La Exposición Filatélica «E1fielda197 » estará

dedicada al XXV Aniversario de la

creación del Parque SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS ~ de Montaña Depósito Legal: A - 9-1958

Año XLII • Núm. 2.065 • Elda, 24 de julio 1997 • Precio: 60 ptas. W' de Rabosa AVANCE DE LOS ACTOS PROGRAMADOS PARA LAS FIESTAS DE SEPTIEMBRE

La Concejalía de Fiestas de nuestro Ayuntamiento tiene ya prácticamente ultimados los ac­tos que han de celebrarse duran­te las próximas fiestas de Sep­tiembre, que en esencia son como sigue:

COMO NOS LO CONTARON ...

En nuestro afán de servir al lector con prontitud, una de las virtudes que debe tener el periodista -yo no soy profesional- es un deber de buscar la noticia con visos de veracidad para llevarla a las páginas de su periódico o emisoras con la máxima rapidez, para lo cual nos servimos de cualquier medio que nos merezca la debida garantía, ésto es primordial.

(CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO)

En la Plaza de Toros se efectua­rán Galas Musicales de ROSANA y CARMELA, los días 5 y 7, y la extraordinaria actuación del BA­LLET CLÁSICO DE MADRID, que escenificará «EL AMOR BRUJO» y «EL SOMBRERO DE TRES PICOS», de Falla, el día 8, y «El LAGO DE LOS CISNES», de Tchaikowski, el martes, 9.

El sábado 30, en la Plaza de Castelar, se ce,lebrará el acto pe PROCLAMACION Y EXALTACION de la FALLERA MAYOR DE ELDA, Esther Tortosa Payá y la FALLERA MAYOR INFANTIL, Desiré Nava­rro Llopis, pronunciando el pre­gón el famoso tenor EVELIO ES­TEVE.

El sábado 6, desde el balcón principal del Ayuritamiento, ten­drá lugar el PREGON DE FIESTAS que será pronunciado por el bai­larín eldense de fama mundial ANTONIO GADES, acto que será amenizado por la Banda de Mú­sica «Santa Cecilia» de Elda, dis­parándose a continuación, a las 24 horas una artística PALMERA

(CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO)

VALLE TAMBIÉN SE TOMA VACACIONES Como ya es habitual en nuestro semanario, al llegar las fechas de agosto,

en las que la industria, el comercio, actividades y particulares se toman unos merecidos días de descanso y solaz, los que hacemos VALLE también nos tomamos unas semanas de descanso, y aparecemos el VIERNES 29 DE AGOSTO, precediendo a nuestro Extraordinario de Fiestas de Septiembre, que aparecerá la siguiente semana.

Por ello, en el citado número del 29 de agosto podremos incluir los anuncios, notas, comunicados y colaboraciones que nos lleguen hasta el martes, 26 de dicho mes de agosto.

Al interrumpir por unas semanas nuestro contacto con nuestros lectores, les deseamos a todos unas FELICES VACACIONES DE VERANO.

. LA CONSELLERIA DE EDUCACION Y CULTURA EN EL PATRONATO DEL MUSEO DEL CALZADO • Otras importantes novedades en el Museo, a pesar de continuar cerrado

La Consellería de Educación y Ciencia ha aceptado hallarse pre­sente de forma plena y oficial en el Patronato del Museo del Cal-

(CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE)

La Sección Filatélica del Centro Excursionista Eldense está orga­nizando la XXX Exposición Fila­télica «EXFIELDA'97» que tendrá lugar en nuestra ciudad durante los días 3 al 12 de octubre próxi­mo. Tema principal de la Exposición será «La Montaña», por estar de­dicada a conmemorar el XXV Aniversario de la creación del «Parque de Montaña Daniel Esteve» en Rabosa, enclavado en un pintoresco lugar de Petrer. La exposición contará con las siguientes secciones para los co­lecciones presentadas: Tema 1.º, «Montaña». Tema 2.º, «Deportes» y Tema 3.º, «Promoción juvenil», otorgándose premios para las distintas categorías en medallas

(CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE)

LOS DIRECTORES GENERALES DE 11 t

TECNOLOGIA E INDUSTRIA VISITARON INESCOP LA PASADA SEMANA

El director general de Industria, José Luis Ramírez, la directora general de Tecnología Industrial, E/isa Robles; y el presidente de INESCOP, Fran~1sco Sanchíz, en un momento de la reunión celebrada en la sede del Instituto el pasado jueves. (Foto CRUCES -ERNES) rcoNnNúA EN LA PAGINA NUEVE!

Este verano disfruta con Nikon

BASILIO Jo Lo.g-rcz:fi,cz

CORREO DE VALLE

Secuestro y asesinato Siento tal rabia e indignación en

mi interior que no sé ni cómo em­pezar esta carta.

Se podría comenzar diciendo de esos desalmados, de esas alimañas inhumanas y mezquinas ... , y se po­dría estar así durante tres días y no acabar de darles todos los califica­tivos que se merecen, que lo que han hecho no tiene justificación, ha sido una ejecución delante de nues­tras narices y, además, avisada.

¿Quién tiene derecho a quitar la vida a nadie? ¿Quién tiene el valor de pegar dos tiros a bocajarro a una persona maniatada y por la espalda? ¿Quién tiene la poca con­ciencia de tener a una persona en un agujero 17 meses, sin ver la luz? ¿Quién ha sido capaz de atentar contra mujeres y niños y de tener a sus espalda más de ochocientos asesinatos, con las consiguientes familias destrozadas? Y no hable­mos de los mutilados que han de­jado tras de sí. Todo esto sólo es capaz de hacerlo ETA. Con eso ya se dice todo.

Invito a los eldenses a seguir

SE VENDE Piso de 130 metros cuadrados

habitables. Carpintería de alta calida en blanco. Todo el piso de alto

diseño, a estrenar. C/ Antonimo Vera, con vistas a Pi

Margall. Precio: 11.500.000 Pesetas

Teléfono 919 1717 55 2064

apoyando al Pueblo Vasco, que se lo merece, y que lo de Miguel Blan­co no se olvide tan fácilmente. Que su muerte no haya sido en vano .

Jamás pensé que podría llorar por la muerte de un desconocido. Y así fue: el sábado 12 de julio, a las cinco de la tarde, cuando dieron la noticia, rompí a llorar con una mezcla de pena, odio y rabia que no sabría expresar muy bien, como muchos de los españoles. Creo que todos nos hemos sentido un poco Miguel Angel Blanco y que a todos nos han matado un trocito decora­zón. No se lo merecía, nj él, ni nadie.

M.C.A.R.

•••••••••••••••••••••• O BITUARIO FALLECIDOS DE ELDA:

Día 16 de julio: Clara lbañez Alcantud, de 83 años. - Venerada Sánchez Sánchez, de 96- Vicente Yáñez Rico, de 75

Día 17: Mercedes Martínez Jo­ver, de 88 - Práxedes Bañón Páes, de 67. - Faustino García Tortosa, de 63 - Conrado Juan Botella, de 79 -Amador López Sevaquebas, de 53 - Aqueda Lillo Más, de 89.

Día 18: Caridad García García, de 87 '

Día 20: Antonio Ferrándiz Bus­quier, de 74

FALLECIDOS DE PETRER

Día 17 de julio: Carolina Cabe­do Navarro, de 87 . - José Pérez martínez, de 75

t PRIMER ANIVERSARIO

'• r------------------------..... !!"t ·.; ..

HORARIO DE MISAS (Verano)-.c .. PARROQUIA DE SANTA ANA: De

lunes a viernes, 8 mañana y 8 tarde. Sábados y vísperas, 8 tarde. Domin­gos y festivos, 8.30 y 11 mañana, y 8 tarde.

PARROQUIA DE LA INMACULADA: De lunes a viernes, 8 tarde. Sábados y vísperas, 7 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12.30 mañana y 8.30 tar­de.

