18-2-1927, p. 3. "Del país de los soviets. Cosas de Rusia III", 19-2-1927, p.7. (edic. prov.) \ 21-2-1927, p. 7.(1ªedic Madrid). "Del país de los soviets. Cosas de Rusia IV", 23-2-1927, p. 3. "La fiesta de la planta I", 16-3-1927, p. 6. "La fiesta de la planta II", 18-3-1927, p. 6. "Rusos y chinos. El jefe de los nordistas", 19-3-1927, p. 6. "Los niños en España y Rusia", 22-3-1927, pp. 3 y 4. "Demanda de perdón", 2-4-1927, pp. 3 y 6. "Lo viejo y lo nuevo I", 6-4-1927, p. 3. "Lo viejo y lo nuevo II", 7-4-1927, pp. 3 y 4. "Un asesino arrepentido. La expiación", 12-4-1927, pp. 3-5. "Detalles del conjunto babilónico", 5-5-1927, p. 3. "ABC en Polonia. Camino adelante", 11-5-1927, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Mujeres I", 20-5-1927, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Viendo la vida", 24-5-1927, p. 6. "Hermanos sois de aquellos hombres que fueron antes /astrólogos, poetas, santos y navegantes..." (poema), 29-5-1927, p. 6. "ABC en Polonia. Mujeres II", 9-6-1927, pp. 3 y 6. "ABC en Polonia. La perversa política", 11-6-1927, p.6 (edic. prov.) \ Idem 13-6-1927, p. 6. (1ª edic. Madrid) "ABC en Polonia. Mujeres III", 15-6-1927, pp. 3, 5 y 6. "ABC en Polonia. Íntimamente", 21-6-1927, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Un asesinato político", 23-6-1927, pp. 3 y 5. "ABC en Polonia. Las negras rutas", 8-7-1927, pp.7 y 9.

36

"ABC en Polonia. Un congreso católico", 19-7-1927, p. 6. "ABC en Polonia. Un poeta", 20-7-1927, pp. 7 y 10. "Fantasmas imperiales", 10-8-1927, p. 3. "Novelas de la realidad I", 11-8-1927, pp. 4 y 5. "Novelas de la realidad II", 13-8-1927, p. 3. "Males que exigen remedio", 19-8-1927, pp. 6 y 7. "ABC en Polonia. Otros mares I", 8-9-1927, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Otros mares II", 13-9-127, pp. 3 y 6. "ABC en Polonia. La pesca. Del Báltico al Cantábrico", 16- 9-1927, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. La ruta de Dantzig", 23-9-1927, pp. 3 y 4. "ABC en Dantzig. Viejas ciudades I", 11-10-1927, pp. 3 y 4. "ABC en Dantzig. La danza de los siglos II", 13-10-1927, pp. 5 y 6. "ABC en Polonia. Las sombras de los días", 19-10-1927, p. 6. "ABC en Dantzig. Mar adentro III", 21-10-1927, pp. 3-6. "ABC en Polonia. El aniversario bolchevique", 5-11-1927, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. El eterno desconocimiento de España", 11-11-1927, pp. 3, 4 y 6. "ABC en Polonia. La muerte del diablo I", 23-11-1927, p. 7. "ABC en Polonia. La muerte del diablo II", 30-11-1927, pp. 6 y 7. "ABC en Polonia. La muerte del diablo III", 3-12-1927, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. La guerra bolchevique I", 17-12-1927, p. 6. "ABC en Polonia. La guerra bolchevique II", 21-12-1927, pp. 6 y 7. "ABC en Polonia. La guerra bolchevique III", 23-12-1927, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. La guerra bolchevique IV", 6-1-1928, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Cara a Rusia. Los hombres", 10-1-1928, pp. 3-5 (edic. prov.)\ 10-1-

37

1928, pp. 3 y 7 (edic. mañana) "ABC en Polonia. De cara a Rusia. Los hombres II", 21-1-1928, pp. 4 y 6. "ABC en Polonia. De cara a Rusia. Los hombres III", 25-1- 1928, p. 7. "ABC en Polonia. La tragedia bolchevique", 3-2-1928, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. La farsa y el drama", 22-2-1928, pp. 6 y 7. "ABC en Polonia. La luz del camino", 25-2-1928, pp. 6 y 7. "ABC en Polonia. Las elecciones", 2-3-1928, p. 6. "ABC en Polonia. Todavía carnaval", 7-3-1928, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. De los misterios rusos", 12-3-1928, pp. 3, 4 y 6. "ABC en Polonia. Información", 24-3-1928, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. La añoranza de Rusia", 28-3-1928, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. El divorcio y la literatura. I", 11-4-1928, pp. 6 y 7. "ABC en Polonia. El divorcio y la literatura. II", 14-4-1928, p. 6. "ABC en Polonia. El divorcio y la literatura III", 17-4-1928, p. 3. "ABC en Polonia. El divorcio y la literatura IV", 20-4-1928, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. ¡Paso a un Rey exótico!, 8-5-1928, p. 3. "ABC en Polonia. Algo de España", 18-5-1928, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Como se lucha", 24-5-1928, pp. 3, 4 y 6. "ABC en Polonia. La amenidad que se aleja", 29-5-1928, pp. 3 y 6. "ABC en Polonia. La musa de Galicia", 12-6-1928, pp. 3, 4 y 6. "ABC en Polonia. Literatura femenina I", 21-6-1928, pp. 6 y 7. "ABC en Polonia. Literatura femenina II", 23-6-1928, p. 7. "ABC en Polonia. Literatura femenina III", 27-6-1928, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Literatura femenina IV", 11-7-1928, p.3.

38

"ABC en Polonia. Literatura femenina V", 14-7-1928, p. 3. "ABC en Polonia. La venganza de las nieves", 18-7-1928, p. 6. "ABC en Polonia. Paréntesis de pacifismo", 19-7-1928, pp. 4-6. "ABC en Polonia. En el regio homenaje", 15-8-1928, p. 7. "ABC en Polonia. Literatura femenina VI", 17-8-1928, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Literatura femenina VII", 21-8-1928, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. Desde la costa Báltica", 24-8-1928, p. 3. "ABC en Polonia. El mar triste", 11-9-1928, p. 3. "ABC en Polonia. El avance práctico", 13-9-1928, pp. 3 y 6. "ABC en Polonia. El gran libro abierto", 19-9-1928, p. 3. "ABC en Polonia. Las impresiones del camino", 26-9-1928, pp. 3 y 4. "ABC en Polonia. La luctuosa noticia", 4-10-1928, p. 3. "ABC en Polonia. Comentarios de estos días", 13-10-1928, p. 6. "ABC en Polonia. Contornos sociales", 16-10-1928, p. 6. "Ciudades europeas. Breve descripción de lo más notable de Varsovia, la capital polaca", 21-10-1928, pp. 3-6. "ABC en Polonia. Lo desconocido", 23-10-1928, p. 7. "De norte a sur. La última zarina", 10-11-1928, pp. 3, 4 y 6. "De norte a sur. Insisto", 15-11-1928, pp. 3 y 6. "De norte a sur. Inverosímil", 23-11-1928, pp. 3 y 4. "De norte a sur. La dulzura de elogiar", 30-11-1928, pp. 3 y 4. "De norte a sur. Otra vez Rasputín I", 11-12-1928, pp. 3, 5 y 6. "De norte a sur. Otra vez Rasputín II", 14-12-1928, p. 3. "De norte a sur. Otra vez Rasputín III", 20-12-1928, pp. 3, 5 y 6. "De norte a sur. Otra vez Rasputín IV", 25-12-1928, pp. 3 y 4.

39

"El teatro judío. Representación de una leyenda hebraica", 10-1-1929, pp.11 y 12. "De Norte a Sur. El gran duque Nicolás", 17-1-1929, p.7. "De Norte a Sur. España y Polonia", 24-1-1929, pp. 3 y 4. "De Norte a Sur. Francisco", 29-1-1929, pp. 6 y 7. "De Norte a Sur. I La caza", 16-2-1929, p. 7. "De Norte a Sur. II La caza", 20-2-1929, pp. 3 y 4. "De Norte a Sur. III La caza", 22-2-1929, pp. 3 y 4. "De Norte a Sur. Jubiloso después", 1-3-1929, p. 7. "Ciudades Europeas. La polaca Wilno, de admirable historia y territorio pintoresco", 3-3-1929, pp. 3 y 4. "De Norte a Sur. La paz", 8-3-1929, p. 8. "De Norte a Sur. I Episodios de guerra", 14-3-1929, pp. 3, 5 y 6. "De Norte a Sur. II Episodios de guerra", 16-3-1929, pp. 6 y 7. "De Norte a Sur. III Episodios de guerra", 20-3-1929, p. 3. "De Norte a Sur. I Horas de Andalucía", 6-4-1929, pp. 3 y 4. "De Norte a Sur. II Horas de Andalucía", 10-4-1929, pp. 6 y 7. "De Norte a Sur. III Horas de Andalucía", 17-4-1929, pp. 9 y 10. "De Norte a Sur. IV Horas de Andalucía", 20-4-1929, pp. 7 y 8. "ABC en Varsovia. Del teatro", 23-5-1929, pp. 11 y 12. "Lejos de España. Las grandes rutas europeas, 25-5-1929, pp. 6 y 7. "ABC en Varsovia. De los claros días", 30-5-1929, p. 7. "ABC en Varsovia. ¿Qué hacen las agencias?", 15-6-1929, p. 7. "ABC en Varsovia. Mirando lejos", 26-6-1929, pp. 3, 4 y 6. "ABC en Varsovia. Eva belicosa", 27-6-1929, p. 11.

