Cuarto Domingo de Adviento 23 de diciembre de 2018 Bendita eres entre las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre. — Lucas 1:42

ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE DICIEMBRE 24

Nochebuena - 24 de Diciembre

5 PM (inglés) Misa Navideña de Niños

12 AM (bilingüe) Misa Navideña de Medianoche

El Nacimiento del Señor - 25 de Diciembre

9 AM (inglés)

Fiesta de la Sagrada Familia - 30 de Diciembre

Horario regular

Solemnidad de Santa María, Madre de Dios - 1 de Enero

9 AM Y 6 PM (inglés)

La oficina parroquial y la capilla de la adoración

cerrarán a partir del mediodía del 24 de diciembre y

permanecerá cerrado hasta el 1 de enero.

El horario regular se reanudará el 2 de enero, 2019.

SAB Ensayo del Coro - Misa de 5 PM 4:00 PM MR

DOM Ensayo del Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR

Ensayo del Coro - Misa de 11 AM 10:00 AM MR

CONTRIBUCIÓN SEMANAL

La Segunda Colecta del 25 de Diciembre será para

la reducción de nuestra deuda.

Préstamo Original $2,100,000

Balance del Principal de 11/2018 $1,303,750

Gracias por su contribución.

¡Nuestra iglesia no puede funcionar sin su apoyo!

Misa de las 5:00 PM $2,775

Misa de las 9:00 AM $4,148

Misa de las 11:00 AM $2,735

Misa de la 1:00 PM $1,432

Recibido por correo $1,886

Colecta de los Niños $196

Subtotal $13,172

Misa de la Virgen de Guadalupe $1,236

Total $14,408

Presupuesto Necesario Semanal $17,353

Sobre o (Bajo) el Presupuesto Semanal ($2,945)

Gracias por Ayudarnos a Decorar la Casa del Señor

para la Navidad

Por favor, sea generoso con su donativo para las flores de

Navidad. Es una manera bonita de recordar a un ser

querido. Los sobres están disponibles en las entradas de la

Iglesia y en la Oficina Parroquial.

Donativos en memoria o a nombre de: John, Roy, y Justine Burger; Gus y Gertrude Gross; familia

Okoro; Rita Bailey; familia Kelly; Jim Steehler, Emilio

Della Macha, James & Marie Steehler; Dulce Miller;

Inocencia Garcia de Lara; familia Toval, Sr. y Sra. Isaac

Uche, Sr. y Sra. Johnson Ogwara; Estrella y Pedro Doronal,

Arsemio, Margarita, y Marcenie Nacino; George

Vallikappil; Consuelo y Fermo Balatucan, Sr., Maria y

Baltazar Lagera; Cyrus y Alverda Jenkins; Sr. y Sra. Petrus

Hambali; familia Lewandowski, Melissa, familias

Crutchfield, Steele, y Hughey; Feliciana y Antonio Saldon,

Sr., abuelos y bisabuelos; Frank y Joan Suchan; Sra. Juliana

Onu y hermano; Mildred y Spencer Engelbrecht; las almas

en Purgatorio; Joyce Chacko Colburn; Beatrice Bargas;

todos los Fieles Difuntos; Antonia y Joaquin Galvan

Queridos hermanos y hermanas,

En los días y semanas previas a la Navidad, las

lecturas de nuestra celebración eucarística nos preparan

para la venida de Cristo. En la fiesta de la Inmaculada

Concepción, escuchamos que el ángel visitó a la Virgen

para anunciar que María concebirá y dará a luz al Hijo de

Dios. En la segunda y tercera semana de Adviento, Juan el

Bautista está preparando a la gente para la visita de Cristo

el Señor, y esta semana pasada, las lecturas hablan de la

visita del ángel a San José en un sueño diciendole que

reciba a María en su hogar.

Cristo vino a liberarnos de las cadenas que nos atan al

pecado para que podamos vivir como hijos en alabanza a

Dios Padre. En los próximos días, María y José buscarán

una posada para traer a Cristo al mundo. Maria fue

rechazada una y otra vez cuando ella y su esposo buscaron

refugio la noche que iba a dar a luz. Esto se vuelve a

representar en la tradición de Las Posadas. En lugar de

rechazar al Señor y la Sagrada Familia, deberíamos dar la

bienvenida a Su visita entre nosotros, como lo hicieron

Isabel y Juan el Bautista. Invitar al Señor ahora nos

prepara para unirnos a Él al final de los tiempos, cuando Él

venga en gloria dándonos la bienvenida a Su reino. ¡Que el

Señor bendiga a usted y su familia con una Feliz Navidad!

De ustedes en Cristo,

Padre Vicente

La Navidad,

mi hijo,

es el amor

en acción. ~ Dale Evans

ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS December 23, 2018

LECTURAS DE HOY NOTICIAS DE LA PARROQUIA

Jesus Garcia, Doug Deatherage, Julie Carlson, Teofila Peña

Zamora, Emma Lopez, Rose Malafa, Jack Childs,

Raymond Mbonu, y Evelyn Ortiz-Luis…O Dios,

concédeles que tu eterna luz los ilumine.