PARROQUIA DE SAN JOSÉ OBRE­RO: De lunes a sábado, 7 tarde. Do­mingos y festivos, 11 mañana.

PARROQUIA DE SAN FRANCISCO

DE SALES: De martes a sábado, 8 tarde. Domingos y fest ivos, 9 y 12 mañana.

PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ (PETRER): De lunes a sábado, 8 tarde. Domingos y festivos, 9.30 y 12 maña­na.

PARROQUIA DE SAN BARTOLO­ME (PETRER): De lunes a viernes, 8 mañana y 7 .30 tarde. Sábados y vís­peras, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 11 mañana.

RESIDENCIA DE ANCIANOS: Do­mingos y festivos, 10 mañana.

HORARIO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS MUNICIPALES DURANTE EL VERANO

BIBLIOTECA "PADRE MANJÓN".- Hasta el día 31 de julio estará abierta, de 9:15 a 13 horas. En agosto permanecerá cerrada.

BIBLIOTECA "PLAZA DE ESPAÑA".- Estará abierta hasta el 31 de julio, de 10 a 13 horas. En agosto cerrada.

BIBLIOTECA "JOSÉ CAPILLA".- Estará cerrada desde el 23 de julio hasta el 31 de agosto.

BIBLIOTECA "CASA DE CULTURA".- De lunes a v iernes, abierta de 19 a 13:30 y de 16:30 a 20:30. Los sábados, cerrada hasta el 16 de agosto. El sábado 23 de agosto abrirá con su horario habitual de 10 a 11:30

ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL.- Estará cerrado desde el 8 de agosto hasta el 2 de septiembre

BU~CO CHAlET PARA AlQUllAR En Elda o alrededores, para todo el año - Sin amueblar - Mínimo 3 dormitorios

En buen estado. Para ocuparlo en Octubre 2065 Teléfono 939 66 78 66

~[ AlQUilA O ~[ V[ND[

2065

Piso amueblado en avenida Chapl nº 18

Teléfono 970 70 43 05

p

SE HACEN RANURAS

HENDIDURAS Telf.!! 539 65 63

2019Y 908 76 74 12

BINGO ALPINO ABIERTO DESDE 3

DELATARDE

SALÓN ACONDICIONADO

EMILIO R UBIO AZORÍN C/. Murillo, n.º 6. Elda Teléfono 539 39 07

FALLECIÓ EL 30 DE JULIO DE 1996

D.E.P. Sus familiares ruegan una oración por su alma y comunican que la Misa que se celebrará el próximo MIÉRCOLES DÍA 30 DE JULIO a las OCHO DE LA TARDE, en la iglesia parroquial de LA INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia al piadoso acto.

El V IERNES, día VEINTICINCO, a las OCHO DE LA TARDE, se celebrará una Eucaristía en la IGLESIA DE SANTA ANA, por el alma de nuestro esposo, padre y abuelo

FRANCISCO HELLÍN ALMODÓVAR al cumplirse el SEXTO ANIVERSARIO de su fallecimiento.

A c uantos le conocisteis, muchas gracias por vuestra oración y recuerdo.

E/da, Julio de 1997

VALLE DE ELDA/ Pág. 2

SE VENDEN O ALQUILAN LOCALES COMERCIALES

Y PLAZAS DE GARAJE EN ELDA Y PETREL Informa, Teléfono

1974n6 538 73 1 o SE VEtlDE

tlfiVE O SOLAR Ideal comercio o supermercado.

De 400 m2, junto a Mercado Central.

1923Teléfono 538 30 31

OCASION Se vende material de segunda mano apropiado para Bar. En buen estado.

Interesados llamar al Tlf.: 2063/65 537 37 93

JUEVES, 24 de julio D.• ANA AGUADO Avda. de Sax, 32

VIERNES, 25 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 2

SÁBADO, 26 D. JUAN M. FLUVIÁ Ortega y Gasset, 7

DOMING0,27 D.• ÁNGELA SANTAMARÍA Jaime Balmes, 18

LUNES, 28 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25

MARTES, 29 D.• PILAR GIMÉNEZ Avda. Chapí, 31

MIÉRCOLES, 30 D. JOSÉ M.• PICAZO Zorrilla, 17

JUEVES, 31 D.• HORTENSIA RICO Nueva, 1

Todas estas farmacias, y la de D. HIGINIO ESCRIVÁ, Carlos Arniches, 15, estarán también abiertas en horario normal, todos los días laborables. Las restantes farmacias permanecen CERRADAS POR VACACIONES.

FARMACIAS PARA EL MES DE AGOSTO

D. MANUEL SERRANO D. ROBERTO VALERO D. JOSÉ M.• MARÍ MATEO-FERNÁNDEZ C.B. D.• ESTHER PADIAL D.• M.• CARMEN RICO D.• PILAR SEBASTIÁN

y D. GABRIEL ARCE

Los días de Agosto que se indican a continuación, de 9 de la mañana a 9 de la mañana siguiente, estarán de GUARDIA, las siguientes farmacias:

Días 1, 9, 17 y 25: D. MANUEL SERRANO Chapí, 6

Días 2, 10, 18 y 26: D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13

Días 3, 11, 19 y 27: D. JOSÉ M.• MARÍ Ortega y Gasset, 25

Días 4, 12, 20 y 28: MATEO-FERNÁNDEZ C.B. Juan Carlos 1, 26

Días 5, 13, 21 y 29: D.• ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48

Días 6, 14, 22 y 30: D.• M.• CARMEN RICO Méjico, 1

Días 7, 15 y 23: D.• PILAR SEBASTIÁN Padre Manjón, 9

Días 8, 16 y 24: D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143

ASOCIACIÓN MÚSICO CULTURAL ELDENSE «SANTA CECILIA»

ESCUELA DE MÚSICA

CONVOCATORIA DE MATRICULAS

En las fechas que se indican a continuación, quedarán abiertos los plazos de matriculación para el Curso 1997/1998.

Alumnos de Cursos anteriores: del 23 al 31 de julio.

Alumnos de nuevo ingreso: del 1 al 8 de septiembre.

La inscripción de matrícula en las distintas asignaturas a impar­tir, podrán hacerlas en la Secre­taría de la propia Academia, de lunes a viernes, en horario de 19,30 a 21 horas y con arreglo a las siguientes bases y condicio­nes:

Cuota de inscripción para so­cios e hijos: 5.000 pesetas.

Cuotas de inscripción NO so­cios: 7 .000 pesetas.

ASIGNATURAS: solfeo, clarine­te, flauta, oboe, fagot, saxofón, trompa, trompeta, fliscorno, trombóm, bombardino, tuba y percusión.

Precio por asignatura: 10.000 pesetas.

Los alumnos que se matriculen en dos o más asignaturas, paga­rán una sola cuota de inscripción.

ALUMNOS DE NUEVO INGRE­SO: durante el primer año recibi­rán únicamente clases de solfeo, hasta adquirir los conocimientos necesarios para leer una partitura que les permita tocar un instru­mento.

EDAD MÍNIMA: 7 años cumpli­dos durante 1997.

PAGO DE MATRÍCULAS: pri­mer plazo (Cuota de inscripción), en el momento de formalizar la matrícula, bien en efectivo, o me­diante la entrega del resguardo acreditativo de ingreso en la cuenta corriente número 30290008510013820110 de la Ca­ja de Crédito de Petrel, Urbana Hermanos Pinzón, n.º 15 de E Ida. Siguientes cuotas, en uno o dos plazos, según asignaturas, me­diante recibos domiciliados en banco o Entidad de Ahorro .

