BEBÉ SEGURO / CERCANÍA / HELMET HALL / COPA SUMMUM / HASSEN BALUT / CONSULTORIOS DEL PUERTO

/ LABORATORIO DE DESTREZAS GINECOTOCOLÓGICAS / MARIE KONDO / EDUCAR SIN CULPA / VACACIO-

NES Y ASISTENCIA EN VIAJES / NOVEDADES DE NUESTROS PRESTADORES / NACIMIENTOS SUMMUM

Montevideo:Parque Batlle_Ponce 1364 Tel.: 2707 6797

Carrasco_Cambará 1617Tel.: 2604 6599

Punta del Este:Gorlero y 29Tel. :4244 8255

Punta ShoppingNivel 3_Local 323

Colonia del Sacramento:Calle Rivera 169Tel.:4522 7044

mundomac.comDesde 1995 con Apple en uy.

iPad ProFino. Ligero. Colosal.Lanzamiento y venta exclusiva para Sudamérica en los 5 Stores de MundoMac.

El mejor regalo para estas fiestas está en MundoMac Store.

Queremos comenzar este saludo por las próximas fiestas haciendo referencia a un concepto que nos une: la pertenencia.

Ser Socio SUMMUM, elegirnos como su cobertura de salud, además de ser el motivo de la constante búsqueda de la excelencia en nuestros servicios, es lo que nos llevó a hacer un cambio en el nombre de este medio de comunicación que mantene-mos desde hace más de 15 años con ustedes. Ahora SER SUMMUM se llama SOY SUMMUM.

SOY SUMMUM es por sobre todo, la confirmación de lo que hace más de 20 años nos diferencia del resto de las coberturas privadas de salud. El grado de cercanía de nuestros servicios es realmente único, y esto nos llena de orgullo.Brindar el Seguimiento más cercano y la mejor Atención a nuestros socios; darles Libertad de elección con la mejor calidad de prestadores, así como programas innovadores de Prevención y Protección es lo que justifica este cambio. El foco es usted. Siempre.

SOY SUMMUM es también, la voluntad de que nuestros socios tengan presencia en el contenido de esta publicación. Por eso, en esta nueva etapa iremos conociendo y compartiendo con todos ustedes los talentos, aptitudes, experiencias y trayectorias de algunos de nuestros socios, mediante una lectura amigable con temas de interés e información útil, ya sea médica o vinculada a novedades en nuestros diferentes servicios.

Agradecemos una vez más su preferencia al elegirnos como su cobertura de salud y le deseamos una muy Feliz Navidad y un 2016 en el que puedan verse realiza-dos sus proyectos personales, familiares y profesionales, todo ello con mucha salud.

Carlos M. VallejoGerente General

SOY SUMMUM / DICIEMBRE2015

En 2016 comienza el 5to año consecutivo de Bebé Seguro, una de las campañas de nuestro programa de Prevención, SUMMUM Care, con más aceptación y logros en lo que tiene que ver con la seguridad de nuestros hijos cuando viajan en auto.

Somos la primer empresa de América Latina en implementar una campaña de prevención vial para niños, obsequiando a todas sus socias embarazadas una exclusiva baby silla grupo cero (SRI – Sistema de Retención Infantil), para vehículos particulares, y capacitando a los padres acerca de cómo deben sujetarla correc-tamente dentro del auto, de acuerdo a normas internacionales de seguridad.

Este año cierra con 1.728 sillas grupo cero entregadas y 1.346 sillas grupo 1 (segunda silla que entregamos cuando el bebé cumple los 11 meses de edad).

Cada uno de estos nuevos “Bebé Seguros 2015” se suman al éxito de esta campaña que nos enorgullece. ¡Bienvenidos!

Estar bien cerca de la salud de cada uno de nuestros socios es lo que nos hace un servicio especial y distinto al resto de las coberturas privadas de salud.

Para lograrlo, es imprescindible conocer en profundidad a nuestros socios, saber sus expec-tativas respecto al servicio, conocer los aspectos en los que están conformes y también detectar oportunidades de mejora. Por este motivo, cada año realizamos diversos estudios de satisfacción, donde nuestros socios opinan acerca de la calidad de los servicios ofrecidos. Por medio de esta metodología, podemos realizar un seguimiento personalizado de la satisfacción de nuestros socios y compro-bar el alto nivel de conformidad que tienen respecto a nuestro servicio, buscando siempre la mejora continua para darles un producto de calidad superior y excelencia.

