bennecke summer 2016

sum

mer

201

6

exclusive homes

En Bennecke llevamos 28 años trabajando para ofrecer un servicio profesional ayudando a nuestros clientes a hacer sus sueños realidad. Miles de personas han confiado en nosotros y nos han elegido como su segunda familia aquí, en la Costa Blanca. Este verano, nuestro equipo internacional te sorprende con una selección de viviendas exclusivas escogidas con mucha dedicación para que pueda unirse a nuestra gran familia ¡Feliz verano!

Вот уже 28 лет мы работаем на рынке недвижимости Испании и предлагаем нашим клиентам широкий спектр услуг и помогаем превратить их мечты в реальность. Тысячи людей доверились нам и выбрали нашу компанию в качестве своей второй семьи на Коста-Бланке. Этим летом наша мультинациональная команда подготовила специально для вас новый каталог недвижимости. Присоединяйтесь к нашей большой семье! Компания Беннеке желает вам хорошего лета!

Firma Bennecke prosperuje na rynku nieruchomości od 1988 roku, pracujemy dla naszych zadowolonych Klientów, by zaoferować Im to co najlepsze, profesjonalne usługi, zadowolenie oraz spełnienie Ich największych oczekiwań i marzeń. Zaufało nam tysiące ludzi oraz wybrało naszą firmę na swoją drugą rodzinę właśnie tutaj na Costa Blanca. Tego lata nasz międzynarodowy zespół specjalistów chciałby Was jeszcze bardziej zadziwić i zadowolić bogatym i wspanialszym wyborem spośród najbardziej ekskluzywnych ofert nieruchomości, które zostały pieczołowicie i uważnie wybrane tak, byście Państwo mogli znaleźć coś dla siebie i dołączyć do grona naszej dużej rodziny. Życzymy wspaniałych wakacji!

Since 1988 here at Bennecke we have been working to offer our clients the best professional services and make their dreams come true. Thousands of people have placed their trust in us and have chosen us as their second family here on the Costa Blanca. This summer our international team would like to surprise you with an even greater selection of the most exclusive portfolio of properties that has been carefully chosen so you too can join our big family. Happy summer!

Punta Prima, Torrevieja 2 234.000€Ref.: 1760 2 79m2

Ciudad Quesada, Rojales 2 184.000€Ref.: 1782 2 89m2

Punta Marina, Orihuela Costa 2 132.000€Ref.: 1731 2 68m2

Playa Flamenca, Orihuela Costa 3 182.000€Ref.: 17202 104m2 68m2

Villajoyosa 3 620.000€Ref.: 15983 249m2 47m2

Las Ramblas, Orihuela Costa 4 899.000€Ref.: 17623 143m2 1200m2

Ciudad Quesada, Rojales 3 499.000€Ref.: 16243 195m2 642m2

Manhattan 2 rent from 50.00€/night1 Príncipe 2 rent from 50.00€/night1

Iberia 1 rent from 40.00€/night1 Capricho 3 rent from 100.00€/night2

Casablanca 2 rent from 45.00€/night1 Oasis 3 rent from 80.00€/night3

Sell your property with Bennecke:28 years of experience with more than 500 points of sale in Europe and Russia,10.000 clients in our database waiting for a property to buy,Your property published in the leading internet portals in the world,International presence in press and exhibitions,Professional real estate photography in high definition,Personal agent assigned to evaluate and report periodically.

•

••

•••

Vende tu propiedad con Bennecke:28 años de experiencia con más de 500 puntos de venta en Europa y Rusia,10.000 clientes en cartera esperando una vivienda,Tu vivienda en los portales inmobiliarios más importantes del mundo,Presencia internacional en los medios y ferias inmobiliarias,Fotografía inmobiliaria profesional de alta definición,Agente personal asignado experto en valoración e informes periódicos.