•••••••••••••••••••••• El Club de Jubilados "IDELLA" se trasladará el edificio "La Farola"

El presidente de la Asociación Club de Jubilados y Pensionistas "ldella" comunica a todos sus socios, amigos y pueblo en ge­neral, que a partir de los primeros días de Septiembre se trasladará a la nueva sede, sita en la Aveni­da Reina Victoria, 3 - 1º (Edificio "La Farola") Teléfono 538 86 10

DE SOCIEDAD

ENLACE IBÁÑEZ GALLARDO-PAYÁ BERTOMEU El pasado sábado, día 19, en

la iglesia parroquial de San Bartolomé, de Petrer, se unieron en santo matrimonio Antonio lbáñez Gallardo, funcionario del Juzgado de Instrucción n.º 1 de nuestra ciudad, y la señorita María del Carmen Payá Bertomeu . La emotiva ceremonia fue celebrada por el párroco don Antonio Rocamora Sánchez, actuando como padrinos don Juan Bautista Payá,

padre de la novia y doña Rosario Gallardo, madre del novio.

Unos trescientos cincuenta invitados, entre familiares, amigos y compañeros de trabajo, acompañaron a la feliz pareja en la ceremonia y el posterior banquete nupcial, celebrado en un conocido restaurante de Petrer.

Posteriormente, los felices novios partieron rumbo a París, en viaje de luna de miel.

• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• El lunes finaliza el plazo de preinscripción en la Escuela de Graduados Sociales

La Escuela Universitaria de Re­laciones laborales (Graduados Sociales) comunica que el plazo de preincripción para le próximo curso 1997-98 finalizará el próxi­mo lunes, día 28 de Julio.

Los interesados pueden pasar por la Secretaría del centro, sito en c/ . Pico Veleta, s/n. (Instituto la Torreta). Teléfono 539 95 11

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones

de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

Teléfono 538 56 59 (Conte~t~dor automat1 co)

Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos)

Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 1927 Algún día me puede necesitar.

- HORARIO DE VERANO -

Durante los meses de julio y agosto el horario de esta Casa será el siguiente:

Lunes a Viernes: Mañanas, 9 a 14 horas. Tardes, de 16 a 21 .

Sábados: Sólo mañana, de 9 a 14.

Los días, 19 y 26 de julio y 2, 9 y 16 de agosto, permanecerá cerrada

SE HACEN REFORMAS De cuartos de baño

y cocinas. REFORMAS EN GENERAL

2063 Teléfono 539 63 01

V'EN'-Y-A. Piso 3º zona Campo de Fútbol

de Elda. En buen estado. 3 dormitorios. T dodo exterior

2. 700.000 Ptas 2064 Teléfono 698 04 96

DCLINICA~

, Er5~~ OBESIDAD Y MEDICINA

ESTÉTICA CONTROL MÉDICO SEMANAL

Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ Gran Avenida, 7 4 - Entlo. - ELDA

Telf.: 539 82 95

VALLE DE ELDA/ Pág. 3

AVANCE DE LOS ACTOS PROGRAMADOS PARA LAS FIESTAS DE SEPTIEMBRE (VIENE DE LA PRIMERA)

y a continuación en los jardines del Vi nalopó la tradicional ALBO­RADA.

El lunes 8, y el martes 9, por la mañ ana, en el Centro Severo Och oa habrá un CAMPEONATO DE AJEDREZ «TROFEO FIESTAS MAYORES», organizado por el Club Ruy López.

Los actos religiosos dedicados a honrar a nuestros Excelsos PA­TRONOS DE ELDA, organizados por la Cofrad.íade los Santos Pa­tronos, revestirán la acostumbrada solem nidad y de ellos informare­mos con más detalles en nuestro número especial de Fiestas.

Las Fallas tiene también sus días grandes, que comienzan el 31 de agosto con el traslado de los San­tos Crispín y Crispiniano desde su ermita a la ig lesia de la lnmacula, efectuándose la instalación de Mo­numentos Falleros el jueves 11 , por la noche, con los tr¡id icionales actos de la EXPOSICION DEL Nl­NOT, OFRENDAS DE FLORES a los Santos P;;itr9nos .el sá bado 13 y gran QUEMA de los monumentos fa lleros el d ómingo 14, a las 24 horas.

SE.COMPRA Máquina de cortar piel

· marca "ATOM" de 16 a 22 TM de fuerza

2065 Teléfono 539 46 11

Entre los actos musica les cabe destacar el gran CONCIERTO a car­go de la Asociación Musical «Santa Ceci lia» en el Auditorio de la Plaza de Castelar, el domingo 7 a las 22.30; la intervención.de la.soprano eldense ANA MARIA SANCHEZ cantando el villancico del Maestro Gorgé «Virgen Purísima» el lunes 8, en la Iglesia de Santa Ana a las 11 horas, participando tarrbién en la solemne Misa el ORFEON POLI­FÓNICO ,DEL CEE. y la ORQUES­TA DE CAMARA CIUDAD DE ELDA, agru paciones que intervendrán igualmente en la Misa y Salve del martes, 9·a las 11 de la mañana y a las 8 de la tarde.

El viernes 12, la Mezzosoprano DOLORES DELGADO, acompaña­da al piano por MATILDE JUAN, dará un recital de Canto en la igle­sia de Santa Ana, a las 21 horas.

En el jard ín de la Música, los días 7 y 8 estará instalado un PAR­QUE INFANTIL DE ATRACCIONES tota 1 mente gratuito ..

Las Asociaciones de Vecinos rea­lizarán ACT!VIDADES DEPORTI­VAS, CULTURALES Y VERBENAS POPU LARES ~n los días de fiestas .. ·

SE VENDE PISO 3.0

2065

De 101 m2, En la calle nueva, con ascensor. . 4.300.000 Pesetas.

Teléfono 939 67 61 41

DR. LUIS MARCO GÓMEZ ESPECIALISTA E N

CIRUGÍA , ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil , Patología del deportista, Artrosis

, Fracturas , Esguinces , Luxaciones C/. Don QUIJOTE, 31 •Teléfonos 698 04 88 y 970 36 74 80

2065 - CITA PREVIA-

COMO NOS LO CONTARON ... (VIENE DE LA PRIMERA)

Y miren ustedes por donde, sin buscarlo, se nos facilita una noticia, dos más bien, de carácter confidencial, fuera del seno de la Junta Central de Moros y Cristianos y son las siguientes: La Junta Central proyecta para en breve, en fecha no concretada todavía, el PRIMER CONGRESO LOCAL DE MOROS Y CRISTIANOS, en el que participarán todas las Comparsas o representantes legales de cada una de ellas, y se estudiará la situación actua de las fiestas, su pasado, su presente y su futuro y todo aquello que redunda en interés y bien de la fiesta, con .probable invitación a aqu ellos dirigentes antiguos que co n su veteranía y experiencia pueden aportar ideas que pudieran llevar mejoras para la fiesta .

La segunda noticia, su convocatoria trataría de la celebración de una Junta Gener a l Extraord inaria, con participación de tod as las Comparsas, representadas por los compromisarios oficia lmente nombrados al efecto, se estudia, a la vista de los resultados artísticos de las pasadas fiestas, todo aquello que, a criterio de la General, sea susceptible de . variación, buscando siem pre el · mayor prestigio y bien de la fiesta.-W

SE VENDEN Dos motos ''Yamaha"

350 y 600 XT y se alquila piso amueblado

cerca de "Continente"

2065 Teléfono 537 07 89

El sábado, presentación de falleras del Barrio Huerta Nueva

El próximo sábado, día 26 de los co rrientes, a las 8.30 de la tarde, tendrá lugar, en la cancha de f útbol-sala del Barrio Huerta Nueva, el acto de presentación oficial de las falleras mayores del ba rrio para las próximas Fall as de Septiembre 1997.

Finalizado el acto, se servirá un refrigerio en el local fallero.

VIAJE A PORT AVENTURA

Esta falla ha organizado un v ia je a Port Aventura pa ra los d ías 6, 7 y 8 de septiembre próx imo. El precio es de 16.000 pesetas para adultos y 15.000 pesetas para niños hasta 12 años.

Para mayor informació n y reservas llamar a los teléfonos 539 40 97 (horas de comida o cena), 538 13 19 (horas de comercio) o 537 49 84 (todo el día).

