DISTRIBUCIÓ GRATUÌTA

Berga: Fira de Santa Tecla i X Mercat de vehicles d’ocasió

www.panxing.net

Tirada conjunta totes les edicions. Núm.

Totalexemplars Núm. del 15 de setembre al 15 d’octubre de 2005 Exemplars82 16.0005 65.000

La Pobla de LilletXVa FESTA

DEL BOLET 2005

La Pobla de LilletXVa FESTA

DEL BOLET 2005

4 3

E D I T O R I A L

Aquest any, sí!

Sembla que aquesta serà una bona temporada

de bolets. Si més no això és el que s’han atrevit

a dir alguns dels boletaires més experts a prin-

cipi d’aquesta temporada. Les poques pluges de

l’estiu, la sequera, feia témer que el fruit de la

tardor per excel·lència, els bolets, no arribéssin,

però des de fa dies ja veiem cistelles carregades

amb rovellons, llenegues, ceps i d’altres espè-

cies típiques de les nostres contrades. Caldrà

veure si, també sabem aprofitar les sinèrgies

d’aquesta fam de bolets per tal que la nostra

comarca en surti guanyadora. Són molts els cot-

xes que encara fan cua a la carretera quan arri-

ba el temps dels bolets. D’aquí a poc unes

millors vies de comunicació faran que aquestes

cues deixin d’existir. De nosaltres depèn fer que,

tot i poder passar ràpid, els ocupants d’aquests

vehicles decideixen fer parada i fonda al

Berguedà.

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies, Silvia Culell i Carme DomínguezDISSENY: J. Pàmies, M. Marsal, X. Escandell, F. Puiggròs, T. García, A. MuñíoIL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 41Han col.laborat: Ramon Felipó, Manel Ferrer i Benigne Rafart.Fotografies: Silvia Culell, Ramon Soleri Benigne Rafart.

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 29cerdanya@panxing.netDelegada: Gemma Pàmies, Tel: 619 80 47 36Redactors: S.Marquina, C. Saball i G. PàmiesComercials: Eva Garrido, Oscar Palomino, MarcosLorenzo, Joan Parra i Àlex Portas.

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel: 972 87 72 57 - Fax: 972 87 72 57selva@panxing.netDelegada: Carme Domínguez, Tel: 616 548 686Redactors: C. Domínguez, A. Puig i M. CodinaComercials: Xavier Reñaga, Eva Garrido i Miquel Pàmies

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 23 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 sinopsis@sinopsis.esEditors: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els tre-balls publicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner delsseus anuncis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís perescrit de l'autor.

Tirada promig 15.417 exemplarsTirada promig conjunta 55.965 exemplars(butlletí maig 04 - abril 05)

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ

A G E N D A

4

La Pobla de Lillet

Diumenge 25 de setembreA les 19h Ball de Saló amb GRUP NEW YORK

Divendres 30 de setembre,i l’1 i el 2 d’octubreFesta Major del Roser

Dimecres 12 d’octubreA les 18:30h Ball de Saló amb JOAN I TONI

Diumenge 23 d’octubreA les 18:30h Ball de Saló amb DUET STARS

Cercs

Festa MajorDia 30 de SetembreA les 23h Disco-mòbilamb David Casals

Dia 1 d’octubreA les 11:30h Escpectacle infantil amb Dandi Clowns

A les 16h Concurs de botifarra al BarComellas

A le 18h Teate amb el grup Sense Vergonya

A les 23h Ball amb Joan Vilandeny

Dia 2 d’octubreA les 11h Missa (cantada per la coral SenseVergonya), a continuació passacarrers amb elsTambors i Cornetes de la Banda dels Reis delMunicipi de Cercs.

A les 12h Sardanes

A les 19h Ball amb Almas gemelas

Bagà

24 de setembre Sopar del Caçador

24 i 25 de setembre Festa Social – Dinar a Rebost

1 d’octubreTrobada mensual d’intercanvi de plaques de cava

2 d’octubreTavernoles-St. Pere de Casserres-Sau

16 d’octubre Malanyeu i el Serrat de FulleracsII Trobada ENLLAÇOS

Bar HabitacionsComellasCtra. de Ribes, 16Tel. 93 824 82 83

CERCS

Les mines de Cercs

Les mines de Cercs

Museu de les mines de CercsColònia Sant Corneli - 08696 Cercs - Tels 93 824 81 87

www.cercs.net

JOVERSOFÀSSOM FABRICANTS

Passeig de la Indústria, 48 - 08600 BERGA - Tel. 93 821 42 57 - Fax 93 821 42 58

ENTREGA MÀXIM 15 DIES(EN ELS NOSTRES MODELS)

A G E N D A

76

BERGA

9é festival de música Guillem de Berguedà

25 de setembreLA LOCOMOTORA NEGRA, Orquestra de JazzRicard Gili, trompeta; Isidre Delgado, trompeta;Miquel Donat, trometa; Ferran Cailà, trompeta;Marc B. Trepat, trombó; Víctor Gonzàlez, trom-bó; Xavier Trepat, trombó; Tomás Gonzàlez, saxotenor; Tenor Luís Trepat, clarinet saxo alt i clari-net baix; Toni Gili, saxo tenor y saxo soprano;Àngel Molas, saxo baríton; Albert Gassull, saxoalt; Cristòfol A. Trepat, piano; Jordi Casanovas,baix; Albert Romaní, guitarra; Carles Gili, bateriaBerga al Teatre Municipal, 6 tardaPrograma: temes clàssics i tradicionals del jazz idel swing.

2 d’octubreAudició de Sardanes.Festa dels BoletsPasseig de la Pau a les 18:30h

29 d’octubreAudició de Sardanes.Pça. Sant Joan a les 18:30h

Del 17 de setembre al 17 d’octubreExposició fotogràficade Jordi Plana “Clients”

Dia 17 de setembre a les 20h inauguració a la Llibreria Quatrecamins

A G E N D A BERGA

Sortida del Grup de Defensa de la Natura

Diumenge 18 de setembreEL TRAMVIA DE SANG

Durant la primera quinzena del mes d'agostd'enguany, el GDNB va realitzar un camp de tre-ball per iniciar la rehabilitació com a via verda dela plataforma de l'antic ferrocarril de tracció ani-mal, o tramvia de sang, que anava de Berga ales mines de Figols. Es tracta d'una extraordinà-ria obra d'enginyeria del 1870 feta amb pedraen sec i dotada de ponts de pedra i de fusta. Enel marc del camp de treball es va condicionarl'antiga plataforma i es van restaurar tres pontsper tal que la via tornés a ser transitable des deBerga en direcció a Cercs. El camp de treball haestat possible gràcies a la col·laboració delServei Civil Internacional, dels ajuntaments deBerga i Cercs i del Consell Comarcal delBerguedà. Amb aquesta sortida visitarem i

explicarem els treballs fets a la via aquest estiu.Si voleu venir ens trobarem a l'IES Guillem deBerguedà de Berga a les 9.00 h.La sortida és de mig dia.

Fins el 15 d'octubreTots els dissabtes a les 12.00 h Ruta per laBerga Medieval. Sortida des de l'oficina deturisme (c/ dels Àngels, tel. 93.821.13.84)Tots els dissabtes a les 18.00 h, Ruta per laBerga dels Molins. Sortida des de l'oficinade turisme (c/ dels Àngels, tel. 93.821.13.84)

Fins el 16 d'octubreTots els diumenges, a les 12.00 h, Ruta per laBerga Carlina. Sortida des de l'oficina deturisme (c/ dels Àngels, tel. 93.821.13.84)Tots els diumenges, a les 10.00 h, RutesGuiades per l'Entorn Natural deQueralt. (Consulteu horaris i llocs de sortidaa l'oficina de Turisme de Berga)

A G E N D A

98

Castellar de n’HugDia 28 de setembre

Festa de la gent gran. S’oferirà un sopar atots els veïns del municipi a la Sala Polivalent iGran Ball amb l’Orquestrea Rosaleda. (Nomésper veïns/es empadronats al municipi.)

Dia 29 de setembre (Diada de Sant Miquel)

A les 12 del migdia, Cercavila.A continuació, Missa cantada, en honor alpatró de Sant Miquel.Tot seguit, Sardanes a la Plaça Major.A les 6 de la tarda, Ball Cerdà i Sardanes.Tots els actes aniran a càrrec del’ORQUESTRA SELVAMAR.A continuació ball de fi de festa.

Tots els actes seràn gratuïts.

f r a n k f u r t

Psg. de l’Indústria, 1808600 BERGA

Tel. 93 821 00 10

Especialitat en truites variades i entrepans calents

be rgaPasseig de la Pau, s/n

Tel. 93 822 07 9208600 BERGA

AL SEU SERVEI

BARESTACIÓ

A G E N D A

Com diu la dita“com passa el temps”. Gran veri-tat, doncs jo sóc un mussol que passa de 40 anysi no m’ho sembla, m’ho sembla quan faig una ulla-da enrere i veig els meus inicis amb bicicleta demuntanya, aquelles bicicletes poc sofisticadessense forquilles hidràuliques ni frens de disc, peròque ens van fer gaudir de valent. Quants caminsde la nostra comarca hem descobert , que de noser per aquest esport continuarien sent descone-guts.

Com si d’un anunci de TV es tractés em ve a lamemòria el dia que vaig aconseguir fer 25 quilò-metres. Quina satisfacció ... I la primera caigudaamb pelades vàries, quina sensació de ridícul iquin mal. Recordo aquells amics que per respon-sabilitats i jugades de la vida, han deixat la bicicle-ta i em venen al cap d’altres per als que actual-ment fer 30 quilòmetres comença a ser un repte,per ells i molts com ells enguany hem decidit feruna ruta més curta. Per molts serà la primerasortida amb 600 participants, per d’altres seràtornar enrere, però a tots ens quedarà gravat alpensament i més endavant recordarem el bé queho hem passat. El nostre esport és així, una rela-ció que ens omple de satisfacció amb momentsbons i no tant bons però al que tenim una devocióque juntament amb el nostre esperit de supera-ció i d’aventura no es donen en altres esports.

Per els més preparats dir-vos que gaudireu devalent tant amb el recorregut llarg com amb elcurt. Trobareu de tot, pistes per rodar, baixades,trialeres tècniques i no tant tècniques i com nopujades i pujadetes, resumint un recorregut com-plert.

Esperem i desitgem que el recorregut que us hempreparat per aquesta vuitena edició tan especialsigui del vostre gust i gaudiu realitzant-la tantcom nosaltres preparant-la.

Si voleu mes informació podeu visitar la nostraweb www.bergueda.com/mussols

SalutacionsMUSSOLS CLUB ESPORTIU

TERMINI D'INCRIPCIONS 13 D'OCTUBREPLACES LIMITADESRuta curta 32 Qmts.Ruta llarga 56 Qmts.CAIXA DE MANRESA20410036.59.0040013221

A la sortida caldrà portar el comprovant de l'ingrés, les dadesamb la vostra signatura i la TARGETA DE FEDERATEls ingressos amb més d'un participant caldrà enviar la relaciódels mateixosal fax número 93 822 26 04 o al email del nostre club

HORARISDe 7 a 8 Recollida de dorsals a Berga Resort. (Es podranrecollir els dorsals el dissabte de 5 a 7)2/4 de 9 Sortida.

PREUSINSCRIPCIÓ FEDERATS:........ 20 euros INSCRIPCIÓ NO FEDERATS:... 23 euros

PREUS D'INSCRIPCIÓ A LA SORTIDAINSCRIPCIÓ FEDERATS:......... 30 euros INSCRIPCIÓ NO FEDERATS:.... 33 euros

A L’ENTREGA DEL DORSAL TOTS ELS PARTICIPANTS REBRANUN PARAVENT DE RECORD I UN VAL PER UNS MITJONS DELA MARCA GOKA

VIII BERGA-BERGA16 D’OCTUBRE DE 2005

Dissabte 24 de setembre 21:30 h

SOPAR CONCERTEL JOU St. Corneli (Guardiola de Berguedà)JORDI BERNI TRIO & SANTI DE LA RUBIA

SANTI DE LA RUBIA saxo tenorJORDI BERNIpiano de cuaDAVID GONZALEZ contrabaixXAVI HINOJOSA bateria

La Berguedana de jazz, torna a unir esforços iplaers multisensorials per oferir un sopar con-cert a El Jou, St. Corneli. Aquest cop amb elgrup d’en Jordi Berni, que s’estrena als escena-ris berguedans.

L’energia i la força són les característiques deles seves actuacions, basades principalment entemes originals i d’autors com Mcoy Tyner oWayne Shorter entre d’altres, amb l’objectiud’explorar territoris propers al post-bop. Fa dosanys que roden plegats i compten amb actua-cions a festivals com Eivissa, Getxo, Madrid oCuba (Jazz Plaza festival). Aquest any han guan-yat el 1er premi al “I concurs de grups de jazzSala Montjuïc”.

Més informació:LA BERGUEDANA DE JAZZ: assoc.cultural no lucrativa tel. 938230518www.bdejazz.net

La Berguedana de JAZZ

A G E N D A

10

BTT CAL MARÇAL

La gent de Cal Marçal em van demanar que fes lapresentació de la 15a Pedalada 14è Raid. Quinapassada!

Em va fer molta il·lusió que pensessin amb mi. Lavida d’un esportista és molt sacrificada i sempres’agraeix quan algú et reconeix l’esforç, i CalMarçal sempre o ha fet.

Pels que ja coneixeu la prova, sabeu que no us lapodeu perdre i els que no hi heu assistit mai, ani-meu-vos que us trobareu la millor organització, elmillor circuït i el millor públic. Un dia per gaudir-ne tota la familia des del més petit, amb la peda-lada, fins el més competitiu, que s’entrena a topeper venir-hi...!

Per què la gent de Cal Marçal segueixi organit-zant proves com aquestes!

US IMAGINEU 15 ANYS MÉS ?

Gràcies

Jordi Riera Valls

ORGANITZACIÓ:Amics de BTT Cal Marçal i A.A.V.V

INFORMACIÓ:Berga: Gandia Bici Tel. 93 821 16 33Internet: www.bttcalmarçal.com

INSCRIPCIONS:Fins el dia 7 d’octubre. Preu: 10 euros pels par-ticipants amb llicència federativa i 13 eurossense llicència (3 euros per l’assegurança).Ingrés al compte de Caixa de Catalunya Núm.:2013 0238 76 0100257872.El mateix dia, 14 euros pels federats i 17 eurossense llicència (3 euros per l’assegurança).

HORARI:9 del matí, sortida oficial.

RECORREGUTS:Prova A: Raid 50 Km.Prova B: Pedalada popular 30 Km (Raid fèmines).Prova C: Pedalada popular 10 Km.

CATEGORIES:- Junior de 14 a 18 anys- Sub-23 de 19 a 23 anys- Èlit de 24 a 30 anys- Masters-30 de 31 a 40 anys- Veterans a partir de 41 anys- Fèmines categoria única

PREMIS:- Trofeus als 3 primers classificats de cada cate-goria (RAID).- Trofeu especial al club o colla més nombrosa.- Trofeu al primer corredor local.- Record per a tots els participants.

CONTROLS I AVITUALLAMENT:Hi haurà controls repartits al llarg del recorreguti punts d’avituallament de sòlids i liquids.

REGLAMENTACIÓ:El normal de les curses de BTT.En cas de dubte, dirigiu-vos a l’organització.

15a Pedalada · 14è RaidDIUMENGE 9 D’OCTUBRE a les 9 DEL MATÍ

PUIG-REIG

Ctra. De Manresa, Km. 46 - 25290 Clariana de CardenerTel. 973.48.24.10 - Fax 973.48.25.73

Can Puig és tranquil.litat,bona cuina i

un paratge de somni.

Direcció: Josep Puig i Ma. DolorsAbans de venir a visitar-nos truqueu per demanar hora i aixípodrem atendre-us de la manera més correcta i personalitzada

A la Vila de Clariana de Cardener, entre elBerguedà i el Solsonès, l’espera un llocideal per fer les celebracions més impor-tants de la seva vida. Bona gastronomia,per satisfer els paladars més exigents; itots els serveis necessaris per fer del vos-tre casament, un dia inoblidable. Si bus-

queu un lloc per des-cansar o relaxar-vos,disposem d’habita-cions comfortables iuna gran suit de“Nuit d’amour”. Totaixò envoltat d’unenvejable entorn, alcapdamunt d’un turó,amb 5 hectàrees dejardins i dòlmens pre-històrics.

-Menús a la vostra mida-Suit nupcial per passar la pri-mera nit de nuvis-Saló de 500 metres quadratssense columnes i amb escenariincorporat-Masia de pedra amb llac d’ai-gua per celebrar el teu casa-ment pel civil, juntament amb lamasia Can Puig on podràs fergrans aperitius

Si vols alguna cosa diferent pel teucasament… Vine a visitar-nos. T’esperem a Can Puig

A G E N D A

12

AMETLLA DE MEROLAFESTA MAJOR

Divendres, 16:A les 6 de la tarda:Penjada de la Creu al CampanarA 2/4 de 10 del vespre:9è Concurs de Plats CulinarisSopar PopularEspectacle d’Ombres XinesesPregó Festa major 2005Tirada de CoetsVeredicte del Concurs de Cava

Dissabte, 17:A les 7 del matí:25è Concurs de PescaA les 11 del matí:Gimcana InfantilA les 12 del migdia:Lliurament de Premis del Concurs de PescaA 2/4 d’1 del migdia:Guerra d’AiguaA 2/4 de 6 de la tarda:Teatre Mòbil amb l’Espectacle: “XARIVARI”A 2/4 de 6 de la tarda:Futbol Sala (12è Memorial Josep Mª Feliu)A les 10 de la nit:Teatre l’Obra “POLÍTICAMENT INCORRECTE”A les 12 de la nit:Ball Discoteca amb Gèmini Sons

Diumenge, 18:A 1/4 d’11 del matí:Cercavila pels Nans, Cascavells i Gegants

A les 12 del migdia:Ball de Nans-Cascavells-GegantsAudició de tres Sardanes – CoblaPirineuA les 6 de la tarda:Ball Popular amb el Grup MÀXIM 2

A les 12 de la nit:Revetlla Popular amb JOSEP SAEZ

EXPOSICIÓ (tot el dia)EN NOM DE ..........................................A càrrec de Carme Prada i Amics de la Portella

Dilluns, 19:A 2/4 d’1 del migdia:Concert amb JORDI BRUCHA 2/4 de 6 de la tarda:Ball Popular amb JORDI BRUCH

Dimarts, 20:A les 6 de la tarda:Baixada de la Creu del Campanar

Diumenge, 25:A les 8 del matí:17à CAMINADA POPULAR

FESTA D’HOMENATGE ALS AVISA 2/4 de 12 del matí, a l’Església Parroquial:MISSA, cantada i solemnitzada pel COR PARRO-QUIAL(Unció als malalts i a tothom qui ho vulgui)A les 2 del migdia, al PAVELLÓ D’ESPORTS:DINAR DE GERMANORServit pel Catering – Restaurant “LA SOCA”I tot seguit sessió de ball per a tothom a càrrecdel músic: JORDI CASELLASPreu: 13 eros(Venda de tiquets pel dinar a les oficines del’AJUNTAMENT DE PUIG-REIG, abans del dia 21 de setembre de 2005)

Dissabte, 1 d’octubre:

A les 4 de la tarda:11è CAMPIONAT DE BOTIFARRA

PUIG-REIG

A G E N D A

12

FONOLLETFESTA MAJOR Dissabte, 24:A les 4 de la tarda: Trobada – Berenar dels Amics de les Motos i els QuadsA partir de 2/4 de 10 del vespre:Ball amb el JONNY BALLHi haura servei d’Entrepans i begudes.