•

••

•••

Продайте свою недвижимость с Беннеке:28 лет работы на рынке и более 500 пунктов продаж в Европе и России,10.000 клиентов в базе данных,публикации объекта на лидирующих интернет-порталах мира,участие в международных выставках недвижимости, профессиональные фото высокого качества,персональный агент для оценки объекта и периодичной отчетности.

•

••

•••

Sprzedaj swoją nieruchomość przy pomocy firmy Bennecke: 28 lat doświadczenia na rynku nieruchomości, ponad 500 pozycji ofert na sprzedaż w Europie i Rosji,W naszej bazie danych znajduje się 10 000 klientów oczekujących i zainteresowanych kupnem nieruchomości,Twoja nieruchomość zostanie zaprezentowana i ogłoszona w największych czołowych portalach internetowych na świecie,Międzynarodowe prezentacje ofert w prasie, na targach, banerach, wystawach i gablotach,Oferujemy profesjonalną sesję zdjęciową Twojej nieruchomości wspaniałej jakości i wysokiej rozdzielczości,Przypiszemy do oferty profesjonalnego agenta – opiekuna nieruchomości, który będzie oceniać, relacjonować i sporządzać ra-porty dotyczące aktualnej sytuacji na rynku nieruchomości.

•

•

•

•

•

•

Wynajmij swoją nieruchomość z firmą Bennecke:W naszej bazie danych odnotowaliśmy ponad 15 000 klientów poszukujących ofert wypoczynku, wczasów i wakacji każdego roku,Prowadzimy kontrole i wizytacje nieruchomości. Monitoru-jemy proces od samego początku. Zapewniamy legalne i opodatkowane dochody i transakcje. Zawsze trzymamy rękę na pulsie. Zajmujemy się i dbamy o wszystko,Nasz profesjonalny zespół włada wieloma językami, by sprawnie porozumieć się z najemcami z całego świata,Twoja nieruchomość znajdzie się na czołowych portalach internetowych z całego świata,Wysokie zwroty i skrupulatna kontrola miesięcznych do-chodów,Prezentowane przez nas nieruchomości wyróżniają się na tle innych ogłoszeń, profesjonalną sesją zdjęciową dobraną i zaaranżowaną pod branżę turystyczną.

•

•

•

•

•

•

Сдавайте свою недвижимость с Беннеке:более 15.000 клиентов в базе данных, хранение ключей, ежемесячные проверки объекта, юридическая поддержка,команда, говорящая на разных языках,публикация в лидирующих мировых порталах аренды,высокая рентабельность и контроль затрат и прибыли,профессиональные фото, соответствующие стандартам туристического бизнеса.

•• ••••

Rent your property with Bennecke:More than 15.000 clients in Bennecke searching for vacation rentals every year,Keyholding, monthly inspections, legal/fiscal advice. We take care of everything!Multilingual team dedicated to tenants from all around the world,Your property in the leading world rental portals, High returns and meticulous control of monthly incomes,Visible online presence through professional photography designed especially for tourism

•

•

••••

Alquila tu propiedad con Bennecke:Más de 15.000 clientes en Bennecke buscando alquiler vacacional todos los años,Custodia de llaves, inspecciones continuas, asesoramiento jurídico, nos ocupamos de todo,Equipo dedicado y multilingue para atender a tus clientes de todo el mundo,Tu propiedad en los portales inmobiliarios turísticos más famosos,Máxima rentabilidad y riguroso control de ingresos y gastos.Presencia mediante fotografía especialmente diseñada para turismo.

•

•

•

•••

The Team behind the Name

Buy with us: [email protected]

+34 655 735 634

Sell with us: [email protected]

+34 691 788 627

Rent with us: [email protected]

+34 695 221 271

Cala Dorada 1, Urb. Rocío del Mar 03185 - Torrevieja, Alicante

+34 965 71 43 62 [email protected]

www.bennecke.comwww.bennecke.com

bennecke summer 2016

Documents