SE TRASPASA Negocio de Hostelería céntrico en pleno rendimiento y con muy buena clientela

- Por no poder atenderlo -140 m2 -Decoración moderna de madera -

Precio del traspaso razonable Renta 65.000 Ptas.

2065 Teléfono 539 33 81

ENRIQUE SCHIEFEN BUSCH MUNNE ESPECIALISTA EN

URO LOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEX OLÓGICA Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomías .

Esterilidad, incontenencia de orina en la mujer;

impotencia, eyaculación precoz. Cons ulta prev-ia cita

193leléfono 539 62 77 - Gran Avenida, 25-33, escalera 1 - 1. º B - ELDA

t PRIMER ANIVERSARIO -

~

ELOY PASTOR GONZALVEZ FALLECIÓ E L 31 DE JULIO DE 1996 A LOS 81 AÑOS DE EDAD

D.E.P. Sus hijos, M.ª Dolores, Realidad, Eloy, Miguel Angel, M.ª del Pilar, Juan Carlos y Emilio; hijos políticos, Pepe, José Felipe, Joaquina, Lourdes y Juan Carlos; nietos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará el próximo JUEVES DIA 31 DE JULIO, a las OCHO DE LA TARDE, en la iglesia parroquial de LA INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dicho piadoso acto.

= VALLE DE ELDA/ Pág. 4

GitfiTITOD A ELDA DE tilHOS litAOOÍES POit EL 0,7 El Ayuntamiento de E/da recibió el pasado martes a dos niños iraquíes, de 5 y 6 años de edad, que quisieron agradecer al municipio e/dense su aportación del 0,7 para ayuda a los pueblos más necesitados, gracias a Ja cual han podido ser operados, en un centro de Bilbao, de cardiopatías congénitas, para las cuales no existían en su país, lrak, centros especializados ni personal capacitado para estas difíciles intervenciones quirúrgicas. La aportación e/dense del 0,7, por importe de 1.600.000 pesetas, hizo posible la estancia de los pequeños y acompañantes en España por un mes, periodo necesario para Ja intervención, por lo cual los niños manifestaron calurosamente su profunda gratitud a E/da a través de su Ayuntamiento. (Foto CRUCES)

R.EFOR.~AN FONTANERÍA Y REFORMAS

INSTALACIONES COCINAS Y BAÑOS, ALBAÑILERÍA Y PINTURAS

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

2040¡43 Teléfono móvil 989 33 79 44

La avenida del Mediterráneo tendrá alumbrado y más semáforos

La avenida del Mediterráneo, prolongación de nuestra avenida de Chapí y acceso a la autovía del mismo nombre, está necesitando desde hace tiempo una urbaniza­ción y regulación mucho más efi­caces que las que actualmente posee y cuya falta es más patente cada día. En efecto, a ambos lados de ellas -pero mucho más a la parte petrerense- se han ido cons­truyendo sin descanso bloques de viviendas, grupos de chalets adosados, instalaciones de conce­sionarios de automóviles, estacio­nes de servicio, hipermercados, etc., todo lo cual ha dado lugar a un incremento incesante de tráfi­co, tanto peatonal como rodado.

En los últimos meses se ha pro­ducido en esta avenida dos atro­pellos de peatones con desenlace fatal y ello ha renovado e intensi­ficado las reclamaciones de los vecinos para que se atienda sus demandas de mejoras urbanas a lo largo de este importante vial, cuya propiedad corresponde por mitad a ambos municipios -E Ida y Petrer- a partir del final de la Ciudad Vergel eldense.

La Asociación de Vecinos del barrio petrerense de San José y adyacentes se reunió hace unos días con el alcalde José Antonio Hidalgo y el concejal de Seguridad Ciudadana de E Ida, Juan de Dios Falcó. Ambos ediles aseguraron a los vecinos que en los presu­puestos del próximo año 1998 de

ambas Corporaciones municipales se vana a incluir sendas partidas para mejorar el alumbrado de la avenida del Mediterráneo así co­mo para instalar al menos dos pasos de peatones regulados por semáforos. Estas promesas han sido acogidas favorablemente por los vecinos, aunque estos mani­fiestan que sus reclamaciones, que ya vienen de varios años atrás, van a tener que esperar to­davía al año que viene para verse atendidas.

Se quejan, además, de que las pocas mejoras que se han ido rea­lizando a lo largo del tiempo siem­pre han sido algo conflictivas, por el hecho de pertenecer la avenida a Elda y Petrera medias. Este pun­to parece que se verá soslayado en las reformas que se llevarán a cabo el próximo año por parte de ambos Ayuntamientos, en acción conjunta. Se instalarán farolas a lo largo de toda la avenida y dos semáforos, uno de los cuales irá frente al hipermercado, y otro en la zona de acceso al Centro «Sagrada Familia».

SE HACEN REFORMAS De cuartos de baño

y cocinas. REFORMAS EN GENERAL 2063 Teléfono 539 63 01

NO TIENE QUE SALIR DE ELDA PARA ILUMINAR SU HOGAR

2065

Podríamos decir mil cosas porque pagamos la publicidad. Pero nunca podríamos t:ransmit:ir lo que sólo

viendo le convencerá en

TODO ESTAMOS EN: Plaza Mayor 2

(Junto a "IMAGEN") Hablamos así porque somos fabricantes

VALLE DE ELDA/ Pág. 5

~ MURAL GESTION INMOBILIARIA APARTAMENTOS, CHALETS, BUNGALOWS, A ESTRENAR, EN ZONA TORREVIEJA,

LA MATA, ETC VENTA entresuelo vivienda, con

ascensor, zona FIC IA de Elda, muy soleado, con patio galería, baño comp leto, etc. En buen estado.

VENTA bajo comercial excelente situación, zona frontera de Petrer, 155 m2, con aseos, cierres de carga. A estrenar. 8 .500.000 Ptas.

VENTA casa de campo entre Pinoso y la Romana, 800 m2 de parcela, 214 m2 construidos, casa con a ltos y bajos, con pinada, piscina, m arquesina ... etc 4 dormitorios, baño, salón comedor con chimenea y patio. Completamente amueblado. Precio muy interesante. Telf.: 698 04 96

VENTA bungalow de dos plantas, p rácticament nuevo, zona Salinetas de Petrer, 90 m2, 4 dorm itorios, 2 baños, cocina, c arp intería interior de madera de r oble, salón comedor. 8 .500.000 Pta s .

VENTA entresuelo comercial , zona centro de Petrer, dos departamentos, sala de espera, aseo de señoras y de caballeros, etc. 7.700.000 Ptas. C/. Cánovas de Ca stillo.

VENTA chalet, carreterra de Sax, 2.500 m2 de parcela y 90 m2 construidos. Piscina con permo, pinada, frutales, aljibe1 garaje, marquesina, etc ... Totalmente acondicionado para viv ir. 11.500.000 Ptas.

ALQUILER entresuelo comercial, en perfecto estado, con escayo la , ojos de buey, 3 departamentos, con ascensor, etc. 22.000 Ptas/mes

ALQUILER p lanta baja vivienda, zona centro de Elda, semi-am ueblado. 36 .000 Ptas/mes. C/ Méndez Núñez, 21 bajo

ALQUILER pi so, zona Las Trescientas de Elda , 3 dormitorios, amueblad o y en buen estado. 35 .000 Ptas/mes. C/ Dr. Cast roviejo , 2 - 4°

VENTA piso, zona Campo de Fútbol, 3 dormitorios, salón comedor grande, cocina muy amplia, baño, reformada y en buen estado. 3.000.000 Ptas.

VENTA piso en perfecto estado, 3 dormitorios, salón comedor, ventanas de aluminio, cocina de madera, carpintería interior de aluminio, en perfecto estado 3.000.000 Ptas.

C/ Jaime Balmes, 36 • Elda

2065 Tlf .: 538 91 57 ,

VENDO ACCION Del centro excursionista eldense

por 30.000 Ptas.

