BEROTASUNA ETA KOLOREA

Lau orkestra sinfoniko, bi orfeoi, sei antzerki konpainia, bi dan-tza konpainia, opera abeslari zerrenda bat, musika sailkaezinekoboskote bat, biolinista bat eta klarinete bakarlari bat:

Denboraldi berriaren inguruan estatistika bat landu beharko ba-genu, hura egiteko beharrezko datuak hauek izango lirateke. Izeneta adjektiborik gabe, ez dirudi zifra horiek asko esaten dutenik…

Baina izena jartzen badiegu orkestra eta hauen zuzendariei: Salz-burgoko Mozarteum (Paul Goodwin), BBC-ko Filarmonika (Juan-jo Mena), Toulouse-ko Capitole Opera (Tugan Sohkiev) eta Na-farroako Sinfonika:

bakarlariei: Julia Fisher biolinista (Mendelssohn) eta Daniel Ot-tensamer klarinetista (Mozart);

dantza konpainiei: Kremlin-eko Balleta eta Emiliano PellisariDantza Airean konpainia;

antzerki konpainia, obra, aktore eta zuzendariei: La Fura dels-Baus, Gerardo Vera, Juan Echanove eta María Galiana, Shakes-peare-n Otelo, Victor Hugo-ren Los Miserables (musikala);

orfeoiei: Iruñekoa eta Donostiarra;

sailkaezineko boskoteari: Les Luthiers;

eta abeslari zerrendari: Modest Mussorgsky-ren Boris Godunov ope-ra abestuko duten Moskuko Mariinsky antzokiko bakarlariak,

jada gauzak kolorea eta berotasuna hartzen du. Datozen orrial-deetan, Baluarte Fundazioaren 2014ko Otsaila-Maiatza Denboral-dia osatzen duten hamaika ikuskizunak eskaintzen dizkizuegu,”izen eta abizenekin”.

Goza dezazuela!

CALOR Y COLOR

Cuatro orquestas sinfónicas, dos orfeones, seis compañías de te-atro, dos compañías de danza, un elenco de cantantes de ópera,un quinteto de música inclasificable, una violinista y un clarine-te solista:

si tuviéramos que elaborar una estadística de la nueva tempora-da, estos serían los datos necesarios para realizarla. Despojadosde nombres y adjetivos, esas cifras no parecen decir mucho…

Pero si ponemos nombre a las orquestas y a sus directores: Mo-zarteum de Salzburgo (Paul Goodwin), Filarmónica de la BBC(Juanjo Mena), Ópera del Capitole de Toulouse (Tugan Sohkiev)y Sinfónica de Navarra;

a los solistas: la violinista Julia Fisher (Mendelssohn) y el clari-netista Daniel Ottensamer (Mozart);

a las compañías de danza: el Ballet del Kremlin y la compañía deDanza en el Aire Emiliano Pellisari;

a las compañías de teatro, obras, actores y directores: La Furadels Baus, Gerardo Vera, Juan Echanove y María Galiana, Ote-lo de Shakespeare, Los Miserables de Victor Hugo (musical);

a los orfeones: Pamplonés y Donostiarra;

al quinteto inclasificable: Les Luthiers;

y al elenco de cantantes: los solistas del teatro Mariinsky de Mos-cú, que cantarán la ópera Boris Godunov, de Modest Mussorgsky,

la cosa ya cobra color y calor. En las páginas que siguen, le ofre-cemos, con sus “nombres y apellidos”, los once espectáculos quecomponen la temporada Febrero-Mayo 2014 de la Fundación Ba-luarte, la primera de la segunda década de Baluarte.

¡Que la disfruten!

FEBRERO 5

8

16

21 AL 1

MARZO 9

18 / 19 / 20

22 / 23

ABRIL 11

MAYO 2 / 3

12

22

NO GRAVITY DANCE COMPANY 6

BORIS GODUNOV 8

MARIBEL Y LA EXTRAÑA FAMILIA 10

LOS MISERABLES 12

BALLET DEL KREMLIN 14

LES LUTHIERS 16

CONVERSACIONES CON MAMÁ 18

OTELO 20

CARMINA BURANA 22

ORQUESTA FILARMÓNICA DE LA BBC 24

ORQUESTA DEL MOZARTEUM DE SALZBURGO 26

6

A medio camino entre ladanza, la acrobacia aérea, elteatro de figuras y la magia,los bailarines que vuelan porlos aires de Emiliano Pellisariprovocan en los espectadoresuna fascinante sensación deirrealidad, haciéndoles viviruna insólita experiencia visualen la que, al abolirse la tiraníade la gravedad, se sientenellos mismos flotar dentro deun sueño donde se hacerealidad el deseo de volar.