40

"ABC en fronteras eslavas. Un viaje", 13-7-1929, p. 7. "ABC en fronteras eslavas. Las espinas del triunfo", 20-7-1929, pp. 4 y 6. "El teatro en Varsovia. La nueva comedia de Bernard Shaw", 25-7-1929, pp. 11-13. "Del teatro ruso. El poder de las tinieblas", 1-8-1929, p. 11. "ABC en fronteras eslavas. Se miran las Esfinges I", 16-8-1929, p. 7. "ABC en fronteras eslavas. Se miran las Esfinges II", 22-8-1929, pp. 3 y 4. "ABC en fronteras eslavas. Noticias", 30-8-1929, pp. 6 y 7. "ABC en fronteras eslavas. Pinceladas", 18-9-1929, pp. 4 y 6. "ABC en fronteras eslavas. De uno a otro extremo", 26-9-1929, pp. 6 y 7. "ABC en fronteras eslavas. En el río Dunajec", 4-10-1929, pp. 5 y 6. "ABC en fronteras eslavas. Fiesta militar", 24-10-1929, pp. 3, 5 y 6 \ 26-10-1929, pp.3, 5 y 6 (edic. Sevilla). “ABC en fronteras eslavas. Prócer español I", 29-10-1929, p. 7. "ABC en fronteras eslavas. Prócer español II", 2-11-1929, pp. 6 y 7. "ABC en fronteras eslavas. Parlamentarios I", 19-11-1929, pp. 6 y 7. "ABC en fronteras eslavas. Parlamentarios II", 22-11-1929, pp. 6 y 7 \ 26-11-1929, pp. 7 y 8 (edic. Sevilla) "ABC en fronteras eslavas. Los animales", 29-11-1929, pp.7 y 9. "ABC en fronteras eslavas. Epílogo y prólogo I", 18-12-1929, p. 3. \ 20-12-1929, p. 3 (edic. Sevilla) "ABC en fronteras eslavas. Epílogo y prólogo", 26-12-1929, pp. 3 y 6. "ABC en fronteras eslavas. Los bolcheviques", 31-12-1929, pp. 3 y 6. \ 2-1-1930, pp. 3 y 6 (edic. Sevilla) "ABC en fronteras eslavas. Lo que ocurre en Rusia I", 14-1-1930, pp. 6 y 7. "ABC en fronteras eslavas. Lo que pasa en Rusia II", 22-1- 1930, pp. 6 y 7. "ABC en fronteras eslavas. Lo que pasa en Rusia III", 28-1-1930, p. 3.

41

"ABC en fronteras eslavas. En una iglesia", 18-2-1930, p. 3. "ABC en fronteras eslavas. Lo que se dice", 22-2-1930, p. 7. "ABC en fronteras eslavas. De una vida", 27-3-1930, p. 3. \ 28-3-1930, p. 3 (edic. Sevilla) "ABC en fronteras eslavas. De una vida", 4-4-1930, pp. 4 y 6 \ 5-4-1930, pp. 4 y 6 (edic. Sevilla). "ABC en fronteras eslavas. De una vida", 9-4-1930, pp. 3-6. "ABC en fronteras eslavas. Pánico y retirada", 22-4-1930, pp. 4-6. \ 23-4-1930, pp. 4 y 6 (edic. Sevilla) "ABC en fronteras eslavas. Se oyen los clarines...", 21-5-1930, p.3. \ 22-5-1930, p. 3 (edic. Sevilla) "ABC en fronteras eslavas. ¡Qué bonito y nuevo!", 28-5-1930, p.6. "¡Veinticinco años!", número conmemorativo de las bodas de plata de ABC, 11-6-1930, p. 44. "ABC en fronteras eslavas. La dulce paz campestre...", 18-6-1930, pp. 4 y 6. "ABC en fronteras eslavas. Del fondo femenino rural", 25- 6-1930, p. 3. "ABC en fronteras eslavas. Sobre el polvo la luz", 17-7-1930, pp. 3 y 6. "ABC en fronteras eslavas. Voces amigas", 24-7-1930, p. 3. "ABC en fronteras eslavas. Charla al Rom", 29-7-1930, p .6. "ABC en fronteras eslavas. Stalin", 12-8-1930, pp. 3 y 4. \ 13-8-1930, p. 3 (edic. Sevilla). "ABC en fronteras eslavas. Rusia", 19-8-1930, p. 3. \ 20-8-1930, p. 3 (edic. Sevilla) "ABC en fronteras eslavas. La esperanza", 22-8-1930, pp. 3, 4 y 6. "ABC en fronteras eslavas. Literatura bolchevique", 11-9-1930, p. 3. "ABC en fronteras eslavas. Literatura bolchevique", 16-9-1930, pp. 3, 5 y 6. "ABC en fronteras eslavas. Nada nuevo al Norte", 17-10-1930, p. 6. "ABC en fronteras eslavas. Camino de trincheras", 11-11-1930, pp. 5 y 6. "De Norte a Sur. Sin embargo...", 19-11-1930, p. 3.

42

"De Norte a Sur. Predicar", 4-12-1930, p. 3. "De norte a sur. Del incendio bolchevique", 6-1-1931, p. 6. "De norte a sur". La paz de Moscú", 13-1-1931, p. 10. "De norte a sur. El aviso trágico", 2-1-1931, p. 3 (edic. Sevilla) \ 15-1-1931, pp. 8 y 9 (1ªedic. Madrid). "Las alegres comadres...", 22-1-1931, p. 10. “Como en la vida (novela)”, 18-2-1931, p. 3. (1ª edic. Madrid) \ 20-2-1931, p. 3 (edic. Sevilla). "De norte a sur. Perspectivas", 21-2-1931, p. 12 (1ªedic. Madrid) \ 22-2-1931 (edic prov.). "De norte a sur. Habla el alma", 28-2-1931, pp. 6 y 7 (1ªedic. Madrid) \ 2-3-1931 (edic. prov.). "De norte a sur. Un sabio", 7-3-1931, pp. 3 y 4 (1ªedic. Madrid) \ 8-3-1931 (edic. prov.). "De norte a sur. Matrimonios", 14-3-1931, pp. 3-5 (1ªedic. Madrid) \ 15-3-1931 (edic. prov.). "De norte a sur. Tanto de culpa", 26-3-1931, p. 10. "De norte a sur. El tema candente", 1-4-1931, pp. 4 y 5. "De norte a sur. Lo eterno", 18-4-1931, p. 3 (1ªedic. Madrid) \ 20-4-1931 (edic. prov.). "De norte a sur. Voz de mujer", 5-5-1931, p. 3. "De norte a sur. El silencio", 26-6-1931, p. 16. "ABC en fronteras eslavas. Aviso leal", 27-6-1931, p. 24. “ABC en fronteras eslavas. Stalin retrocede", 18-7-1931, p. 24 (1ªedic. Madrid) \ 20-7- 1931, p. 24. (edic. prov.). "ABC en fronteras eslavas. El hombre del día", 22-7-1931, p. 4. "ABC en fronteras eslavas. Condicionalmente", 1-8-1931, p. 8. "ABC en fronteras eslavas. Esperemos", 25-8-1931, p. 16. "ABC en fronteras eslavas. Sigue la retirada", 29-8-1931, p. 3 (1ªedic. Madrid) \ 31-8-1931 (edic. prov.).

43

"ABC en fronteras eslavas. Protesta", 16-9-1931, p. 3. "ABC en fronteras eslavas. Intolerable", 19-9-1931, p. 3 (1ªedic. Madrid) \ 21-9-1931 (edic. prov.). "Desde Varsovia. Dos Repúblicas", 1-10-1931 (edic. prov.) \ 2-10-1931, p. 12 (1ªedic. Madrid). "ABC en fronteras eslavas. También nosotras", 4-11-1931, p. 4. "ABC en fronteras eslavas. La gloria del bien", 5-12-1931, pp. 4 y 5 (1ªedic. Madrid) \ 7- 12-1931 (edic. prov.) \ 8-12-1931, pp. 4 y 5 (edic. Sevilla). "ABC en fronteras eslavas. Y ahora, ¿qué?", 9-12-1931, p. 4. "ABC en Varsovia. Efemérides", 12-12-1931, pp. 3 y 4. "ABC en Varsovia. Emocionante", 23-1-1932, p. 24 (edic. prov.) \ 24-1-1932, p. 32 (1ªedic.Madrid). "ABC en fronteras eslavas", 26-1-1932, p. 3. "ABC en tierras rusas I", 30-1-1932, pp. 4 y 5 (1ªedic. Madrid) \ 1-2-1932 (edic. prov.). "ABC en tierras rusas y II", 13-2-1932, p. 24 (edic. prov.) \ 14-2-1932, p. 32 (1ªedic. Madrid). "ABC en fronteras eslavas. Divorcios", 24-2-1932, p. 7. "ABC en Rusia", 12-3-1932, p. 5 (1ªedic. Madrid) \ 14-3-1932 (edic. prov.).\ 15-3-1932, p. 5 (edic. Sevilla) "ABC en Rusia", 22-3-1932, p. 3.\ 23-3-1932, p. 3 (edic. Sevilla). "ABC en Varsovia. Del teatro", 14-4-1932, p. 14. "Ex Oriente luz. Un zarpazo al dragón moscovita cerca de Mukden", 16-4-1932, p. 3 (1ªedic. Madrid) \ 18-4-1932 (edic. prov.)\ 19-4-1932, p. 3 (edic. Sevilla). “ABC en las fronteras eslavas. La verdad”, 14-5-1932, p. 4. “ABC en Varsovia. Intervalo lírico”, 21-5-1932, p. 4. "ABC en Varsovia. El huésped blanco", 29-6-1932, p. 5. "ABC en Varsovia. Un libro", 2-7-1932, p. 20 (edic. prov.) \ 3-7-1932, p. 24 (1ªedic Madrid).