SUMMUM MEDICINA PRIVADABvar. Artigas 1198 - Tel.: 2707 1212

summum@summum.com.uysummum.com.uy

DICIEMBRE DE 2015 / AÑO 16 / Nº 57

BEBÉSEGUROBEBÉFELIZ

PREVENCIÓNSUMMUM

SATISFACCIÓNYCERCANÍA

SIEMPRE

Un nuevo año juntosSatisfacción y Orgullo 2015Termina un año donde generamos muchas y distintas activi-dades, pensadas siempre para estar más cerca, enriquecer-nos juntos y así darle a cada uno de ustedes, nuestros socios, lo mejor para su salud. Feliz 2016.

lo vital e inteligente que es usar el casco en bicicleta.

Nuestro primer Helmet Hall lo implementamos en The British Schools del 5 al 17 de octubre y la respuesta de los alumnos y padres fue increíblemente positiva.

EXPECTATIVA: Un viaje por la historia.El lunes los alumnos llegaron al hall del colegio y se sorprendieron con una exposición muy visual de distintos cascos usados a lo largo de la historia. Desde el casco de hierro de los caballeros del medioevo hasta los que hoy usamos para jugar rugby o hacer snowboard. Las descripciones mostraban algo en común y los alumnos empezaban a ver el mensaje que queríamos transmitirles: usar el casco te salva la vida. Siempre.

CHARLAS, DEMOSTRACIONES Y PREMIOS.Contar con el apoyo y ejemplo de los padres es fundamental para que el chico comience a usar el casco. Por eso realizamos charlas informativas con los padres a cargo del especialista en Seguridad Vial, Pablo Romero.

También hubo shows de acróbatas en bicicletas sobre rampas durante los recreos y un cierre con premios (bicicletas de alta gama y sus respectivos cascos), a los alumnos que mejor entendieron, y así lo demostraron a lo largo de la acción, la importancia de usar el casco en la bicicleta.

En Hockey, el equipo ganador también fue el de British, quién cerró un domingo espectacular venciendo en la final al equipo de Woodland´s.

Por noveno año consecutivo, SUMMUM reafirma su pasión con el deporte y la convicción de que practicarlo y jugarlo es, indiscutiblemente, el hábito saludable más importante para la prevención y calidad de la salud de nuestros chicos.

La estadística más alta de lesiones por siniestros de tránsito se enfocan en el niño como peatón o en bicicleta en el entorno escolar.

Por eso generamos e incorporamos a nuestros programas de Prevención, The Helmet Hall. Una acción educativa dirigida a alumnos de entre 10 y 14 años, con el fin de promover y concientizar

PLAYRUGBYPLAYHOCKEY

COPASUMMUM

Más de 400 chicos de la categoría M16 representando a 12 equipos de Rugby y 8 de Hockey se juntaron para jugar lo que ya es un clásico de nuestro deporte: La COPA SUMMUM de Rugby y Hockey.

British, Stella Maris, Old Christian´s, Seminario, Woodland´s, Monte VI, St. Patrick´s, Santa Rita, New Zealand, Lions, Champagnat, Montevideo Cricket, Carrasco Polo, Los Cuervos, Lobos, Círculo de Tenis y PSG fueron los que jugaron. British fue el ganador de la Copa de Oro en Rugby. El resultado fue un ajustado 12 a 7 vs. Old Christian´s, equipo que llevó para el Colegio de Máximo Tajes la Copa SUMMUM Fair Play.

9NA EDICIÓN | 4 DE OCTUBRE

ENBICICONCASCOHELMETHALL

SEGURIDAD VIAL EN EL COLEGIO

SOY SUMMUM / DICIEMBRE2015

HASSEN BALUT

NO HAY NADA MEJOR QUE CASATODA SU VIDA FUE UN PASAJERO EN TRÁNSITO EN URUGUAY, HASTA QUE SE ENAMORÓ DE UNA

URUGUAYA. A LOS 38 AÑOS EL DISEÑADOR HASSEN BALUT ESTÁ AFINCADO EN MONTEVIDEO, UNA CIUDADQUE CONSIDERA ACOMPASADA CON SU RITMO PERSONAL. OBSERVAR LAS LÍNEAS ARQUITECTÓNICAS

ES PARA ÉL UNA INCLINACIÓN NATURAL. DISEÑA ESPACIOS QUE INTEGRAN CON FIRMEZA AL PAISAJISMO Y QUE SON, A LA VEZ, AUSTEROS Y MAJESTUOSOS.