NO GRAVITYDANCE COMPANY de Emiliano Pellisari

La divina comedia

Coreografía, puesta enescena, vestuario eiluminación: Emiliano PellisariCon: Mariana Porceddu,Valeria Carrassa, Silvia Proietti, Viviana Filippello, Daniele Salvitto, Franco Corsi

5 M I É R C O L E S · 2 0 H32€ · 24€ · 20€

7

De gira por Francia, lacompañía italiana de Pellisarise acercará el 5 de febrerohasta Pamplona, la únicaciudad española de la gira:será una sesión exclusiva deun espectáculo total, nuncavisto, sólo al alcance de losespectadores de Baluarte,que se verán transportados alos tres mundos de La DivinaComedia de Dante, elinfierno, el purgatorio y elparaíso. Inolvidable l

8

La ópera Boris Godunovcompone, junto con EugenioOneguin y Lady Macbeth deMtsensk, el trío emblemáticode la ópera rusa y formaparte del repertorio habitualde la mayoría de teatros delmundo. Está basada en undrama de Pushkin que relatael régimen del primer zarelegido de Rusia. Mussorgskyse centra en el dramapsicológico de Boris Godunov,el paradigma del mandatariomaquiavélico dispuesto aperderlo todo para obtener elpoder. Primero, tiraniza lavoluntad del pueblo para serproclamado zar.

8 S Á B A D O · 2 0 H48€ ·40€ · 30€

ÓPERA EN CONCIERTO

BORIS GODUNOVde Modest Mussorgsky

ORQUESTA DE LA ÓPERADEL CAPITOLE DETOULOUSE ORFEÓN DONOSTIARRATUGAN SOKHIEV,DIRECTOR

Ferruccio Furlanetto, bajoAnastasia Kalagina,sopranoGarry Magee, barítonoAin Anger, bajo

9

Pero pronto sabemos queBoris ha accedido al tronodespués de asesinar alzarévich Dimitri. Incapaz deasumir delirios yremordimientos, acabaenfermo de culpa y provocael colapso del antiguorégimen feudal. Con más dedoscientos músicos sobre elescenario, no hay un sóloinstante en el que la músicanos deje indiferentes. Elconcierto contará con una delas mejores orquestas deFrancia, uno de los mejorescoros de España y los solistasdel teatro Mariinsky de Moscú(donde, por cierto, se estrenó

la ópera en 1874), dirigidospor el joven osetio TuganSokhiev, llamado a ser uno delos grandes directoreseuropeos l

En 1962 preguntaron a MiguelMihura cuál de sus obrashabía tenido mejor acogida yel autor respondió: “Sin duda,Maribel. Fue uno de mismayores éxitos de público ycrítica y de permanencia encartel. Hubo señoras quevinieron a la obra doceveces…”. Miguel Mihura es undramaturgo imprescindiblepara entender el mejor teatroespañol del siglo XX y el quemejor conectó con el públicopopular. Maribel y la extrañafamilia es sin duda su mejorcomedia y es la primera obraque lleva a escena una nueva

1 6 D O M I N G O · 1 9 H24€ · 20€

MARIBEL YLA EXTRAÑAFAMILIAde Miguel Mihura

Director: Gerardo VeraReparto: Lucía Quintana,Marcos Marín, SonsolesBenedicto, ElisabetGelabert, Abel Vitón yMacarena SanzCoreografía: Chevi MuradayEscenografía y vestuario:Alejandro AndújarIluminación: Juan Gómez Cornejo

10

productora teatral GreyGarden, al frente de la cualestá Gerardo Vera, antiguoDirector del CentroDramático Nacional. SegúnVera, la elección de esta obrano ha sido casual:“Queríamos una obra popularque al mismo tiempo pudieseconvocar el interés de unacompañía de actores de hoy,con otros de siempre, paraentre todos hacer una lecturadel texto, como si el propioMihura lo hubiese revisadohoy” l