2065 Teléfono 537 04 05

SE OFRECE ADMINISTRATIVA con título FP-2

Para trabajar en oficina, dependienta o similar

2064/5 Teléfonos 698 04 23

VALLE DE ELDA/ Pág. 6

CRUZ ROJA ESPAÑOLA

RESULTADO DEL GRAN s·o RTEO DEL «GRAN PREMIO DEL ORO 1997»

La pasada semana se celebró el so rteo del «Gran Premio del Oro 1997» organizado por la Cruz Roja Española, sorteo que t iene la pa rticula ridad de que todos sus premios se pagan en oro, bien en lingotes de un kilo de oro de 24 quilates o en pequeños li ng otes de 1/3 de onza de oro (9'56 gramos).

Claro está que los afortunados ga nadores pueden optar por cobrar sus premios en pesetas.

A continuación detallamos los núm eros a los que han co rrespondido los tres prem ios mayores, así como la «pedrea».

PR IMER PREMIO.- N.º 64.453 (seri e 127), 125 lingotes de oro de un kilo (193.375.000 pesetas).

SE GUNDO PR EMIO.- N.º 72.063 (serie O), 50 lingotes de un ki lo (77 .350.000 pesetas).

TERCER PREMIO.- N.º 20.233 (serie 54) 25 lingotes de un kilo (30.675.000 pesetas).

C UARTOS PREMIOS .-Te rm inación 103 de todas las series, 1 lingote de 1/3 de onza ( 14.789 pesetas).

Lo s premios no son acum ulativos. Caducan el 15 de octu bre próximo y pueden cobrarse en cualquier oficina de la Cruz Roja o en metá lico en las ofic inas del Banco Bilbao­Vizcaya .

De las papeletas vendidas en Elda han resultado prem iadas con la «pedrea» los números 82.1 03 -83.103 - 84.103 - 85.103 y87. 103.

S E VEN DE R - 9 TX. En excelente estado.

Muy pocos kilómetros.

2061 Teléfono 538 42 70

Desde ayer, nuevos precios en los autobuses urbanos

Para ayer miércoles, día 23, esta­ba prevista la entrada en vigor de los nuevos precios del servicio de transporte urbano por los autobu­ses de la empresa SAUSA, precios que fuE¡,ron aprobados por el pleno municipal el pasado mes de marzo.

Los puntos más destacados de­la nueva tarifa son el aumento del bil lete ordinario, la supresión de gratuidad para los jubi lados y la creación del «bono-bus».

De acuerdo con las citadas mo­dificaciones, los precios del bus quedan como sigue:

Bi llete ordinario .. .. ...... . 85 Con Carnet Jove ....... ... 43 Para Pension ista o Minusválido .. ..... ......... . 25 Bono-Bus (vá lido para 15 viajes)

1.000 pesetas (resulta a unos 67 pesetas el viaje) .

Los bi lletes especiales para Pen­sionistas y Minusválidos deberán ser adqu iridos, como los demás, en el propio vehículo, presentando al efecto el carnet acreditativo ex­pedido por el Ayuntamiento.

También los talonarios del «Bono-Bus» deberán ser adquiridos en el autobús.

Como ya se di jo en su día, la supresión del servicio gratuito para los pensionistas se acordó en vista del abuso que, al parecer, se venía haciendo de esta gratuidad especial.

DE T E CTI V ES

IDELLA Teléfono 5 3 9 4 1 26

SE VENDEN DOS LOCALES COMERCIALES JUNTOS

de 325 m2 en total. Cerca de la Cooperativa del Vino, con luz y agua. Precio: 40.000 Ptas. m 2

Te lf. 537 50 20 205516

(De 14 a 16.30 y desde 21 h.)

COMERCIAL EXPORTADORA Precisa fábrica 500 pares semanales

ZAPATOS Y BOTINES Calidad media-alta

Teléfono: 538 61 69 (ARMANDO)

I

Dr. GONZAlO llAMAZARES CACHA

1808/1 2

• RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS • CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA

C/. José M.º Pemán, 23, 1.º izqda. Telf. 538 34 96

H AYUNTAMl~NTO R~ClAMA A lA CONf rn~RACIÓN HIDROGRÁf ICA lA R~PARACIÓN D~ lOS D~STROZOS OCASIONADOS ~N lAS OBRAS JUNTO Al RIO

• Perspectivas de arreglo tras el viaje de Ortuño a Valencia

Cuando comenzaron los trabajos para instalar una gran tubería des­tinada a conducir las aguas residua­les de Sax a la estación depuradora de Elda, la empresa adjud icataria de dichas obras inició sus actuacio­nes sobre la zona sin previo aviso ni licencia municipa l para ello, dan­do lugar a que se produjeran des­trozos en la vegetación, tanto del río como del pantano. Las asocia­ciones ecológ icas, en particular el grupo «Taray», denunciaron el he­cho al ayuntamiento, exigiendo que se redactara un estudio de impacto medioambienta l, aunque éste, en la práctica, según manifiesta José Esparcia, representante del citado grupo, no ha servido para nada, ya que la constructora ha hecho caso omiso de dicho estudio. Cita como ejemplo que en algunos puntos se han hecho franjas de 25 ó 30 metros de anchura, cuando lo que había de alojarse en ellas eran unas tuberías de menos de un metro de diámetro.

Como consecuencia de estas exa­geradas actuaciones, la masa vege­tal del paraje ha quedado muy da­ñada, como antes decimos, y por ahora el Ayuntamiento reclama a la Confederación Hidrog ráfica del Júcar que repa re los desmontes y movim ientos de tierras efectuados que considera innecesarios o exa­gerados.

Para tratar de dichos asuntos, se desplazó el pasado lunes a Valencia el conceja l de Medio Ambiente, Ben­jamín Ortuño, quien, en nombre del Ayuntamiento, exigió a la Confede­ración una solución para los destro­zos causados en el cauce del Vina lopó y terrenos contiguos.

AL CIERRE. El concejal Benjamín Ortuño, tras su visita a Valencia para entrevistarse con representantes de dicha Confederación Hidrográfica y la empresa constructora Dragados, se mostró satisfecho por el acuerdo alcanzado, ya que ambas entidades han aceptado rea lizar con carácter urgente una acción de reposición de la vegetación destruida por las obras junto al río, con repoblación de las especies vegetales propias de la zona, en especial el taray, ac­tuación que se llevará a cabo dentro de la mayor brevedad posible.

L IROLA Instalación y reparación

Electricidad • Antenas T. V. Electrodomesticos •Aire Acondicionado

C/ Donoso Cortés, 74

Teléfono 908 07 08 63 2061 / .. .

SE ALQUILA Piso amueblado en Avd a. Chapí, 6, para los meses

de Julio y Agosto .

2061 Teléfono 539 15 18

La Fiscalía remitió al Juzgado n.º 1 de Elda la denuncia contra el anterior alcalde

Como nuestros lectores saben, los portavoces de los grupos mu­nicipales PSOE e IU, con la aproba­ción del PP, presentaron una denun­cia contra el anterior alcalde, Camilo Valor Gómez, señalando un posible delito de prevaricación co­metido por el mismo, al haber au­torizado por decreto una licencia de obras solicitada por la Coopera­tiva de Viviendas del Centro Excur­sionista Eldense, dándose el caso de que varios informes técnicos eran desfavorables a dicha conce­sión y a que el proyecto existía un exceso de edificación de 280 me­tros cuadrados. Recientemente, la Fiscalía de la Audiencia Provincial ha remitido el expediente del caso al Juzgado de Instrucción n.1 de Elda, para que éste investigue y trate de conseguir más datos, tanto del Plan General de Ordenación Urbana de Elda, como otras infor­maciones relacionadas con el caso.