44

"ABC en fronteras eslavas. Tierras y mares", 9-7-1932, p. 24 (edic. prov.) \ 10-7-1932, p. 20 (1ªedic.Madrid). "ABC en fronteras eslavas. Como en Caldea y Babilonia", 4-8-1932, p. 7. "ABC en fronteras eslavas", 13-1-1933, p. 3.\ 14-1-1933, p. 3 (edic. Sevilla) "ABC en Polonia. Optimismo", 17-1-1933, p. 4. "ABC en fronteras eslavas. Insistiendo", 11-2-1933 (edic. prov.) \ 12-2-1933, p. 24 (1ª edic. Madrid). "El derecho de Adán", 24-2-1933, p. 3. "ABC en Dantzig", 16-3-1933, p. 3. "ABC en Varsovia. Al lado de la revolución", 25-3-1933 (edic. prov.) \ 26-3-1933, p. 24 (1ª edic. Madrid). "ABC en Varsovia. Arrecia el fuego", 12-4-1933, p. 3 (1ª edic. Madrid) \ 13-4-1933, p. 3 (edic. prov.). "ABC en Varsovia. El más triste proletariado", 20-4-1933, p. 3. \ 21-4-1933, p. 3 (edic. Sevilla) "ABC en Varsovia. Poema contra el amor", 20-5-1933 (edic. prov.) \ 21-5-1933, p. 24 (1ª edic. Madrid). "ABC en Polonia", 28-5-1933, p. 24. "De Rusia", 10-6-1933, pp. 3-5 (1ªedic. Madrid) \ 12-6-1933 (edic. prov.). "ABC en Polonia", 5-7-1933, p. 4. "ABC en Dantzig", 20-7-1933, p. 3. "ABC en Polonia. La escuela", 7-8-1933 (edic. prov.) \ 10-8-1933, p. 19 (1ª edic. Madrid). "ABC en Polonia", 15-8-1933, p. 3. \ 16-8-1933, p. 3 (edic. Sevilla). "ABC en los Cárpatos", 9-9-1933 (edic. prov.) \ 10-9-1933, pp. 23 y 24 (1ª edic. Madrid). Idem pp. 19 y 20 (edic. Sevilla) "Los sabios y la guerra. Einstein y Freud", 13-9-1933, p. 3.\ 14-9-1933, p. 3 (edic. Sevilla). "ABC en Varsovia", 14-10-1933, p. 24. "Camino de España", 26-10-1933, p. 3.

45

"España", 15-11-1933, p. 3. “Las catacumbas de Rusia roja”, 1-12-1933, pp. 4 y 5. "Ejemplo", 2-12-1933 (edic. prov.) \ 3-12-1933, p. 24 (1ªedic. Madrid). "En la hora definitiva", 4-1-1934, p. 3. "Reivindicación espiritual", 13-1-1934, pp. 3 y 4 (1ªedic. Madrid) \ 15-1-1934 (edic. prov.) "El mejor sistema", 20-1-1934, p. 8. "Unas palabras", 17-2-1934, p. 3 (1ª edic. Madrid) \ 19-2-1934 (edic. prov.) \ 20-2-1934, p. 3 edic. Sevilla). “Sin ellas”, 4-3-1934, p. 1. "El ideal y los aranceles", 29-3-1934, p. 3. "Amigo de España", 6-4-1934, p. 5. \ 7-4-1934, p. 5 (edic. Sevilla) "ABC en Varsovia. Camino de ruinas", 5-5-1934 (edic. prov.) \ 6-5-1934, p. 32 (1ª edic. Madrid). "ABC en Varsovia. La visita de Barthou", 9-5-1934 (edic. prov.) \ 10-5-1934, p. 16 (1ª edic. Madrid). "ABC en Varsovia. Siempre igual", 19-5-1934 (edic. prov.) \ 20-5-1934, p. 16 (1ª edic. Madrid). "ABC en Varsovia. Por la justicia", 9-6-1934 (edic. prov.) \ 10-6-1934, p. 16 (1ª edic. Madrid). "ABC en Varsovia", 13-6-1934, p. 8 (1ª edic. Madrid) \ 16-6-1934 (edic. prov.). "ABC en Varsovia. El triunfo de España", 27-6-1934, p. 5. "ABC en Varsovia. Judíos y cristianos", 5-7-1934, p. 8 (1ª edic. Madrid) \ 7-7-1934 (edic. prov.). "ABC en Varsovia. El vértigo", 18-7-1934 (edic. prov.) \ 19-7-1934, pp. 6 y 7 (1ªedic. Madrid). "ABC en Pomerania. Junto al volcán", 21-7-1934, p. 16 (1ª edic. Madrid) \ 23-7-1934 (edic. prov.) \24-7-1934, p. 16 (edic. Sevilla). "ABC en Varsovia. El agua enemiga", 9-8-1934 (edic. prov.) \ 10-8-1934, pp. 6 y 7. (1ª

46

edic. Madrid) \ 11-8-1934, pp. 6 y 7 (edic. Sevilla). "ABC en Varsovia. Oyendo campanas", 18-8-1934, pp. 3 y 4 (1ª edic. Madrid) \ 20-8-1934 (edic. prov.) \ 21-8-1934, p. 4 (edic. Sevilla). "ABC en Polonia. Página rural", 8-9-1934 (edic. prov.) \ 9-9-1934, p. 16 (1ª edic. Madrid) \ 13-9-1934, p.16 (edic. Sevilla) . "ABC en Varsovia. En los aires...", 14-9-1934, p. 8. "ABC en Varsovia. El modernismo amoral", 27-9-1934, p. 15. "ABC en Varsovia. Triste comparación", 24-10-1934, pp. 15 y 16. "ABC en Varsovia. ¡Viva España!", 31-10-1934, p. 5 (1ªedic. Madrid) \ 1-11-1934 (edic. prov.) \ 2-11-1934, pp. 4 y 5 (edic. Sevilla). "ABC en Varsovia. De lejos y cerca", 3-11-1934, p. 16 (1ª edic. Madrid) \ 5-11-1934 (edic. prov.). "ABC en Varsovia. La horrible perspectiva", 29-11-1934, p. 4. \ 30-11-1934, p. 4 (edic. Sevilla) "ABC en Varsovia", 18-12-1934, p. 3 \ 19-12-1934, p. 3 (edic. Sevilla). “ABC en Varsovia. Los crímenes de Petersburgo y Moscú”, 5-1-1935, pp. 4 y 5. "ABC en Varsovia. El oso, herido", 31-1-1935, p. 4. \ 2-2-1935 "ABC en Varsovia. Naranjas españolas", 16-2-1935 (edic. prov.) \ 17-2-1935, p. 16 (1ª edic. Madrid). "ABC en Varsovia. Mirando a Rusia", 23-2-1935, p. 5 (1ª edic. Madrid) \ 25-2-1935 (edic. prov.). "ABC en Varsovia", 16-3-1935, p. 3. "ABC en Varsovia", 20-3-1935, p. 3. "ABC en Varsovia. La sonrisa del Lord", 13-4-1935, pp. 4 y 5 (1ª edic. Madrid) \ 15-4- 1935 (edic. prov.). “ABC en Varsovia. Los días sin calma”, 11-5-1935, p. 5. "ABC en Varsovia. Los amigos de ocasión", 1-6-1935, p. 5 (1ª edic. Madrid) \ 3-6-1935 (edic. prov.). "ABC en Varsovia. El mariscal Pilsudski ha muerto", 5-6-1935 (edic. prov.) \ 6-6-1935, p.