11

12

Después de los éxitoscosechados en Baluarte porlos musicales Mamma mia yHoy no me puedo levantar,entre otros, llega ahora estemusical de leyenda que yahan visto 65 millones deespectadores en todo elmundo. Ha sido traducido a22 idiomas y puesto enescena en 43 países, y aúnsigue representándose en elQueen’s Theatre londinense25 años después del estrenode la versión inglesa en elBarbican Centre. Suproductor de entonces y deahora, Cameron Mackintosh,

D E L 2 1 A L 169€/64€ 55€/45€ 45€/40€

LOS MISERABLESEl musical

Producción de CameronMackintoshLibreto y música:Claude-Michel SchönbergDirección escénica:Laurence ConnorDirección musical: James Powell

13

ha preparado una versiónrenovada que otorga mayorprofundidad poética a lahistoria y su desarrollo,gracias, en parte, a lautilización de pinturas delpropio Victor Hugo, el autorde la novela en la que estáinspirado el musical, que sonproyectadas durante elespectáculo. Esta producción,la misma que pudo verse enMadrid, aunque con el elencorenovado, se estrenó en 2013también en otras ciudadescomo Seúl, Tokio y Toronto, yeste año lo hará enBroadway. 150 años después

de su publicación, los temastratados en la novela deVictor Hugo —la lucha por lalibertad, la revolución, el valoro la traición— siguenteniendo plena vigencia parael público actual l

14

El Ballet del Teatro delKremlin es una iniciativa delfamoso bailarín del Bolshoi, yhoy coreógrafo, AndreiPetrov, que fue solista de lalegendaria compañía rusadurante 20 años. Recogiendolo mejor de la tradición de losballets clásicos rusos, Petrovfundó esta compañía quetiene la sede en el Teatro delPalacio Estatal del Kremlin,un impresionante espaciodonde se celebraban lassesiones plenarias delpartido comunista de laURSS y que cuenta con unacapacidad para ¡8.000

9 D O M I N G O · 1 9 H32€ · 24€ · 20€

BALLET DELKREMLINEsmeralda

Ballet basado en Eljorobado de Nôtre Dame,de Victor Hugo

Versión musical,orquestación y músicanueva: Vladimir KachesovaCoreógrafo: Andrei Petrov(Artista emérito de laFederación Rusa)Escenógrafo: Grigory Belov(Artista de honor de laFederación Rusa)Diseñadora de vestuario:Olga Polyanskoya

15

personas! Asistir al ballet dePetrov en el Kremlin se haconvertido en una de lascitas ineludibles en cualquiervisita a Moscú. Esmeralda es un balletromántico en dos actosbasado en la novela NuestraSeñora de París, de VictorHugo, más conocida como Eljorobado de Nôtre Dame.Cuenta la desdichada historia—archiconocida gracias aDisney— de Esmeralda (unahermosa gitana), Quasimodo(un jorobado sordo) y ClaudeFrollo (el archidiácono decatedral) en el París del siglo

XV. La escenografía y elvestuario son de un coloridodeslumbrante y nostransportarán por unas horasal corazón de la capital rusa l

16

El hilo conductor del últimoshow de Les Luthiers es unasucesión de númerosvertebrados y originados apartir de la hilaranteconversación entre unpsicoanalista (MarcosMundstock) y su paciente(Daniel Rabinovich). Divididaen 10 obras nuevas entre lasque se incluyen títulos comoEl cruzado, el arcángel y laharpía (opereta medieval),Las bodas del Rey Pólipo(marcha prenupcial) o Elflautista y las ratas(orratorio), Lutherapia esposiblemente el mejor de los

1 8 M A R T E S · 2 0 H1 9 M I É R C O L E S · 2 0 H2 0 J U E V E S · 2 0 H65€ · 55€ · 45€

LES LUTHIERSLutherapia

17

espectáculos de la historiadel grupo según aseguransus protagonistas. Humor ymucha originalidad que sepercibe incluso en losnovedosos instrumentos queellos mismos idean para suespectáculo. Entre tantohumor tosco y ridículo de hoyen día, su manera deentretener elegante,ingeniosa, lúcida a la vez quecínica... debería ser, comomínimo, obligatoria todas lastemporadas l