Diumenge, 25:A 2/4 de 10 del matí: Missa Solemne iCantada de Goigs de Sant SadurníSeguidament jocs de cucanya i ball de gegants, S’obsequiarà a tots els assistents amb coca ibarreja.

Al migdia: DINAR DE GERMANOR

A les 6 de la tarda:Gran Ball de Festa Major a càrrec de:RAIMON RUSSELLHi haurà el tres sortejos:Sorteig d’una Magnifíca PaneraSorteig d’un PernilSorteig d’un Premi sorpres

FESTA DEL ROSER ACAL PONS i TROBADADE LES NOIES DELMANAGÉ

Diumenge, 2 d’octubre:A les 11 del matí: Missa SolemneSortint de Missa: Pica-Pica per a tothomA les 2 del migdia, Dinar de Germanor per acelebrar els 130 anys de la Colònia PonsA les 6 de la tarda: Gran Concert a l’Església,a càrrec de l’Orquestra BerguedàDurant tot el matí, al Telecolònia, recollida defotografies per tal de confeccionar un arxiufotogràfic de la història de Cal Pons en les dife-rents èpoques.

Es demana la col.laboració de tothom per l’apor-tació de les fotos, que seran retornades almateix moment.

Dijous, 6 d’octubre:

BIBLIOTECA GUILLEM DE BERGUEDÀA les 6 de la tarda: L’hora del conte

Divendres, 22 d’octubre:

BIBLIOTECA GUILLEM DE BERGUEDÀA les 9 del vespre: TERTÚLIA LITERÀRIAAMB L’ESCRIPTORA GEMMA LIENASAfegiu-vos al club de lectura de la Bibliotecaamb la lectura del llibre EL FINAL DEL JOC, de la mateixa autora.

EXPOSICIÓ:BIBLIOTECA GUILLEM DE BERGUEDÀCòpies de Temes del Pintor RamonTrulls. A càrrec d’ANTONI TORRENTDel 9 al 30 de setembreHorari: El de Biblioteca

CONVOCATÒRIAClub Esportiu Puig-reig – Fundat l’any 1916VOLS JUGAR A FUTBOL?Si tens entre 5 i 6 anys (prebenjamenis) o 17 i 18 (juvenils)El Club Esportiu Puig-reig t’ofereix el següent:NOU CAMP DE GESPA ARTIFICIALENTRENADORS QUALIFICATSDESPLAÇAMENTS AMB AUTOCARREVISIÓ METGE (gratuït)SERVEI DE MASSATGISTA (gratuït)SOM UN CLUB ORGANITZAT – APUNTA-T’HIPer a més informació, 93 838 06 71 (camp)655 880 916

PUIG-REIG

SMAudiovisualsSafont i Montraveta SL.SM

General Manso Solà, 31 Tel. 93 821 30 03 Berga

ELECTRÒNICA DE CONSUM IMATGE I SÓ PROFESSIONAL

Passeig de la Indústria, 40 - BERGA - pratserr@teleline.esTel. 93 821 45 23 - Fax. 93 822 08 00

al servei de la construcció

Tot tipus de gestió i assessorament en reformes i obres en general, pressupost sense compromís

A G E N D A

17

AVIÀ SETEMBREActes dins del XVII HOMENATGE A LAGENT GRAN D’AVIÀTotes les xerrades són al Casal de la Gent Gran

Dia 16, a les 16h, Xerrada de la respon-sable de “la botiga de l’Irene”, deBerga, parlarà sobre salut natural.Dia 17, 9è. dinar de germanor, a les 14 h,a l’Ateneu; acabat el dinar, Demostracionsde gimnàstica i altres varietats.Dia 18, a les 12, Missa Major; sortint ape-ritiu i actuació del Grup de Geganters iGrallers d’Avià. A les 17h, Festa d’homenatge a les per-sones de més de 80 anys i actuaciódel Grup AIVA (Avis Joves d’Avià)

Dia 25 Romiatge del poble d’Avià aQueralt. Missa al santuari a les 12h.

OCTUBRE

Dia 9 Aplec a l’ermita del Remei.Dia 23 Aplec a l’església de Sant Sernide Clarà.

Ctra. D’Avià a Cal Rosal · Tel. 938230103 · 08610 AVIÀ (Barcelona)

TeixitsRoba de llit

Cortines

Roba de taulaRoba de bany

Catifes

Vestim avostè, la

seva llar i elseu negoci

25 de setembre 16:45h AVIÀ - Lliçà d’Amunt

9 d’octubre 16:15h AVIÀ - Marganell

16 d’octubre 16h AVIÀ - Sallent

U.E. AVIÀPartits a casa

Divendres 30 de Setembre

20.30 horesA la Biblioteca Ramon Vinyes i Cluet.Xerrada sobre les intoxicacions per bolets acàrrec de Lluc Escànez, membre de l’AgrupacióMicològica Berguedana, en motiu del trentè aniversari de les Jornades Micològiques i delConcurs de Micologia.

Dissabte 1 d’Octubre

A la Carpa de la Plaça Viladomat:

XXX CONCURS DE MICOLOGIAA càrrec de l'AGRUPACIÓ MICOLÒGICA BERGUEDANA

A les 6 de la tarda:Estudi i classificació dels bolets recol·lectats.

A les 5 de la tarda:Al Passeig de la Pau

XXXIV CONCURS DE GASTRONOMIAORGANITZA: PENYA BOLETAIRE És obert a tothom.Les bases i inscripcions es poden recollir a:FÍGULS HOME-DONA, Plaça Viladomat, 1-BIS

A partir de les 6 de la tarda:EXPOSICIÓ DELS PLATS PRESENTATS.

Durant el Concurs:EL GRUP DE PINTORS "VERDAGUER 7" REALIT-ZARÀ UNA DEMOSTRACIÓ D'ART, PINTANT UNBODEGÓ EN EL MATEIX RECINTE.

Patrocinen els actes:Bodegas Torres - Restaurant Sala

A les 8 de la tarda:A la Carpa de la Plaça ViladomatINAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DE MICOLOGIA.(30è aniversari) a càrrec de les autoritatslocals.

Diumenge 2 d’octubre

De les 7 a 2/4 de 12 del matí:Al pla de Puigventós (Castellar del Riu)49è CONCURS DE BOLETAIRES. Obert a tothom.

A les 9 del matí: ESMORZAR POPULARAmb entrepans de botifarra negra, tastet (botifarra blanca), cansalada i begudes. (venda de tiquets al mateix lloc)Aquest any, dies abans de la festa, també podeuadquirir el Pack del Boletaire que inclou “entrepà+ beguda + café per 5 Euros als següents establiments: Barberia Gregori, DolceriaCurrubí, Queviures Bover, Electricitat Canudas iOficina de Turisme de Berga (C/ dels Àngels).

A 2/4 d’11 del matí:APARADOR DE CUINA DEL BOLET VENDA DE PRODUCTES DE CUINA DEL BERGUEDÀ

49è CONCURS DEBOLETAIRES

PENYA BOLETAIRE DE BERGA

A G E N D A

1918

A les 11 del matí: SANTA MISSA

A 2/4 de 12 del migdia:Amb la presència de les autoritats locals icomarcals:NOMENAMENT DELS BOLETAIRES D’HONOREnguany els boletaires d’Honor són:L’Il·lustríssim Sr. Miguel Àngel Aranaz Ibarra,Alcalde de Gernika-Lumo.L’Il·lustríssim Sr. Alain Sutra Alcalde de Tarascon Sur Ariège.L’Il·lustríssim Sr. Ramon Camps Roca, Alcalde de Berga.

A continuació:PRESENTACIÓ DE CISTELLS I BOLETS PARTICI-PANTS AL CONCURS, TANCAMENT D’INSCRIP-CIONS I PESADA DE BOLETS.

A la 1 del migdia:SORTIDA DE PUIGVENTÓS DE LA CARAVANA

BOLETAIRE ENCAPÇALADA PEL GRUP DE LAFALLA.ARRIBADA A LA PLAÇA VILADOMAT I REPARTIMENT DE PREMIS.Nota: Hi haurà servei d’autocars de l’empresaPLANAS amb sortida de l’administració deBerga a les 9 del matí per tornar de Puigventósa 2/4 d’1 del migdia.

A les 10 del matí:A la Carpa de la Plaça ViladomatVEREDICTE DEL 30È CONCURS DE MICOLOGIA.

Des de les 10 del matí a les 8 del vespre ininterrompudament: Al Centre CívicVISITA DE L’EXPOSICIÓ DE MICOLOGIA.

Des de les 10 del matí:OBERTURA I VISITA DE LES EXPOSICIONS:- Fotografia.- Obres finalistes i guanyadors del concurs

infantil de dibuix.

49è CONCURS DE BOLETAIRESPENYA BOLETAIRE DE BERGA

2120

A 2/4 de 7 de la tarda:Al Passeig de la Pau:AUDICIÓ DE SARDANES a càrrec de la Cobla Pirineu.

A 2/4 de 8 de la tarda:REPARTIMENT DE PREMIS DELS CONCURSOS:- INFANTIL DE DIBUIX- FOTOGRAFIA- MICOLOGIA

A 1/4 de 9 del vespre:

LLUÏT CASTELL DE FOCS D'ARTIFICI

A 2/4 de 9 del vespre:CREMADA DE LA TRADICIONAL FALLAAMB UNA ESPECTACULAR ENCESA, com a FI DE FESTA del 49è CONCURS DE BOLETAIRES.

Després de la Festa...

Del 4 al 25 d’Octubre Sala d’exposicions del vestíbul de l’oficina deTurisme de Berga. (Carrer dels Àngels)

EXPOSICIÓ DEL XXV CONCURS DE FOTOGRAFIA DE BOLETSOrganitzat per Foto Video Luigi i Penya Boletairede Berga.Horaris de Visita: de dilluns a divendres de 9 a 2 del matí.Divendres i dissabte, tardes de 5 a 8.

Tota la informació de la festa a INTERNET:www.ajberga.eswww.bergueda.comwww.panxing.net

49è CONCURS DE BOLETAIRESPENYA BOLETAIRE DE BERGA

22

XVa FESTA DELBOLET 2005

El terme de la Pobla de Lillet és ple de paratges d’unencant encisador, la natura s’esplaia en multitud de

formes i colors, la riquesa forestal rau en la diversitatd’ella mateixa i a l’ombra dels seus arbres, a les

boixeres i prats agraeix a l’home curós i aimant delmedi, amb un dels fruits més preuats i buscats;

els bolets.

Enguany fa quinze anys que la Pobla de Lillet, fa

amb esclat d’alegria un homenatge festival a tan

apreciat fruit dels nostres boscos, fruit que des-

envolupa des de fa molts anys una economia de

temporada que fa revitalitzar el sector turístic i

comercial a les zones de muntanya.

Som amb tots aquests anys a l’esquena i amb

diferents generacions d’organitzadors, fent que la

Festa del Bolet sigui punt de referència i motiu de

visita de multitud de persones que fan que el nom

de la nostra benvolguda Vila ressoni a diferents

contrades de la nostra geografia. No sempre la

mare natura ens dóna una bona anyada de bolets,

però si que aquest poble agraït s’aboca a fer, d’un

cap de setmana amb la vista posada al bosc i al

cel, la festivitat del producte que més anomenada

li reporta.

Els dies 24 i 25 de setembre esteu convidats a

un indret majestuós que pretén acollir-vos al vol-

tant d’una festa que s’ha guanyat un renom dia a

dia i any rera any.

24 25

XVa FESTA DEL BOLET 2005

26 27

Un resum a grans trets dels múltiplesactes que hi trobareu són elssegüents:

Dissabte, 24 de setembre

Tarda a les 4, a la plaça de l’Ajuntament. Tallersd’activitats infantils al voltant del bolet.

A les 6 de la tarda, a la Llar del Pensionista.Concurs de Plats Cuinats.

A dos quarts de 9 del vespre, a la plaça del’Ajuntament, Pregó del Bolet a càrrec d’unpersonatge humorístic.

A les 10 de la nit, Cercavila, Tamborinada iEspectacle de Foc.

Diumenge, 25 de setembre

Mercat del Bolet a partir de les 9h del matí al

centre històric de la població, on es podrà trobarFira d’Artesans, Mercat de ProductesTradicionals, Fira d’Art i Pintura, Mercat deBolets...

Actuacions: Xaranga Los Labradores, Músicatradicional, Cercavila i arribada de l’AmanitaPoblatanis i els Capgrossos de la Pobla acompan-yats pel grup de Grallers de la Vila.

Tast del Bolet a la plaça de l’Ajuntament.

ExposicióMicològica al CentreCívic.

A partir de dos quartsde 2 de la tarda,Menjador delBoletaire al ParcXesco Boix.

HOSTAL PERICASRESTAURANT

Furrioles Altes, 2 - Tels. 93 823 61 62 - 93 823 64 11- LA POBLA DE LILLETEsglésia, 4 LA POBLA DE LILLET

Tel. 93 823 60 01

NúriaBar - Restaurant

Cuina casolana - TorradesTapes - Entrepans

Pl. del Fort, 1 - Tel. 93 823 60 7608696 La Pobla de Lillet

menú degustació del bolet

Aperitiu boletaire

Amanida tèbia de rovellons confitats i gambes

Peix de mercat amb bolets del dia

Filet de vedella amb carpaccio de ceps i reducció de porto

Caramel de formatge de cabra amb camagrocs

32,00 € IVA inclós

31

A G E N D A

30

Diumenge, 2

A partir de les 11h “EXPOSICIÓ iDEMOSTRACIÓ DE PUNTA AL COIXÍ” alMercat del Bolet.

Diumenge, 9

SORTIDA A LA MUNTANYA organitzadapel Grup Excursionista de Guardiola.

Dimecres, 12 (Dia del Pilar)

A partir de les 11h i davant de l’Oficina deTurisme TIR AMB ARC a càrrec del Clubd’Arquers de Brocà i ACTIVITATS D’ES-PORTS D’AVENTURA.

Diumenge, 16

XI CONCURS DE CUINA DE BOLETSPER AFICIONATS.

A partir de les 11h PRESENTACIÓ DELSPLATS DE CUINA al Mercat del Bolet (Basesapart).

A les 12h ARRIBADA DEL JURAT (per ferel tast i a continuació es faran les classificacionsdels plats).

A les 17h ENTREGA DE PREMISEl jurat està representat per persones conegu-des del món de la restauració, mitjans de comu-nicació, mestresses de casa i guanyadors delconcurs de cuina 2004.

Durant tot el dia hi haurà PARADES DELCOL.LECTIU D’ARTESANS DE COMAR-QUES DE MUNTANYA on es farà unaDEMOSTRACIÓ de com fan els seus produc-tes i cistelles d’anar a buscar bolets.

TOTS ELS CAPS DE SETMANA D’OCTUBRE:“EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIES DEBOLETS A CÀRREC DE JOSEP A.CANO –AFIAP-

NOTA:TOTS ELS CAPS DE SETMANA i DIES FESTIUSESMORZAR DEL BOLETAIRE A PARTIR DE LES9h DEL MATÍ AL MERCAT DEL BOLET.

La organització es reserva el dret de modificar el programa.Per més informació: www.guardiola.info

OCTUBRE 2005

ACTIVITATS MERCAT d

el

BOLET

GUARDIOLA GUARDIOLA

MERCERIA

ROBA INTERIORi GÈNERES DE PUNT

c/ Hostal Nou, 3Tel. 93 822 72 76

GUARDIOLA DE BERGUEDÀ

Neus

Torrades de pagèsPlats combinatsEntrepans freds

i calents

Menú diaride dilluns a divendres

Ctra. a Ribes, 9(pl. Església)

Tel. 93 822 72 65GUARDIOLA DE

BERGUEDÀ 08694

c/ Comerç 48TEL. 93 822 75 65GUARDIOLA DE BERGUEDÀ

BAR-RESTAURANT

CA L’ASENSIEspecialitats en grups.

Divendres i dissabtes sopars

C.Comerç, 38Tel. 93 822 73 18Guardiola del Berguedà

Menú del bolet 2005Menú a triar

Amanida de bolets marinatsCrema de bolets

Carpaccio de Vedella del Berguedà amb bolets a l’Oporto

Pebrots de piquillo farcits de botifarra negra i bolets amb mousse d’escalivadaPicantó guisat amb escabeitx suau i rovellons

Estofat de popets amb xocolata i bolets

Postres a escollir

La farga, 10 - GUARDIOLA (Berguedà)Telf. 93 822 76 72

www.elrecodelavi.com / elrecodelavi@elrecodelavi.com

33

Vilada

Jornada SensibilitzacióKirxamba (MALI)8 i 9 octubre

Dissabte 8 a les 6 de la tarda

Inauguració Exposició de fotografies

19:00hConferéncia Kirxamba tan lluny tantaprop. Col.labora i participa en el projecte porta-da d’aigues

Comerç solidari

9,30hSopar Solidari col.labora i participaPasse de diapositives

11,30h Festa Solidaria

Diumenge dia 9Exposició de fotografiesde 10.30h a 14h

Comerç just de 10h a 16:30h C/ TEODOR

MIRALLES

TEL. 93 823 80 00

32

Diumenge 10 d’octubre

A 2/4 de 5 de la tarda, Inscripció al Parc del Gronxadors

De 5 a fl de 6 de la tarda, tots els concursantshauran de preparar els seus plats.

Les carns i el peix es poden portar preparats.Els bolets s’han de cuinar al lloc on es fa el con-curs. Es imprescindible portar tots els condiments i els estris de cuina necessaris.

• 1r Premi: Bolets amb carn 60 euros • 2n Premi: Bolets amb carn 30 euros• 1r Premi: Bolets amb peix 60 euros• 2n Premi: Bolets amb peix 30 euros• 1r Premi : a la originalitat 60 euros El qui no obtingui cap premi rebrà 18 euros. per participar.

Jurat del XI Concurs de Gastronomia

Miquel MarquezXef de cuina (Restaurant Sala)Josep MontblancRestaurador (Rest. Berguedà de Barcelona)Fina PujolsRestauradora (Rest. Comellas)Francesc LacasaAGMCarme Sallés.Dinamització del Patrimoni

DESPRÉS DEL CONCURS DE CUINA,HI HAURÀ DEGUSTACIÓ GRATUÏTA DECOCA AMB BOLETS

Agraïm la col.laboració dels membres del jurat,especialment a Miquel Marquéz i la de JosepGraus com a presentador.