La licencia de obras que ha dado origen a la denuncia que comenta­mos fue concedida a la Cooperativa de Viviendas (2.~ Fase) del Centro Excursionista Eldense, a fin de que los beneficiarios de las viviendas a construir pudieran todavía apro­vechar las ventajas fiscales y sub­venciones que las Administracio­nes concedían en aquella época. Ahora será el Juzgado el que, a la vista de todos los argumentos y datos que puedan reunirse, decide sobre la existencia o no del delito imputado.

Ninguno de los tres grupos polí­ticos municipales ha hecho comen­tario sobre el particular al conocer­se la nueva fase en la que ha entrado el asunto. Por su parte, el anterior alcalde, Camilo Valor, ha reiterado su postura de absoluta tranquilidad, que mantiene desde que la denuncia fue presentada a los tribunales.

1 CLÍNICA DE ORTODONCIA j

Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n.º 7 - l.º D

1747 Tels. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA

Mesa Camilla COCINA: Como muchas de las

que nos vamos de vacaciones te­nemos que seguir cocinando, ahí van unas recetas rápidas y que además no engordan. _

COPA DE POLLO Y PINA: Ingre­dientes: 300 gs de poyo hervido deshuesado y troceado - 150 gs de puntas de espárragos enlatados - 100 gs de champiñones - 2 roda­jas de piña cortadas en dados - 1 pimiento morrón en conserva en tiras - 1 huevo duro cortado en taquitos - mahonesa - requesón descrem,ado sal y pimienta. PRE­PARACION: Mezclar la mahonesa y el requesón con un poco de agua hasta obtener una salsa líquida . Salpimentar, batir bien y hechar sobre el pollo, la piña, los champi­ñones, los espárragos y los trozos de huevo duro; mezclar hasta que se empape de forma homogénea. Poner en copas y cubrir con las tiras de pimiento. Se sirve frío.

CALABACINES ESTILO ARABE: Ingredientes. 4 calabacines abier­tos longitudinalmente - 1 taza de queso rallado - 2 huevos batidos

- 1 cucharadita de levadura en pol­vo, - sal y pimienta- . PREPARA­CION: Hervir los calabacines en agua salada durante 5 minutos. Quitarles la pulpa y mezclarla con los huevos batidos, el queso ralla­do y la levadura hasta conseguir una pasta . Rellenar con ella las mitades de calabacines y llevar a horno moderado hasta que el re­lleno se dore.

SE VENDE PISO EN AVENIDA DE CHAPÍ, 50

Teléfonos

538 33 07 y 2047538 88 11

PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO

PSICOANALISTA Adultos y niños.

Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 538 87 79

DR. ESTEBAN PÉREZ HERNÁNDEZ MÉDICO ESPECIALISTA EN OFTALMOLOGÍA

CIRUJANO OCULAR C/. JUAN CARLOS 1, 4-1 .º A

698 02 95 •PREVIA CITA

111110a.a QI ca• .. HM'Mi - VIVIENDAS DE LUJO - JARDIN PRIVADO - GARAJE ACCESIBLE

DESDE VIVENDA - 230 M2 HABITABLES - MATERIALES DE l 0

* Suelos de marmol * Puertas de Roble * Azulejos Porcelanosa * Doble Acristalamiento

- VIVIENDAS DE RENTA LIBRE

VALLE DE ELDA/ Pág. 7

Homena¡e a modelistas veteranos .. PAPELES PÓSTUMOS DE JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA.

La pasada semana, en el Casino Eldense, se celebró una cena organizada por la Asocia ción Española de Modelistas del Calzado y de la Marroquinería, para rendir homenaje a sus asociados más antiguos, siendo este año el tercero que la citada Asociación celebra este acto.

Poveda. A título póstumo, se concedió la placa hon orífica a Liborio Montesinos, Rafael Pérez y Pérez y Bartolomé Maestre.

En el curso de la cena fueron mostrados a los asistentes la carroza y el zapato confeccionado en piel por el modelista fallecido Liborio Montes inos, que son tema del premio especial con que se distingue a los empresarios zapateros en la noche de la presen~ación de las tendencias de moda.

¡¡EN DEFENSA DE LAS BORRAJAS f lllJ

Se reunieron con tal fin en los salones del Casino un centenar de personas relacionadas con el sector calzado , siendo entregadas distinciones de reconocimiento por sus valores .humanos y profesionales a Alvaro Carpena, José Sánchez, José Floreal Abellán, Manuel Vicente Poveda y Vicente

(De la serie «Historietas para vegetarianos»)

Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA (t)

TRASPASO Despacho de pan con

cafetería en Elda Teléfono 537 35 41

2054 (9 a 11 de la noche • preguntar por Juan)

El acto resultó muy emotivo y en todo momento reinó en el mismo la mayor cordia lidad y espíritu de camaradería.

SE ALQUILA CASA En Playa Lissa, p ara el mes de

septiembre 2063 Teléfono 69 5 07 51

(CONTINUACIÓN)

Durante nuestra guerra civi l y bastante después de terminada ésta, se dieron casos que demues­tran lo escrito.

Se acerca al mostrador de un bar un cliente y pide con gran so­lemnidad un café «bien cargado». En el acto el barman se lo sirve, haciéndole notar que de azúcar nada y echa una pastillita de un sucedáneo del azúcar y deja al

Viajes Tourazor CV-m218A

Viajes Tourazor les ofrece las mejores ofertas de viajes para Julio y Agosto, 1997

- -VISITENOS Y SE CONVENCERA: AL CARIBE, ISLAS CANARIAS Y BALEARES

Hoteles y Apartamentos en playas y montaña. Turismo rural CIRCUITOS

ITALIA TURÍSTICA del 14 al 23 de agosto, precio por persona ................. 67.900 ptas. PORT AVENTURA del 6 al 8 de septiembre. Hotel M.O.:

con 2 días deENTRADAAL PAROUE ....................... 19.500 ptas. SALAMANCA • PORTUGAL • PEÑA DE FRANCIA

del 6 al 9 de septiembre ............................................... 29.900 ptas. RUTA DE LOS CONQUISTADORES del 12 al 19 de septiembre ............... 49. 5 00 ptas. ASTURIAS Y CANTABRIA del 23 al 30 de septiembre ................................... 40.000 ptas.

EN ESTOS VIAJES DE SALAMANCA, RUTA DE LOS CONQUISTADORES Y ASTURIAS, PENSIÓN COMPLETA, EXCURSIONES DIARIAS, VISITAS SIN ENTRADA, AGUA Y VINO EN LAS COMIDAS, GUÍA EXPERTO EN ESTOS VIAJES, SEGURO DE VIAJE Y COMIDAS EN RUTA DE IDA Y REGRESO.

PARA INFORMES EN NUESTRAS OFICINAS EN ELDA:

Pedrito Rico, 52. Telfs. 538 37 17 / 538 19 62 / 538 06 95 / 538 08 64 SUCURSAL: Avda. Chapí, 25. Telf. 539 30 12 (3 Líneas) VIAJES AZOR, Pedrito Rico, 48. Telfs. 539 12 75 / 539 71 86 / 539 70 52 / 539 71 20

VALLE DE ELDA/ Pág. 8

cliente. Este se limita a remover el brebaje aquel que le han servido con la correspondiente cucharilla y lo prueba arrugando el morro (hablando mal y pronto) con gran desagrado. En este momento se le acerca de nuevo el barman y le pregunta:

-¿Qué tal el café, señor? ¿Le ha gustado?

-¿A qué café se refiere usted? -contesta el cliente.

-Pues hombre, me refiero al que está usted tomando -retruca el barman.

El cliente se engalla y dice: -¡Esto es agua de castañas, ami­

go ! Y me lo tomo porque está ca­liente y viene bien para el frío que hace,

Ya le salió un competidor a las famosas borrajas. Además de ser denostadas a lo largo de los tiem­pos tuvo que ver cómo era suplan­tada en su condición de cosa inútil.

Un famil iar de la dinastía de los «Parranca nos» viene de la huerta un tanto cabizbajo y en la placetica de las Parras se encuentra a un «Arranca» amigo suyo que le pre­gunta:

-¿Cómo has quedado con ese remijón de tierra que querías com­prar, lindando con tu olivar?