18

Dos monstruos del teatroespañol mano a mano, comomadre e hijo, en una comediadel argentino Santiago CarlosOves. Mamá tiene ochenta ydos años, y su hijo Jaime,cincuenta. Ambos viven enmundos diferentes. Jaimetiene mujer, dos hijos, unabuena casa, dos coches y unasuegra que atender. Sumadre se las arregla muybien sola y sobrelleva su vejezcon dignidad. Un día ocurre loinesperado: Jaime se quedasin trabajo. La lamentablesituación lo lleva a despertarde su engaño… En palabras

2 2 S Á B A D O · 2 0 H2 3 D O M I N G O · 1 9 H24€ · 20€

CONVERSA-CIONES CONMAMÁde Santiago Carlos Oves

Con Juan Echanove yMaría GalianaDirección: Juan EchanoveVersión: Jordi GalceranEscenografía y vestuario:Ana GarayIluminación: Juan Gómez Cornejo

19

de sus actores, el espectador“se lleva un cesto lleno deemociones envuelto en uncelofán de sonrisas. Pero noes una comedia tramposa nisensiblera. La función es paranosotros hora y media deparque de atracciones. ¡Y escompletamente adictiva!”. Los espectadores de Baluarteestán advertidos… l

20

Shakespeare nos lleva, denuevo, hasta el centro mismodel misterio humano y hacecon él poesía en acción, esdecir, teatro. Esta vez se tratade Otelo, la tragedia de loscelos. En ella, Desdémona(Cristina Auda) se nosmuestra ¿como un serinocente o como una personatemeraria? Y Otelo (DanielAlbadalejo), ¿como unmonstruo o como un loco deamor? Y Yago (ArturoQuerejeta) —”no soy lo queparezco”—, ¿como unpervertidor en la sombra,como un xenófobo que odiaal extranjero, o como un

1 1 V I E R N E S · 2 0 H24€ · 20€

OTELOde Shakespeare

Compañía de TeatroNoviembreDirector: Eduardo VascoReparto: Daniel Albadalejo,Arturo Querejeta, CristinaAdua, Isabel Rodes,Fernando Sendino, JoséRamón Iglesias...

21

cínico que no soporta el bienporque no puede creer en él?Los espectadores de Baluarteestán invitados a participarde todos estos dilemas, de labelleza, de la verdad delteatro, en un montaje de laCompañía de TeatroNoviembre, producido por elTeatro Calderón de Valladolid,con música en vivo y con unapuesta en escena que recreacon gran belleza el ambientemediterráneo y renacentistade la tragedia (Chipre). La citaes con Shakespeare l

22

Desde su presentación enBaluarte hace tres años juntoal Orfeón Pamplonés, LaCarmina Burana firmada porLa Fura dels Baus ha sidovista por más de 75.000personas en todo el mundo,destacando la actuacióndirigida por Zubin Mehta enFlorencia ante 6.500espectadores. CarminaBurana, compuesta en 1937,es el trabajo más famoso deCarl Orff y una de las obrasmás conocidas einterpretadas del repertorioclásico: rica en percusión y degran espectacularidad. Orff

2 V I E R N E S · 2 0 H3 S Á B A D O · 2 0 H44€ · 38€ · 30€

CARMINA BURANAde Carl Orff

La Fura dels Baus, el Orfeón Pamplonés y la Orquesta Sinfónica de Navarra

Dramaturgia y direcciónde escena: Carlus PadrissaDirector musical: Eduardo PortalDirector del Orfeón:Igor IjurraSolistas: Amparo Navarro,Luca Espinosa, JoaquínAsiáin

23

se basó en una colección decantos medievales escritospor monjes y juglares queinvitan a la trasgresión de lasnormas morales y al disfrutede los placeres de la vida.Carles Padrissa, en estrechacolaboración con el OrfeónPamplonés, creó estapropuesta innovadora yarriesgada que lleva el selloindiscutible de La Fura delBaus, quien desde hace unosaños se ha hechoindispensable en los mayoresteatros de ópera de Europa.Sobre el escenario, casi 150intérpretes se moverán en un

cilindro translúcido sobre elque se proyectan diversosvídeos. Desde Pamplona elmontaje viajará a SanPetersburgo, antes de girarpor Francia e Italia l