Es argentino pero hace 10 años se radicó en Uruguay. ¿Qué le gusta de Montevideo? Todo. Vengo a Uruguay desde los 7 años, me encanta Montevi-deo, su ritmo y su escala. Es el país que me dio a mi mujer y a mis tres hijos.

¿Qué le resulta más difícil de adoptar del estilo de vida local? Soy muy tranquilo… me fue fácil adaptarme al estilo de vida local.

¿Cree que ser hijo de una modelo y empresaria –su madre es Teresa Calandra– lo hizo un hombre de cabeza abierta? Sí, mi madre es una mujer que no se detiene nunca y siempre va para adelante. Me ha enseñado muchas cosas, entre ellas siempre ver el lado positivo de los problemas.

¿Qué semejanzas y diferencias encuentra entre la familia en la que es hijo y la familia en la que es padre? Veo muchas semejanzas. Me encanta mi familia como hijo y trato de conservar esas semejanzas como padre. Una cosa que nos caracteriza es que somos muy cariñosos.

Se lo ve muy bien físicamente. ¿Cómo se cuida? Debería cuidarme más –es algo pendiente– pero juego fútbol cuatro veces por semana y cuando puedo me tiro al mar.

Tiene tres hijos chicos y su estudio está en su casa. ¿Cómo logra traba-jar? Empezó por un tema de costos y terminó siendo lo mejor que me pudo pasar. Ver a mis hijos crecer no tiene precio. Soy un agradecido; siento que he estado en cada momento de su crecimiento.

¿Cuál es su idea óptima del fin de semana? Estar con la familia y amigos, no importa dónde.

¿Cómo definiría el estilo de su estudio? Soy consciente de que siempre están la simpleza, la calma, la luz, la naturaleza, las raíces y lo local. Trato de encontrar mi estilo, pero es muy difícil. Espero nunca encontrarlo.

Una característica positiva y una negativa de la arquitectura contempo-ránea. La positiva: las herramientas y materiales; la negativa, la excesiva industrialización. Soy un defensor y un admirador de la mano de obra, de los ebanistas, por ejemplo, me gusta ver y sentir cómo se hacen las cosas artesa-nalmente. Tiene una dedicación, un amor y un respeto por los materiales que se diferencia mucho de lo industrial.

Las fronteras entre el tiempo de trabajo y el tiempo en el hogar están cada vez menos claras. ¿Cómo puede aportar la arquitectura a una vida saludable en este sentido? Creo que lo más importante es responder con ambientes que den sensación de calma. Lugares donde, al volver del trabajo, uno entre y pueda dejar a un lado el mundo exterior, relajarse y disfrutar.

Las plantas, los árboles y el verde tienen mucha presencia en su traba-jo. ¿Por qué? ¿Cómo integra estos espacios al diseño de un hábitat? Es fundamental que el paisajismo esté de la mano tanto de la arquitectura como del diseño de interior. Los tres deben contar la misma historia.

Tres edificios montevideanos que quisiera preservar. Arquitectónica-mente hablando Montevideo es increíble. La arquitectura es el lenguaje de una sociedad y es parte de su identidad, sufro mucho al ver fotos antiguas de la rambla de Pocitos y del Barrio Sur y Palermo.

¿Qué momentos señalaría como los mejores de su vida? El momento en que conocí a Ciara mi mujer y el nacimiento de mis tres hijos.

Por el lado paterno, está emparentado con los Páez Vilaró y su casa tiene cuadros de artistas nacionales. ¿Cuál pone en este momento "en la mira"?Soy amante del arte uruguayo, me he criado en Casapueblo rodeado de cuadros, eso se lo debo a mi padre y su mujer, Beba Páez. Me gustan muchos artistas, de los jóvenes me interesan especialmente Martín Pelenur, Diego Velazco (fotógrafo) y Gastón Izaguirre.

Sin temer a la inmodestia, ¿qué talento probado se reconoce? Dejar todo en cada proyecto. El talento es el resultado de varios factores, entre ellos, la constancia, la dedicación, el esfuerzo, el trabajo y ser auténtico con uno mismo.

¿De qué manera lo ha transformado el camino hacia la edad adulta? Para bien. Soy muy feliz con lo que tengo y he logrado. ¿Qué ha incorporado o rechazado de su vida a favor de la salud? He incorporado más cantidad de frutas y verduras y he dejado las gaseosas. Lo que no he podido dejar, lamentablemente, son los chocolates.