Col.laborenAjuntament de ViladaDiputació Barcelona - Xarxa Municipis

XI CONCURS DE GASTRONOMIA

VILADA9 i 10 d'octubre 2005

A G E N D A

Tècnic especialista en jardineriaGestor d’espatis verds públics

xavier curriu i solàcal curriu de la valldan

08600 bergatel. i fax 93 821 12 00

667 35 92 85jardinscurriu@terra.es

Els

Ro

ure

s Restaurantespecialitzat en cuina

del Berguedà

Menjadors privats

Apartaments de Muntanyaen plena natura i rodejat de boscos

DIJOUS TANCAT-VACANCES NOVEMBRECtra. Rasos de Peguera, km 4 Berguedà

Espinalbet 08619 Castellar del RiuTel. 93 821 35 61- Fax 93 821 25 97

www.rouresbergueda.com

Menúdegustaciódel bolet

AMANIDA DE BACALLÀ AMB BOLETSESCABETXATS I FORMATGE DE LA QUAR

SUQUET DE PÈSOLS NEGRES I CEPS

CUIXA DE XAI FARCIDA D’ESCALIVADA I ROVELLONS A LA CREMA DE VI RANCI

GELAT DE IOGURT AMB ROSSINYOLS IFRUITES DEL BOSC

COPA DE CAVA MESTRES

PREU 23 Euros + IVA

CAPS DE SETMANA I FESTIUS PER ENCÀRREC

A G E N D A

35

FESTA MAJOR D’ESPINALBETDissabte, 24 de setembre6 de la tarda. A l’esplanada dels roures, Jocsper la Mainada amb Dani Màgic i repartimentde coca i xocolata.

A les 10 de la nit, I Caminada Nocturnad’Espinalbet, organitzada per la Colla deGeganters d’Espinalbet. Sortida des del Centre Cívic.

Diumenge, 25 de setembreA les 10 del matí, Cercavila de Gegants ambles priores, banderer i comitiva de la festa.

A les 11 del matí, Missa.A la sortida de missa,Lluita de Sant Miquelamb el Dimoni. Ballada de Gegants.Repartiment de panets i flors.

A la plaça del poble, Ball de nans, Ball de laCoca, Ball de Gegants, Ball Vermut.

A les 6 de la tarda, al Centre Cívic d’Espinalbet.Ball de Fi de Festa amb “Joan i Fermí”.

Dissabte i diumenge5è Concurs de Pintura Ràpidad’Espinalbet (programes a part).

C/ Gósol, 10 - 08600 BERGA (Barcelona)Tel. i fax 93 821 25 47

http://www.jomark.net E-mail:jomark@jomark.net

3736

3938

4140

Bernat Sala B-69 - P. I. La Valldan Tel. 93 821 32 95 • BERGA

Taller MecànicMIQUEL ÀNGEL

Camí de Can Ballús, 54 - Pol. Ind. La Valldan BERGA

Tel. 93 821 14 77

AL SERVEI DE LA INDÚSTRIA I LA CONSTRUCCIÓ

CONTAINERS I TRANSPORTSECOLÒGICS S.L.

c/ pio Baroja, 26 · 08600 BERGA Tel. i Fax: 938 21 31 76

C-16automòbilsRENTAT DE VEHICLES

RENTAT COMPLET.Exterior a mà, aspirat, tabliers, vidres.

RENTAT EXTERIOR.

RENTAT EXTERIOR + ASPIRAT

RENTAT DE TAPISSERIES I ASSECAT

PETROLEJAT DE MOTORS

C/ FRAI FREDERIC, 14 · 08600 BERGA · TEL. 619 35 92 05

COLÒNIA PONS Nº1 - BXOS TEL. I FAX. 93.838.10.63T.93.838.06.18 • PUIG-REIG

• IL.LUMINACIÓ ESPECTACULAR • ELECTRÒNICA• LASER DISc KARAOKE • DISCOTECA MÒBIL• LLOGUER D’EQUIPS DE SO • SONORITZACIONS• CANONS D’ESCUMA

43

RADIO TAXI BERGA93 821 05 32

TAXI BORREDÀ93 823 91 63/ 679 698 494

TAXI GISCLARENY 93 824 41 11 / 608 092 412(Consell Regulador del Camí dels Bons Homes)

TAXI VILADA (9 places)93 821 13 32 / 608 599 713T

AX

IS

A N U N C I A ’ T636828541

Comte Oliba, 42 08600 BERGA

REPARACIÓ I VENDA D’AUTOMÒBILS

Tel. 93 822 23 65

Roser, 54 08600 BERGATel i fax 93 821 02 73e-mail: armengau@teleline.es

AGRICOLA BERGA S.L.

Polígon Industrial La Valldan 19-20Tel. 93 821 01 15 - BERGA

MUDANCES i TRANSPORTScasasTransports i serveis urgentsMudancesLloguer de furgoneta amb conductorServei Nacional i InternacionalServei de guardamoblesServei de plataforma

BARCELONA - BAGES - BERGUEDÀ - CERDANYA - ALT URGELL

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSPRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS902 888 317 637 433 471

M O T O R

PG. DE LA PAU, 51TEL. 93 822 00 06

BERGA

FORD ESCORT 4P 1.8TDGRANA. B-0861-SP

A.A

OPEL VECTRA 5P 2.0 DIANY 97 B-5501-TB

POCS KM.

OPEL VECTRA 5PSPORTS 2.2 DTI

ANY 2001. 6630-BHSFULL-EQUIPE

SEAT IBIZA GT 1.9DTI110CV. 5467-BGP. A.A

FORD FIESTA 5P 1.4 IBLAU. ANY 2001.

8871-BZC. A.A

OPEL VECRTA ESEN.19CDTI 120CV PLATAANT 2004 5837-DFW

A.A ETC.

OPEL VECTRA DESI. PLATA.19 CDTI 150CV ANT 2004. FULL EQUIP

OPEL TIGRA EDITION 1.3 CDTI ROJO

ANY 2005. 1798DHXFULL EQUIP

OPEL MOVANO MEDIOELEVADA 2.5 115CV.

ANY 1999 B0034VJ A.A

RENAULT MASTER 9PL1.9D BLANCA.

ANY 2001. 1436BHD

OPEL FRONTERA 3PSPORT. B6293NN

VENC MITSUBISHITOT TERRENY7 places, any 93.

Bon estat.Tel. 93.822.26.34.

686.41.08.11.

ES VEN CITRÖEN SAXO VTS.

16v. AC. EE. DA. Preu 3.600 euros. Tel. 606.90.42.37.

ES VEN JEEP GRAND CHEEROKE.

Any 93. Molt ben conservat.6.000 euros. Tel.666.30.36.71.

VENC OPEL ASTRA TDS.

Any 02. Pocs Km. Full equip,climat., CD, airbags. Garantiaoficial fins set.06. Com nou.

10.000 euros. Tel. 93.744.91.57

647.58.27.89.

VENC SEAT IBIZA 1.4I.

Any 96. EE. CC. CD ambcarregador. Pocs Km.

1 any garantia. Impecable. 2.700 euros.

Tel 93.744.91.57679.97.71.19.

VENC MERCEDESBENZ 300D

B-9419-EM. Any 1981.Gris met. 2.000 euros.

T. 93 823 04 86660 53 31 57

CITRÖEN ZX 1.9 TDB-NN. Bon preu.

Tel. 647 517 588

RENAULT SCÈNICRX4

Tel. 647 517 588

Automòbils Pedret, S.A.

44 45

CONCESSIONARI FORDFRANCESC MACIÀ 8

T. 93 821 69 90

FIESTA COUPE TDCI, AC,ABS, CD, DA, VE, TC, 2005

PEUGEOT 206 3P DIESEL AC,VE, TC, DA, RC, 2000

FUSION TDCI, AC, ABS, CD,DA, VE, TC, MET, 2005

NOU FOCUS SPORT TDCI110CV, ABS, CLI, CD, AIRBG,

LLAN, 2005

GOLF 3P TDI 90 CV, DA, TC,RC, 1996

FOCUS 5 P TDCI 100CV, AC,ABS, AIRB, RCD, DA, VE, TC,

ME,2004

MUSSO 4X4 5 P, AC, DA, VE,TC, ALAR, CD, 1998

FIESTA 3P 1.4I, AC, AIR-BAGS, ABS, DA, TC, VE,

2005

SUZUKI BALENO 3P 1.3 i CDDA, VE, TC MET 1996

MONDEO 1.8 i 5P, AC, VE,TC, DA, RC, MET, 1994

PICK UP FORD RANGER TDI,5 PLACES, AC, VE, TC, RC,

BARRES, 2002

FORD EXPLORER 4.0, AC, DA,VE, TC, RC, 1994

OPEL COMBO 5 PLACES, 1.7DIESEL 1996

AUTOMOBILSCALAFELL S.L.

Tel. 93 824 61 64MONTMAJOR

MERCEDES GD300 AUTOMÀTIC, 112 CV,

126.000 KM. ANY 92.

MITSUBISHI L-200 GLS.FULL EQUIP.

ANY 99.

MITSUBISHI MONTERO2.8 GLX CURT. FULL EQUIP.

ANY 99.

MITSUBISHI MONTERO2.8 GLS CURT.

MODEL KAITEKI. FULL EQUIP.

ANY 99.

MITSUBISHI MONTERO2.5 TDI CURT. AA. DA. EE.

ANY 90.

HYUNDAI GALLOPER EXCEED LX CURT.

FULL EQUIP. ANY 98.

PEUGEOT 307 HDI 90 CV.MODEL XR. 2 PORTES. AA. RCD. EE. ALARMA.

ANY 03.

MITSUBISHI MONTERO3.2 DID GLS CURT MODEL

2001, COLOR PLATA

SEAT ALAMBRA 1.9 TDI115CV, 6 VELOCITATS,

KLIMA, ABS, ANT 2003

AUDI A4 1.9 TDI 90CVA.A, KIT ELECTRIC, 1995

V EHICLES PARTICULARS

D’OCASIÓ

Productes agropecuaris

BergaGran via 7-8Tel. 93 821 13 27

Complements per animals de companyia

FIRA DEL MERCAT D’OCASIÓ 25 de setembre del 2005 MOLT BONA FIRA A TOTHOM! VINE: T’Informarem dels vehicles nous i d’ocasió, així com formes de pagament adients

a cada cas en particular. VISITA EL NOSTRE STAND. T’ESPEREM.

46 47

N O T Í C I E S

El Finques Cadí Gironella de Fubol Sala segueixamb l´empenta de mantenir els seus quatreequips, dos de masculins i dos de femenins peraquesta temporada 2005-2006.El primer Femení que ja va fer un bon paper l’anypassat, continua sent en aquesta temporada l’ú-nic representant català a la divisió d´HonorEspanyola. Això comportarà a la junta directivamolt de treball i imaginació per intentar anivellarpressupostos, tenint en compte que en aquestacategoria les despeses en desplaçaments sónmolt altes.

Poques novetats pel que fa a l’equip tècnic.L´entrenadora i responsable tècnic femení conti-nua sent la berguedana, Sofia Amado, que tindràcom a segon entrenador a Víctor Delgado. El filial

l’entrenarà també una berguedana que fins latemporada passada era jugadora del primerequip, Gemma Armengou. Les noies del Finques Cadí comptaran amb elmetge i traumatòleg Pere Mir que ja les va acom-panyar la passada temporada i estarà acompan-yat per la fisioterapeuta i ATS, Laura Cubinsà.L’equip continua tenint el bon reforç que suposacomptar amb tres jugadores de la seleccióCatalana: Anna Costa, de Castellbell ( fisiotera-peuta de professió), Clàudia Pons, de Bagà (estu-diant d´INEF), i Berta Velasco, de Vilassar a quicol·loquialment anomenen “la matemàtica” perhaver estat la guanyadora d´un concurs de mate-màtiques entre Instituts de la regió Valenciana,Illes i Catalunya.

El primer masculí juga a la lliga TerritorialCatalana, (la màxima a nivell de Catalunya) i elsdos filials (masculí i femení) a la 2ª divisió B. L´entrenador i responsable tècnic d’aquestsequips masculins serà Dani RoviraEl proper dissabte 17 de setembre al pavelló

esportiu de Gironella es farà la presentació oficialdels equips per aquesta temporada.La competició començarà el 24 de setembre i elprimer partit es jugarà a València. El primer acasa, serà el dissabte 1 d´octubre contra elTeledeportivo de Canàries.

NOVA TEMPORADA PELFINQUES CADÍ GIRONELLADE FUTBOL SALA

P E R S O N A T G E S

48 49

Ramon Soler s’ha convertit, en els

últims anys, en un dels escriptors

més prolífics del Berguedà. Ara,

amb 5 llibres ja presentats es pre-

para per treure un treball que

parla d’una de les colònies indus-

trials de la nostra comarca:

Viladomiu Nou.

Per què Viladomiu Nou?Per diferents motius. El meu primer llibre va serla història d’una colònia, la del Guixaró, i teniaganes d’acabar també així, amb una altra colònia.Per què Viladomiu Nou? Doncs la “culpable” d’aixòés la meva dona que és filla d’allà.

Ha dit acabar... Sí. Amb aquest llibre acabaré. Tinc ganes de ferd’altres coses i ara ja fa molts anys que dedico elmeu temps lliure a fer tot el treball de documen-tació i investigació que comporta fer aquest tipusde llibres. El de Viladomiu Nou arriba en un bonmoment i em servirà de comiat, si tot va bé coin-cidirà amb la celebració del centenari de l’esglé-sia de la colònia que es va inaugurar l’1 d’octubrede 1905.

Doncs parlem d’aquest “Viladomiu Nou”. Què hitrobarem?El llibre comença fent un repàs per la història dela família Viladomiu. El 1512 els trobem

instal·lats a Vilada, repassem el seu pas perBerga, on es queden més de 2 anys i desprésanem amb ells fins a Sallent. D’allí ja arriben aViladomiu Vell on construeixen la fàbrica i així finsel tancament de la fàbrica, el 1982. Durant totaquest període, en el llibre, trobem explicadesaltres històries paral·leles. És a dir, el que passa-va en aquell moment al món, a Espanya,Catalunya, Berga i Viladomiu.

No cal dir que tot això deu haver suposat una com-plicada feina de documentació?Exactament. A la fàbrica no hi havia res, i bonapart de la feina l’he hagut de fer consultant fontsorals. Cal dir que una bona part de feina l’havia fetRamon Guixé, que durant anys va apuntar el que

passava a la fàbrica. Era unadocumentació molt tècnicaque jo m’he encarregat de tra-duir del castellà al català iampliar-ne els fets méshumans.

És precisament aquesta part,la humana, la de les personesque té molt pes específic en elllibre, oi?Sí. Tothom qui d’una manera oaltra ha format part de la colò-nia ha sortit reflectit en el lli-bre. Bé, segurament no tots,però difícilment ens hauremdescuidat algú. A més de sor-tir anomenats tots els treballadors de la fàbrica,apareixen també les classificacions dels equipsde bàsquet senior i junior (un esport que ha mar-cat la vida de la colònia), els bateigs, comunions iconfirmacions, tots els casaments i les defun-cions. La part dels treballadors de la fàbrica s’hahagut de fer també a través de la memòria oral.En total han sortit 1800 treballadors.

Hi ha també un apartat dedicat a les pel·lícules. Elcinema formava també part de la colònia?Vaig creure convenient posar també en el llibreles pel·lícules projectades a la colònia durantaquesta època. Els títols van acompanyats dereproduccions d’alguns programes vells quem’han cedit col·leccionistes. En total i com a dadacuriosa m’han sortit 2714 pel·lícules.

Ja acabem, o encara queden més coses?El llibre tindrà unes 700 pàgines que m’han por-tat uns dos anys i mig de feina. Ja per acabar, hihe afegit un diccionari tèxtil català amb 1400mots. Aquest va acompanyat d’una llista de ditesi paraules populars d’àmbit tèxtil en les que hipodem trobar per exemple “Això no fila”, “Vés asaber què trama”, “Va com una seda” o “Treure lallana del clatell” per citar-ne algunes.

ENTREVISTA A RAMON SOLER I RIBAAutor del llibre “Viladomiu Nou”

P i z z e r i a - R e s t a u r a n t

MENJARS PEREMPORTAR

Tel. 93 821 30 80BAR AMB TERRASSA

Tel. 93 821 12 50

BERGAResort (E-9) C-16 km 96,3

Bar restaurantObrim a les 6h. del matí

Roser, s/n • Tel. 93 821 23 45 • 08600 Berga

C/ Puig-Reig, 4 • 0 8 6 0 0 B e r g a( BARCE LONA)

pizzeria

MENÚ DEL BOLETOBERT MIGDIES I NITS

DILLUNS FESTA SETMANALSERVEI A DOMICILI CADA DIA

A MÉS LES NOSTRES

CARNSI MENÚS

FAMILIARS I D’EMPRESES.Tel. 93 822 18 69

Servei de catering.Ideal per a celebracions familiars i banquets.Consulti els nostres menus adaptats a les seves necessitats.Menú diari per empreses i col.lectivitats.

Elaboratsdel Berguedà S.L.

c/ Font Caldes, 7 08600 Berga, Pol. Ind. La Valldan

Tel. 93 821 03 11 / 93 821 19 58

DEGUSTACIÓ I VENDA

DE CAFÉS I TES

DE TOT EL MÓN

XOCOLATA A LA TASSACRÊPES I GOFRESCOMBINATS DE CAFÈ I XOCOLATAENTREPANS I TORRADESPASTISSOS I POSTRES

I als migdies...PASTA, AMANIDES, PLATS COMBINATS

Plaça Tarascón, 5 · 08600 BERGA · Tel.93 822 29 48

PA, BOLLERIA I PASTISSERIA

CADA TARDA PA ACABAT DE FER

C/ ROSER, 6 T. 93 821 42 29 PERE II, 23 (BERGA) T. 93 821 06 89

PollastreriaPollastres iconills l’ast

Gran varietat de plats casolans

Major, 13 • PUIG-REIGTel. 93 838 03 53

Tel.part. 93 829 03 75

Criança i elaboració pròpiaCansaladeria des de 1975 Carnisseria

Plaça Viladomat, 20. Berga.Tel. 93 821 07 94 Part.93 822 12 22

RESTAURANT

Gran Via, 45 baixos08600 BERGA

TEL. 93 822 01 07665 95 99 43

FOC DE LLENYACUINA INTERNACIONAL

UNA ALTERNATIVA PEL PALADAR

50 51

calçat infantil

S a b a t e r s d e s d e 1 9 1 9

Ronda Moreta, 4Tel. 93 821 04 95BERGA

La botiga especialitzada en

calçat infantil del Berguedà

roba DONAdes de la talla 34 a 56

i vestits de festa

C/ del Roser, 1208600 BERGA

T. 93 822 25 90

• Regals • Bijuteria • Confecció i complements • Perfumeria i altres...NOVA TEMPORADA TARDOR-HIVERN

BERGA al carrer Pompeu i Fabra 4 baixos(al costat del Mercat Municipal) Tel. 93 821 07 36

52

La moda de

TARDORHIVERN

Roba íntima

Home/Dona

Pijames

Roba de bany

Tovalloles

Complements

Psg. de la Indústria, 6208600 · BERGA

Tel. 93 821 10 24

Decora el teu interior

Pg. de la Industria, 42 • BERGATel. 93 822 13 93

GUIUB O U T I Q U E

Pl. Viladomat, 9 • Tel. 93 8210191 BERGA

Modade

dona

Modade

dona

des del cel la moda que et vesteix

tant noi com noiaTENIM ROBA IMPORTADA DIRECTAMENT DEL BRASIL

tel. 9

3 82

1 50

32

carre

r men

orets

, 3 0

8600

BER

GA

������������������

����

��������

54

Col.leccions adaptades a unavida urbana i moderna. Cadavegada més, els dissenyadorsaposten per peces que perme-tin llibertat de moviment senseque això eviti deixar de bandal’elegància i el glamour.