Julia Fischer (Múnich, 1983)es una de las más brillantesviolinistas de una generaciónexcepcional de mujeresviolinistas. Interpretará enBaluarte el concierto de FelixMendelssohn, uno de los másinterpretados de todos lostiempos. En la segunda parte,Juanjo Mena (Vitoria, 1965),el director español con mayorproyección del circuitointernacional, dirigirá “esaespecie de sinfonía” —comola definía el mismo Bartok—que recibe su nombre por laforma como el compositorhúngaro trata losinstrumentos de la orquesta:

1 2 LU N E S · 2 0 H44€ · 38€ · 30€

ORQUESTAFILARMÓ-NICA DE LABBC de Mánchester

Director: Juanjo MenaViolín solista: Julia Fischer

Programa:W. WALTON (1902-1983)Obertura de la ComediaScapinoF. MENDELSSOHN (1809-1847) Concierto para violín yorquesta en Mi menor, op. 64B. BARTOK (1881-1945)Concierto para Orquesta

24

al estilo concertante, casicomo si fueran solistas. La Orquesta Filarmónica de laBBC fue fundada en 1934 y esuna de las más importantesorquestas británicas. Tiene susede en Salford y ofrece sutemporada de conciertos enel Bridgewater Hall deMánchester. Ha realizado másde 200 grabaciones conChandos Records y havendido 900.000 discos.Mena es su director titulardesde 2011. La Orquesta de laBBC ha visitado Baluarte entres ocasiones (2006, 2007 y2011) dejando en todas ellasun recuerdo imborrable l

25

26

Fundada en 1841 con laparticipación de ConstanzeWeber, viuda de WolfgangAmadeus Mozart, y de dos desus hijos, es una de lasprincipales orquestassinfónicas de Austria, lo queequivale a decir una de lasprincipales de Europa. Es laorquesta titular del Festivalde Salzburgo, uno de los másrenombrados del mundo y elmás importante dedicado aMozart, y tiene su sede en lasala del mismo nombre. La orquesta se compone de91 miembros y ha sidodirigida por directores como

2 2 J U E V E S · 2 0 H38€ · 32€ · 26€

ORQUESTADEL MOZAR-TEUM DE SALZBURGODirector: Paul GoodwinSolista de clarinete: Daniel Ottensamer

Programa:MOZART (1756-1791)Sinfonía Nº36 en Do mayor,K 425 'Linz' Concierto para clarinete en La mayor, K 622BEETHOVEN (1770-1827)Sinfonía Nº8 en Fa mayor,op. 93

27

Antonini, Minkowski,Brüggen, Nelsons o Pinnock.Su director titular es IvorBolton. En Baluarte, la dirigiráel británico Paul Goodwin,director musical y principaldirector del Carmel BachFestival de California, que hadirigido las óperas Laviolación de Lucrecia deBritten, y L’anima del filósofoossia Orfeo ed Euridice deHaydn, en el Teatro Real deMadrid. En el programa, tresgrandes obras de dos genios:Mozart y Beethoven l

C A L E N D A R I O D E V E N T A

ABONO COMPLETO

RenovaciónLa renovación de abonos esautomática, manteniendo lasmismas localidades que en latemporada pasada. Quienesrenueven su abono en estatemporada podrán renovarlotambién la temporadasiguiente, manteniendo lasmismas localidades.

Nuevos abonos La venta de nuevos abonoscompletos se realizará entre el 28 de noviembre y el 9 dediciembre. Se podrán adquiriren la taquilla de Baluarte y en el948 066 061. La forma de pagopuede ser mediantedomiciliación o con tarjetabancaria. Quienes compren suabono en esta temporadapodrán renovarlo la temporadasiguiente, manteniendo lasmismas localidades.

ABONO PARCIAL

Venta preferenteQuienes compraron abonosparciales la temporada anterior(Octubre 2013-Enero 2014)pueden adquirir en fechapreferente nuevos abonosparciales para esta temporada,que estarán a su disposición eldía 11 de diciembre en la taquillade Baluarte y a través del 948066 061, a partir de las 11.00horas.

Nuevos abonos Se podrán adquirir el 12 dediciembre, a partir de las 11.00horas, en la taquilla de Baluarte,en el 902 15 00 25 y en lapágina web www.baluarte.com.Quienes compren abonosparciales podrán adquirirtambién en fechas preferentesnuevos abonos parciales para lasiguiente temporada.

