Espaol - 1

< Ficha de datos del producto >

SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

Identificacin del modelo BF1C4T043 BQ1D4T023

ndice de eficiencia energtica por cavidad (EEI cavidad) 106,1 106,1

Clase de eficiencia energtica por cavidad A A

Consumo de energa (electricidad) necesario para calentar una carga normalizada en una cavidad de un horno elctrico durante un ciclo en modo convencional, por cavidad (energa elctrica final) (EC cavidad elctrica)

0,89 kWh/ciclo 0,89 kWh/ciclo

Consumo de energa necesario para calentar una carga normalizada en una cavidad de un horno elctrico durante un ciclo en modo de circulacin forzada, por cavidad (energa elctrica final) (EC cavidad elctrica)

0,87 kWh/ciclo 0,87 kWh/ciclo

Nmero de cavidades 1 1

Fuente de calor por cavidad (electricidad o gas) Electricidad Electricidad

Volumen por cavidad (V) 65 litros 65 litros

Tipo de horno Empotrado Empotrado

Masa del aparato (M) 33,9 kg 37,1 kg

( 1 ) 1 kWh/ciclo = 3,6 MJ/ciclo

Datos establecidos de acuerdo con el estndar EN 60350-1 y los Reglamentos de la Comisin (EU) N. 65/2014 y (EU) N. 66/2014.

Consejos para ahorrar energa Durantelacoccin,lapuertadelhornodebeestarcerradaexceptoparadarlavueltaalosalimentos.

Noabralapuertafrecuentementedurantelacoccinafindemantenerlatemperaturadelhornoyahorrarenerga.

Sieltiempodecoccinessuperioralos30minutos,elhornosedebeapagar5-10minutosantesdefinalizareltiempodecoccinparaahorrarenerga.Elcalorresidualcompletarelprocesodecoccin.

Planifiqueelusodelhornoparaevitarapagarloentreunayotracoccinafindeahorrarenergayreducireltiempoqueelhornonecesitaparavolveracalentarse.

Siemprequeseaposiblecocinemsdeunalimentoalavez.

DG68-00604A-00

24 Oven_FICHE_DG68-00604A-00_ES.indd 1 2014-10-26 3:45:59

Portugus - 1

< Folha de dados tcnicos do produto >

SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

Identificao do modelo BF1C4T043 BQ1D4T023

ndice de eficincia energtica por cavidade (IEE cavidade) 106,1 106,1

Classe de eficincia energtica por cavidade A A

Consumo de energia (eletricidade) necessrio, por cavidade, para aquecer uma carga normalizada numa cavidade de um forno eltrico durante um ciclo em modo convencional (energia eltrica final) (CE cavidade eltrica)

0,89 kWh/ciclo 0,89 kWh/ciclo

Consumo de energia necessrio, por cavidade, para aquecer uma carga normalizada numa cavidade de um forno eltrico durante um ciclo em modo de ventilao forada (energia eltrica final) (CE cavidade eltrica)

0,87 kWh/ciclo 0,87 kWh/ciclo

Nmero de cavidades 1 1

Fonte de calor por cavidade (eletricidade ou gs) Electricidade Electricidade

Volume por cavidade (V) 65 l 65 l

Tipo de forno Integrado Integrado

Peso do aparelho (P) 33,9 kg 37,1 kg

( 1 ) 1 kWh/ciclo = 3,6 MJ/ciclo

Dados determinados de acordo com a norma EN 60350-1 e com os Regulamentos da Comisso (EU) N. 65/2014 e (EU) N. 66/2014.

Sugestes para poupana de energia Duranteacozedura,aportadofornoapenasdeveserabertaquandofornecessrioviraracomida.

Noabriraportadofornofrequentementeduranteacozeduraparamanteratemperaturadofornoepouparenergia.

Seotempodecozeduraforsuperiora30minutos,ofornopodeserdesligado5-10minutosantesdeterminarotempodecozeduraparapouparenergia.Ocalorresidualcompletaroprocessodecozedura.

Planearousodofornoparaevitardeslig-loentrecozedurasdemodoapouparenergiaereduzirotempodereaquecimentodoforno.

Semprequepossvel,cozinharmaisdoqueumitemdecadavez.

24 Oven_FICHE_DG68-00604A-00_PT.indd 1 2014-10-26 3:45:28

24 Oven_FICHE_DG68-00604A-00_ES24 Oven_FICHE_DG68-00604A-00_PT