47

10 (1ª edic. Madrid). "ABC en Varsovia. El hombre", 13-6-1935, p. 4.\ 14-6-1935, p. 4 (edic. Sevilla) "ABC en Varsovia. Sombra y luz", 8-7-1935, pp. 4 y 5. "ABC en Varsovia. Mirando en torno", 31-7-1935, pp. 4 y 5. "ABC en Varsovia. Camino abierto", 3-8-1935, pp. 3 y 4 (1ª edic. Madrid) \ 5-8-1935 (edic. prov.). "ABC en Dantzig. De cara al Báltico", 30-8-1935, pp. 4 y 5. "ABC en Dantzig. No sólo en Abisinia...", 31-8-1935, pp. 4 y 5 (1ªedic. Madrid) \ 1-9- 1935 (edic. prov.). “ABC en Polonia. ¡Guerra, guerra!", 10-9-1935, p. 3. "ABC en Polonia. Esperando", 9-10-1935, p. 16. "ABC en Polonia. Realidades", 19-10-1935, p. 15. "ABC en Polonia. Recordando", 13-11-1935, p. 4. \ 14-11-1935, p. 4 (edic. Sevilla). "ABC en Varsovia. El gran escándalo", 15-11-1935, p. 16. "ABC en Polonia. La sensibilidad", 20-12-1935, p. 17. "ABC en Varsovia", 10-1-1936, p. 4 \ 11-1-1936, p. 4 (edic. Sevilla). "ABC en Varsovia. Comentarios", 17-1-1936, p. 16. "ABC en Varsovia. Hay que mirar el fondo", 17-2-1936, p. 3. "ABC en Varsovia. La lógica de lo ilógico", 18-3-1936, p. 3. "ABC en Polonia. Después de la batalla", 19-3-1936, p. 16. "ABC en Varsovia", 2-4-1936, p. 4 \ 3-4-1936, p. 4 (edic. Sevilla). "ABC en Polonia. Un tema nuevo", 9-4-1936, p. 30. "ABC en Varsovia. La política", 10-4-1936, p. 3. "ABC en Polonia. Al día", 10-6-1936, p. 4 (1ª edic. Madrid) \ 11-6-1936 (edic. prov.). "ABC en Polonia. Lo nuevo en lo eterno", 21-6-1936, p. 30 (1ª edic Madrid) \ 22-6-1936 (edic. prov.).

48

"Un recuerdo", 8-7-1936, pp. 3 y 4. "Los vencedores", 13-7-1936, p. 3. "ABC en Polonia. Mirando a Rusia", 15-7-1936, p. 3. “ABC en Polonia. La neutralidad de los humanitarios”, 2-6-1937, p. 4 (edic. Sevilla). “ABC en Polonia”, 14-10-1938, p. 4 (edic. Sevilla). "ABC en Varsovia. La espera trágica", 25-8-1939, p. 8. "ABC en Varsovia. Mi cuarta guerra", 16-12-1939, pág. 9. \ Idem, p. 8 (edic. Sevilla) "En guerra", 14-2-1940, p. 3. "Lejos y cerca", 6-6-1944, p. 3 \ 9-6-1944, p. 3. (edic. Sevilla). “Un soneto de Sofía Casanova”, 7-12-1947, p. 18 * En Airiños (Buenos Aires) “El Ladrón”, núm. 12, Enero 1951, pp. 30-32. *En Aires d’a miña terra (Buenos Aires) “Ideal” (poema), año I, núm. 5, 7-6-1908, p. 5. “El campanero de San Julián”, año I, núm. 15, 16-8-1908, pp. 4 y 5. “Si emigráis…” (poema), año II, núm. 48, 4-4-1909, pp. 1 y 2. * En El Álbum de la Mujer (México) “Reflejos” (poema), núm, 3, 19-7-1885, p. 28. “Ni en la muerte” (poema), núm. 15, 10-10-1886, p. 144.

49

“Después del baile” (poema), núm. 9, 27-2-1887, p. 70. “Gotas de agua” (poema), núm. 24, 12-6-1887, pp. 187 y 189. * En El Álbum Ibero-Americano (Madrid) “Notas. I.”, 30-1-1896, núm. 4, pp. 38 y 39. "Arte y Amor" (poema), 7-5-1896, núm 17, p. 202. "Reflexiones acerca de la mujer", 7-11-1896, núm. 41, pp. 482 y 483. "Quejas" (poema), 22-9-1897, año XV, núm. 35, p. 418. "Escena suelta", 7-5-1899, año XVII, núm. 17, pp. 196 y 197. "Enigmática" (poema), 14-8-1902, año XX, núm. 30, p. 358. “Después del baile” (poema), 7-2-1907, p. 56 “Quejas” (poema), 22-8-1908, año XX, núm. 3, p. 368. “Reflejos” (poema), 22-10-1908, p. 465. “Confidencia” (poema), 7-2-1909, pp. 56 y 57. “Versos. A un personaje político que distrae sus tedios de la Duma…”, 22-3-1909, pp. 128 y 129. * En Almanaque Gallego (La Coruña) "Cosas de la vida", diciembre, 1881. * En Arte y Letras (Madrid) "Al volver" (poema), 14-11-1901,Tomo II, núm. 45, pp. 792 y 793.

50

* En Blanco y Negro (Madrid) "Ante Cristo Rojo" (poema), 27-12-1921. “Salutación” (poema), 11-2-1923, p. 37. "Andanzas del burlador sevillano. Don Juan Tenorio, en Polonia", 25-1-1925, p. 82. "Después de la guerra. Palacios rusos", 3-5-1925, pp. 59-61. "Canción. A mi amada Krysia" (poema), 21-6-1925, p. 31. "Visión del crepúsculo" (poema), 1-8-1926, p. 26. "De otras tierras. ¿El arte ruso...?", 16-1-1927, pp. 20 y 21. "De tierras lejanas. Tipos rusos", 13-3-1927, pp. 31-33.Núm 1869 “Ante – Cristo” (poema), 1-5-1927, p. 18. “Crepúsculo invernal” (poema), 12-6-1927, p. 5. “Varsovia. Las capitales de la guerra”, 19-6-1927, pp. 3 y 4. "Una tarde" (poema), 31-7-1927, p. 16. "Despedida" (poema), 14-8-1927, p. 15. "¿Infiel?" (poema), 2-10-1927, p. 24. "Zarina" (poema), 16-10-1927, p. 26. "La vida" (poema), 4-12-1927, p. 10. "Desde Polonia. El oro de la sangre", 11-12-1927, pp. 19 y 20. "Mujeres rusas. Nihilistas y princesas", 25-12-1927, pp. 94 y 95. "Ni en sueños" (poema), 29-1-1928, p. 8. "Desde Varsovia. Estrellas de la fe", 25-3-1928, pp. 23-25. "La Dolorosa", 1-4-1928, pp. 29 y 30. "Desde Polonia. Historia que parece mentira", 27-5-1928.

51

"Sonetos del triunfo" (poema), 2-9-1928, p. 18. "Desde Polonia. Paisaje", 7-10-1928, pp. 7-9. "Cuento de verano. Amores por correspondencia", 25-11-1928, pp. 13 y 14. "La hermana de la Zarina (Elisabeth Fiedorowna)" (poema), 9-12-1928, p. 17. "Artistas extranjeros. Un pintor batallista", 13-1-1929, pp. 4-6. "Trasgos y meigas. Desde Rusia blanca", 17-2-1929, pp. 39 y 40. “Episodio auténtico. La Muerte", 14-4-1929, pp. 13 y 14. "Escena nocturna. Con su sombra", 26-5-1929, p. 36. "Página real. El ahorcado", 11-8-1929, pp. 7 y 8. "Rutas pintorescas. En los montes Cárpatos", 22-9-1929, pp. 13-16. “Las hijas de los Zares" (poema), 8-12-1929, p. 76. “Yacek Malczewski. Artista extraordinario”, 22-12-1929, pp. 37-40. "Página infantil. Burrerías", 9-3-1930, pp. 15-17. "Mujeres de la historia. Dos reinas polacas", 30-3-1930, pp. 111 y 112. "Música polaca. Una nueva ópera", 4-5-1930, pp. 83-86. "Literatura moderna. El ingenio bolchevique" (selecc. de Soszczenko), 29-6-1930, pp. 33 y 34. "Oración de una princesa" (poema), 20-7-1930, p. 88. "Teatro ruso. Evreinoff", 27-7-1930, pp. 61-63. “Lo que dijo mademoiselle”, 16-11-1930, pp. 107 y 108. “Diálogos. En los bosques”, 1-3-1931, pp. 34-36. “Crónicas de Polonia. Hebreos”, 22-3-1931, pp. 17-19. “Notas del extranjero”, 16-8-1931, pp. 18-20. “El nuevo curso escolar. Notas del exterior, 4-10-1931, pp. 23-26. “Notas del extranjero. La Iglesia en Rusia”, 6-12-1931, pp. 27-29.

52

“Reyes cristianos”, 19-11-1933, pp. 36-38. “Evocaciones rusas. Dos emperadores”, 29-4-1034, pp. 77 y 78. “La aristocracia de Polonia”, en Suplemento de Blanco y Negro, Aristocracia (S/f) Núm. 10, 1936, pp. 12 y 13. “Crónica de Polonia. Para mí y para mi familia la idea de tener aquí un español era emocionante” (póstuma), 1-2-1958, p. 28. “Carta a D. Torcuato Luca de Tena, (Poznan, 18-12-1957)”, 1-2-1958, p. 30. “Despedida” (poema), 7-5-1966, p. 118. * Caras y Caretas (Buenos Aires) “Anhelo” (poema), 28-2-1914, p.804. * En Cartel (Vigo) "El Pecado", año II, núm. 9, 1-5-1946, p. 12. * En Céltiga (Buenos Aires) "A noite" (poema en galego), año V, núm. 92, 25-10-1928, p. 1. "Los gallegos por el mundo. Francisco", núm. 105, 10-5-1929. * En El Compostelano (Santiago de Compostela) "Soeda" (poema en galego) [firma sin apellido], año VI, núm. 1653, 17-9-1925, p. 1. “Los Caneiros” (poema), 31-8-1929 "Versos del Dolor y de la Gloria. Un soldado. Las dos" (poema), 4-2-1938, p. 4. "Versos del Dolor y la Gloria", La noche. Con el arcángel. Epitafio (poema). 18-2-1938.