F EC H A D E V E N TA

ABONO COMPLETONuevos Del 28 de noviembre al 9 de diciembre ABONO PARCIALVenta preferente 11 de diciembre Nuevos 12 de diciembre ENTRADAS SUELTAS A partir del 13 de diciembre

28

C A N A L E S D E V E N TA

Taquilla de Baluarte / 948 066 061

Taquilla de Baluarte / 948 066 061Taquilla de Baluarte / 902 15 00 25 / www.baluarte.comTaquilla de Baluarte / 902 15 00 25 / www.baluarte.com

ENTRADAS SUELTAS

Las entradas para todos losespectáculos se podránadquirir, a partir de las 11.00horas del 13 de diciembre, enla taquilla de Baluarte, en el902 15 00 25, en la página webwww.baluarte.com

29

PROGRAMA 3/30Si tienes menos de 30 años... Compra tus entradas para los espectáculos de Fundación Baluarte en la zona 3, desde 3 días antes del espectáculo y paga solo el 30% de la entrada.Disponible en la taquilla de Baluarte con tu Carné Joven

DÍA ZONA 3

No Gravity Dance Company 5 feb 6€Boris Godunov 8 feb 9€Maribel y la extraña familia 16 feb 6€Los miserables 25/26/27 feb 12€Ballet del Kremlin 9 mar 6€Les Luthiers 18/19/20 mar 14€Conversaciones con mamá 22/23 mar 6€Otelo 11 abr 6€Carmina Burana 2/3 may 9€Orquesta Filarmónica de la BBC 12 may 9€Orquesta del Mozarteum de Salzburgo 22 may 8€

A B O N O S

30

PROGRAMA DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3

No Gravity Dance Company 5 feb 32 24 20Boris Godunov 8 feb 48 40 30Maribel y la extraña familia 16 feb 24 20 -Los miserables 21 feb a 1 mar De 69 a 40Ballet del Kremlin 9 mar 32 24 20Les Luthiers 18/19/20 mar 65 55 45Conversaciones con mamá 22/23 mar 24 20 -Otelo 11 abr 24 20 -Carmina Burana 2/3 may 44 38 30Orquesta Filarmónica de la BBC 12 may 44 38 30Orquesta del Mozarteum de Salzburgo 22 may 38 32 26

ABONO COMPLETO DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3

11 espectáculos (20% descuento) 351 289 241Las entradas del Abono Completo para espectáculos con varias funciones son para el primer día.

ABONO A - Segundas funciones DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3

3 espectáculos: (10% descuento) 160 133 108Los miserables 22 febLes Luthiers 19 marCarmina Burana 3 may

ABONO B - Clásica/Lírica DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3

4 espectáculos: (10% descuento) 157 133 104Boris Godunov 8 febCarmina Burana 2 mayOrquesta Filarmónica de la BBC 12 mayOrquesta del Mozarteum de Salzburgo 22 may

ABONO C - Danza/Teatro DÍA ZONA 1

5 espectáculos: (10% descuento) 112No Gravity Dance Company 5 febMaribel y la extraña familia 16 febBallet del Kremlin 9 marConversaciones con mamá 23 marOtelo 11 abr

D I S T R I B U C I Ó N D E L A S A L A

Las tres primeras filas estarán ocupadas por el foso de orquestaen algunos espectáculos. Las Butacas de Sala marcadas como precio de zona 2 tienenprecio de zona 1 en algunos espectáculos.

BUTA

CAS

DE S

ALA

BUTA

CAS

DE P

ALCO

ESCENARIO

ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 31

FUNDACIÓNBALUARTEPROGRAMA LATEMPORADAFEBRERO-MAYO 2014APOYANDO LA CULTURACONSTRUIMOSNAVARRA

!

A M I G O D E B A L U A R T E

Si desea recibir información sobre las actividades de Baluarte, suprogramación y la revista Baluarte Envivo, rellene el siguiente formulario,recórtelo por la línea de puntos y entréguelo en las taquillas de Baluarteo envíelo por correo a: BALUARTE. Plaza del Baluarte. 31002 Pamplona.Estaremos encantados de informarle puntualmente.