OREMOS POR LOS DIFUNTOS

OREMOS POR LOS ENFERMOS

Teresa de Jesus Nino, Henry Zamora, Jesus Diaz, Estela

Santamaria, Cletus Owen, Scott Robinson, Larry Woods, y

Barbara Popkey...Señor, ponemos a nuestros enfermos bajo

su cuidado.

OREMOS POR LOS MILITARES

Noel Martinez, Gary Montoya, Ivan Morín, Miguel Rosas,

Carlos Prudencio, y Tanner Robinson… Que el Señor

preserve a los miembros de nuestro Ejército, Armada,

Infantería de Marina, Guardia Costera y Fuerza Aérea

contra todo daño.

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Sal 89 (88):2-5, 27, 29; Lc 1:67-79 Martes: Vigilia: Is 62:1-5; Sal 89 (88):4-5, 16-17, 27, 29; Hch 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25] Noche: Is 9:1-6; Sal 96 (95):1-3, 11-13; Tit 2:11-14; Lc 2:1-14 Aurora: Is 62:11-12; Sal 97 (96):1, 6, 11-12; Tit 3:4-7; Lc 2:15-20 Día: Is 52:7-10; Sal 98 (97):1-6; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14] Miércoles: Hch 6:8-10; 7:54-59; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 8ab, 16bc, 17; Mt 10:17-22 Jueves: 1 Jn 1:1-4; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 11-12; Jn 20:1a, 2-8 Viernes: 1 Jn 1:5 — 2:2; Sal 124 (123):2-5, 7b-8; Mt 2:13-18 Sábado: 1 Jn 2:3-11; Sal 96 (95):1-3, 5b-6; Lc 2:22-35 Domingo: Sir 3:2-6, 12-14 o 1 Sm 1:20-22, 24-28; Sal 128:1-5 o Sal 84:2-3, 5-6, 9-10; Col 3:12-21 [12-17] o 1 Jn 3:1-2, 21-24; Lc 2:41-52

Primera lectura — De ti, Belén, saldrá el que será el jefe de Israel (Miquea 5:1-4a). Salmo — Señor, muéstranos tu favor y sálvanos (Salmo 80 [79]). Segunda lectura — Aquí estoy, Dios mío, para hacer tu voluntad (Hebreos 10:5-10). Evangelio — Bendita eres entre las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre (Lucas 1:39-45).

Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

SACRAMENTO DEL

BAUTISMO

Próxima fecha

para inscribirse:

27 de Enero

La inscripción para el bautismo en San Alberto ocurre una

vez al mes de Enero a Septiembre en Inglés y Español. Los

padres que desean bautizar a niños menores de siete años de

edad tendrán que registrar los niños y cumplir con todos los

requisitos.

Para Bautizar a su hijo en San Alberto: Si usted está

interesado en bautizar a su hijo, por favor asista a la

próxima inscripción. Revise la sección de Actividades en el

boletín durante el año para las fechas. Tendrá que llenar

formularios y apuntar los padrinos. Necesita traer el

certificado de nacimiento del niño. El Diacono le dará

información sobre las clases y el retiro, que son

obligatorios. Bautismos no se programarán hasta que todos

los requisitos están cumplidos. Para obtener más

información, llame a la oficina.

PALABRA DEVIDA

“Incluso si nosotros no pasamos dificultades para tener

hijos, podemos ser canales de la misericordia de Dios para

aquellos que sí pasan por ellas. Conozcamos maneras de

mostrar compasión con sensibilidad en una breve lista de

sugerencias en www.usccb.org/respectlife.”

Secretariado de Actividades Pro-Vida de la USCCB

“Siete consideraciones al afrontar la infertilidad”,

www.bit.ly/manejando-infertilidad

RENOVANDO NUESTRA VISION Durante el mes de enero, nuestra parroquia

ampliará nuestra comprensión de nuestra fe

católica cristiana, la primera virtud de

nuestra declaración de VISIÓN. Estén

atentos a las nuevas actividades durante todo el mes,

incluido el descubrimiento de nuestro santo de fe

elegido, el recién canonizado Santo Oscar Romero.

Recado para los estudiantes y sus padres: No habrá clases de Formación, Confirmación, o

preparación Sacramental empezando el 17 de

diciembre. El horario regular de clases se

reanudará el domingo, 13 de enero, 2019.

¡Disfruten de las fiestas y vacaciones!

BODAS: Por favor, llame a la oficina de la iglesia al

menos 6 meses antes de la boda. Necesita hacer una cita

con el padre Vicente Tran para iniciar su preparación

matrimonial. Para obtener más información, por favor

llame a la oficina parroquial.