¿Qué lugares del mundo señalaría como los más estimulantes hoy? Todos los lugares son estimulantes: Guatemala, París, Singapur, India, toda ciudad tiene algo para ofrecer, solo hay que saber sensibilizarse con su entorno.

¿Qué busca cuando viaja? Me gusta analizar las sociedades. Ver cómo viven el día a día y en qué punto le ponen énfasis a la vida.

Si el gran destino es una sucesión de pequeñas metas ¿qué meta pequeña se propondría para 2016? El destino es lo que uno quiere o pretende de la vida, lo importante es saber buscarlo, generarlo esforzándo-se y nunca bajarse de él.

SOY SUMMUM / DICIEMBRE2015

Consultorios del Puerto

CardiologíaCirugía GeneralCirugía PlásticaCirugía VascularDermatologíaEndocrinología Endocrinología InfantilEnfermedades AutoinmunesFisiatríaFisioterapiaGastroenterologíaGastroenterología InfantilGinecobstetriciaHematologíaMedicina InternaNefrologíaNeonatologíaNeurologíaNeurología PediátricaNutriciónOncologíaOtorrinolaringologíaPediatríaPsiquiatría Psiquiatría InfantilReumatologíaTraumatologíaUrología

UNA OPCIÓN MÁS PARA TU LIBERTAD DE ELECCIÓN. Tres pisos de modernas instalaciones, donde podrás acceder a una amplia gama de especialistas para coordinar tus consultas, estudios de laboratorio, radiología, ecografías y estudios cardiológicos, entre otros.

ESTACIONAMIENTO EXCLUSIVO. Además, dos pisos de estacionamiento exclusivo para tu comodidad y seguridad durante la consulta.

COORDINACIÓN ON-LINE CON AGENDA ABIERTA. Accediendo y visualizando la agenda disponible de tu especialista podrás agendar, desde tu smartphone, el día y hora que prefieras para tu consulta en Consultorios del Puerto. Además, podrás obtener tus medicamentos con el exclusivo servicio de FarmaSUMMUM.

Se suma a la mayor red de clínicasy centros de estudios del país.

Alineados con nuestro objetivo de mejorar y ampliar permanentemente la oferta de nuestros servicios, incorporamos una nueva opción de imagenología en Consultorios del Puerto. La clínica de imagenología en Consultorios del Puerto es dirigida por el Prof. Adj. Dr. César Castillo. Este reconocido profesional, junto a un equipo especializado, realizarán los estudios a niños y adultos, poniendo a disposición de nuestros socios la más alta tecnología y equipamiento médico de vanguardia.

Nuevo servicio de imagenología CONSULTORIOS DEL PUERTO: Antonio Costa 3565 esq. Rbla. Armenia.

DEPARTAMENTODE COORDINACIÓN MÉDICA: Tel.: 2707 1212 int.: 1

SOY SUMMUM / DICIEMBRE2015

El relato habitual de la paternidad como un ejercicio amenazado por las imposiciones del estilo de vida –el tópico de la madre que trabaja presentado como una “nueva” problemática a pesar de las décadas transcurridas desde que la mujer entró al mercado laboral; los cambios en el acceso al entretenimiento que promueven la ansiedad; las necesidades generadas por la oferta de consumo– valida en gran parte la culpa de los padres que sienten que no están haciendo lo suficiente para asegurar la felicidad de sus hijos. Desde esta perspectiva, el padre preocupado ha pasado a ser sinónimo de padre responsable.