53

* En El Correo Gallego (Ferrol) “El campanero de San Julián. (Recuerdos de Galicia)”, 17-6-1888, pp.3 y 4; 24-6-1888, p. 4. “A su Majestad la Reina Victoria” (poema), 21-6-1906, p. 1. “Los hospitales de Varsovia”, 14-1-1915, p. 1. “Por la Patria. Ha triunfado”, 30-8-1934, p. 1. * En El Correo Gallego (Santiago de Compostela) "¡Aquella aldeana gallega!...", 16-2-1939. "Aldeana de Galicia" (poema), 19-2-1939. "Recuerdo de Pío XI en Varsovia. Es conocer el alma de la mujer española pedirle una oración", 22-2-1939. * En La Correspondencia de España (Madrid) “Autocríticas” (carta a Ricardo Catarineu), 10-3-1913, p. 1. * En La Correspondencia Gallega (Pontevedra) “A su Majestad la Reina doña Victoria Eugenia” (poema), 26-6-1906, p. 1. “Impresiones literarias. Un libro de Canitrot”, 2-6-1909, p. 1. “La mujer en la obra social cristiana”, 6-12-1913, p. 1. * En Día de Moda (Madrid) “Cieno” (poema), 2-8-1880, p. 14.

54

* En El Diario de Pontevedra (Pontevedra) “La Noche-Buena en Rusia. (Fragmento de la narración Del Tajo al Volga.)”, 24-12-1897, p. 1 “El color de las penas” (poema), 20-4-1899, p. 1. “Ida y vuelta” (poema), 2-10-1899, p. 3. “Rumores” (poema), 1-10-1900, p. 3. “A María Valcarce. En su álbum” (poema), 24-9-1910, p. 1. “Napoleón en Chanmartín. (Fragmento) III Sigilosamente” (poema) ,13-3-1912, p. 1. “La guerra europea. La destitución del gran duque”, 17-11-1915, p. 1. * En El Domingo (La Coruña) “Después del baile” (poema), 30-1-1881, p. 7 * En El Eco de Santiago (Santiago de Compostela) "A Rosalía Castro de Murguía" (poema), 7-9-1897, p. 1. "Europa y Galicia I", 15-6-1925, p. 1. "Europa y Galicia II", 18-6-1925, p. 1. * En La Época (Madrid) “De Rusia. (Fantasía)”, 15-1-1896, p. 2. “Una acuarela I”, 11-7-1890, p. 2 “Desde Rusia”, 30-12-1890, p. 2.

55

“Viaje por Rusia. La Noche-Buena – Los nihilistas”, 6-2-1891, p. 3. “Viaje por Rusia, A orillas del Volga”, 10-2-1891, p. 2. “Versos de Sofía Casanova a su Majestad la Reina Victoria”, 18-6-1906, p. 3. “Impresiones. Para La Epoca”, 12-10-1908, p. 1. “Teatro oriental de operaciones. Carta de Sofía Casanova”, 6-12-1914, pp. 1 y 2. “El lujo de las mujeres rusas”. (Fragmento de una carta publicada en ABC), 27-5-1916, p. 2· * En La Esfera (Madrid) “Capitales de Europa. Varsovia”, núm. 501, 11-8-1923, pp. 19 y 20. * En España Artística (Madrid) "Cuento", 26-2-1899, p. 3. "Escena suelta", 8-5-1899. "A la ciudad de Colonia con motivo de sus primeros Juegos Florales", 12-6-1899. "Arte y Amor", 19-6-1899. "Enigmática", 7-8-1899. "El gineceo (Ante un cuadro de Boulanger), 21-5-1900. "Canción", 20-8-1900. * En Extracto de Literatura (Pontevedra) “Invernales. A mi madre” (poema), año I, núm. 37, 16-9-1893, pp. 12 y 13. “Invernales. Antes de ir a España” (poema), año I, núm. 38, 23-9-1893, p. 11. “El Dr. Wolski. Páginas de Polonia y Rusia. (Fragmento del capítulo XV), año I, núm. 39, 30-9-1893, pp. 3-6.

56

* En Faro de Vigo (Vigo) "Mis recuerdos" (poema), en Semanario del Faro, año XXVI, núm. 2755, 7-9-1878, p. 2. "Un recuerdo" (poema), en Semanario del Faro, año XXVI, núm. 2764, 28-9-1978, p. 2. "¡Te bendigo"! (poema), en Semanario del Faro, año XXVI, núm. 2768, 12-10-1878, p. 2. "Los pesares de una virgen"(poema), en Semanario del Faro, año XXVII, núm. 2877, 21-6-1879, p. 2. "A mi inolvidable amiga la distinguida Señora Dña. Basilisa Arias de Sánchez" (poema), en Semanario del Faro de Vigo, año XXVII, núm. 2968, 29-11-1879, p. 2. "Seguidillas" (poema), en Semanario del Faro de Vigo, año XXVIII, núm. 3009, 10-1- 1880, p. 2. "Cieno" (poema), en Semanario del Faro de Vigo, año XXVIII, núm. 3093, 24-4-1880, p. 2. "Un ideal" (poema), en Semanario del Faro de Vigo, año XXVIII, núm. 3121, 29-5-1880, p. 1. "A la Srta Chirina Satorres en su natalicio" (poema), en Semanario del Faro de Vigo, año XXVIII, núm. 3143, 26-6, p. 1. "Antítesis" (poema), en Semanario del Faro de Vigo, año XXVIII, núm. 3188, 21-8-1880, p. 2. "Ecos" (poema), en Semanario del Faro de Vigo, año XXVIII, núm. 3217, 25-9-1880, p. 2. "Un recuerdo a Toledo"(poema), en Semanario del Faro de Vigo, año XXVIII, núm. 3229, 9-10-1880, p. 2. "¿Te acuerdas?" (poema), en Semanario del Faro de Vigo, año XXVIII, núm. 3264, 20-11- 1880, p. 2. "Yo" (poema), en Semanario del Faro de Vigo, año XXVIII, núm. 3276, 4-12-1880, hoja 2. "Después del baile" (poema), en Potpurrí Literario, Folletín del Faro, año XXIX, núm. 3327, 8-2-1881, pp. 13 y 14. "¡Miserias!" (poema), en Potpurrí Literario, Folletín del Faro, año XXIX, núm. 3351, 9-3-

57

1881, pp. 92 y 93. "Reflejos" (poema), en Potpurrí Literario, Boletín del Faro, año XXIX, núm. 3352, 10-3- 1881, p. 96. "Anhelo" (poema), en Los domingos del Faro, año VI, núm. 287, correspondiente al núm. 3586, año XXIX, 30-10-1881, p. 2. "Miseria" (poema), en Los domingos del Faro, año VI, núm. 289, corresp. al núm. 3600, Año XXIX, 13-11-1881, p. 2. "Confidencias" (poema), en Los domingos del Faro, año VII, núm. 316, corresp. al núm. 3779, año XXX, 11-6-1882, p. 2. "Nubes" (poema), en Los domingos del Faro, año VII, núm. 323, corresp. al núm. 3835, Año XXX, 6-8-1882, p. 2. "La devoción al Cristo", en Los domingos del Faro, año VII, núm. 340, corresp. al núm. 3927, año XXX, 19-11-1882, pp.1 y 2. "Yo" (poema), en Los domingos del Faro, año VII, núm. 358, corresp. al núm. 4087, año XXXI, 29-4-1883, p. 2. * En Finisterre (Pontevedra) "La Dolorosa", Año II, Núm. 8, Abril-1944. * En Flores y Perlas (Madrid) "Un ideal" (poema), año I, núm. 1, 8-3-1883, p. 3. "Quemando flores", año I, núm. 3, 22-3-1883, pp. 2 y 3. "Ida y vuelta" (poema), 12-4-1883, p. 3. "Yo" (poema), 26-4-1883, p. 2. * En Follas Novas (La Habana) “El campanario (sic) de San Julián. Recuerdos de Galicia”, año II, núm. 64, 21-8-1898, p. 2.

58

* En Francia y España (Coruña) “Ayer lentos, magestuosos, /vi vuestros buques guerreros” (poema) Número Único, 21-6-1896, p. 1. “Hier au soir dans notre port/s’arrêtaint vos bateaux français » (poema) Número Único, 21-6-1896, p. 3. “Ayer lentos, magestuosos, /vi vuestros buques guerreros” (poema) Número Único, Edic. Extraordinaria, 5-7-1896, p. 1. * En Gaceta de Galicia (Santiago de Compostela) "¡Galicia mía!" (poema), núm. 60, 16-3-1909, p. 2. * En Gaceta de Instrucción Pública y Bellas Artes (Madrid) “Diálogo con mi sobrina Yanka”, 5-12-1908, pp. 1322 y 1323. * En Galicia (La Coruña)3 "¡Galicia mía!" (poema), 30-5-1908, p. 47. * En Galicia (La Coruña)4 "Galicia tierra mía"( poema), 18-5-1925, p. 9. * En Galicia (Madrid) "En el Panteón" (poema), año II, núm. 27, 1-9-1907, p.3. "Concepción Arenal" (poema), año II, núm, 28, 15-9-1907, p. 6. 3 Núm. único, publicado con motivo del 1º centenario de la guerra de la Independencia. 4 Semanario, continuación de Región Gallega. El poema está editado con la letra de la autora.