-¿Qué cómo he quedado? Pues ha quedado todo en agua de bo­rrajas. Quería el hombre tres mil reales por un pedregal que no tiene media tahúlla y le he dicho que se lo quedara para cria r lagart ijas . Aquí vemos con gran pesar las famosas verduras, tan ricas en el comer, contienen un agua milagro­sa que cierra todas las situaciones de conversación, lo misma da que sea sobre líquidos que sobre sóli­dos, amorosas o de negocios.

(CONTINUARÁ)

~[ HAC[N CORTINA~ Y~[ COlOCAN

2062/65 Teléfono 537 59 58

VENDO Camas de cuerpo y medio.

(Colchones incluidos) Armario Matrimonio de 6

puertas. Tocador grande de matrimonio. Todo nuevo.

2063/65 Teléfono 538 91 07

SE VENDE Piso Amueblado, estilo actual

con electrodomesticos incluidos - 4.300.000 Ptas.

2064/5 Teléfonos 538 86 03

LA CONSELLERÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA EN EL PATRONATO DEL MUSEO DEL CAL2ADO !VIENE DE LA PRIMERA)

zado de Elda, ocupando la Vicepre­sidencia 1.ª, cargo del que se encar­gará la Directora General del Patri­monio, ya muy informada de los asuntos de Elda relativos a su patri­monio cultural y aspiraciones a con­servarlo y recuperar cuanto sea po­sible del mismo.

Esta presencia del más alto orga­nismo de Educación y Cultura de la Comunidad Valenciana en el órgano director del Museo del Calzado con­fiere a este una mayor personalidad, confiando en que el apoyo oficial que representa sirva para hacer más fácil la tarea de conseguir la más pronta apertura al público de su ya cuantioso e importante fondo, que recoge la historia, desarrollo técnico, procedimientos, maquinaria y uti­llaje, arte, actividad humana y todo cuanto encierra el curioso y vasto mundo del Calzado.

*•K-* Frecuentemente, el Museo de Cal­

zado de Elda es objeto de informa­ciones y entrevistas en prestigiosas publicaciones técnicas del calzado, nacionales y extranjeras. Ahora ha sido la revista de moda y técnica zapatera «Leder-Piel» que se edita en Madrid, la que ha dedicado al Museo cinco páginas completas de texto y escogida ilustración de sus salas de exposición y fondos.

*"** El escultor Alejandro Pérez Verdú

tiene ya prácticamente acabado el cuerpo superior del monumento que está trabajando en piedra y que junto con la peana alcanzará una altura de 4,20 metros. Para gozar de un merecido descanso se ha tomado unas vacaciones en su ho­gar de las Baleares, transcurrido el cual reanudará el trabajo de esculpir dicha peana, en cuyas caras, de un metro cuadrado cada una de las cuatro, a·tallar, en una de ellas el escudo de Elda; en otra, la dedica­toria del monumento que probable­mente será la leyenda «Elda al Zapatero»; y en las otras dos irán, en una, unas manos callosas, varo­niles, de un cortador con el clásico fleje de su oficio, y en la última, las finas manos de una aparadora, con el corte de piel para su aparado en

el momento de su cosido. Estas dos última tallas las realizará el escultor sobre dibujos del pintor eldense Patrocinio Navarro.

El deseo es de que quede finali­zado a finales de octubre y pueda ser inaugurado en las jornadas que el Museo dedica al «Homenaje a los Artesanos del Calzado» anual­mente.

*** El director del Museo de Calzado,

José Amat Amer, ha recibido una afectuosa comunicación del presti­gioso director cinematográfico Luis G. Berlanga, cuyas películas «Bienvenido Mister Marshall», «El verdugo», «Calabuch» y varias otras le dieron fama internacional, en la que le expone su intensa afición al mundo del calzado, del cual es un apasionado coleccionista, anuncián­dole su deseo de concertar una en­trevista para conocer el Museo eldense y promover la constitución de una «Asociación de Amigos del Calzado de E Ida» para apoyar y dar mayor impulso a esta institución.

*** La Curiosa colección «Calzado

con historia» continúa enriquecién­dose con curiosos ejemplares que envían famosos, junto con su foto­grafía dedicada y la circunstancia por la cual para el donante aquellos zapatos que obsequia al Museo tie­nen una significación especial. Entre estos figuran el donado por el fa­moso Narciso lbáñez Serrador, que no necesita presentación, y de los que dice: «Este zapato pertenece al par que, durante años y años, llamé «Los aven-tureros», por­que fueron parte de una forma de vida a la que me dedico cuan­do no hago televisión: viajar a lugares lejanos y poco conoci­dos. Estos zapatos saben de tierras de Nueva Guinea, Papua, de Etiopía, de Camboya, de Ma­lasia, etc., etc.

A este singular obsequio, lbáñez Serrador ha acompañado una de las famosas «botildes» que pro­mocionaron sus programas del «Un, dos, tres» en Televisón Espa­ñola.

LOS DIRECTORES GENERALES DE . TECNOLOGIA E INDUSTRIA VISITARON INESCOP LA PASADA SEMANA (VIENE DE LA PRIMERA)

El pasado viernes, día 17, se cele­bró en INESCOP una rueda de pren­sa con motivo de la visita a dicho Instituto de la directora general de Tecnología y Seguridad Industrial del Ministerio de industria y Energía, Elisa Robles Fraga, y del director general de Industria de la Consellería de Empleo, Industria y Comercio, de la Generalidad Valenciana, José Luis Ramírez Sorribes.

En la reunión estuvieron presen­tes además la subdirectora general de Innovación, del Ministerio de Industria, Concha Mayoral Palau, así como el presidente y director de INSECOP, Francisco Sanchíz Bonas­tre y César Orgilés Barceló, respec­tivamente.

Fueron tratados diversos temas, entre ellos los programas nacionales •••••••••••••••••••••• la Exposición Filatélica «Exfielda'97» estará dedicada al mi Aniversario de la creación del Parque de Montaña de Rabosa (VIENE DE LA PRIMERA)

de Oro, Vermeil, Plata, Bronce plateado y Bronce. Para conmemorar más eficaz­mente esta efemérides, el grupo organizador ha solicitado de la Dirección General de Correos y Telégrafos de Madrid la conce­sión de un matasellos especial dedicado a esta XXX exposición.

~E VENDE ANTENA PARABOLICA Motorizada marca "UNIDEN"

de 1150 m2 Precio: 20.000 Ptas. Teléfonos 539 77 74

2065 539 5510

y regionales de apoyo a las empre­sas, presentando las próximas con­vocatorias y destacando el interés que éstas tienen para el sector zapa­tero y el papel que pueden desem­peñar el Instituto en esta cuestión.

El director general de Industria, Sr. Ramírez, aseguró que INESCOP había participado de forma impor­tante en la elaboración de «Libro Azul de la Calidad» para la Comuni­dad Valenciana. También se resaltó la decisiva trascendencia que tiene insistir en la calidad del calzado es­pañol, para poder competir en los mercados internacionales.

SE VENDEN 1. 500 M2 de terreno en la Jaud. A 2.000 Ptas. el metro cuadrado

Teléfono: 583 05 05 2065

SE NECESITA Puericultora con título para formar sociedad.

- Mínima inversión -

2065 Teléfono 970 31 98 14

VENTA Casa con altos y bajos

11 O m2 por planta 7.000.000 Ptas. C/. Trinquete 8

2064 Teléfono 698 04 96

SE VENDE PISO 3.0

2065

en zona frontera 1. 700.000 Ptas.

Teléfono 939 67 61 41

Automóviles turismo

y todo terreno. (15 modelos

diferentes)

tl.abeta p J. LLANTAS DE ALEACIÓN

wríeér5

ESTETICA SEGURIDAD

Réplicas originales

Mercedes, Audi yBMW.