Col.leccions amb una àmplia gamma de colors iestampats que en la majoria dels casos enstransporten fins als anys 70, reinventant perexemple el vestit sastre amb noves notes comtalls i acabats plisats o brodats. Colors profundsque van dels tons terra fins al clàssic negre, ver-mell o gris plata; s’alternen amb tocs lluminososde verd o groc. Estampats amb motius florals,geomètrics o príncep de Gales... Tot val per com-binar, sempre però aconseguint conjunts que des-taquen per la seva elegància i comoditat.Per combatre les temperatures de l’hivern, elsabrics arriben aquest any amb tocs orientalscombinats amb diferents textures i formes, idealsper a qualsevol ocasió. Teixits tradicionals com elpunt, les sedes i les pells seran els més habitualscombinats en ocasions amb els artificials com lamicrofibra, la licra i els velluts rentats.Idees tradicionals amb materials contemporanis.La moda del segle XXI posa a disposició de ladona un estil jove i modern.

ALGUNS DELS DISSENYADORS ...

Les referències orientals són molt presentsen la col.lecció d’aquesta temporada deJesús del Pozo, amb peces estructurades,de talls contundents i precisos amagatssota una aparent senzillesa. Les faldilles quedurant l’estiu han marcat tendència s’unei-xen a bruses que desdibuixen un patróinexistent o peces de punt artesanal. Elsabrics busquen volums o es tornen rígids delcoll i les mànigues per buscar l’estètica delperfecte kimono. La nit es vesteix de faldi-lles sobreposades i vestits-bata.Del Pozo demostra el seu mestratge utilit-zant textures –plisades o arrugades- de tei-xits com llana, seda, gasa o folre. Colorscom el molsa, el cru o el blau són els quemés destaca.

la moda tardor-hivern

Jesú

s del P

ozo

M O D A

55

Celia OrdàsPERRUQUERIA i ESTÈTICA

Passeig de la Industrianº 44 Baixos

Tel. 93 822 26 50

La SEGONA QUINZENA desetembre ens trasladem al

Ciutat 32 • Tel. i fax 93 821 02 03 • BERGAPasseig de la Pau 14 • Tel. i Fax: 93 822 07 65 • BERGAAv. Catalunya 71 • Tel. i Fax 93 822 85 08 • GIRONELLA

Raval 12 • Tel. i fax 93 821 02 03 • BAGÀ

Ágat

ha

Ruíz d

e la

Pra

da la moda tardor-hivern

La fascinació per les cultures llunyanes

també ha quedat reflectida en la col.lecció

de la madrilenya, que tot i així no ha aban-

donat el colorisme tan característic de les

seves peces, tot i que aquesta vegada sí

que són menys atrevits.

Ágatha ha presentat una línia folk, amb ele-

ments tradicionals d’altres cultures molt

ben integrats. “Ponchos”, jerseis amb bor-

les i estampats familiars o superposicions

d’armilles i camises. Les faldilles senzilles

s’han sumat a d’altres de talls altíssims.

Les peces pop recuperen les formes geo-

mètriques i les icones de la dissenyadora

en vestits de punt llargs o jerseis de coll

girat.

El vestit jaqueta també està present en la

col.lecció d’aquest any de la dissenyadora.

L’estètica del circ i militar es donen la

mà en aquesta col.lecció de Davidelfin.

Les col.leccions Ladies and Gentelmen

les formen ajustades jaquetes i cami-

setes que es combinen amb minifaldi-

lles estretes. Els abrics i americanes

mostren patrons rectes d’estil militar.

L’experimentació a la que ens té acos-

tumats el dissenyador es fa visible en

peces com els abrics-camisa o faldi-

lles de capa que integren pitxis. La

superposició ha estat també la màxi-

ma seguida per Davidelfin en les peces

per home.

En quant a colors, l’estampat de

camuflatge ha donat protagonisme de

nou al verd. Les ratlles vermelles i el

color de la temporada, el negre, com-

pleten la paleta cromàtica d’aquesta

proposta. La llana, el cotó o la seda

han estat els materials escollits per

vestir una dona diferent. Dav

idelfin

56

M O D A

57

MOLT AVIATl’edició núm.3 “Hivern”del Pànxing PIRINEUS

Distribució per totCatalunya i ara tambéValència i Mallorca.CARACTERÍSTIQUES:- DIN A4- Paper couché de 115 gr.- Coberta plastificada

de 250 gr.

ANUNCIA’T !972 88 24 28

Modesto Lomba s’ha inspirat en la sastreriaper crear una colecció equilibrada i ben ela-borada que recupera el frac per renovar elvestuari femení, reinventant les seves for-mes i experimentant-hi.El frac és aquest punt de partida per l’expe-rimentació: el chaqué s’escurça fins a con-vertir-se en una graciosa torera (perfectefins i tot per combinar amb un vestit) i lacamisa que l’acompanya incorpora originalselements o renova els més clàssics. El ves-tit és la peça clau per la nit, de línies netesi en teixits elaborats, voluminosos o ambdetalls de patronatge equilibrats i que afavo-reixen. El frac reapareix més sofisticat isexy. El negre, en aquest cas, ha estat elcolor més utilitzat en una escassa paletaque es nodreix del blanc i el gris amb notesde morat i groc. D

evo

ta&

Lom

ba

58

M O D A

Castell de l'Areny és, segurament, undels municipis més bonics delBerguedà. Està envoltat de boscos imuntanyes, situat entre els termesmunicipals de Borredà, Vilada i SantJaume de Frontanyà. Per arribar-hical agafar la carretera de Berga cap aSant Quirze de Besora. Després deVilada hi ha el desviament que portadirectament a Castell de l'Areny.

La singularitat del seu paisatge i laverdor i frescor en les èpoques plujo-ses, el fan un dels llocs més paradisí-acs de la comarca. Però per podergaudir a tota hora del que envolta lanatura, s'ha d'acompanyar, sempreque es pugui amb un àpat, fent un bontiberi, com deien els nostres avant-passats, així es disfruta doblement.

En el nucli que envolta l'antiga església de SantVicenç de Castell de l'Areny hi ha un restaurant,dels que fan la cuina tradicional casolana delBerguedà. Serveixen unes bones carns de porc,xai, vedella, conill o pollastre, sempre acompanya-des d'excel.lents guarniments, recomano els seusarrossos, canelons o macarrons que són d'aquellsde tota la vida i per llepar-s'hi els dits!. Les ama-nides de sempre o l'exquisida escudella i carn d'o-lla... Ah! i els plats de rovellons o de lleneguesberguedanes, quan és la temporada de bolets. EnPere Masana amb la seva esposa Dolors Boix, alcostat de la resta de la família tenen cura de toten el seu establiment. Fan de restauradors id'hostalers, conservant la cuina tradicional combi-nada amb plats de la cuina actual. És així comasseguren l'èxit gastronòmic. També ofereixenhabitacions per passar uns dies de repòs, lleure itranquil.litat.

Una de les coses més sorprenents d'aquest pobledel Berguedà és que el restaurant de Castell del'Areny disposa de la millor "Anisoteca" del món.Els Massana són col.leccionistes des de fa dèca-des d'ampolles "plenes" d'anís. En tenen milers,són totes diferents i dels llocs més inversem-blants del món, només per visitar aquest museude l'anís ja val la pena de visitar Castell de l'Areny.La flaire de l’olor característica d’aquest licoromple l’estança... No és que tot faci aroma dolçotperò en veure aquell bé de Déu d'ampolles - nocrec que enlloc del món hi hagi una cosa semblant- un no deixa de pensar en el potencial d'embria-guesa acumulat en aquest racó de la casa i queels Massana conserven per que tothom s’hi puguirecrear. Això sí, només amb la vista.

Ramon Felipó

Castell de L’ARENY

I N D R E T S

Pg. de la Indústria, 78-80 BERGA Tel.93 822 24 44

·Especialitats a labrasa amb

foc de llenya

·Plats guisats per emportar

Font del rosMenú diari 7.50 euros

Dissabtes sopars · Diumenge festa setmanalc./ Aurora Bertrana, 14 · 08600 Berga · Barcelona

Tel. 93 822 21 36

Granja Bar

Bogart

CAFETERIA - BARPg. de la Indústria, 14

Tel. 93 822 07 49 - BERGA

Bogart

CAFETERIA - BARPasseig de la Indústria, 14 - Tel. 93 822 07 49 - BERGA

EntrepansPlats combinats

Tapes i menú diariESPECIALITAT EN SANGRIESFesta setmanal dimarts

60 61

Posa’l guapo!Posa’l guapo!Posa’l guapo!

Estilistes canins

SALÓ D’HIGIENE I BELLESA CANINA I FELINA

Gisela SerraBanys · Stripping · Tall a Tisora

Boutique i complementsPreparació per exposició

Recollida i entrega a domiciliCadells de gat persa i exòtic

c/ Mn. Comellas, 3 (Els Quatre Cantons)Tel. 93 821 07 66 BERGA

Serveis Assistencials

Tot tipus de serveis per a la tercera edat

Ctra. Sant Fruitós, 25 3er 2a · BERGAT. 679 69 72 21 · www.serveisanna.com

Serveis Assistencials

62 63

Centre veterinari del berguedà

Clínica • HomeopatiaEcografies • BotigaPerruqueria Canina

Gran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52Urgències: Mòbil 689 75 34 39

CADELLS GARANTITZATS

OrtopèdiaM. Cosp

Pl. Sant Pere, 11•BergaTel. 93 821 01 35Fax. 93 822 20 86

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

Passeig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2aTel. 93 821 39 51 · Mòbil 619 54 61 54 · 08600 BERGA

Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA

Horari: Matí 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8de dilluns a divendres

FARMÀCIESFARMÀCIES DE TORN . . . . . . . . . . . . . . . . . setembreDies 17 i 18 Farmàcia Badia

Del 19 al 23 Farmàcia Àlvarez-Saz

Dies 24 i 25 Farmàcia Cosp Sitges

Del 26 al 30 Farmàcia Boixader

FARMÀCIES DE TORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . octubreDies 1 i 2 Farmàcia Vila

Del 3 al 7 Farmàcia Badia

Dies 8 i 9 Farmàcia Àlvarez-Saz

Dies 10 i 11 Farmàcia Cosp Sitges

Dia 12 Farmàcia Badia

Dies 13 i 14 Farmàcia Cosp Sitges

Dies 15 i 16 Farmàcia Boixader

GRAN VIA 28, 1ER 2a08600 berga

tel. 93 323 52 89fax 93 454 88 86

608 99 54 35www.foratman.com

foratman@foratman.com

naturopatia

cuina natural pràctica

feng-shui

ayurveda

microscopia

reflexología

massatge shiatsu

acupuntura

oligoterapia

aromaterapia

iridologia

CURSOS 2005-2006

NATUR ECO-DIETAURORA BERTRANA 11 - font del Ros 08600 BERGA Telf. 93 8220190

naturgloria@eresmas.com

LA BOTIGA DEDICADA EXCLUSIVAMENT A PRODUCTES NATURALS I ECOLOGICSDIETÈTICA - COMPLEMENTS ALIMENTARIS - COSMÈTICA NATURAL - FITOTERÀPIA

ESPECIES - BEGUDES ECOLÒGIQUES - PRODUCTES PER ESPORTISTESVARIETAT DE COMPLEMENTS DIETÈTICS I MÉS COSES .....

C R E U R O J A COL.LECTESDE SANG

Bagà de 15,30h. a 19,30h. DISPENSARI MUNICIPALSE T E M B R E

OC T U B R E

24Avià de 10h. a 13,15h. DISPENSARI MUNICIPAL25

Puig-Reig de 10h. a 13,30h. C.A.P. PUIG-REIG16

El dia 12 de setembre comença un noucurs escolar amb tot el que això com-porta. Uns dels principals maldecapssón els deures i els exàmens. Aviat estornaran a sentir expressions deltipus : “ hem de fer els deures “, “hemd’estudiar “, etc. Aquest “ hem “implica a nens i a pares, però hauriad`ésser així?. No haurien de sernomés els nens o nois els que tenenels deures?

Des de l’escola es creu que els deures són unapart imprescindible del treball escolar que ajudena consolidar aprenentatges i a assolir autonomiapersonal. Però aquests deures es poden conver-tir en una tortura, ser avorrits, treure hores de

joc o d’activitats extra-escolars i són discussionscontínues amb els pares.

Segurament molts alumnes fan els deures ràpid imalament, els copien dels seus companys o sim-plement diuen que no en tenen. Arribat en aquestpunt, els pares es posen nerviosos i busquen algúque els ajudi.

Com han d’afrontar aquest fet els pares?En cap cas, els pares han de fer els deures alsfills. Hem d’aconseguir que el nostre fill treballi deforma autònoma. Això no vol dir que no haguemde donar un cop d’ull als seus deures.

Els pares han d’establir uns límits i planificar untemps dedicat a aquest treball.

Sempre s’han de permetre pauses durant la rea-lització dels deures o durant l’estudi.

És molt important buscar un lloc de treball ade-quat.

En cas que l’alumne no se’n surti, cal parlar ambel professor i arribar a un acord.

Cal tenir en compte,que determinats alum-nes no poden seguir elritme escolar degut adificultats d’aprenen-tatge. En aquestscasos, hauríem de cer-car el suport adientper a ells.

L’ESTUDITractament de les

dificultats d’aprenentatge

Carme MiróElvira Gómez

A R T I C L E

65

������������������ ���

TRACTAMENT DIFICULTATS

D’APRENENTATGE

CLASSES DEREFORÇ ESCOLARPERSONALITZADES

Problemes de llenguatge:Lectura i escriptura.

Raonament verbal, numèric, espacial i temporal.Problemes atencionals:TDA/TDAH.

C/ Dr. Fleming, 6 · BERGATelf. 649 00 95 77

Tractaments facialshidratació ReeneracióReafirmació

Tractaments corporalsAnticel.lulitisReafirmants

DrenantsHidratants+ antiestrès

Demana informació sense crompomís

Rda. Moreta, 36 - Tel. 93 8221067 - Berga C.Major, 12 - Tel. 93 8380337 - Puig-reig

PACKS ESPECIALSPOST ESTIU

SETEMBRE

OCTUBREobert els migdies

64

L’Ateneu d’Avià ha editat el llibre Ambulls de nen. Con ojos de niño.Wawapak ñawikunawan. Avià –

Charcay que recull dibuixos de la vida

quotidiana i textos breus que els expli-

quen realitzats per nens d’Avià i de la

població equatoriana de Charcay

(escolaritzats al CEIP Santa Maria

d’Avià i l’escola Cuatro de Junio de

Charcay) així com una mostra de la

correspondència escolar que han

mantigut a rel de l’agermanament de

cooperació entre les dues poblacions.

Els textos són en català, espanyol i

quítxua. Es un volum d’una setantena

de pàgines a tot color.

A més de les presentacions i introduccions, el lli-

bre es divideix en dos apartats: Amb ulls de nen i

Paraules de nen. Al final hi ha les fotografies, per

cursos, de tot l’alumnat de les escoles d’Avià i

Charcay.

Els dibuixos acompanyats de textos explicatius

ofereixen una visió del mateix tema segons les

dues realitats. Són sobre els següents aspectes:

el meu poble, la meva casa, la cuina, la meva habi-

tació, els nostres animals, les nostres muntan-

yes, abans d’anar a l’escola, anant a l’escola, l’es-

cola, jugant amb els amics, ajudant als pares, els

avis, el Nadal, les nostres danses, Carnaval i la

Festa Major.

El llibre

El llibre Amb ulls de nen. Con ojos de niño.

Wawapak ñawikunawan. Avià – Charcay, editat

per l’Ateneu d’Avià, va ser presentat el 16 d’abril

passat a la biblioteca del CEIP Santa Maria d’Avia.

Durant l’acte va parlar Arcadi Oliveres, president

de Justícia i Pau, sobre la problemàtica derivada

de la política dels països més desenvolupats

envers els del Tercer Món, amb profusió de dades

sobre empreses, armament, etc. I Fermí

Bascompte va mantenir una conversa telefònica

amb Charcay, des d’on Reinaldo Chimborazo va

adreçar en directe unes paraules als assistents.

A hores d’ara (juliol) ja se n’han venut més de 700

exemplars, essent molt valorat especialment en

l’àmbit educatiu pel que suposa de novetat en el

camp de les experiències dutes a terme a nivell

escolar de cara al coneixement de primera mà

d’altres cultures i situacions socials i econòmi-

ques.

Quatre dades sobreCharcay (Equador)

La comunitat de Charcay (2.700 m sobre el nivell

del mar) forma part de la parròquia de Juncal,

cantó i província del Cañar. Està situada a 340 km

al sud de Quito, la capital de l’Equador, i a 12 km

del Cañar. La població té l’origen en la reforma

agrària dels anys 60 que va possibilitar l’adquisi-

ció de terres per part dels indígenes que treballa-

ven pels 4 hisendats del lloc. Ara és una comuni-

tat de 960 habitants, la majoria indígenes de l’èt-

nia quítxua. Gairebé tots viuen de l’agricultura,

que és de subsistència. Hi ha només un petit riu

que als mesos d’estiu es converteix en un rierol

insuficient per al rec dels cultius; durant algunes

èpoques de l’any també falta aigua per al consum

humà i l’alimentació dels animals. Una part de la

població és mestissa (244 habitants); es dedica

als petits negocis i té un nivell econòmic superior.

Hi ha una escola, amb 5 aules i 8 mestres. El

grau d’analfabetisme és elevat entre la població

adulta. Només han accedit als estudis superiors

que precedeixen a la universitat 2 indígenes.

N O T Í C I E S

66 67

L’Ateneu d’Avià edita l’experiència escolar Avià – Charcay

De dreta a esquerra: Roser Ferrer, Arcadi Oliveras, i Fermí Bascompte, el dia de la presentació del llibre.

