A medida que el verano termina y comienza el año escolar, las congregaciones episcopales de todo el país están bendiciendo mochilas, recogiendo material escolar, y disfrutando de otras actividades que nos congregan a todos.

En la iglesia episcopal de San Lucas en North Little Rock, diócesis de Arkansas, los estudiantes de todas las edades logran que sus mochilas sean bendecidas en un servicio dominical. La Revda. Joanna Seibert de San Lucas dijo que el propósito del servicio es el de honrar a los niños cuando van a la escuela. “Es para hacerles saber que la comunidad de la iglesia está orando por ellos y es un reconocimiento de que los niños son una parte de nuestra comunidad. Es para hacerles saber que no están solos”. No solo la congregación participa en la bendición de las mochilas, sino que también las llena para un banco local de alimentos que cada día distribuye alimentos a los escolares en las mochilas.

La iglesia episcopal de Cristo en Poughkeepsie, Nueva York, Diócesis de Nueva York, en colaboración con la iglesia presbiteriana Freedom Plains, Lagrangeville, NY, distribuye mochilas llenas de suministros escolares a niños de las escuelas locales durante el evento anual: “Mochilas, suministros y otras cosas”. El evento tiene lugar en el campus de la iglesia de Cristo que se transforma ese día con pintores de cara, casas hinchables, un camión de bomberos, un perro policía, y otras cosas. Además, el Poughkeepsie-Arlington Rotary cocina hamburguesas y perros calientes gratis para todos los que asistan al divertido evento. Las donaciones de ambas congregaciones y de socios de la comunidad local se utilizan para comprar suministros escolares a granel, además residentes locales, empleados del condado, y empresas locales hacen donaciones en forma de suministros. En esta su octava edición, este ministerio establece conexiones dentro de la comunidad y ayuda a los estudiantes a prepararse para un año escolar exitoso y alegre.

A medida que el verano termina y comienza el año escolar, las congregaciones episcopales de todo el país están bendiciendo mochilas, recogiendo material escolar, y disfrutando de otras actividades que nos congregan a todos.

En la iglesia episcopal de San Lucas en North Little Rock, diócesis de Arkansas, los estudiantes de todas las edades logran que sus mochilas sean bendecidas en un servicio dominical. La Revda. Joanna Seibert de San Lucas dijo que el propósito del servicio es el de honrar a los niños cuando van a la escuela. “Es para hacerles saber que la comunidad de la iglesia está orando por ellos y es un reconocimiento de que los niños son una parte de nuestra comunidad. Es para hacerles saber que no están solos”. No solo la congregación participa en la bendición de las mochilas, sino que también las llena para un banco local de alimentos que cada día distribuye alimentos a los escolares en las mochilas.

La iglesia episcopal de Cristo en Poughkeepsie, Nueva York, Diócesis de Nueva York, en colaboración con la iglesia presbiteriana Freedom Plains, Lagrangeville, NY, distribuye mochilas llenas de suministros escolares a niños de las escuelas locales durante el evento anual: “Mochilas, suministros y otras cosas”. El evento tiene lugar en el campus de la iglesia de Cristo que se transforma ese día con pintores de cara, casas hinchables, un camión de bomberos, un perro policía, y otras cosas. Además, el Poughkeepsie-Arlington Rotary cocina hamburguesas y perros calientes gratis para todos los que asistan al divertido evento. Las donaciones de ambas congregaciones y de socios de la comunidad local se utilizan para comprar suministros escolares a granel, además residentes locales, empleados del condado, y empresas locales hacen donaciones en forma de suministros. En esta su octava edición, este ministerio establece conexiones dentro de la comunidad y ayuda a los estudiantes a prepararse para un año escolar exitoso y alegre.

30 DE AUGOSTO DE 2015 – DECIMOCUARTO DOMINGO DESPUÉS DE PENTECOSTÉS (B)

BENDICIÓN DE MOCHILAS30 DE AUGOSTO DE 2015 – DECIMOCUARTO DOMINGO DESPUÉS DE PENTECOSTÉS (B)

BENDICIÓN DE MOCHILAS

Foto: St. Luke’s Episcopal Church, AR Foto: St. Luke’s Episcopal Church, AR

¿Participa su congregación en el relleno de mochilas para la comunidad o es anfitriona de una bendición de mochilas? Si es así, comparta tus fotos e historia con la Iglesia Episcopal aquí: http://www.episcopalchurch.org/form/photo-submissions

Una oración por el regreso a la escuela escrita por Wendy Claire Barrie, directora del ministerio de Niños, Jóvenes y Familia en la iglesia episcopal de San Bartolomé, ciudad de Nueva York:

Dios de la Sabiduría, te damos gracias por las escuelas y las aulas y por los maestros y estudiantes que las llenan cada día. Te damos gracias por este nuevo comienzo, por los nuevos libros e ideas. Te damos gracias por los afilados lápices, las crayolas, y las nítidas páginas blancas a la espera de ser llenadas. Te damos gracias por los errores que cometemos para volver a intentarlo. Ayúdanos a recordar que hacer preguntas correctas es a menudo tan importante como dar las respuestas correctas.

Hoy te damos gracias por estos tus hijos, y te pedimos que los bendigas con curiosidad, comprensión y respeto. Que sus mochilas sean para ellos una señal de que tienen todo lo que necesitan para aprender y crecer este año en la escuela y en la escuela dominical. Que sean guiados por tu amor. Todo esto te lo pedimos en el nombre de Jesús, que de niño en el templo mostró deseo de aprender más de ti, y de adulto enseñó con historias y ejemplo tu gran amor hacia nosotros. Amén.

¿Participa su congregación en el relleno de mochilas para la comunidad o es anfitriona de una bendición de mochilas? Si es así, comparta tus fotos e historia con la Iglesia Episcopal aquí: http://www.episcopalchurch.org/form/photo-submissions

Una oración por el regreso a la escuela escrita por Wendy Claire Barrie, directora del ministerio de Niños, Jóvenes y Familia en la iglesia episcopal de San Bartolomé, ciudad de Nueva York:

Dios de la Sabiduría, te damos gracias por las escuelas y las aulas y por los maestros y estudiantes que las llenan cada día. Te damos gracias por este nuevo comienzo, por los nuevos libros e ideas. Te damos gracias por los afilados lápices, las crayolas, y las nítidas páginas blancas a la espera de ser llenadas. Te damos gracias por los errores que cometemos para volver a intentarlo. Ayúdanos a recordar que hacer preguntas correctas es a menudo tan importante como dar las respuestas correctas.

Hoy te damos gracias por estos tus hijos, y te pedimos que los bendigas con curiosidad, comprensión y respeto. Que sus mochilas sean para ellos una señal de que tienen todo lo que necesitan para aprender y crecer este año en la escuela y en la escuela dominical. Que sean guiados por tu amor. Todo esto te lo pedimos en el nombre de Jesús, que de niño en el templo mostró deseo de aprender más de ti, y de adulto enseñó con historias y ejemplo tu gran amor hacia nosotros. Amén.

Copyright © 2015 Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera | episcopaldigitalnetwork.com/stw-es Copyright © 2015 Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera | episcopaldigitalnetwork.com/stw-es

Foto: Trinity Episcopal Church, Fort Wayne, IN Foto: Trinity Episcopal Church, Fort Wayne, IN