59

"Fragmento" (poema), 1-1-1908, p. 9. "Mayo florido" (poema), 1-5-1908, pp. 163 y 164. * En Galicia Moderna (La Habana) “Ida y vuelta” (poema), año I, núm. 5, 31-5-1885, p. 3. “Yo” (poema), año I, núm. 10, 5-7-1885, p. 4. “Retrato. Juana” (poema), año I, núm. 12, 19-7-1885, p. 3. “Pregunta” (poema), año I, núm. 13, 26-7-1885, p. 4. “Gotas de agua” (poema), año I, núm. 19, 6-9-1885, p. 3. “Anhelo” (poema), año I, núm. 23, 4-10-1885, p. 3. “Crepúsculos y caracoles. Fantasía”, año I, núm. 35, 27-12-1885, p. 1. “Romance” (poema), año II, núm. 36, 3-1-1886, p. 3. “¡Olvidarla!”(poema), año II, 21-11-1886, pp. 3 y 4. “Ciegos” (poema), año II, núm. 86, 19-12-1886, pp. 4 y 5. “El campanero de S. Julián”, año IV, núm.152, 25-3-1888, pp. 3 y 4. * En Galicia Moderna (Pontevedra) “Miedo" (poema), año I, núm. 11, 1-10-1897, p. 5. "Canción"(poema), año I, núm. 12, 15-10-1897, p. 28. "Sacrilegio" (poema), año II, núm. 18, 15-1-1898, p. 6. "Tempestad de una tarde de verano" (poema), año II, núm. 19, 1-2- 1898, pp. 20 y 21. "El campanero de S. Julián", núm. 20, Año II, 15-2-1898, pp.21-23. "Espejismos" (poema), núm. 23, Año II, 1-4-1898, pp. 23 y 24.

60

* En La Gran Vía (Madrid) “Súplica” (poema), 3-3-1895, p. 4. "Femeniles. Una carta" (poema), 21-4-1895, pp.5-7. "Simbólica" (poema), 5-5-1895, p. 12. "Tempestad y calma" (poema), 9-6-1895, p. 11. "Femeniles. Una carta" (poema), 30-6-1895, p. 5. * En Heraldo de Madrid (Madrid) “Notas de Rusia”, 28-7-1904, año XV, núm. 4997, p. 1 * En Hojas Selectas. Revista para todos (Barcelona) “Un Estado que ha desaparecido y un pueblo que vive”, año II, enero, 1903, pp.195- 200. * En La Iberia (Madrid) “Cartas de Polonia I. Desde el campo”, año XXXIV, núm. 10.083, 28-8-1887, p. 2. “Carta de Polonia. Desde el campo”, año XXXIV, núm. 11067, 23-11-1887, p. 2. "Desde Rusia", año XXXV, núm. 11211, 29-3-1888, p.2. "Desde Rusia. Aspecto de Moscou", año XXXV, núm. 11445, 23-11-1888, p.2. "Desde Rusia. Interior de Moscou", año XXXV, núm. 11448, 26-11-1888, p.1. “Desde Rusia. Paisaje nevado. Dentro del hogar. Las damas rusas. Tipos populares”, Año XXXVI, NÚM. 11604, 13- 5-1889, pp. 1 y 2.

61

* En El Ideal Gallego (A Coruña) “En los caminos del fuego y la nieve I. Las primeras etapas”, 9-10-1919, p. 1. “En las rutas del fuego y la nieve. Las primeras etapas.III”, 27-11-1919, p. 5. “En las rutas del fuego y la nieve. Las primeras etapas.VI”, 2-12-1919, p. 5. “En las rutas del fuego y la nieve. Las primeras etapas. V”, 19-2-1920, p. 1. “En las rutas del fuego y la nieve. Las primeras etapas VI”, 21-2-1920, p. 1. “El Ideal Gallego” (mensaje autógrafo) 23-11-1938. * En La Ilustració Catalana / Feminal (Barcelona) “La fiel amiga” (soneto), 25-6-1911, p. 14. “De la vida y d’art. Lo nostre”, 23-6-1912, p. 2. * En La Ilustración Gallega (Vigo) "Triste victoria" (poema), año I, núm. 1, 15-4-1911, p. 2. "A Concepción Arenal" (poema), año I, núm. 3, 15-5-1911, p. 25. “Lucía y Asunción" (poema), año I, núm.13, 15-12-1911, p. 146. "Naufragan" (poema), año II, núm. 17, 29-2-1912, p. 194. "Poesía de Sofía Casanova, leída en una gira al río Lérez, en honor de la insigne poetisa" [“¡Yo aquí! ¡Yo entre vosotros oída y festejada!/¡Yo aquí entre vosotros pudiéndoos escuchar!...”], año IV núm. 44, 15-9-1914, p. 8. * En La Ilustración Ibérica (Barcelona) "El hombre de mar" (poema), año III, núm. 119, 11-4-1885, pp. 230 y 231. "Todo por nada", año III, núm. 145, 10-10-1885, p.p. 647, 650, 651 y 654.

62

“Espejismos” (poema), año VIII, núm. 411, 15-11-1890, p. 731. “Familiares” (poema), año IX, núm. 488, 31-1-1891, p. 71. “Un ervingista. (Apuntes del natural) I”, año IX, núm. 457, 3-10-1891, pp. 631 y 634. "El gineceo (ante un cuadro de Boulanger)" (poema), año X, núm. 491, 28-5-1892, p. 339. "Óyeme" (poema), año XII, núm. 620, 17-11-1894, p. 726. "Al leer la noticia del naufragio del Reina Regente" (poema), año XIII, núm. 640, 6-4-1895, pp. 211 y 214. * En El Imparcial /Los lunes del Imparcial (Madrid) "Una mancha", 29-12-1884, pp. 3 y 4. "Apuntes para un libro. Rusia I", 10-3-1890, p. 3. "Cancionero de la dicha. Carnavalesca. Amor" (poemas), 29-5-1911, p. 3. “Portada de un libro. [“Princesa de las nieves que ansías, y no esperas, / que buscas lo insondable…”] (poema), 16-9-1907, p. 4. * En Labor Galega (Ferrol) "Carta de Sofía Casanova" (a D. Cayetano Vaello) y "Eu ben vin estar o moucho\cabo d'a fonte pequena" (poema), 29-5-1935. * En Labor Gallega (La Habana) "Una hermosa carta de Sofía Casanova desde el campo de la guerra", 30-4-1915.

63

* En Lecturas (Madrid. Suplem. Lit. de El Hogar y la Moda) "El Ladrón", marzo, 1927, pp. 229-234, ilustr. Longoria. "Valor y Miedo", año IX, núm. 100, septiembre, 1929, pp. 1165-1179, Ilustr. Ant. Riba. “La vuelta de Iván”, núm. 219, enero 1943, * En El Liberal (Madrid) " Al pasar”. “ Trova" (poemas), 7-1-1907, p. 2. " Dedicatoria" (poema), 2-9-1907, p. 2. "De la felicidad y sus misterios. (Versos inéditos)", 1-10-1907, p. 2 "Alegoría. (versos inéditos)", 24-2-1908, p. 4. “A Salvador Rueda” (poema), 28-2-1908, p. 2. “Una novela española castigada en Rusia (confidencias para El Liberal)”, 13-9-1908, pp. 1 y 2. “Si emigráis…” (poema), 17-10-1908, p. 2. “En el camino” (poema), 22-11-1908, p. 2 “Más que amor, cartas”, 18-9-1908, p. 2. “Cartas del Norte. El peregrino”, 7-1-1909, p. 1. "Cartas del Norte. De la belleza, la filosofía y el amor", 11-2-1909, p. 3. “Cartas del Norte. De la guerra y los hombres”, 1-4-1909, p. 3 "Cartas del Norte. Un nombre”, 4-3-1909, p. 3. "Versos inéditos. Canciones: Pagana. Mística", 16-6-1909, p.3 "Cartas del Norte: El testamento", 26-7-1909, p. 2. "Mi pecado", 31-10-1909, p. 2. “ El buen Regidor" (poema), 27-11-1909, p. 2. " La tentación”. “El triunfo" (poemas), 20-5-1910, p. 2.