N O T Í C I E S

68 69

Avià – Charcay

L’ensenyament es fa en espanyol, tot i que la llen-

gua més habitual és el quítxua.

La població disposa de connexió a la xarxa elèctri-

ca i d’un telèfon públic. La carretera principal és

la Panamericana, que travessa el poble; els

camins veïnals uneixen els diversos centres

poblats i van a les grans muntanyes. No hi ha

xarxa de clavegueram. El metge més proper és a

Cañar, a trenta minuts de distància. L’esperança

de vida és de 55 – 60 anys. Hi ha molta emigra-

ció (165 habitants), que es dirigeix cap a les ciu-

tats i cap a altres països, entre ells el nostre.

Els inicis de l’agermanament

L’agermanament d’Avià amb Charcay va començar

quan, cap a finals de l’any 2000, el llavors presi-

dent de l’Ateneu d’Avià, Josep Closa, va sol·licitar

al cooperant Fermí Bascompte que pensés en l’e-

laboració d’un projecte per a un país del Tercer

Món. Fermí Bascompte ha col·laborat al Tercer

Món en projectes de les ONG’s “Comitè de

Solidaritat amb el Poble de Guatemala” i “Pau i

Solidaritat” (a Guatemala i Brasil) i actualment ho

fa amb “Sodepau” i “RDT Fundació Vicente

Ferrer” (a l’Equador i l’Índia, respectivament).

Aquest projecte es va presentar a Avià el dissab-

te 3 de febrer del 2001. El 30 de març següent

es rep una comunicació de Christian Costa, de

l’ONG “So de Pau”, que farà d’enllaç, que inclou un

informe sobre les característiques de la població

de Charcay: història, geografia, economia, reli-

gió... i el grau d’escolarització. Reinaldo

Chimborazo, en nom de la “Fundación Tañyc” de

Charcay, hi adjunta el projecte de biblioteca:

objectius, equipaments necessaris i pressupost.

Entre el material d’aquest projecte hi ha un ordi-

nador, enciclopèdies i diccionaris. El mes de maig

es va formar una comissió de seguiment del pro-

jecte integrada per Fermí Bascompte, Teresa

Casals, Emma Flores, Montse Mas, Montse

Pedrals, Teresa Santmartí i Gabriel Vàzquez. Poc

després de la constitució d’aquesta comissió,

l’escola CEIP Santa Maria d’Avià va fer les ges-

tions necessàries per tal d’aconseguir enciclopè-

dies, diccionaris i altres llibres. El juliol es va com-

prar un ordinador portàtil valorat en unes

160.000 pta, quantitat que fou aportada per

l’Ajuntament i l’Ateneu. L’agost , membres de

l’ONG “Sodepau” porten a Charcay l’ordinador i els

llibres (entre ells una enciclopèdia en format CD),

un vídeo sobre Avià elaborat expressament i un

altre de les festes del Segar i el Batre. El desem-

bre del 2001 va tenir lloc a l’Ateneu les projec-

cions del vídeo que es va filmar a Charcay el dia

del lliurament del material i d’un altre referent a

alguns aspectes de la vida quotidiana d’allà,

essent comentats tots dos per Christian Costa.

El desembre, Càritas Parroquial d’Avià va fer

donació de 70.000 pta (la meitat de l’import

recollit en les col·lectes del dia de Nadal a les

esglésies d’Avià i Graugés) a l’Ateneu, per tal que

siguin destinades a la cooperació

amb Charcay. Els diners recaptats

al Pessebre Vivent del Grup de

Joves d’Avià que s’havia de fer el

desembre i es va haver d’ajornar

fins al febrer del 2002 a causa de

la nevada i el fred es van destinar

a Charcay. Posteriorment es va

fer l’enviament de més d’un miler

de llibres, donats per particulars i

entitats, a la biblioteca de

Charcay. També s’hi ha fet arribar

material sanitari.

La filosofia

La filosofia que inspira el projecte

de col·laboració d’Avià és propiciar

un intercanvi cultural entre les

dues localitats i obrir, alhora,

diverses vies de cooperació. La

primera d’elles és en el camp de

l’educació, amb la creació de la

biblioteca i el recolzament del cen-

tre cultural Tañyic. S’intenta amb

això reduir els alts percentatges

d’analfabetisme (17%) de la

població indígena de Charcay. Però

hi ha més línies de treball on es

creu necessari col·laborar. Són el

sanitari en primer lloc i posterior-

ment en altres, com l’agrícola.

Polígon Industrial LA SALA c/ Montmajor, parcela 3308692 PUIG-REIGTel. i Fax 93 829 02 87

FABRIQUEM ELS SEUS SOMNIS

FUSTERIAG E R M A N SB A D I A S.L.

PortesMoblesCuinesEscales

FinestresFusteria

en general

Pau Picasso, 8 - BERGATelèfon/Fax 93 821 35 50

Muntatges Livian S.L.

TOT TIPUS DE MUNTATGESI COLOCACIÓ EN FUSTERIA

687 235 299 - 628 707 957

Ctra de Solsona, n9Tel. 93 822 01 18Fax. 93 821 22 4308600 - BERGA

Magatzem:Pol. Industrial la ValldanParcel.la 59Tel. i Fax 93 822 22 99

Pol. Ind. La Valldan - Camí de Sant Bartomeu, 16Tel. 93 822 27 07 - Fax 93 822 27 13

Mòbils 669 361 539 - 669 361 540 • BERGA

PLANXISTERIA TECNOLÒGICA DEL BERGUEDÀ, S.L.

Neteges en generali vitrificats de terres

636 004 903938 220 488

INSTAL·LACIONS ESTEVEAigua - Calefacció - Electricitat

Manteniment i reparacions d’instal·lacions

C/ La Farga, 39 Tels. 670 20 21 0408699 Cal Rosal (Berga) 93 822 11 53

COMPRAV E N D AN O UU S A T

EL GRAN M E R C A TD E 2 a M À .

Tot es compra. Tot es ven, no llenci res.No dubti en consultar-nos...Buidem cases, pisos, torres, locals,oficines... en tot Catalunya... valoremel contingut. Liquidació de botigues istocks de fàbriques.

GRAN STOCK EN ELECTRODOMÈSTICSI MATALASSOS NOUS. MOBLES DE TOTTIPUS, FUTBOLINS, BILLARS, ORDINA-DORS, COTXES, REMOLCS, MOTOS,CARRUATGES, ANTIGUITATS...

al BAGES...Crta. Manresa a Berga Km. 2 (davant Champion) · SANT FRUITÓS DE BAGES · 93 874 35 35

Renovació constant i continuada de stocks. Grans subastes (al Penedès).

70 71

Aurora Bertrana, 13 · BERGATel. 93 822 12 51

Un manifest, per què?Després de vint-i-tres anys de governde CiU, l’arribada del tripartit no hacanviat res pel que fa a les qüestionsidentitàries i de caràcter nacionalista,i si hi ha hagut algun canvi ha estat apitjor.

Maragall fa dos anys que éspresident, per què ara el mani-fest?Ja fa un any que ens vam reunir ambla intenció de fer alguna cosa, però noteníem clar si havíem de redactar unmanifest, si havíem d’impulsar algungrup d’opinió, una plataforma o unpartit. El que hem fet ha estat consta-tar que fa falta un… o dos, o tres,partits a Catalunya que representinuna sensibilitat nombrosa aCatalunya, que són els que pensenque els problemes que hi ha sobre lataula no són els identitaris, sinó moltsaltres.

Això vol dir que el tripartit hafrustrat les seves expectati-ves?Cadascú dels promotors pot tenirapreciacions diferents. Pel que fa ami, des del 1999 ja vaig veure que elPSC feia un intent de pacte amb ERC,

impulsava un grup català conjunt alSenat i promovia una reforma del’Estatut innecessària... Tot i això,veus importants de l’executiva socia-lista em deien que això canviaria, peròhem anat a pitjor.

La suposada deriva nacionalis-ta del PSC respon a una estra-tègia o a un convenciment,segons vostè?Dins del PSC hi ha un corrent naciona-lista molt clar des de fa molts anys iun altre que no ho és. Després delsresultats de les autonòmiques i lesgenerals, ERC té la clau aquí i aMadrid i el sector no nacionalista esveu incapacitat per fer-se sentir, per-què si els socialistes els donessin laraó, haurien hagut de trencar amb elsrepublicans.

Vostès se situen ideològica-ment a l’esquerra. No vantenir en compte la possibilitatd’impulsar el canvi des dedins?Efectivament, els quinze procedim del’esquerra i bàsicament ens dirigim aun espai de centre-esquerra. Des del’any 1994 i 1995 dins del PSC sem-blava que hi havia aquest corrent nonacionalista i que anava guanyantforça entre els capitans socialistes. Hihavia la possibilitat d’un canvi, peròhan anat passant els anys i hem vistque això no és veritat.

Si plantegen fer un partit ésperquè estan convençuts quehi ha una massa de votants.D’on haurien de provenir?Hi ha un estat d’opinió de desconten-tament, no només per la deriva nacio-nalista del govern Maragall, en algunspunts més intensa que el govern Pujol,sinó per la poca qualitat de les accionsi per la ineficàcia i ineficiència del tri-partit. Des dels anys vuitanta el PSCtreu un mal resultat a les autonòmi-ques i un bon resultat a les generals.Això confirma que hi ha un votant delPSOE i un altre votant del PSC i nosal-tres volem que els que se sentenrepresentats pel PSOE també s’ex-pressin a les autonòmiques.

Entre els dirigents socialistestambé hi ha descontents? Hanmantingut contactes ambalgun membre del PSC?Oficialment no. Però tenim bonsamics en les files socialistes i lògica-ment hem parlat del manifest.

Algú s’haurà de posar davantd’aquest hipotètic partit?De moment simplement hem llançat laproposta de fer un partit i molta gents’ha adherit al manifest. Entreaquests suposem que sortirà algúamb vocació política i aleshores esta-rem en condició de dir si aquest noupartit és viable o no. Caldrà compro-var-ho cap a l’octubre o al novembre.

73

El catedràtic de dret constitucional Francesc de Carreras és un delsquinze signants del manifest crític amb la política nacionalista i quepreconitza la creació d’un nou partit polític a Catalunya.

Volem que els votants del PSOE s’expressin a lesautonòmiques

Text: Francesc Castanyer / ACPGFoto: Sergio Ruiz

Av. del Canal, 2 baixos - BERGATels. 938220802 - 938220084

Fax 93 822 10 02

FON-ELÈCTRIC BERGA, S.L.

MATERIAL ELÈCTRIC, IL.LUMINACIÓ,FONTANERIA I CALEFACCIÓ

TANCAMENTS AMB ALUMINI I ALUMINI/FUSTA

CONSTRUCCIÓ I MUNTATGE(AMB O SENSE OBRA DE PALETA) DE:

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSMÉS DE 35 ANYS D’EXPERIÈNCIA

TREBALLANT L’ALUMINI

“ALUMINIS SOLER ÉS SOLERA EN L’ALUMINI”

Major, 62 • 08692 PUIG-REIG (Barna)

Tel. 93 838 03 27 • Fax. 93 838 10 50

PRACTICABLES

VIDRES

BARANES

OSCILO BATENTS

CORREDERES

GALERIES

PERSIANES

OSCILO PARALEL.LESMIRALLS

MAMPARES DE BANY

TAPISSERIES EN GENERAL - CORTINES - CATIFES TENDALS - TERRATS I SILLONS A MIDA

Carrer Rasa dels Molins 22BERGA • Tel. 938211754

TAPISSERIES

ALFIL

AÏLLAMENTS i INSTAL·LACIONS

Polígon Industrial La Valldanc/ Bernat Sala, 68-BTel. 93 822 11 7408600 BERGA

Pg. de la Indústria, 34Tel. 93 822 18 98Fax 93 822 04 20

08600 BERGA

ElèctricaORRIOLS, s.l.Muntatges Elèctrics Industrials- Instal.lacions, Reparacions i Manteniments elèctrics i Pneumàtics- Automatismes, bobinatge de motors C.A. - C.C.- Exposició i venda de material elèctric i grups electrògens

Comte Oliba, 33-35 · 08600 BERGA · T. 938 214 538 i Tel i Fax 938 213 823

ERRAERVEIS 100x100

REHABILITACIÓ

MANTENIMENTS

D’HABITATGES

FONTANERIA

ELECTRICITAT

FUSTERIA

PINTURA

JARDINERIA

GUIX I PLADUR

PALETES

CALEFACCIÓ I

AIRE CONDICIONAT

DECORACIÓ

NETEGES DE TOT TIPUS

INSTAL.LACIÓ DE PARQUETS

I MANTENIMENTS

MANTENIMENT I REPARACIÓ

DE FAÇANES

MANTENIMENT INDUSTRIAL

REPARACIÓ D’ANTENA I TV

TREBALLS PRESSUPOSTATS

ESCURA XEMENEIES,

CALDERES, CALEFACCIÓ

I TURBINES

PROJECTES I CÀLCULS D’OBRA

SERVEIS URGENTS

C/ Compte Oliba, 38 - 08600 BERGAT. i F.: 93 822 28 60 - Mob.: 619 71 90 74

serraserveis@hotmail.com

SERVEIS PERSONALITZATSA LA MIDA DE LES SEVES NECESSITATS!!

CONSULTI’NS!

J F

72

TOT TIPUS DECONSTRUCCIÓ

Tel. 93 823 01 30 Fax 93 823 05 36Mòbil 607 99 65 21Portal, 1 • 08610 AVIÀ

7574

Què els preocupa més de lasituació actual a Catalunya?La manca de llibertat d’expressió res-pecte al tema nacionalista. En aquestàmbit no s’accepta la discrepància i sin’hi ha, la resposta són amenaces ifins i tot agressions, verbals i físiques.

Els nacionalistes espanyols noes queden curts. Ho hem vista Salamanca.Condemno alguns missatges deSalamanca. Però cal recordar que undiputat d’ERC va dir que en Fraga eraun assassí i un genocida. I d’això no sen’ha parlat a la premsa catalana.

La majoria de la premsa aCatalunya és en castellà.El problema no és de llengua sinó ide-ològic. El sistema de subvencions ifavors que fan els poders públics a lapremsa condiciona les seves informa-cions emparant determinats interes-sos polítics. El poder polític vol con-trolar els mitjans privats i en moltscasos ho aconsegueix.

Tenen adhesions desd’Espanya?N’hem tingut, però ens interessenprincipalment les de Catalunya.ssssDe partits polítics també?Algun membre d’algun partit estatalens ha donat ànims.

Han criticat que s’estigui dedi-cant massa atenció al’Estatut. Però la resta d’inte-ressos polítics no es resolentambé a través de l’Estatut?Això és una fal.làcia de la política cata-lana i dels dirigents del tripartit. Hanaconseguit desprestigiar l’actualEstatut, que és excel.lent. Des del’any 79 hi ha hagut un augment decompetències i finançament brutal.

Tindran temps de preparar unpartit per presentar-se a lespròximes autonòmiques?Si es convoquen en els terminis pre-vistos, sí. Però estem en una fase deveure si hi ha una massa crítica sufi-cient.

tal com ho veig

PACO MIR

tal com ho pensoVICENÇ VILLATORO

Un manifest no gaire literalFrancesc de Carreras és el rostre humà delmanifest dels quinze: és de tots els fir-mants el que aconsegueix fer menys cara depomes agres. És també una veu conegudaper la immensa majoria dels catalans, per-què va a les principals ràdios publiques deCatalunya, a les tertúlies de la televisiópública i escriu col•laboracions periòdiquesals diaris de més tirada. Per tant, el rostresimpàtic de Francesc de Carreras i el seu topoc crispat són un gran actiu per als fir-mants del manifest. Però també un proble-ma. Primer, perquè tinc la sensació que lamajoria prefereixen fer cara de molt enfa-dats. Segon, perquè els firmants voldrienaparèixer –i així els dibuixa la premsaespanyola– com uns perseguits que nopoden alçar la veu a Catalunya, que són ape-dregats pel poder, que són apartats delsmicròfons. I, és clar, algú que escriu a LaVanguardia i a El País i que ha estat conter-tulià d’en Bassas i d’en Cuní no pot dir pre-cisament que li tapen la boca.

La figura d’en Francesc de Carreras, preci-sament perquè és simpàtica, és la que ensconvida a prendre’ns el manifest en un sen-tit per dir-ho així no gaire literal. Ja es veuque quan diuen que estan silenciats, perse-guits i se’ls fa callar no és exactament unaveritat literal. Llavors, totes les altres afir-macions tampoc no ho deuen ser gaire. Ésla prova viva que el manifest forma part d’unantic gènere de ficció: presentem una cari-catura, inventem-nos un país inexistent,perquè potser així el país real s’acostaràuna mica més al que ens agradaria.

Jo crec que el manifest és això: un text deficció, en el diagnòstic i en els objectius. Niés veritat que Catalunya sigui com diuen niés veritat que vulguin un altre partit polític.Simplement estan tibant la corda perquè elcentre de gravetat del PSC es desplaci unamica més cap a l’espanyolisme. No pas per-què es trenqui la corda. Tampoc perquè elPSC es converteixi en un partit exclusiva-ment espanyolista, que assumeixi plena-ment les seves tesis. Marxianament, exage-ren l’antítesi, per forçar una síntesi més alseu gust. Pujol seria la tesi. Vidal Quadras,l’antítesi. Montilla els va més bé queMaragall com a síntesi?

Entre els signants del mani-fest hi ha algú disposat a fer elpas cap a la política?Ni ens ho hem plantejat. El més inte-ressant és que si es fa un partit, l’e-quip dirigent no provingui dels sig-nants, que, d’altra banda, la majoriaestem professionalment lluny de lapolítica.

Vostès han llançat la pedra aveure què passava...La hipòtesi que fèiem nosaltres és quehi ha molta gent que no sap a quivotar. Aquest és el cas de tots elsquinze. Volem comprovar si això suc-ceeix a una part significativa de lapoblació. I hem rebut un missatge de“ja era hora”. Molta gent ens ha ditque fa molts anys que estaven espe-rant això.

S’esperaven aquest rebombori?Sincerament sí. Alguns de nosaltresteníem l’experiència dels dos manifes-tos que es van fer al Fòrum Babel que,sense tenir cap estructura ni cap pla-taforma, ja va aconseguir molta reper-cussió mediàtica. Aleshores vamrebre moltes desqualificacions, comara. Hi ha un dèficit democràtic nonomés de representació sinó de veusen l’opinió pública respecte a això.

Han rebut crítiques pel to delmanifest. Després d’analitzarla repercussió d’aquesteslínies, haurien rectificat algunaexpressió?Quan un manifest és fill de quinze per-sones mai ningú queda plenamentsatisfet. Algú del grup pretenia feruna acció cridanera, altres un to mésreposat i més analític. Es va optar perfer una opció intermèdia, que es potconsiderar excessiva. Però hi ha gentque utilitza això com a arma artística,com és el cas de Boadella. Entre unactor provocador com ell o un profes-sor d’universitat com jo, es va trobarun to mitjà.