Educar sin culpa, de Alejandro De Barbieri –psicólogo clínico, especializado en Psicoterapia Existencial y Logoterapia–, está en el otro extremo de la biblioteca; no se refiere a esa clase de culpa, sino a otra mucho más palpable y contrapuesta: el miedo de esta generación de padres a ejercer un rol intransferible frente a la responsabilidad de educar a una persona. El autor analiza algunas ideas equivocadas y retoma otras, saludables y frecuentemente desatendidas. La autoridad desdibujada por el pánico a ser autoritario, y la noción –tan fuertemente incorporada– de que lo que el niño experimenta en sus primeros años puede traumarlo de por vida sin posibilidad de reparación, son dos conceptos sobre los que De Barbieri vuelve una y otra vez. También se mete con otro signo de la época: la relación con los especialistas. La consulta con un tercero ante una dificultad específica del niño es un apoyo muy válido que no debe correr el riesgo de disfrazar un traspaso del problema a otras manos. “Recuerde que usted es la primera opción entre los expertos a consultar”, escribe, alentando a confiar en la propia percepción y en la experiencia de otros miembros de la familia –como los abuelos– para pensar las dificultades. Enfrentar estas inseguridades, animarse a frustrar para enseñar, construir una vida personal plena, trabajar –los padres– en ser curiosos, mentalmente saludables y buenos ociosos, ayudará a dejar ir a los niños que crecen y por tanto a hacerlos responsables, menos dependientes y, finalmente, más libres. La enunciación a menudo se dirige a un abordaje casi práctico: “La primera etapa (de la vida del niño) no es una etapa de diálogo”; “Más vale lidiar con el berrinche los primeros años de vida que lidiar con el berrinche de un adolescente”; o “Los valores no se inculcan, se viven, y la vivencia no se puede delegar”.

Citando varios ejemplos de vida, proporcionando listas de preguntas para la reflexión y proponiendo algunos ejercicios –como elegir un día para “olvidarse” de mandar la vianda y observar los recursos a los que apela el niño ante el contratiempo– el psicólogo se aproxima a un sistema de ideas que tal vez no sean las más cómodas pero seguramente enriquecen el camino hacia una actitud madura de los padres que derive en la deseada madurez de los hijos.

Educar sin culpa / Optimismo y entusiasmo para padres y docentesAutor: Alejandro De Barbieri / Editorial: Grijalbo, 2015 / 255 pág. / $ 430

Pequeña y grácil, Marie Kondo es el manifiesto de lo impecable. Esta japonesa de 30 años, aspecto adolescente y ropa perfectamente planchada da charlas para multitudes –siempre con traducción simultánea– y ha provocado una oleada de fanáticas que nutren las redes sociales con el producto de su desvelo por un arte que de tan primario resulta exótico: el arte de ordenar. Desde que el primero de sus libros en ser traducido al inglés –La magia del orden. Herramientas para ordenar tu casa… ¡y tu vida!– llegó a los lectores fuera de Japón, donde ya era una personalidad reconocida, su celebridad alcanzó niveles planetarios. Considerando las to-do-list que toda persona ordenada se precia de tener, puede decirse que Kondo domina por lo menos tres ítems: es una de los dos japoneses que integran la lista de las 100 personas más influyentes de la revista Time –el otro es el escritor Haruki Murakami–; alcanzó el primer lugar en la lista de más vendidos del New York Times y la lista de espera para sus servicios de consultoría se hizo tan extensa que optó por cancelarla.

Kondo es una “Doctor Space”, una profesión muy provechosa en lugares donde el metro cuadrado es difícil de conseguir y es necesario mantener en estricto equilibrio las preciadas pertenencias en un espacio muy escaso. Los consejos para aprovechar de la mejor manera cada rincón del hogar para que pueda servir de armario es la materia clásica de los “Doctor Space”, pero Kondo lleva este rubro un paso más allá al proponer un claro método que ha patentado con el nombre de KonMari y que pone a la cabeza la obligación de descartar desde un criterio afectivo. Desprenderse de todo lo que no sirve es a la vez una propuesta económica, una premisa práctica y una postura filosófica. La epifanía que se experimenta al aplicar el método, declaran las practicantes, asegura una revolución en el modo de vivir, una liberación y un nuevo aprecio por cada objeto que se conserva, que ha sobrevivido al juicio al que debe someterse a todas y cada una de las pertenencias, desde los objetos del baño a las garantías de los electrodomésticos, desde la ropa interior al dibujo de un sobrino, desde un florero al cargador de la cámara de fotos.

“Hay que conservar solamente aquellos objetos que den felicidad”, proclama Marie Kondo. La clave para evaluar si algo es fuente de felicidad o no en el método KonMari tiene que ver más con el tacto que con la función de las cosas o los recuerdos que evocan: tocar las cosas es para ella la manera certera de decidir si conservar o tirar. Una vez que se decide qué conservar y el material de descarte ha pasado a grandes bolsas para donar o vender, hay que asignar un sitio a cada cosa para que el ambiente despejado eche a rodar una sensación de serenidad y nueva energía que propiciará bienestar y nuevas metas. En estos dos pasos básicos, descartar y asignar un lugar, se resume este método que no por básico deja de tener un estricto detalle en cuanto a orden y reglas para proceder.