Nombre

Apellidos

Dirección

Localidad

Código postal

E-mail

Teléfono

Móvil

Firma

Baluarte Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra, S.A. nunca divulgará ni cederá a terceroslos datos que nos proporcione, salvo a la Fundación Baluarte y en aquellos casos en que la leylo exija. Usted podrá acceder, rectificar o cancelar los datos suministrados en cualquier momentodirigiéndose por escrito a: Baluarte Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra, S.A., Plaza delBaluarte, 31002 Pamplona.

www.baluarte.comn Información detallada de los

espectáculos.n Venta de entradas.n Galería de fotos y video.n Programas de temporada.n Revista Baluarte Envivo.n La actualidad del edificio.n Inscripción como Amigo de

Baluarte.

www.facebook.com/PalacioBaluarteRecibe toda la informaciónsobre la actualidad de Baluarteen tu muro.

www.twitter.com/ BaluarteSíguenos como @baluarte yrecibirás en tu timeline toda laprogramación de primeramano, así como ofertas,concursos...

www.youtube.com/PalacioBaluarteEspectáculos de temporada,novedades, avances... disfrutade la belleza de la imagen enmovimiento en nuestro canalde video.

B A L U A R T E E N L A R E D

!

35

36

La Fundación Baluarte podrámodificar los programas,intérpretes, fechas y horariosde los espectáculos si lascircunstancias lo exigen.

Las entradas no se cambiaránni se reembolsarán. Lasuspensión del espectáculoserá la única causa para ladevolución del importe de lasentradas.

No se repondrán las localidadesen caso de pérdida, deterioro,robo o destrucción.

Se ruega máxima puntualidadpor respeto al público y a losartistas. No se podrá acceder ala sala una vez iniciado elespectáculo, salvo que eldesarrollo del mismo lopermita.

Los teléfonos móviles yalarmas deberándesconectarse antes deacceder al interior de la sala.

No está permitido sacar fotos,filmar y grabar en el interior dela sala.

No se permite acceder a la salacon alimentos ni bebidas.

Baluarte es un espacio sinhumo donde no está permitidofumar.

La Fundación Baluarte podrálimitar el número de entradas ala venta por persona endeterminados espectáculos.

La Fundación Baluarte sereserva el derecho de admisión.

N O R M A S G E N E R A L E S

37

TAQUILLASPlaza del BaluarteTel. 948 066 060Horario: Lunes a sábado de 11 -14 h / 17 - 20 hDomingos y festivos con espectáculo de 17 - 20 h

PERSONAS EN SILLA DE RUEDAS

Baluarte dispone de localidadesreservadas para personas ensilla de ruedas. Estas localidadespueden adquirirse en taquilla yen el teléfono 948 066 062.

GUARDARROPAHay servicio gratuito deguardarropa durante losespectáculos.

SOBRETITULACIÓNExiste un servicio desobretitulación para losespectáculos musicales y líricosque lo necesitan.

CAFÉ Y RESTAURANTEBaluarte dispone de restaurantey cafetería, en el propio edificio, yde un Café, con servicio derestaurante, en la plaza.Información y reservas:Restaurante 948 066 050 / ElCafé 948 066 051. En elintermedio de los espectáculoshay un servicio especial de bar.

SONIDO AMPLIFICADOEn los espectáculos teatralesexiste un servicio de auricularespara personas con dificultadesauditivas.

APARCAMIENTOAparcamiento subterráneo de900 plazas abierto las 24 h.con acceso directo a la plaza ycalles adyacentes.

S O B R E B A L U A R T E

ENTRADAPRINCIPAL

Padre Moret

Gen

eral

Ch

inch

illa

E

SALIDA

ENTRADASALA EXPOSICIONES

SALA PRINCIPAL

VESTÍBULO

SALA DECÁMARA

PALCO

SALA

PA

LCO

16

18

S E R V I C I O SLos accesos al parking de Baluarte se encuentran en la misma plaza En el siguiente plano se indica la ubicación de los principales servicio

SALA DE EXPOSICIONES

Yanguas y Miranda

INFORMACIÓN Y TAQUILLA

SALIDAS

10/17

21

ACCESOS PEATONALES AL PARKING

ACCESO PEATONAL AL PARKING

laza y en la Avenida del Ejército. vicios que ofrece el edificio.

facebook.com/PalacioBaluartetwitter.com/Baluarteyoutube.com/PalacioBaluarte

www.baluarte.comD.L. NA 1904-2013