I el manifest representa un tomitjà?Ha resultat efectiu.

Tenen algun model o algun par-tit de referència?Algú ens ha volgut comparar amb elPartit Radical italià. Però ni aquest nicap altre és un partit de referència.

Els han dit lerrouxistes.És una de les moltes desqualificacionsque hem rebut.

Desqualificacions?Des del punt de vista nacionalista,lerrouxista vol dir espanyolista.

I doncs?És impossible que ens poguem com-parar amb el lerrouxisme... Seriamassa complicat definir què vol diraixò exactament. Botifler, lerrouxista iespanyolista són desqualificacions i encanvi catalanista té connotacions posi-tives. Jo em sento català, europeu icatalanista, espanyolista i europeista.

Acusen els mitjans públics defer “pedagogia de l’odi” idenuncien una corrupció insti-tucional generalitzada. Aixòsón percepcions o en tenenproves?Pel que fa a la corrupció política,recordem la invocació que va fer elpresident de la Generalitat en relacióamb el tres per cent, els casos ques’han descobert i els que s’estaninvestigant. En el cas dels mitjans decomunicació de la Generalitat, tenimreferències claríssimes. El que diemés que hi ha una incitació a l’odi aEspanya, a considerar l’espanyol comuna contraposició a allò català.

El carrer reflecteix aquesta“pedagogia de l’odi”?La realitat del carrer és diferent de larealitat de les institucions que volen

fer un país des de dalt cap a baix,sense recollir el que es diu des de baixcap a dalt. Nosaltres no veiem unenfrontament de cultures, ni que aixòestigui instal.lat al carrer. Mai m’hetrobat amb problemes lingüístics alcarrer. Tothom s’entén parli la llenguaque parli. I en canvi, des de les insti-tucions es vol forçar que es responguiamb la llengua que es pregunta iaquestes situacions poden conduir aenfrontaments.

Si el carrer és plural, una partdel mèrit deu ser dels governsde les diferents èpoques, o no?Les institucions es gasten moltsdiners en certes polítiques i desprésla realitat els desborda. El govern deCiU i ara el tripartit ha promogut unapolítica lingüsítica encaminada a acon-seguir que tothom parli català. Aixòcrea malestar a certs sectors, tot ique després, al carrer, entre els ciuta-dans no hi ha cap problema. Ara s’hancreat les oficines dites de garantieslingüístiques en les quals els ciuta-dans particulars poden denunciarestabliments que incompleixin la nor-mativa lingüística. Això és propi desistemes totalitaris. Això és fer impo-pular el català. En l’època de Franco lasituació era a la inversa.

El català no es troba o s’hatrobat en una situació de debi-litat respecte al castellà?No ho sabem, però el que estàdemostrat és que amb la política ques’està fent cada vegada es parla méscastellà. Potser amb una política con-trària la gent veuria el català com unallengua a protegir. Sobreprotegir lacultura catalana és debilitar-la. Nooblidem que darrere el manifest hi hapersones estretament lligades a lacultura catalana.

TOT TIPUS

DE GESTIONS

IMMOBILIARIES

V E N D E S I L L O G U E R S

PSG. DE LA INDÚSTRIA, 4008600 - BERGAE-MAIL: clau21ps@teleline.eswww.clau21.com

Tel. 93 821 45 23FAX. 93 822 08 00 MÒBIL. 617 38 55 49

DEGUT A LA FORTA DEMANDA A BERGA I COMARCA NECESSITEM TOT TIPUS DE VIVENDES DE VENDA I LLO-GUER PER AMPLIAR CARTERA D’OFERTES. SI VOLEU VENDRE O LLOGAR EL VOSTRE IMMOBLE, US ASSES-SORAREM SOBRE LA MILLOR MANERA DE FER-HO I US INFORMAREM DEL NOSTRE MÈTODE DE TREBALL.

PISOS OCASIÓB210 BERGA; STA. EULALIA

Pis d’ocasió amb 3 habitacions (2dobles i 1 individual), cuina, menjador-estar, bany complet i galeria.Calefacció de Gas Natural. IDEALINVERSORS.

B302 BERGA; RODALIES

Pis tipus dúplex totalment reformat.Planta pis amb 2 habitacions, menja-dor-estar amb llar de foc, un banycomplet i cuina americana. Plantasota-coberta amb estudi. Jardí i zonad’oci comunitaria. PREU: 130.000,00euros.

B329 BERGA; C/ COMTE OLIBA Pis d’ocasió reformat amb menjador-estar amb llar de foc, cuina, bany com-plet amb dutxa, 3 habitacions (unadoble, una mitjana i una petita), cam-bra de rentar i balcó. Terra de parquet.PREU: 136.200,00 euros.

B323 BERGA; C/ ROSER

Pis d’ocasió amb 2 habitacions (unadoble), menjador-estar amb sortida ala terrassa de 40 m2, cuina i banyreformats, galeria i rebost.

B324 BERGA; STA. EULALIA Pis totalment reformat. 3 habitacions,menjador-estar, cuina, bany complet,galeria i balcó. Terra de parquet, cale-facció de gas natural, finestres d’alu-mini... PREU: 136.200,00 euros.

B327 BERGA; CENTRE

Casa amb 2 pisos independents.Planta baixa amb garatge per 2 cot-xes. 1r pis tipus dúplex amb menjador,cuina-office, bany i 3 habitacions. 2npis amb 2 habitacions, menjador, cuinaamericana, bany, estudi itraster.Totalment reformada. Moblesinclos PREU: 186.000,00 euros.

B330 BERGA; PSG. DE LA PAU

Pis d’ocasió reformat, amb menjador-estar amb moble de pladur i sortida ala terrassa, cuina-office gran, 3 habita-cions (2 dobles), rebost, galeria,armari traster i bany complet ambdutxa. Calefacció de gas natural. Terrade parquet.

B336 BERGA; ZONA LLUIS MILLET Pis d’ocasió amb 4 habitacions, menja-

dor-estar amb llar de foc, cuina-office,rebost, bany complet, cambra de ren-tar i balcó. Plaça de pàrquing i trasterinclòs.

B339 BERGA; ZONA CASERNA

Pis de 120 m2 a planta baixa ambterrassa de 100 m2. Consta de men-jador-estar, cuina, 2 banys completsamb banyera, rebedor ampli i 4 habita-cions. 2 places de parquing i traster almateix edifici.

B340 ST. JAUME DE FRONTANYÀ

Pis a planta baixa amb 200 m2 dejardí. Amb menjador-estar amb llar defoc, cuina americana, 2 habitacionsdobles amb armari encastat, banycomplet amb dutxa i traster. Encaraciói vistes de privilegi. PREU:152.000,00 euros.

B341 BERGA; ZONA FONT DEL ROS

Pis d’ocasió amb 4 habitacions (2dobles), 2 banys (un amb dutxa i unamb banyera), cuina-office i menjadoramb llar de foc. Plaça de pàrquing almateix edifici. entrega finals del 2006.PREU: 185.700,00 euros.

B342 BERGA; STA. EULALIA

Pis d’ocasió reformat, amb cuina, 3 habi-tacions, menjador-estar amb moble deguix, bany complet amb banyera racone-ra i 2 galeries tancades. finestres d’alu-mini i calefacció de gas natural. PREU:120.000,00 euros.

PISOS NOUSA071 BERGA; LA VALLDANApartament totalment nou a plantabaixa, amb 2 habitacions (una doble i unaindividual), bany complet amb dutxa,menjador-estar amb llar de foc, cuinaamericana i terrassa. Terra de parquet.Plaça de pàrquing inclosa.

A072 BERGA; C/ COMTE OLIBAPis totalment nou. Amb 3 habitacionstotes dobles, 2 banys (una amb dutxa iun amb banyera), menjador-estar, cuina-office i balcó davant i darrera. Pàrquing itraster al mateix edifici.

A074 BERGA; RASA DEL CANYET Apartament per estrenar. Amb 1 habita-ció doble, bany complet, menjador-estar,cuina tancada i terrassa de 21 m2.

CASESC207 VILADACasa aparellada semi-nova, plantabaixa amb menjador-estar, cuina gran,un bany complet, 2 habitacions i boar-dilla. Garatge i pati.

C222 PUIG-REIG

Casa unifamiliar d’obra nova. Plantasemi soterrani amb garatge per 2 cot-xes. Planta baixa amb menjador-estar,cuina-office, safareig, rebost, lavabo,rebedor i balcó. Planta primera amb 4habitacions dobles i bany complet.Jardí i pati de 83 m2. PREU:270.500,00 euros.

C231 AVIÀ

Casa de poble reformada. Planta baixaamb garatge de 60 m2. P1 amb cuina,bany complet, menjador-estar. P2 amb2 habitacions, bany amb dutxa i lava-bo. P3 amb sala gran de 25 m2.PREU: 198.500,00 euros.

C236 SANT JORDI NOVA PROMOCIÓ CASES UNIFAMI-LIARS- Planta -1 amb garatge de 65m2. Planta semi soterrani amb 3 habi-tacions, bany complet i terrassa.Planta baixa amb menjador-estar moltampli, cuina i lavabo. Planta sota teu-lada amb habitació tipus suite ambbany complet i terrassa solarium.PREU: 244.500,00 euros.

CASES, XALETS, UNIFAMILIARS

BERGA; CARRER PIETATPis de 90 m2 totalment reformat i moblat amb3 habitacions (1 doble i 2 individuals), banycomplet i traster.. Calefacció de gas. Àmpliaterrassa. Molt bon estat! Preu: 138.233.-€.

BERGA; ZONA ANTIGA CASERNAPis de 100 m2 amb 4 habitacions (2 dobles i2 individuals), bany complet amb banyera ilavabo amb dutxa. Calefacció per terraradiant. Pàrquing inclòs. Àmplia cuina i men-jador amb llar de foc. Estat impecable! Preu: 185.714.-€

SANT CORNELIEstudi de 30 m2 compost de cuina-menajdor,2 habitacions (1 doble i 1 individual) i banyamb plat de dutxa. Calefacció elèctrica.Traster.Totalment reformat de nou! Preu: 90.152.-€Informi-se’n!!

TEL. 93 821 15 20FAX 93 822 05 91

CARRER CIUTAT, 2808600 BERGA

www.finquesciutat.cominfo@finquesciutat.com

AMETLLA DE CASSERRESXalet en venda compost de Planta baixaamb garatge i safareig. Segona planta ambcuina, menjador, 2 habitacions dobles ibany complet. Estudi amb sala de 32 m2, 1habitació, bany complet i terrassa solàrium.Acabats de primera qualitat! Preu: 289.000.-€

NOVES PROMOCIONS

PISOS VENDA OCASIÓ

BERGA; SANTA EULÀLIAPis de 65 m2 amb 2 habitacions i ampli banyreformat. Calefacció gas-oil. 2 galeries moltassolellades i amb excel.lents vistes!Preu d’autèntica ocasió! 111.428.-€.

PISOS VENDA COSTA BRAVA

BERGA; AFORESDúplex en venda amb 2 habitacions (1 doblei 1 individual) i bany complet. Cuina-menjadoramb llar de foc i accés a terrassa. Altell ambhabitació de 20 m2. Totalment moblat i refor-mat en estil rústic. Vingui i li mostarem! Preu:150.254.-€.

BERGA; CARRER MESTRE PEDRETÚltim dúplex en venda. 134 m2 amb cuina,menjador, 3 habitacions i bany complet.Altell: estudi, 2 habitacions i bany complet.Calefacció de gas. Pàrquing opcional i tras-ter. Acabats d’excel.lent qualitat! Preu: 228.000.-€

BERGA;ZONA ILLA VILADINSÚltim dúplex de 134 m2 amb cuina, menja-dor, 2 habitacions, bany i safareig. Altell amb2 habitacions, bany, estudi i terrassa solà-rium. Calefacció de gas. Pàrquing opcional.Sol i vistes! Zona immillorable! Preu: 280.000.-€.

GIRONELLAPis-Loft de 80 m2 amb cuina-menjador salad’estar, 2 habitacions (1 doble i 1 individual) ibany complet. 2 terrasses. Garatge tancat.Acabats d’excel.lent qualitat amb bomba decalor amb a/c, parquet d’arç a tot arreu, elec-trodomèstics d’alta qualitat, campana deco-rativa, griferia grohe,... Disseny avantguardis-ta! Estat impecable! Ideal parelles. Preu: 192.324.-€

L’ESTARTIT; CARRER DE LA DEVESAPis de 85 m2 amb 2 habitacions dobles i banycomplet. Terrassa que s’accedeix des delmenjador i cuina amb galeria. Moblat. Edificiamb ascensor. Bon estat! Preu: 204.000.-€.

L’ESTARTIT; CARRER DE L’ESGLÉSIAPis de 70 m2 amb 3 habitacions dobles, banycomplet i lavabo. Terrassa que s’accedeix desdel menjador ambvistes al mar i cuinaamb galeria. Moblat.Pàrquing inclòs.Situat en ple centrea 200 m de la platja! Preu: 204.000.-€.

L’ESTARTIT; CARRER GUILLEM DE MONTGRÍPis de 78 m2 amb 3 habitacions dobles i banycomplet. Terrassa que s’accedeix des delmenjador amb vistes al mar i àmplia cuina ambgaleria. Moblat. Molt bon estat! Ubicat al cen-tre a 100 m. de la platja!. Preu: 210.000.-€.

84

T’agrada la natura?VOLS FORMAR PARTD’UN EQUIP JOVE?Complex d’oci al berguedà(hotel/restaurant/botiga/esports d’aventura).BUSCA PERSONES ambil.lusió i ganes de treballar ipasar-ho bé. T’interessaparticipar-hi.Truca i l’informarem. Tel. 608 19 25 11 (Anna).

ES NECESSITA PERSONAL per treballara la Pizzeria la Nota. Enviar curriculum al C/ Puig-Reig, 4- 08600 Berga.

SI TENS hores lliures iganes de guanyar dinerstruca’m. Tel. 639.38.17.40

BAR RESTAURANTzona de Manresa necessitaajudant de cuina amb expe-riència. Incorporació alsetembre.938748310/699082208

BUSQUEM una personaamb empenta, afany perapendre, interessada en elmón de la decoració i elmobiliari i amb esperitcomercial. Enviar CV. al fax93 209 57 75 o per e-maila: seleccio@bbrrhh.com

NECESSITEMvenedor per botiga demobles a Berga. Tel. 93 200 17 79 609 18 87 68

ES BUSCA aprenent pelsector del metall.Indispensable carnet B1.INSET S.L. Tel. 938748310

ES BUSCA ajudant detopografia per a properaobra a Guardiola deBerguedà. Tel. 609412125

ES BUSCA cambrer perrestaurant. Imprescindiblecatalà. Tel. 93.821.21.04

ES BUSCA recepcionistade nit. Portar CV a l’HOTELCIUTAT DE BERGA.

SENYORA de 50 anysamb experiència en geria-tria s’ofereix per serveisnocturns a Berga i rodalies.Tel. 609.11.59.71

BUSCO feina per fer desde casa. Tel. 690 125 409

S’OFEREIX senyora de50 anys per cuidar malaltsa l’hospital, a domicili o pertreure a passejar o fercompanyia de dia i nit. Totsels horaris. Tel.938212141

NOIA, 32 anys amb bonapresencia, s’ofereix com aesteticista. (quiromassatge,reiki, aromaterapia, geote-rapia i flors de bach). Tel. 616.09.27.48.

BUSCO feina d’estiu percuidar nens de menys de 6anys. Tinc 14 anys i heestat cuidant durant 3 anysla meva germana petita queara te 4 anys. Soc deBerga. Tel. 93 822 22 52

S'OFEREIX noi com axòfer per banyera o dumper(mov. terra). Experiència.Tel. 653 61 20 84

OFERTES DE TREBALL

DEMANDESDE TREBALL

A N U N C I S P E R P A R A U L E S

86

S'OFEREIX senyora titu-lada per cuidar personesgrans. També per fermasatges terapèutics.Telèfon: 677.03.48.07 de 8 a 13.30h.

S'OFEREIX senyor ambexperiència per tot tipus demanipulats amb paper, car-tró, ensobrats... Tel. 647 00 88 36

S’OFEREIX senyora diplo-mada per fer massatgesterapèutics.Tel. 669 18 76 22

CLASSES PARTICU-LARS de matemàtiques,professor titulat amb mésde 15 anys d’experiència.Tel. 618.98.55.79

CLASSES DE BATE-RIA. Técnica, lectura,estils, independència i coor-dinació. Tel. 678.64.13.37.

S'OFEREIXEN paletes ipeó per tot tipus de refor-mes, obra pedra, Pladur...Tel. 628.32.64.47

S'OFEREIX senyor de 45anys per treballar a fàbricao similar. Tel. 647008836

PROFESSORADIPLOMADA ambmolta experiència dónaclasses de primària, ESO,Batxillerat i estudis univer-sitaris. Especialitat enllengües, també llatí. 938213484/938210199

S’OFEREIX senyora pertreballar en boutique deroba de sra. o nens, amb +de 30 anys d’experiència.Tel. 93 822 60 66

S’OFEREIX senyora de45 anys com ajudant decuina o similar. Experiència5 anys. Tel. 695 05 79 55

S’OFEREIX senyor de 40anys com a peó, vigilant,guardes o per a qualsevoltipus de treball. Espanyol. Tel. 695 05 79 55

CLASSES PARTICU-LARS de matemàtiques adomicili de l’alumne. Suportescolar, preparacions d’exà-mens. Tel. 675 96 12 74

SENYORA CATALA-NA DE 45 ANYSS'OFEREIX per fer fei-nes de la llar o cuidar gentgran. Hores a convenir.Tel. 93.822.29.13

PALETA s’ofereix per tottipus d’arranjaments.Tel. 628 828 080.

S’OFEREIX NOI pertreballar com a repartidor,missatger o feina similaral Berguedà o Bages, con-tactar amb Lluis. Tel. 649 965 836

DONO classes de pianoper totes les edats. Tel. 93 822 26 77

S’OFEREIX dona respon-sable per fer feines de lallar i de cangur. Disposo devehicle per desplaçaments.Tel. 677.33.11.32

ES VEN Gynforplus pernomés 50 euros. Tel. 606.65.46.38 (tardes)

VENC fotocopiadora Xeroxwork centra PRO 416. Tel. 637 72 96 12

ES VEN pulsera LIVES-TRONG autèntica provinentde la fundació LanceArmstrong (USA). Tel. 93 822 16 02

VENC elevador de vehí-cles. 220 vols. 500 euros.Tel. 616 36 32 35

OPORTUNITAT ÚNICAVENC super motorextrem molt nou. 900 km.Menys d’un any. Estalvi de500 euros en una motonova. Tel. 620420266

VENC compresor ABAC270 l. seminou. 380w.Tel. 608 59 03 50

VENC cotxet per bessonstipus Maxi Cosi. Preu: 150 euros. Tel. 687.41.49.84

VENC caravana Roller,model Roma 440. Tel. 93.825.12.23

VENC dipòsits d’aigua de1000 litres amb aixetes.Tel. 637.55.36.07

ES VEN llimadora,marca Victoria. Raó: 607 82 17 80

VENC video portàtil, sin-tonitzador i càmara devideo tot marca HITACHI.Any 1982.Càmara de video HITACHIVM-E15E, any 1991. Tot en molt bon estat. Preu a convenir. Tel. 938220710

VENC barana de balcóde ferro 2,20 ample x0,94 alçada.Nius de fustaper conilles.Un Sant Soparde fusta i guix antic.Un llum amb bombonablava grossa.Tel. 93 822 86 47

ES VENEN 3 focusmarca Guzzini ideals peraparador, també llums“ulls de bou”. Preu a convenir. Raó: 93 822 13 02.