64

"Crónicas exóticas. Las mujeres de un poeta", 5-6-1910, p. 3 "En la residencia real de la Lazienka" (poema), 6-10-1910, p. 2. "La poesía del destierro" (poema), 5-11-1910, p. 2. “Plática de la tarde” (poema), 2-1-1911, p. 3 "La mujer y la Patria" (poema), 7-3-1911, p. 2. “La calle del convento” (poema), 29-4-1911, p. 3. "Cantos de amor y desdén" (poema), 13-12-1911, p. 2. “Galicia la inefable. De la aldea”, 31-7-1912, pp. 1 y 2. "Saludo”. ”Manuel Segura" (poemas), 2-6-1912, p. 2. "Dolorosa”. “Implacable" (poemas), 9-7-1912, p. 3. “Literatura femenina", 4-1-1913, p. 3. "Realidad: La noche. Pleno día. Amanece"(poema), 10-4-1913, p. 2. “Crónicas del extranjero. Los amores locos”, 2-7-1914, pp. 1 y 2. “Desde Varsovia. Una carta de Sofía Casanova”, 4-11-1914, pp. 1 y 2. “De la guerra en Rusia. Carta de Varsovia”, 6-12-1914, pp.1 y 2. “De la guerra en Rusia. Cartas de Varsovia”, 9-12-1914, p. 2. “De la guerra en Rusia. Cartas de Varsovia”, 30-1-1915, p. 2. “De la guerra en Rusia. Carta desde Varsovia”, 26-2-1915, p. 2. “Mareas de sangre. Desde Varsovia”, 24-3-1915, p. 1. * En El Liceo (Madrid) “Rima” (poema), 20-7-1879, p. 230.

65

* En Liceo Brigantino (Coruña) “Yo” (poema), año I, núm.10, 30-10-1882, p. 4. * En Miscelánea (Madrid) "Soledad" (poema), año I, núm. 57, 16-12-1900, p. 631. "Confidencia" (poema), año I, núm. 59, 30-12-1900, p.649. * La Moda elegante (Cádiz\ Madrid) “Impresiones” (poema), 14-11-1882, pp. 335 “Alucinación” (cuento), 14-10-1885, pp. 302 y 303. “A la niña María del Rosal y Cueto en su primera Comunión” (poema), 6-7-1886, p. 198 “Espejismo” (poema), 30-1-1887, pp. 31 y 32. “Familiares: María Rosa, II [¿Por qué el silencio turbas de mi retiro amado/ y al pie de mi ventana…], Otoño” (poemas), 6-1-1890, pp. 8 y 9. “Una acuarela”, 6-2-1890, pp. 56 y 57. “La Ventura (ensayo de novela)” 30-5-1890, pp. 236 y 237, 6-6-1890, p. 248; 14-6-1890, pp.260 y 161, 22-6-1890, pp. 272 y 273, 30-6-1890, pp. 281 y 284; 6-7-1890, pp. 292 y 293, 14-7-1890, pp. 308 y 309, 22-7-1890, pp.316 y 317, 30-7-1890, pp. 329 y 332, 6-8-1890, pp. 341 y 344, 14-8-1890, pp. 353 y 356, 30-8-1890, pp. 376 y 377, 6-9-1890, pp. 388 y 389, 14-9-1890, pp. 404 y 405. “Luz en tinieblas”, 6-1-1892, pp. 8, 9 y 11. “La leyenda de Sabala” (traducc.del texto de Sienkiewicz), 29-2-1892, p. 92 “Crepúsculos (Fantasía)”, 22-4-1892, p. 176. “Plátónica” (poema), 22-7-1892, p. 321. “Invernales” (poema), 22-3-1893, p. 129 “Familiares. Isabel” (poema), 14-4-1893, pp. 164 y 165.

66

“Enigmática” (poema), 6-11-1893, p. 488. “Soneto” (poema), 14-10-1894, p. 449. “El cementerio” (poema), 30-10-1894, p. 7. * En La Mujer Española y Americana (Madrid) "Rosalía Castro" (Fragmento de los estudios Siluetas españolas publicados en Varsovia), en Álbum del Año 1912, Est. Tip. de El Liberal, p. 31. * En Mundo Gallego (Madrid) “Carta a Mª Luisa y Manuel del Palacio (Madrid, 28-5-1903)”, núm. 13, 14 octubre- noviembre 1959, pp. 12 y 13-

* En La Noche (Santiago de Compostela)

“O Campaneiriño”, 14-2-1946, p. 4. “Realidad” (poema), 14-3-1946, p. 4. * En El Norte de Galicia (Lugo) “La Virgen y el poeta. El Maestro de Cracovia. La imagen de Coden”, 4-6-1908, pp. 1 y 2. “De Varsovia. Lo que dice Sofía Casanova”, 7-7-1908, p. 1. “Los hospitales de Varsovia”, 15-1-1915, p. 1. “El campanero de San Julián (Recuerdos de Galicia) 14-10-1916, pp. 1 y 2; 16-10-1916, pp. 1 y 2; 17-2-1916, p. 1. * En A Nosa terra (Coruña)

67

“El campanero de San Julián. Recuerdo de Galicia”, núm. 52, 28-8-1908, pp. 5 y 6. * En Novedades (Bilbao. Suplemento de El Pueblo vasco) “Acuarela”, 11-4-1914 [sacado de un sumario que da La Vanguardia ese día y año ¿?] * En Nuestro Tiempo (Madrid) “Canción de la Dicha” (poema), agosto 1911, pp. 284 y 285. * En Nueva Era (Betanzos) "Los Caneiros", año I, 1-9-1912, p. 1. "Una carta" (a D. Juan Ponte Blanco, 16-9-1912), 22-9-1912, p. 1.. * En El Obrero (Pontevedra) "El Trabajo (fragmento)", año I, núm. 9, 2-5-1898, pp. 2 y 3 . * En El Orzán (La Coruña) "Pensando en Barcia Caballero" (poema), año IX, núm.2.638, 11-11-1926, p. 1. * En Prometeo (Madrid) "Dos caminos" (poema), año II, núm. 10, agosto, 1909, pp. 65 y 66. * En Pro Patria (Barcelona)

68

“Luchemos” (poema), núm. 15, marzo 1895, pp. 172-174. * En El Pueblo Gallego (Vigo) "En la cumbre" (poema), 1-1-1927. * En Raza española (Madrid) “El infierno de la guerra, núms.4-5, 1919, pp. 31-34. “La vuelta de Ivan”, núms.13-14, 1920, pp. 35-40. “El río de la muerte” (poema), núms. 49-50, 1923, pp. 31 y 32. “Poetas y mujeres”, núms. 99-100, 1927, pp. 33-38. “Canto de Leyenda” (poema), núms. 121-122, 1929, pp. 49 y 50. * En El Regional (Lugo) “Una acuarela”, 11-9-1898, p. 2. “Cien leguas sobre el Volga helado (Notas de viaje)”, 19-9-1899, p. 2; 21-9-1899, pp. 1 y 2; 22-9-1899, pp. 1 y 2; 23-9-1899, p. 2; 24-9-1899, p. 2; 27-9-1899, pp. 1 y 2; 29-9-1899, pp.1 y 2; 30-9-1899, pp. 1 y 2; 1-10-1899, p. 1; 5-10-1899, pp. 1 y 2; 12-10-1899, pp. 1 y 2; 16-10-1899, p. 1; 19-10-1899, p.1; 27-10-1899, p. 2; 5-11-1899, p. 2; 13-11-1899, p. 1; 20-11-1899, p. 1; 22-11-1899, pp. 1 y 2; 25-11-1899, p. 1; 26-11-1899, p. 1; 4-12-1899, p. 1; 10-12-1899, p. 2. “Desde Varsovia”, 5-3-1915, pp. 1 y 2. * En Revista-Almanaque Núñez (Betanzos) “Para el Almanaque Núñez” Año II, 1926, p. 6.

69

* En Revista Contemporánea (Madrid) "Arte y Amor" (poema), Tomo CII, núm. 490, 30-4-1896, pp. 127-128. "Platónica" (poema), Tomo CII, núm. 491, 15-5-1896, p. 297. "El Doctor Wolski", 15-6-1896, pp. 546-552; 30-6-1896, pp.643-659; 15-7-1896, pp. 90- 102; 30-7-1896, pp. 200-215; 15-8-1896, pp. 320-330; 30-8-1896, pp. 434- 440; 15-9-1896, pp. 543-551; 30-9-1896, pp. 661-669; 15-10-1896, pp. 93- 107; 30-10-1896, pp. 212-218; 15-11-1896, pp. 331-333; 30-11-1896, pp. 436-442; 15-12-1896, pp. 542-547; 30-12-1896, pp.648-657; 30-1-1897, pp. 219-223; 15-2-1897, pp.324-336. “Flores de acacia”, Tomo CXI, 30-8-1898, pp.420-426. “100 leguas sobre el Volga helado”, 15-5-1899, pp. 295-305; 30-5-1899, pp. 410-422; 15- 6-1899, pp. 522-533; 30-6-1899, pp. 620-632. "Escena suelta", Tomo CXIV, 15-4-1899, págs. 101-106. * En Revista crítica (Madrid) "Vuelven" (poema), núm. 6, marzo 1909, pp. 100-102. * En Revista de Galicia (La Coruña) “Reflejos” (poema), 14-25-julio-1880, p. 211. * En Revista Gallega (La Coruña) "El campanero de S. Julián (Recuerdos de Galicia)", 23-8-1896, pp. 4 y 5; 24-2-1901, pp. 4 y 5. "Mª Rosa" (poema), 4-10-1896, p. 3. "Invernales” (poema), 29-11-1896, p. 5; 4-1-1903, p. 5. "Arte y Amor" (poema), 14-2-1897, p. 5. "Femeniles. Una carta" (poema), 7-3-1897, p. 5.