Solo se ordena una vez

¿EL ESPACIO RESULTA ESCASO? ¿DEMASIADAS COSAS INÚTILES EN LA CASA?

MARIE KONDO ES UNA EXPERTA EN LA MATERIA

QUE PROMETE REVOLUCIONAR EL MODO DE

VIDA CON UN MÉTODO PATENTADO PARA NO

VOLVER A CAER EN LA AGONÍA DEL DESORDEN

Las claves del método1. Elegir un día para el orden que no esté determinado por acontecimientos a futuro –no antes de un viaje, una boda, un examen–.2. Agrupar todos los objetos de una misma categoría; no ordenar por habitación. 3. Seguir el orden de retirar –sacar todo por categoría y agruparlo en el centro de la habitación–, descartar y recién después volver a ordenar. 4. No permitir que nadie vea el proceso de orden para conservar la relación personal con cada pieza. Este punto es importante si hay niños en la casa, que suelen elegir conservar todo. 5. Proceder en el siguiente orden de categorías: Ropa –lo más fácil de descartar–, Libros, Papeles, Objetos varios y por último Recuerdos, –de mayor peso afectivo–.6. No escuchar música mientras se está ordenando para concentrarse en la tarea. 7. Doblar todo lo que pueda ser doblado. Hay instrucciones específicas para la reubicación optimizando el espacio. Las medias, por ejemplo, no se arman en ovillo, sino que se pliegan. 8. Colgar ubicando lo más pesado y de manga larga a la izquierda y lo más liviano hacia la derecha. 9. Determinar un lugar para cada objeto; por ejemplo, la cartera que está en uso debe tener un sitio asignado. 10. Clasificar los objetos descartados entre donaciones y ventas.

SOY SUMMUM / DICIEMBRE2015

El 20 de octubre se inauguróen el Hospital Pereira Rossell,

el primer Laboratoriode Destrezas y Simulaciones

Ginecológicas del país.

UN CAMBIO HISTÓRICO EN LA DOCENCIA MÉDICA. Hasta el día de ayer, el estudiante aprendía esta disciplina directamente sobre la mujer que se atiende en salud pública.

A partir de la incorporación de esta tecnología, estudiantes y médicos especialistas del posgra-do en Ginecología y Obstetricia de la Facultad de Medicina podrán capacitarse en este innova-dor laboratorio y adquirir su destreza antes de tomar contacto con las pacientes.

El simulador logrará optimizar los procesos de formación y, además, favorecer significativa-mente el cuidado de la mujer reduciendo los riesgos en estas prácticas de ginecología y obstetricia.

Este laboratorio es dirigido por el Dr. Justo Alonso y el Dr. Claudio Sosa junto a un grupo de profesionales médicos de la Clínica Ginecotoco-lógica C.

Innovación SUMMUMpara la Cátedra de Ginecología

Aportamos el primer simulador hápticopara entrenamiento en laparoscopía (LAPSIM® Surgical Medical) de Latinoamérica.

FOTO: Dr. Claudio Sosa, Sr. Carlos Vallejo

(Gte. Gral. de SUMMUM), Dr. Joel Laufer y Dr. Justo Alonso.

SOY SUMMUM / DICIEMBRE2015

NOVEDADESDE NUESTROS PRESTADORES

-

-

Asistencia en viajes

SUMMUM brinda cobertura de asistencia en viajes a través de Assist-Card. A nivel internacional: por un período de 90 días a partir del momento en que el socio parte de su lugar de residencia. A nivel nacional: por un período de 30 días a partir de los 80 km. de su domicilio.

Esta cobertura se renueva automáticamente cada vez que el socio vuelve a realizar un viaje, siempre que el punto de partida sea su domicilio.

Además brindamos los siguientes servicios:· Atención médica de urgencia y emergencia.· Estudios complementarios.· Internación e intervenciones quirúrgicas.· Gastos de medicamentos ambulatorios. · Atención odontológica de urgencia. · Traslados sanitarios de enfermos y/o heridos al centro asistencial más próximo. · Localización de equipajes. · Indemnización complementaria por pérdida de equipajes (previa notificación a la central operativa desde el aeropuerto). · Asistencia legal. · Gastos de hotel sin extras de un acompañante del hospitalizado en el resto del mundo. · Repatriación sanitaria y en caso de fallecimiento. · Acompañamiento de hijos menores de 15 años de edad de regreso a Uruguay.