VENC aire condicionatfred-calent semi nou por-tàtil. Econòmic. Tel. 690 76 00 45.

VENDESDIVERSES

A N U N C I S P E R P A R A U L E S

87

VENC tricotosa ambmotor. Antiga. Tel. 93 822 05 45

VENC mostrador pràctica-ment nou. Mides: 1.90 X60 cm. Tel. 678.896.748

ES VEN Kawasaki KLX650. Any 99. Matriculada.En bon estat. 3000 euros.Tel. 646.508.508 (David)

VENC taula d'snowboardmarca Rossignol, model vin-tage (free-ride), impecable.150 euros. Tel.661146974

VENC enciclopèdia de 4volums "La nostra gent" dePlaza i Jané. A més de 30compactes nous de "La nos-tra música".Preu a convenir. Tel. 93.822.84.56

ES VEN televisió PhilipsPixel plus 32t, DVD Philips ivídeo PANASONIC. Tambéun receptor AV Pioneerseminou.Preu: 2000 euros. Tel. 626.913.510

ES VEN cotxe de ràdiocontrol 1.8 de gasolina.Marca Thunder Ralli Gamesense VS. Regalo carrosse-ria Seat Córdoba, xispòme-tre, combustible i emissora.Preu: 200 euros. Tel. 659.673.982

VENC Yamaha TZR-50.Any 2004. Garantia de la casa. Tel. 667.370.976

ES VEN videocàmeraSAMSON, pantalla LCD acolor. Nova per estrenar.Preu: 375 euros. Telf: 669.53.87.79

ES VEN bici estàticacompletament nova ambvuit posicions de resistèn-cia, amb marcador digital,calories, velocitat, rpm,temps i distància. Valoradaen 240 euros. Preu devenda: 150 euros. Telèfon: 93.821.21.93(Pilar)

ES VEN moto AprilliaRacing 50. Bon estat.Tancada sempre en garatge.Telèfon: 650.76.99.61

VENC maquinària de bar-restaurant a bon preu.Telèfon: 645.95.95.16

ES VENEN maniquis debotiga nous de fa un any.Telèfon: 93.821.08.62

VENC caravana BenimarLuxe 4000 T. De 4 a 5 pla-ces. "Avancer", cuina i ten-dall. Ben conservada, sem-pre en garatge. Telèfon: 686.71.00.10

ES VEN Yamaha Special250. Any 92. Molt bonestat.Tel. 630.93.09.39

VENC vídeos X a 3 euros.Tel. 608.56.64.20

ES VEN grabadora miniSONY 0,10x0,04 cm.127minuts, 99 missatges,alarma, velocitat reproduc-ció... 100 euros a negociar.Tel. 647 00 88 36

ES VEN remolc-tendamarca Horitzo per a 6 per-sones. Nou i ben cuidat.900 euros. Tel. 93 822 85 27.

VENC jardinera de formigóde 2m llarg, 14 cm d’amplei 10 cm de fons. També venc gallinesPeriquites.Tel. 93 822 86 47.

ES VEN moto HONDAXR400. Matrícula BVD.Preu: 3000 euros. Tel. 616.22.23.92

VENC llit articulat mésmatalàs de làtex. Tot nou.Preu a convenir. Tel. 93.821.05.70

VENC congelador verical,molt nou, ideal per a bar obotiga. Tel. 649.91.20.76

ES VEN forn elèctric de2ª mà, marca Balay, i cuinade gas natural. Tel. 93.820.49.59 (horari de botiga) mòbil 649.61.56.11

ES VEN grup electrògende 14 cavears, marca AUSTON. Tel. 93.821.14.77-696.26.77.68-609.80.09.95

VENC remolc per cotxenou amb tapa de fibra devidre. Tel. 661.64.70.57

VENC caldera de gasoilmarca Ferroli i xememeiad’acer inoxidable. Ocasiómolt econòmica. Tel. 661.64.70.57

VENC radiadors de ferrocolat. Marca Roca. Bon preu. Tel. 93.823.01.50

ES VEN congelador de1.50 de llarg per 50cmd’ample. Bon preu i bonestat. Tel. 609.74.43.04(Joan)

ES VENEN4 acumuladors d’aire fa nocturna i dos d’estàtics abon preu. Tel. 93.838.03.03

Tel. 616 42 95 69

TRANSPORT URGENT, 24 HORES - 365 DIES

SERVEI PERSONALITZAT

VIATGES PUNTUALS A QUALSEVOL INDRET DE L’ESTAT

TRASLLATS DE MOBLES I PERTINENCES PERSONALS

BUIDATGES DE PISOS, CASES, LOCALS I BOTIGUES

c/Mossén Comellas, 6 - BERGA - fax. 93 822 26 50MULTISERVEISCOMARCALS

Empresa de fabricació desoftware d’àmbit nacionalubicada a Puigcerdà precisaprogramadors de MicrosoftVisual Basic 6. Es valoraràconeixements de MicrosoftVisual Basic.net i SQL.

INTERESSATS ENVIAR C.V.I FOTOGRAFIA RECENT A:

IBERNYX S.L.Rambla J.M. Martí, 3-517520 Puigcerdà(Girona)Tel. 902 15 74 49bdp@bdpcenter.com

Dormitoris Armaris Menjadors.Quadres Curiositats Saletes d’estar

Rebedors Mobiliari de cuina i bany Llums

Compra - Venda:

C/ Mn. Comellas, 6 · BERGA (quatre cantons) T. 616 429 569

DE SEGONA MÀ

VENDA DE LLENYAPATI SOTA EL MOLI

DEL CASTELLAVIÀ Tel . 609813900

88

ES VEN moto d’aiguaYAMAHA 1200 XLT. Limited 155cv. Triplaça amb remolc. Bon preu. Tel. 938380369

VENC Moto Derbi SuperMotard. Semi nova, impecable. 900 km.Truca’m si busques unamoto nova.Telèfon: 629.57.58.53

VENC bici GT,BMX/Freestyle seminova.250 euros. Trucar vespresTel. 93.823.03.14 (Oriol)

ES VEN Ossa 175 Esportrestaurada.Tel. 679640174

VENC rentadora-secadora.Tel. 93 822 14 97

ES VEN moto infantilYamaha PW-50. Ideal per a nens de 3 a 5anys. Funcionament ambgasolina.Tel. 637.72.97.94

ES VEN tractor ambdoble tracció i pala semiindustrial. Molt bon estat. Telèfon: 639.36.18.58

ES VEN piragua d’unaplaça i rem de competició.250 euros. Tel 938211617

ES VEN moto infantil degasolina sense marxes.Tel. 679 33 88 92

ES VEN calaixera antiga a600 euros. Televisió de 15 polzadesmés taula de vidre per 100euros.També tres tauletes de nitantigues.Tel. 93.825.01.29

VENC prestatgeriesmetàl·liques de color blancideals per a botigues,magatzems, etc. Bon preu. Tel. 615.53.83.73.

VENC remolc de cotxeamb tapa d’alumini. 1500kg. de càrrega. Caixa 2 m. de llarg.Pràcticament nou. Tel. 615.53.83.73.

ES VENEN 3 telèfonsNOKIA 6100, color blau, en perfecte estat. Preu 50 euros/unitat.Tel. 93.822.13.02.

ES VEN telèfon NOKIA3310, color gris, en perfecte estat. Preu 10 euros. Tel. 93.822.13.02.

VENC Montesa Impala. B-303736. Any 63. Bon estat. 2.800 euros. Tel. 670.40.86.24.

VENC moto DerbiPredator 49 amb malaterextensible.Pocs quilòmetres. Tel. 93.821.27.88 (vespres)

A N U N C I S P E R P A R A U L E S

89

ES VEN cuina de butàamb 5 focs, 2 de vitrocera-mica més bombona de gas.Bon estat. Preu 100 euros. Tel 68741 49 84.

VENC moto HONDA CBR-600. Bon estat. Regalo casc. Proba-la sense compromísTel. 625 06 96 12.

VENC tractor Ebro ambpresa i tractors de col·lec-ció antics. També un cotxeCitroën C4 de l’any 29 imotos antigues de diferentsmarques.Tel. 652.82.22.88

ES VEN caravanaKANAUS AZURSIN. Llarg 5 m. Llit matrimoni,lliteres i menjador. Tel. 93.825.07.50.

COMPRO sofà de 2ª mà,raconer o de 5 places. Tel. 661.64.70.57

COMPRO local petit ogaratge per fer de traster aBagà.Tel. 652.090.756

FAMILIA NECESSITAtelevisor de regal. No tenim recursos. Zona Berguedà. Tel. 647 00 88 36.

LLOGUEM apartamentnou a Berga per caps desetmana.Tel. 93 735 52 08.

ES COMPARTEIX pis oes lloga habitació a Berga.Xavier. Tel. 93 821 30 47.

BUSCO terreny o casa aAvià o rodalies. Tel. 606.84.68.20

ES LLOGA títol de trans-portista.Tel. 619.11.54.29.

CASA DE PAGÈS PERLLOGAR caps de setmanaal Baix Berguedà. Tel. 93.824.60.78.

REGALO gosset(podenco-caçador)de 3 mesos. Tel. 93.822.85.27.

ES BUSCAcasa de pagés per llogar totl’any entre Berga i Ripoll oBerga i Sant Llorençs deMorunys.Tel. 667 29 76 41

ES COMPRENantiguitats de tota mena. Telèfon: 637.84.67.59

COMPROgàbies petites de plàsticper ocells. Telèfon:93.839.04.99

BUSCO conillers en bonestat.Tel. 639.361.858

ES TRASPASSAgranja cunícula en ple rendi-ment a Gironella. Tel. 938250150

DIVERSOS

Espectacles,animacions i

tallers per riure

Celebracions i Banquetsa restaurants, particu-lars i empreses, esco-les, entitats públiques

i privades

www.topguay.comTelf. 678 84 64 29

TOP GUAYREPARACIÓ I VENDA

DE MÀQUINESDE COSIR.

SERVEI A DOMICILI .617 87 14 24

Mar ta

M O N T M A J O RES LLOGA per

cap de setmana ovacances xalet

moblat i totalmentequipat amb jardí

93 869 20 7393 869 25 84

ES VENEQUIPS

DEFOTOMECÀNICA

FilmadoraAGFA ACUSET 1500 i APOGEE TAIPAN

3.0.1/AS

Servidor

Procesadora AGFA

Laminadora per probesde color CDL 1030

PRESSMATCH APL 380

Preu a convenir

619 71 22 40

ASSESSORIADE BERGANECESSITA

aprenent d’auxiliaradministratiu,

menor de 21 anys. Tel. 93 821 41 39

COMPRAMOSEdificios con

o sin inquilinos.

En zonas urbanas mayores a 10.000 habitantes.

Máxima confidencialidad y velocidad en los trámites.

Tel. 670.50.44.66

B E R G ACENTRE COMERCIAL

Pl, Sant Joan, 5LOCAL DE LLOGUER

amb lavabo609 09 76 28636 82 85 41

B E R G A

ES LLOGALOCAL IDEAL PER

TRASTER(horari de comerç)

650 372 405

Port del Compte(Solsonès)

ES TRASPASSABAR-RESTAURANTen ple rendiment,

per jubilació

629 439 832

COMPREMMOBLES

Menjadors - DormitorisRebedors - Saletes

Cadires - Sofás - etc.CONTACTI AL TEL 616 429 569

HIPOTECA BANC PER A:• Renovem la seva hipoteca.• Sense aval.• Ajunti els seus pagaments en un de sol al mes.• Cancel·lem deutes i embargaments.

EL PODEM AJUDARCONSULTI’NS 902 364 026

BUSCA TERRENYSPER COMPRAR O

PERMUTAR ALBERGUEDÀ PER

EDIFICAR-HI CASESO APARTAMENTS902 10 11 11659 63 63 63

C/Les Abelles, 68Tel. 93 829 02 9708692 PUIG-REIG

AÏLLAMENTS

ESPUMA DE POLIURETÀ PROJEC

TADA

RICARD CABANAS CABANAS

7372

PARQUETS

M. FARRÀS, S.L.Pg. del Lledó - BERGATel. 93 821 18 89 Mòbil 609 88 37 44

PINTORSBERPINTURAplicacions de pinturaindustrial i decorativaC.Castellar de N’Hug, 2Tel. i Fax 93 821 07 15Mb. 639 48 82 27 - BERGAberpintur.sc@bergueda.net

PLANXISTA i PINTURA

TALLERS BONETTel. 696832583 - AVIÀ 619573378 / 696915731

PLANXISTERIA TOMÀSComte Oliba, 27 - BERGA Tel. 93 822 16 77

RÈTOLSM. DOS RETOLACIONSÀngel Morta, 22 - PUIG-REIGTel. 938381079

TRAFFIC RETOLACIONSTrav. de Coforb, 5 - BERGATel. i Fax 93 822 04 75

RÈTOLS XALOCPg. Estaselles, 7 B - BERGA Tel. 93 821 41 55

SERVEIS

SOREAServei Municipal d’Aigües Lluís Companys, 6 - BERGATel. 93 822 18 06

TALLERSMECÀNICS

BUSCALL, S.L.Grues per a la construcció: de ferro,alum. i acer inox.Lloguer de maquinària.

Pol.Ind.LaValldanTel. 93 821 11 87 BERGA

JOBERMOTOR, S.L.IVECO- vehícles industrialsNEW HOLLAND- tractorsCarrer Font Caldes, 10Pol. Ind. LA VALLDANTel. 93 821 38 55BERGA

TRANSPORTS IMUDANCES

TRANSPORTS I MUDANCESCASASServeis de guardamobles iplataforma elevadoraTransports i serveis urgents.Pressupostos sense compromís. Tel. 637433471

CUBERASMercaderia a tot Espanya.Sortides diaries Berga-BCN

Transport urgent a BCNTransport internacionalEmmagatzematge i dipòsitMudancesRonda Moreta, 12 - BERGAPamplona, 62 - BARCELONATel. i Fax. 93 821 06 41Mòbil 665 604 185

MUDANCES LLOBREGATTrasllats locals, nacionals iinternacionals. Desmuntatgei muntatge de mobiliari.Elevador de mobles.Pressupostos sense compro-mís. Tel. 93 825 08 71GIRONELLA

91

ACER INOXIDABLE

INOXID. S.L.L.Acer inoxidable a midaGermans Farguell , 72 Pol.Ind.Tel. 938220185 BERGA

ALUMINIS

ANGLÈS, S.L.Pol. Cal Ginyola, Carrer B, nau-16 Tel. 93 825 16 20 Mòbil 667 46 42 58GIRONELLA

J. CASTANYEREstació, 6Tel. 93 829 00 84 PUIG-REIG

FELIALUMINI I VIDRECtra. de Sant Fruitós, 14Tel. 93 821 32 23 - BERGA

ALUMINIS SOLERc/Major, 62 Tel. 938380327PUIG-REIG

ARQUITECTES

MASVIDALARQUITECTURA I ENGINYERIA S.L.Projectes d’Arquitectura iEnginyeria.Direcció i Gestió d’ObresC. Pau Picasso, 6 bxs08600 BERGAMob. 630 07 23 40T./Fax: 93 822 10 63 masvidal@telefonica.net

CANALS

CANALS I COBERTES CERETANIACanals de coure i aluminiCtra. N-260 km197Cal SemiónT./Fax 972896117-637556151coberceretania@mixmail.comBELLVER

CONSTRUCTORS

CONSTRUCCIONS NICOLAUCARRERASC/ Sant Antoni bloc B - 3r 4tTel. 938250332-678297588GIRONELLA

JOAN PRAT NAVARRO, S.L.Pla de l’Alemany, 8 - BTel. 616 47 22 82 - BERGA

CONSTRUCCIONS GERMANSCLOTET I EXCAVACIONSPuigdalp, 1,2º 1ªTel. 93 825 16 64 689 095 339Viladomiu Vell - GIRONELLA

CONSTRUCCIONS BAIXBERGUEDÀ S.L.U.Camí Sant Marçal 21Tel. 93 838 05 06608 135 713 - PUIG-REIG

CONSTRUCCIONSPONT DIVI S.L.Tota classe de reformes i obranova.Pere II, 23, 2º 2ª Tel. 650 12 55 67659 64 45 89 - BERGA

ELECTRICITAT

ELECTRICITAT PATXITel. 639 22 90 53patxiberga@hotmail.com

ENGINYERIES

ENGINYERIA DOSBESGestió Integral d’obres indus-trials i comercialsPere III, 15, baixos - BERGATel. 938215159 joan@dosbes.com

ANGLE ENGINYERS Projectes d’enginyeriaLegalitzacions d’activitats.Tel. 606 84 68 20 - BERGApsolsona@wanadoo.es

IDEA & ENGINY, s.l.Oficina tècnica d’enginyeriaCapdevilaC/ General Manso, 14 1er.Tel. 93 822 11 23ideaienginy@caixamanresa.comBERGA

FUSTERIES i DECORACIÓ

EBANISTERIAJOAN GENDRAUQuim Serra, 9Tel. 938220611670310226 - BERGA

EBANISTERIAJORDI CAMPS S.L.Bruc, 4 Tel.i Fax 93 821 04 24BERGA

EBANISTERIAJOAN MARTINEZRasa del Canyet, 27 Tel. 93 821 33 50BERGA

ENVERNISSATS J. FIGOLSc/Montmajor - P. 31 La SalaTel. 93 838 08 39 PUIG-REIG

FUSTERIA SALMARc/Font Caldes, 9 Tel. 93 821 25 34BERGA

L’ESTEVEc/Verdaguer, 3Tel. 93 822 88 61 GIRONELLA

FUSTEBERTot tipus de mobiliari interior iexterior. Projectes i dissenyspropis. Parquets.Pol. Industrial La ValldanCamí de Guerreta, 88 ATel. i fax 93 822 14 10BERGA

INSTAL.LADORSSERGI MOLESInstal.lacions d’aigua, llum icalefacció. Plaques fotovoltai-ques i captadors solars.649 567 356 - 938 230 545

URBICI SOLERInstal.lacions de gas, llum,aigua i calefacció.Àngel Morta, 16 - PUIG-REIGT.938380775 / 661605138