70

“A mis amigos los marineros de Mera con motivo de la botadura de un bote” (poema), 11-7-1897, p. 4. “A Rosalía Castro de Murguía” (poema), 22-8-1897, p. 3. "Soneto" (poema), 12-9-1897, p. 5. “Una acuarela”, 7-11-1897, pp. 4 y 5. "Anhelo" (poema), 24-1-1897, p. 4. "Fabulilla", 12-2-1899, pp. 4 y 5. "Drozdowo" (poema), 13-8-1899, pp. 4 y 5. "Retratos: Laura y Luz. Rosa. Juana", (poemas), 21-1-1900, p. 5. “De una ausente”, (Carta a E. Carré), 30-6-1901, p. 3. “Carta a Galo Salinas”, 29-11-1903, p. 5. “Tu memoria” (poema), 29-11-1903, p. 5. “Se marchitan las rosas” (poema), 21-10-1906, p. 4. “En el camino” (poema), 4-11-1906, p. 5. “Ideal” (poema), 11-11-1906, p. 5. * En Revista – Almanaque Núñez (Betanzos-La Coruña) "Para el Almanaque Núñez" (El día decembrino es crudo...), Año II, 1926, p. 7.

* En Revista Popular (Pontevedra) “Fantasía” (poema), año II, núm. 28, 10-9-1893, p. 2.

“¡Yo aquí!¡Yo entre vosotros oída y festejada\ ¡Yo aquí entre vosotros pudiéndoos

escuchar…” (poema), año II, núm. 28, 10-9-1893, p. 5.

“A Concepción Arenal” (poema), núm. 33, 1-11-1893, p. 2.

“Triste victoria” (poema), núm. 80, 9-2-1895, p. 2.

71

“Juana” (poema), núm.90, 20-5-1895, p. 2. * En La Semana (San Fernando-Cádiz)

“Yo” (poema), año I, núm. 20, 18-5-1885, p. 3

* En SPES (Pontevedra) "Para la revista SPES", núm. 5, octubre, 1934. * En Suplemento de Blanco y Negro (Madrid) “La Aristocracia de Polonia”, núm 10. 1936, pp. 12 y 13. * En El Telegrama (La Coruña) "A La Coruña con motivo del naufragio ocurrido cerca de Camariñas", 26-4-1882, p. 2 * En La Tribuna (Madrid) "De la vida y del arte", 9-2-1912. "El centenario de Dickens. Del arte y de la vida I", 24-2-1912. "El centenario de Dickens. Del arte y de la vida II", 16-3-1912. "Mercedes Velilla", 18-3-1912. * En La Unión Católica (Madrid) “Retratos. Lucía y Asunción” (poema), 8-2-1894, p. 1.

72

* En Vida Gallega (Lugo) “Cosas de la vida. Mi corazón” (poemas), marzo 1958, p. 45. * En Voluntad (Madrid) “En el frente ruso” (6 sonetos), núm. 2, 1-11-1919, pp. 48 y 49. “Sor María del Olvido. Diario de una Hermana de la Misericordia”, núm.21, 15-9-1920, pp. 40-42; núm. 22, 1-10-1920, pp. 37-39; núm. 23, 15-10-1920, pp. 24-26; Núm. 24, 1-11-1920, pp. 24 y 25. * En La Voz de Galicia (La Coruña) “Cosas de la vida” (poema), 17-5-1896, p. 2 “En la víspera de San Juan. Fragmento” (poema), 29-5-1896, p. 1 “Canto” (poema), 7-6-1896, p. 1. “Invernales” (poema), 16-6-1896, p. 1. “Cosas de la vida” (poema), 2-9-1896, p. 1. (Poema diferente al publicado el 17-5-1896 de Idéntico título) “El Hogar, la Escuela y la Moda. Sistema mixto”, 5-9-1896, p. 1. “El Hogar, la Escuela y la Moda. Sr. D. Camilo de Cela” (carta a), 27-9-1896, p. 1 “Una de las víctimas del Salier”, 19-12-1896, p. 1. “Una de las víctimas del Salier. Una carta de Sofía Casanova a Marcelino Dafonte, Dir. de La Voz de Galicia”, 1-1-1897, p. 1. “Ecos” (poema) [firma: Sofía Felicidad Pérez Casanova], 25-3-1897, p. 2 “El color de las penas” (poema), 5-9-1897, p. 1. “Ida y vuelta” (poema), 10-9-1897, p. 1.

73

“Carta a Madame Eugenia Saunier”, 5-9-1898, p. 1. “De la vida y del arte”, 17-5-1912, p. 1. “Una carta a D. Manuel Casás”, 29-4-1919. “Adiós a La Coruña”, 3-8-1919 "Desde Polonia. El advenimiento del partido campesino", 28-6-1923. “Carta a D. José García Fernández”, 19-5-1925. "Europa y Galicia I", 16-6-1925, p. 5. "Europa y Galicia II", 17-6-1925, p. 5. "Europa y Galicia, III", 20-6-1925. "Desde Polonia. Algo de Galicia aquí", 15-10-1926, pág.1. “A Manuel Lorenzo Vargas” (poema en galego), 16-10-1926. "Ante el año que nace. Pensando en mi tierra", 31-12-1933, pág. 1. "Versos sobre el Alzamiento Nacional", 10-2-1938. "Novia gallega" (poema), 27-11-1938. IX.- OBRA RECOGIDA EN ANTOLOGÍAS “Naufragan” y “Dolora”, en Escritoras españolas contemporáneas, Imprenta de la Biblioteca Universal, (Biblioteca Universal, T. LVIII, colecc. los Mejores Autores), Madrid, 1880, pp. 88-90. “Gotas de agua”, “Gradación” y “Cerrada la casa...”, en Álbum poético (regalo a los Sres suscritores a La Ilustración Ibérica, Edit. Ramón Molinas, Barcelona, 1884, pp. 63, 161 y 190 respectiv. “Para el héroe”, “Fantasía”, “Íntima”, “Arte y Amor”, “El día en la mitad de su carrera”, en Álbum Poético (regalo a los Sres suscritores a La Ilustración Ibérica), Edit. Ramón Molinas, Barcelona, 1885, pp. 52; 53 y 54; 71; 87, 88; 104 respectiv. “Anhelo” y “En la tarde”, en Galicia y sus poetas (Poesías escogidas de autores gallegos

74

contemporáneos) , coleccionadas y precedidas de un prólogo por Leandro Saralegui y Medina, Est. Tipográfico de Ricardo Pita, Ferrol, 1886, pp. 182-183 y 243-244 respectiv. “Siluetas”, en Almanaque 1914, R. Velasco Impresor, Madrid 1914, pp.16 y 17. “El campanero de San Julián. (Recuerdos de Galicia)”, en Narraciones gallegas. Colección recogida de notables escritores regionales, Imp. de El Norte de Galicia, Lugo, 1916, pp. 178-185. “Vuelven”, en 2ª Antología, núm. 35 de Los Poetas, Impr. de sordomudos Madrid, 1929, Pról. de Teresa de Escoriaza, Portada de Juan Ángel, Ilustraciones de Cuevas pp. 12-14. “Realidad: La noche”, en Antología de poetas gallegos, 5ª Antología de Los Poetas, Impr. de sordomudos, Madrid, 15-8-1929, pp. 50 y 51. Prólogo de Wenceslao Fernández Flórez. “Princesa del amor hermoso”, en Novelas breves de escritoras españolas 1900-1936, Castalia (Biblioteca de mujeres), Madrid, 1990, pp. 151-194. Edición, introducción y notas de Angela Ena Bordonada. IX.-COLABORACIONES EN OBRAS DE OTROS AUTORES “De Sofía Casanova” (poema dedicado al autor). En Poemas de la prosa, VALCÁRCE, Javier, Perlado Paez y Cia., Madrid, 1913, p. 7. “Prudencio Canitrot” (poema dedicado a P. Canitrot). En La luz apagada, CANITROT, Prudencio, Imprenta de Antonio Marzo, Madrid, 1914, p. 215. “El Dios que allí os escuchará clemente...” (poema dedicado a Pepe Rubio5). En Mis Memorias, RUBIO, Pepe, F. Beltrán, Madrid, 1927. X.-TRADUCCIONES DE SUS OBRAS A OTROS IDIOMAS Wiecej niz milosc: powiesc wspolczesna, [Más que amor.Novela contemporánea].

5 Actor de teatro que formaba parte de la compañía que inauguró el Teatro Cómico, cuando se reformó en Madrid el Salón Capellanes (1897). En el Lara y en

el de la Comedia formaba con Matilde Rodríguez una pareja de gran éxito.

75

G. Gebethner i Sp., Krakow, 1908 (Trad. al polaco de Más que amor, por María e Izabela Lutoslawska). Wiecej niz milosc. Powiesc wspótczesna [Más que amor.Novela contemporánea]. Drozdowo, Muzeum Przyrody w Drozdowie, 2010. Sawicki, P. (Redakcja naukowa), Turowska, B. (Red. Wydawnicza).

bibliografÍa de sofÍa casanova · la mujer española en el extranjero. conferencia dada en el...

Documents