Se vienen las vacaciones y hay que tener todopreparado para disfrutarlas con tranquilidad.

INCORPORACIÓN Hematología: Dra. Jimena Janssen**Endocrinología Infantil: Dra. María José Ramírez**Traumatología Infantil: Dr. Alejandro Cúneo**Psiquiatría Infantil: Dra. Ema Bitancur**Pediatría: Dra.María Uría*Oftalmología Infantil: Dr. Saúl Salomón**Oftalmología: Dr. Martín Larrea / Dra. Rosina Cessio / Dr. Marcel Bouvier**Otorrinolaringología: Dr. Matías López** / Dr. Guzmán Fugasot**Cirugía General: Dr. Hernán Parodi**(Consultante, Hepato-Biliar/Pancreática)

Neonatología: Dra. Rossana Figueredo**Gastroenterología: Dra. Alicia Pérez Mederos**Tomografía: Hospital Evangélico**Tratam. de Radiocirugía: Clínica Dres. Leborgne**

BAJASNutrición: Lic. Liliana BrivioFonoaudiología: Lic. Matilde BonnevauxNeurología: Dr. Carlos BolañaMedicina Interna: Dr. Gerardo PérezNefrología: Dr. Juan Fernández CeanGinecología: Dr. Washington Santos BuenoCirugía Maxilofacial: Dr. Mario ScarroneOftalmología: Dr. José NoelMedicina Interna: Dr. Roberto ErlijmanOtorrinolaringología: Dr. Pedro HounieEndocrinología: Dra. Nibya Leiva

2902 2251

¿CUÁL ES LA MANERAMÁS FÁCIL DE ACCEDERA MI SERVICIODE ASISTENCIA EN VIAJES?Solo tenés que llamar al tel.:

* Para planes SUMMUMy Sismed Clásico.

** Planes SUMMUM Clásico, Sismed Clásico y SUMMUM PMC.

TOPE DE GASTOSEn Uruguay: U$S 5.000. (Por persona y por viaje) En resto del mundo: U$S 30.000. (Por persona y por viaje)

MEDICAMENTOS AMBULATORIOSEn Uruguay: U$S 500 (Por persona y por viaje) En resto del mundo: U$S 1.000. (Por persona y por viaje)

ATENCIÓN ODONTOLÓGICA DE URGENCIAEn Uruguay: U$S 500 (Por persona y por viaje) En esto del mundo: U$S 500 (Por persona y por viaje)

AGOSTO 201504 González Rovagnati, Juan Belisario05 Llona Gonzáles Vigil, Julieta María08 Belancheri Tagliamonte, Mateo Prieto Turcatti, Lucía Serrano Gelber, Victoria

10 Zito Gotterro, Valentina11 Fisher Meleras, Luca12 Guemberena Fiorito, Alejo13 Francia Ormaechea, Julia16 Berro Ganón, Sofía17 Lasarga Avallone, Joaquín Rius Doldan, Guillermina18 Sosa Lasaga, Sebastián20 Mandia Aguirrezabal, Mateo Antonio21 Fodere Ortíz, Rafael Eduardo Notaroberto Veiroj, Pilar22 Sintas Pérez Gomar, José Felipe Díaz Núñez, Juan Manuel Olmos, Mariano28 Gutiérrez Varela, Felipe Luis29 Santana Rodríguez, Pedro Ciliberti Ghisio, Lorenzo

SETIEMBRE 201501 Barthaburu Da Silva, Federica03 García Juárez, Gabriel04 Fernández Etcheverry, Julieta06 Castells Ferrari, Josefina08 Bursztyn Wallerstein, Gastón Sarti Lucchesini, Juan Martín10 Furest Borrazás, Aparicio Aguirre Laborde, Julia14 Navarro Rodríguez, Sofía Pires Fernándes, Santiago Marcelo15 Da Silva Espiga, Delfina17 Surroca Brandes, Federica Iduna Ivanovich Crocamo, Tomás19 Viera Rebollo, Julieta22 Gallegos De Legarreta, Sebastián24 Gerosa Beramendi, Lorenzo Sánchez Suárez, Emilia Mira Maya, Felipe Briozzo Sader, Lucio Scheiner Fliker, Federico25 Vicente Spagnuolo, Bianca28 Bergazyn Lalanne, Candelaria