JARDINERIES

CENTRE JARDINERIA BERGUEDÀCtra. Berga, s/n- CAL ROSAL Tel. 93 822 07 22

CURRIUServei de jardineria i paisatgismeTel. i Fax 93 82112 00667 359 285 jardinscurriu@terra.es

MARBRES i GRANITS

MARBRISTES DEL LLOBREGATPol. Ind. “Cal Rafelet”Barri Cal Blau - GIRONELLATel. 93 822 84 84

MATERIAL PER ALA CONSTRUCCIÓ

NOVELLAS, S.L.Magatzem: Mestre Pedret,s/nTel. 938210680 - BERGA

MATERIAL SANT MARCExcavacions, distribuidors PladurPol. Can GuinyolaC/ Indústria s/n - GIRONELLA Tel. 93 825 03 54 FAX 93 825 18 00

MATERIALSEGURETAT

EXTINTORS MOLERA, S.L.Senyalitzacions, boques d’incendi, portes tallafocs, deteccions automàtiquesDr. Fleming, 4 bxos - BERGATel. 93 821 10 47

G U I A D E L S P R O F E S S I O N A L S

90

PLANXISTERIAI PINTURA

Camí de la Torre d’En Piqué, s/n.Tel. 93 823 05 77 - 08610 AVIÀ

Josep Iglesias Castelló93 823 80 49656 68 48 73 · 665 46 98 82

C/ Teodor Miralles, 30 · 08613 Vilada

9392

SANT MARCCtra. Queralt, s/n Tel 938210445BERGA

SANTA BARBARASant Cornelí Tel. 938248209CERCS

TINTORERIA COMELLASRonda Moreta, 76. Tel. 938210780BERGA

CISTELLERIA Ma. CARMECtra. Sant Fruitós, 19 - BERGATel. 93 821 34 51

ELVIRA SERRACENTRE DE REHABILITACIÓRoser, 1 entresol - BERGATel. 93 8211010

PENTIUM INFORMÀTICAPl. Viladomat, 16 - BERGATel 938212911

CANALSCiutat, 40 / Tel 938211385canals@joieriacanals.comBERGA

SAEZCiutat, 2 - BERGATel 938211698

ANADYRVenda d’ocells i lloros.Plaça Viladomat 19 BERGATel. 93 821 35 27

JOAN CABALLÉCiutat, 32 - BERGATel/Fax 938210203Passeig de la Pau, 14 - BERGATel. 938220765Av. Catalunya, 71 - GIRONELLATel. 938228508Raval 12 - BAGÀTel/Fax 938210203

JOAN’S CENTRE ÓPTICCtra. Sant Fruitós, 30 Tel. i Fax 93 821 16 16BERGA

ONDINACiutat, 10 / Pg. Indústria, 14 Tel 938211945 - BERGA

VICOR Perfumeria i complementsPça.Sant Pere, 4 .Tel 938222479BERGA

DAVID SOLER BOIXADERpsicologia infantil i adultaPla de l’Alemany, 17, 5é 3a - BERGATel. 93 822 29 75/ 62018 70 13

ASSEGURANCESPONS VANCELLS P. de la Pau, 31 / Tel 938210788BERGA

MOVIBERGACiutat, 31 - Tel/Fax 93 822 16 99moviberga@moviscat.com - BERGA

TENDALS I CORTINESALBERT C/ Major 59 - Tel. 93 838 00 08Mòvil 654 337 115PUIG-REIG

CENTRE VETERINARI DEL BERGUEDÀGran Via, 51. - BERGATel 938220052Urg. 689753439

MÓN ANIMAL BERGAPg. Indústria, 68. - BERGATel 938210295

CLÍNICA VETERINÀRIA DELBERGUEDÀBruc,5 bxs.- BERGATel. 93 822 28 28Pça. de la Creu, 8 bxs.PUIG-REIGTel. 93 838 02 80Tel. Urgències 608 69 68 68

GIRONELLACENTRE VETERINARIAV. Catalunya, 29Tel. 93 825 02 25 - GIRONELLA

Veterinaris

Tendals

Telefonía

Serveis

Psicologia

Perfumeries

Óptiques

Ocells

Joieries

Informàtica

Fisioteràpia

Cistelleria

Bugaderies

consulteu la nostra web: www.panxing.net

ALT URGELL

RESTAURANT CA L’AMADORC/La Font, 5Tel. 973370046JOSA DE CADÍ

BERGUEDÀ

QUADS OLVANEXCURSIONS AMB QUADSTel. 639 98 01 53www.quadsolvan.com

CARNISSERIES - QUEVIURES

CAL TON Tel. 938227191SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

CARNISSERIA TOCINERIATRASERRARoser, 68 Tel 938213235BERGA

FLEQUES

FORN CAL MASSANACoques i embotits casolansCarretera, 44Tel 938238126VILADA

FORN CAL MASSANAXarcuteria. DegustacióMestre Pedret, 10 Tel 938220981 BERGA

ALBERG DE BERGAVila de Casserres, 5 Tel. 938214089.Fax 938214098albergberga@eresmas.comBERGA

HOSTAL LA MUNTANYARestaurant.Especialitat de la casa escudella i carn d’olla. Plaça Major, 4.Tel. 93 825 70 65CASTELLAR DE N’HUG

HOSTAL SANT MARTÍPau Casals/Sant Jordi, s/nHabitacions amb bany i TV.Tel. 656929231/ 938290160 PUIG-REIG

HOTEL CAL NENDrecera de Queralt, s/nTel 938210027www.calnen.comhotelrestaurant@calnen.comBERGA

HOTEL ESTELCtra. Sant Fruitós, 39Tel 938213463info@hotelestel.com www.hotelestel.comBERGA

HOTEL QUERALT, S.L.Sales per a convencions. Menú diari.Pl. de la creu, 4.Tel 938210611BERGA

Apartaments de muntanyaELS ROURES - RestaurantApartaments capacitat 4/6 pers.Ctra. Rasos Km.4Tel 938213561ESPINALBET

BARBERIA A L’ANTIGA Plaça santa Maria, 2Tel. 649 089 785CASSERRES

BARS

JOCKEYCiutat, 23 - Tel. 938211178BERGA

RESTAURANTS

BAIX PIRINEU Carn a la brasa i bufet lliure C/ Manresa, 17 Tel 938239060BORREDÀ

CAL JOAN Menú d’alta muntanyaCanal, 5. Tel 93 824 81 28CERCS(LA RODONELLA)

CAL TRAVÉPlaça Europa,6Tel. 93 822 31 21Diumenge festa semanaBERGA

CAMPS DE VILARRASACal CandiTel 938238313 VILADA

EL BERGUEDÀ Menú casolà. Diumenge paella. Dissabtes tancat.A l’estiu tots els dies obert.Prat de la Riba, 1 - Font del Ros -Tel. 93 821 35 59 - BERGA

EL ROVELLÓ Ctra. de Berga, 18. Cal Rosal.Tel. 93 822 25 10 OLVÀN

LA BAELLS bar restaurantPedraforca s/nTel. 93 824 86 02 - LA RODONELLA

LA CABANAEntrada Nord de Berga. Ctra. de SantLlorenç de Morunys. Tel. 938 210 470info@lacabanaberga.com - BERGA

LA FONDA Restaurant PizzeriaBerga Resort (E-9) C-16. Km. 96,3Plats per emportar. Sales privades.Tel. 93 821 30 80 / 93 821 12 50BERGA

RESTAURANT DE MONTCLAREspec. pèsols muntanya i carns a labrasa. Obert dis., dium. i festius.Sopars per encàrrec dies laborables.Tel. 938230330 MONTCLAR

RESTAURANT PEDRAFOSCATot a la brasa - Menú diari Ctra. Ribes, km 47 Tel 938 22 03 74BERGA

Bars i Restaurants

Barberia

Apartaments

Allotjaments

Alimentació

Activitats

Bars i Restaurants

G U I A D ’ E S T A B L I M E N T S

Allotjament ruralMASIA CAN PUIGVENTÓSTel. 678 428 223/678 413 759CASTELLAR DEL RIUwww.puigventos.com

Allotjament ruralCASANOVA DE LES FONTSLLINARS-CASTELLAR DEL RIUTel. 93 744 10 11 / 696 16 64 54

Residència Casa de pagèsCAL XICRestaurant, cuina casolana.Els Serrats. SALDESTel. 93 825 80 81

Residència Casa de pagèsCASA BLANCA Cuina casolana. Tel. 93 823 92 80 SANT JAUME DE FRONTANYA

T U R I S M ER U R A L

ARIES: Aquest mes ho tens una mica magreamb el tema peles, com la majoria de la gent,excepte els que facin vacances més tard,com jo mateix, jijiji... T’has patejat tot el quetenies i ni tan sols tens per menjar, amb laqual cosa hauràs d’anar a pidolar a casa elspares, i ja se sap que un dia o altre t’ho tira-ran en cara. Mira, fote’t, haver estalviat.

BALANÇA: Et compraràs un cd (i no serà delJulio Iglesias ni cap d’aquest estil...) i t’agra-darà tant que t’estaràs tot el mes escoltant-losense parar, a tot arreu, a casa, al cotxe, a ladutxa inclús (tens un escolta-cd sumergible),i estaràs enganxat a ell del tot. Tant que un diat’obriran el cotxe i te’l robaran, i una miquetamés et llençaràs pel pont al riu, però no arri-barà la sang a l’ídem, i mai millor dit.

ESCORPÍ: T’estafaran. Et vindrà una personaa casa a vendre’t accions del Caprabo, i, comt’ho creus tot i el venedor serà d’allò mésconvincent, acabaràs gastant-te tots elsestalvis en accions. Retiraràs els calers, elshi donaràs a ell perque te’ls mogui i si t’hevist no m’enrecordo, adéu. Consell: Busca’t unassessor, dona’t de cops de cap contra laparet o no obris la porta a ningú. O no estal-vïis, total...

SAGITARI: Segons les males estrugances queprovoca la posició subalterna dels movimentsperipatètics dels planetes alineats en filaíndia, i prenent com a principi pleistocènicl’arbitrarietat còsmica dels ascendents impa-rells, val a dir, evidentment, que les parpellesde les anelles de Saturn no tindran cap inci-dència en la vida privada de les vaques. Leslleteres, no les de carn.

CAPRICORNI: Et regalaran un violí perquemira, tens amistats estranyes, suposo quecom tothom... El regal t’encantarà, et posaràsa aprendre’n com un boig i et passaràs dia init vinga amunt i avall amb l’arquet.Evidentment els veïns començaran a despotri-car, però no sé què deus tenir que els faràspena i abans de trencar-te la cara preferiranvendre’s la casa i anar a viure en una altrelloc. Mira, millor per a tu, oi?

AQUARI: Et trucaran per telèfon, i com el tin-dràs a l’altra punta de l’habitació t’aixecaràscorrent (esperes una trucada important...),amb tanta mala sort que t’entrabancaràs amb elgat, cauràs i et donaràs amb les dents a terra,trencant-te vàries d’elles. I, ja posats, el gat,emprenyat, se’t llençarà al damunt i et deixaràmaco-a d’esgarrapades. Resultat, un ull de lacara per arreglar-te la boca, tirites per tot elcos i el gat... Mira, el gat... Millor deixem-ho.

PEIXOS: T’oferiran una feina amb moltes pos-sibilitats econòmiques i de realització perso-nal en el treball. T’ho pensaràs molt, ja quetenies altres perspectives, però al final acaba-ràs acceptant-la, i no te’n penediràs gens. Bé,gens gens no ho sé, però al menys viatjaràsmolt i veuràs molts indrets nous i tal i quèqual. En quant a la resta, pots comptar, ja hoaniràs veient. Ànims...

TAURO: Et demanarà el cotxe un amic per feruns encàrrecs, i com ets bona persona nodubtaràs a fer-ho... Però... Sempre hi ha unperò... El pararan els mossos, per variar, elfaran bufar, per variar també, i donarà posi-tiu, i com tenia el carnet retirat durant tresmesos per la mateixa raó (tu no en sabiesres) l’engarjolaran i agafaràs una depre pelsentiment de culpa que t’entrarà.

BESSONS: Grans possibilitats de que et cai-gui un meteorit a sobre teu... I tenint encompte que pot ser des d’una pedreta de resfins a un roc de 20 km de diametre (això noho sé) el meu consell és que te’n vagis benlluny, a la Sibèria o al nord del Canadà, i allàsegur que si et cau a sobre al menys no faràmal a ningú més. Tingues solidaritat amb eldemés i desapareix, que no en tenim capculpa del teu destí.

CRANC: Hola, aquest matí m’he llevat ben d’ho-ra i he vist una sortida de sol meravellosa, elsocellets cantàven alegrement i m’he posat moltcontent i feliç. Després he esmorzat a ca la iaiai m’ha fet un àpat amb mongetes, cansalada iuna mica de vi fresquet, abans d’anar a treballaruna mica, que si no malament... Ja sé que no téres a veure amb el teu horòscop, però és queara mateix no sabia què dir...

LLEÓ: Tornaràs d’un viatge fantàstic i t’hohauràs passat tan bé i hauràs disfrutat i des-connectat tant, que en tornar aquí, a la vidareal, t’agafarà una depressió increïble i nopodràs anar a treballar en un parell demesos, la qual cosa no t’anirà gens mala-ment, mira... Això si, el teu cap no entendràres i acabarà acomiadant-te. Què hi farem...

VERGE: La vida són flors i violes, diuen... Noen el teu cas, nooo, què et pensàves. La tevaparella coneixerà una altra persona aprofi-tant les vacances, on tothom està més comu-nicatiu i tota la mandanga, fliparà amb ella iet deixarà amb un pam de nassos, desaparei-xent del mapa. Al cap d’un temps tornarà, si,però aquesta és una altra història, no m’hicap.

Guia de Serveis

Avià Av. Pau Casals, 22 93 823 00 00Bagà Pl. Catalunya, 7 bis 93 824 40 13Berga Pl. Sant Pere, 1 93 821 43 33Borreda Pl. Major, 14 93 823 91 51Capolat 93 821 50 40Casserres C. Escondines, 14 93 823 40 00Castell de l’Areny Pl. Castell, s/n 93 823 82 29 Castellar de n’Hug Casa Consistorial 93 825 70 50Castellar de Riu Rectoria de Llinàs 93 821 27 75Cercs Ctra. de Ribes, 20 93 824 78 90L’Espunyola Ctra. de Solsona, s/n 93 823 10 55Fígols Pl. de l’Església, s/n 93 824 80 52Gironella Pl. de la Vila, 13 93 825 00 33Gisclareny Barri Roses s/n 824 45 80Gósol Pl. Major, 1 973 37 00 55Guardiola de Berguedà Pl. Municipal, 3 93 822 70 59Montclar de Berguedà 93 823 10 92Montmajor Pl. del Mercat, 1 93 824 60 00La Nou de Berguedà Casa Consistorial 93 825 90 00Olvan Pl. Ajuntament, s/n 93 825 00 13La Pobla de Lillet C. Antoni Costa, s/n 93 823 60 11Puig-reig C. Pau Casals, 1 93 838 00 00La Quar Ajuntament 93 825 00 13Sagàs Ctra. de Vic, s/n 93 825 11 50Saldes P. Pedraforca, s/n 93 825 80 05Sant Jaume de Frontanya 93 823 91 94Sant Julià de Cerdanyola Local Municipal, s/n 93 822 76 67Santa Maria de Merlès Pl. Santa Maria 93 825 04 00Vallcebre Pl. Ajuntament, s/n 93 822 70 31Vilada Pl. de la Vila, 1 93 823 81 28Viver i Serrateix Sant Pere 820 49 22

ÀREA COMARCAL DE TURISME 93 822 15 00CENT. INF. MASSÍS PEDRAFORCA 93 825 80 05OF. INFORMACIÓ GÓSOL 973 37 00 16OF. TURISME BAGÀ 93 824 40 13OF. TURISME CASTELLAR DE N’HUG 93 825 70 97OF. TURISME GUARDIOLA DE BERGUEDÀ 93 822 70 59OF. TURISME LA POBLA DE LILLET 93 823 61 46PARC NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓ 93 824 41 51OF. MUNICIPAL DE TURISME DE BERGA 93 821 13 84OF. TURISME DEL CONSORCI DEL PARC FLUVIAL 93 838 06 59

AUTOCARS ALSINA GRAELLS 93 821 02 59AUTOCARS PLANAS 93 821 01 07

TRANSPORTS

OFICINES DE TURISME

AJUNTAMENTS

BERGA 93 822 01 91BERGA CASERNA 93 821 68 30 - 93 821 68 31

BERGA 93 822 20 30

BERGA 93 821 04 27

BERGA 93 821 17 00GIRONELLA 93 822 81 81PUIG-REIG 93 838 05 25

BERGA 93 821 10 80GIRONELLA 93 822 84 80GUARDIOLA 93 822 70 80PUIG-REIG 93 838 08 14

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061SANITAT RESPON 902 11 14 44URGÈNCIES - Guardiola - Alt Berguedà 608 59 11 33HOSPITAL SANT BERNABÉ Ctra de Ribes, s/n 93 824 34 00AMBULANCIA ALT BERGUEDÀ 93 822 71 71AMBULANCIES (Urgències) 90 216 02 20

AVIÀ 93 823 03 31BAGÀ Av. Vilaseca, 1 93 824 45 00BERGA 93 821 27 44GÓSOL Pl. Major, 1 973 37 02 01GUARDIOLA 93 822 71 72LA POBLA DE LILLET 93 823 60 06SALDES Casa del Metge 93 825 80 36VALLCEBRE Pl. Ajuntament 93 822 71 02

BIBLIOTECA DE BERGA 93 822 13 08CÀMPING BERGA RESORT 93 821 12 50CORREUS 93 821 07 97SANTUARI DE QUERALT 93 821 06 05URGÈNCIES FORESTALS 93 873 32 12SOREA BERGA (serveis d’aigua) 93 822 18 06

BERGA 93 821 35 53

CONSELL COMARCAL DEL BERGUEDÀ

ALTRES

CONSULTORIS MÈDICS

URGÈNCIES MÈDIQUES

BOMBERS Urgències 085

POLICIA MUNICIPAL

POLICIA LOCAL

MOSSOS D’ESQUADRA Urgències 088

GUÀRDIA CIVIL

Gran Via, 9 - 08600 Berga

Avinguda Guillem Graell, 46 - 25700 La Seu d’Urgell

OFERTES VÀLIDES FINS ESGOTAR EXISTÈNCIES

TELÈFON D’ATENCIÓ AL CLIENT 608 26 48 34

LLOGUER DE TAULES I CADIRES

MOBLES SARIAL

EXANDRE

Grup

OFERTES CONTINUADES DE MOBLES AMBDISTRIBUCIÓ DIRECTA AL CONSUMIDOR

35 FÀBRIQUES

SERVEIPOSTVENTA

FINANÇAMENTA MIDA

Butaca relaxtapissat en pell + pvcamb 9 punts de massatge elèctric

Butaca relax + Pouffamb 9 punts de massatge elèctric

420 €

259 €