OCTUBRE 201502 Harriague Presno, Catalina03 Ruíz Doti, Federica Podestá Zamurio, Federico Agustín06 Russo Muller, Santiago11 Tognazzolo Goldenberg, Matías13 Coppola Paullier, Tomás14 Feuer Lizarraga, Julia15 Meireles Domínguez, Santiago16 Abreu Pisani, Salvador Juan Sosa Cabrera, Juan19 Cortés Villalpando, Candelaria Barrenechea Della Valle, Sofía Ma.20 Guerrina Sanz, Luz Iorio Peretto, Lorenzo Mario Benites Vignola, Julia Morales Rodríguez, Juana21 Llamosas Scaglia, Lucía25 Garay Di Segni, Emma31 Gimer Schents, María Pilar Ravecca Balseiro, Allegra

JUNIO 201501 Saldías Harley, Sofía03 Gershovich Maslova, Emiliano Lauro Abella, Thiago04 Maqueira Berenfus, Bruno05 Deluca Flores, Agustín06 Couto Nazar, Joaquín09 Lorenzo Podestá, Juan Ignacio10 Píriz Brancaccio, Guillermina11 Brochado Acosta, Clara Caminada Garrido, Lucía13 Arena Olivera, Francesca14 Etcheverry Pérez Rueda, Felipe15 Irigoyen Ginella, Clementina18 Pozzi Vidiella, Tomás Medina Ramón, Juana Barboza Ferber, Facundo22 Lestido Egozcue, Luz María24 Quintana Rey, Paz25 Schneeberger Brancato, Tomás26 Vilar del Valle Bello, Benjamín28 Deambrosi Scandroglio, Sol

JULIO 201501 Alarcón Posse, Delfina02 Nimo Colaroff, Mila05 Perelmuter Burschtin, Melina08 Zalduondo Viera, Tomás Drews Barletta, Benjamín09 Raquet Wagner, Alfonso11 Santín Branda, Lorenzo13 Montoya Steixner, Manuela16 Borche Correa, Candelaria17 Morales Echevarría, Florencia18 Quiro Saldaña Baldriz, Juan Pablo20 Piazza Escala, Isabella23 Vázquez De Freitas, Joaquín24 Gramoso González, Bruno Carvallo Repetto, Federica Reyes Navarro, Manuel27 Mogelnicki Merlmelstein, Shoshana28 Mosco López, Juan Ignacio Santamarina Troya, Sol29 Piccardo Pittini, Juan Pedro30 Pastor Giguens, Tomás

ABRIL 201501 Mezzetta Montes de Oca, Alfonso02 Pivotto Rubio, Noa07 Della Valle Leone, Juan Ignacio08 Labella Pérez, Benjamín Vilaboa Franchi, Manuel Casala Gambardelo, Guillermina10 Wallerstein Colaroff, Clementina Manfredi Lemos, Constantine Olivera Gutiérrez, Catalina11 Morando Costa, Felipe13 Balerio Zulamián, Lorenzo14 Da Palma Borba, Juan Valentino15 Luzardo Podestá, Juan Martín17 Valverde Morasko, Valentino Labat Espiga, Gerómino19 Peluso Costábile, Felipe21 Quevedo Heredia, Joaquín Quevedo Heredia, Josefina Stratta Montoli, Ezzio23 Helguero Montero, María Helena27 Santamarina Realini, Clara28 Molinelli Bonavoglia, José Ignacio29 Carvalho Hadad, Martín Chiarino Vedovelli, Gerónimo Grosso Arguiñarena, Sofía30 Karliner Gálvez, Ivo Yosi

MAYO 201501 Robaina Brugger, Julia05 Alderotti Khanis, Sebastián Bonavoglia Oroño, Juan Francisco06 Sena Del Nocella, Julieta08 Castelli Roldós, Juan Ignacio12 Cigliutti Ferrari, Filippo Dorin Silva, Juan Patricio14 Villardino Oyenard, Julieta15 Gurt Durlacher, Teo18 Schwarz Lima, Lena Arregin Canobra, Nicolás19 Delgado Vitalis, Martiniano20 Fernández Arijon, Lucas Mosca Espiñeira, Lorenzo21 Martelletti Garderes, Luciana22 Cabrera Charlo, Aitana 25 Rodríguez Ruíz, Paulina29 Aishemberg Gianoli, Juana30 Vargas Chiribao, Guillermina

BIEN-VENI-DOS!

NACIMIENTOSSUMMUM¡FELICITACIONESA TODAS LAS FAMILIAS!

SOY SUMMUM / DICIEMBRE2015