(8 modelos diferentes)

~soo {'.'J.\>.

oesde ' ' • . incluido " [l." rnonto\e

\.-~· ,,

~o{'.'J.\>. oesoe '3. . \ ·3o ·e inc u1u

''/:>.,Y~ \.w.

* Solicita nuestro catálogo y precio al teléfono (96J 538 84 56 * Todas nuestras llantas están garantizadas por 14 meses, y

homologadas para todos los automóviles de/ mercado. * Para e/ profesional del automóvil tenemos e/ me;or precio y

servicio de España.

Distribuidas en España y Andorra por: NEUMÁTICOS SANTOS REYES Av. Alfonso XIII, 43 03600 ELDA - ALICANTE

VALLE DE ELDA/ Pág. 9

LA PAREJA IRANZO.-MIÑANO, DEL C.E.E, OBTIENE EL CAMPEONATO DE

ESPAÑA DE FRONTENIS En el Club Atlético Montemar

de Alicante se ha disputado el pasado fin de semana el Cam­peonato de España de Frontenis­Pelota Olímpica, en el cual parti­ciparon ocho equipos masculinos y doce femeninos.

Los equipos masculinos parti­cipantes fueron Ciudad Ja rama, P, Millac, Valencia C.F., Metropole, Va lencia Natación, N. Tarrassa, Atlético Valencia y Centro Excur­sionista Eldense.

La joven pareja del C.E.E., Juan Gabriel lranzo y Francisco Miña­no, consiguieron situarse en las finales ante la pareja del Metro­pole, a la cual finalmente logra­ron vencer por el apretado tanteo de 30-27, proclamándose así co­mo la mejor pareja del frontenis español al obtener el título de Campeones.

Este Campeonato de España, que ha tenido un brillante desa-

rrollo. con un numeroso público asistiendo a las partidas, ha ser­vido para la inauguración de dos nuevos frontones de 30 metros en las instalaciones del Club or­ganizador.

Hicieron entrega de los trofeos, los presidentes de las Federacio­nes Española y de la Comunidad Valenciana de Pelota, señores García Angulo y Alvaro Manzano, respectivamente.

Es este un nuevo y honrosísi­mo triunfo para esta pareja de deportistas del Centro, que for­maron parte de la Selección Es­pañola que participó en los Cam­peonatos del Mundo de Frontenis celebrados en 1995 en Cuba, con­siguiendo la Medalla de Bronce al derrotar de forma brillante al equipo de Argentina, ganando así un nuevo galardón para esta sección del Centro Excursionista El dense.

••• ••• •••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••• El Eldense en la "Copa Generalitat"

El club deportivo Eldense juga­rá la "Copa Generalitat" en la que participan equipos de Segunda División "A" y "B" de poblaciones de la Comunidad Valenc iana y equipos de Tercera División.

La primera eliminatoria se dis­putará por el sistema de "tres-­uno" por el que se enfrentarán, el 1 de agosto, en Pinoso; los tres equipos Pinoso, Torrevieja y Eldense, que deberán jugar entre si encuentros de 45 minutos, con enfrentamientos Pinoso-Eldense, Torrevieja-Pinoso y Torrevieja-­Eldense, pasando a la siguiente eliminatoria el equipo que tenga la mejor puntuación.

Como el Deportivo Eldense no puede jugar en el Estadio hasta el 14 de Agosto, por el resembra­do del campo, en caso de clasifi­carse para la siguiente ronda, tendría que disputar sus encuen­tros en otro campo.

SE VENDE COCHE BMW 323 i

400.000 Pesetas. =A PROBAR=

2065 Teléfono 539 04 81

~~ N[(n!TA ~ARA ~AR-CAHHRIA en ~Ida, ayudante de cocina permanente

y camarero/a para fines de semana

2065 Teléfono 939 66 78 66

ALQUILER Piso zona centro de Elda, 3 dormitorios

amueblado, con electrodomésticos, 120 m2 baño, salón-comedor, etc. 40.000 Ptas/mes

2064 Teléfono 698 04 96

VALLE DE ELDA/ Pág. 10

BALONMANO FEMENINO

"Elda Prestigio" en el grupo A de la división de honor.

• Alicante y "Amadeo Tortajada" en el mismo grupo

El equipo de balonmano eldense "Elda Prestigio" que en­trena Sandoval ha sido encuadra­do en el grupo "A" de la División de Honor, en el que figuran tam­bién Alicante, Amadeo Tortajada de Valencia, Sagardía, Arrate, Remudas, Porruño y Las Palmas.

El otro equipo de la provincia, el Elche, ha quedado en el grupo "B" junto al Osito L'Eliana, Bide­biteca , Leganés, Oberena, Tahi­che, Caja Cantabria y El Goro.

La Liga dará comienzo el 21 de Septiembre, enfrentándose el "Elda Prestigio" al "Porriño" en el campo de este equipo . Esta primera fase finalizará el 1 de febrero de 1998.

Los cuatro equipos de cada grupo, disputarán más tarde la segunda fase para el título y de­recho a jugar competiciones eu­ropeas, mientras que los cuatro últimos de cada grupo lo harán en la promoción de permanencia y descenso. •••••••••••••••••••••• Próximo campeonato de fútbol "Petrer Rives"

Los organizadores del campeo­nato de fútbol "Petrer Rives" con­vocan a todos los equipos que participan en el mismo a la re­unión que se celebrará el día 5 de septiembre, ciernes, a las 7 de la tarde, en el local de "Petrer Rives"

«Arraigo» triunfó en Novelda El domingo 13 de iulio.

Un momento de la actuación del grupo e/dense «ARRAIGO», el pasado domingo día 13, en los jardines del Casino de Nove/da, donde cosechó interminables aplausos.

La vecina ciudad de Novelda, celebra actualmente sus Fiestas Patronales.

Con tal motivo y dentro de los actos programados por la SOCIEDAD DEL CASINO DE NOVELDA, y en sus bonitos jardines (marco incomparable para un espectáculo de elegancia y alegría como el que presentaron estas jóvenes), el Grupo Eldense «ARRAIGO» se presentó por primera vez ante el público noveldense, al que desde el primer momento arrancó los

PRECIO INTERE~ANTE Local de 155 m2 vendo, con

agua y luz • Junto a Avenida de Madrid. Zona 11Las Chimeneas11

2062/6!eléfono 69 5 09 16

más fervorosos aplausos, manteniendo todo su entusiasmo hasta el final del espectáculo, en el que números como «Halilem», de Luis Delgado, «Revelations» (negro espiritual), «Jaleo y Bulerías» o «La espabilá», interpretada por la más joven del grupo Rebeca Fernández, merecieron los mejores comentarios del público asistente, siendo calificado por el presidente de la Sociedad como de «espléndido éxito» por las felicitaciones recibidas.

VENTA DE BUNGALOWS EN CONSTRUCC/ON, FRENTE CLUB DE CAMPO, 2" LINEA

(PETRER)

LA VIVIENDA QUE SIEMPRE HA DESEADO. CON ACABADOS DE 1ª CALIDAD Y UN

PRECIO MUY INTERESANTE.

#()$ ADAPTAMIJ$ A $U$ PO$/BIUDADU El El. PMJIJ H IA UTRAJ)A Pto1noelon11.: Antonio Ottuño VISITtNOS Slll eouPROlllSO, [ST AMOS tll

......-, ~~onstruccionts y promocione-s i/} C/Uruguay, Nº12 entlo.

ELDA. TELEF:5385257 2052/53

H niorbe, s.I.

INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO

1lN'l1l~IJl~C;11S ELECTRICIDAD· FONTANERIA

ANTENAS - GAS (Propano - Butano)

(TRABAJOS EN GENERAY

f!i (96) 539 85 30 - 908 46 10 12

C/. Aragón, 4 03600 EL DA (Alicante)

24 PREMIOS DOBLES r rn ni(l(leta¡ montaña j ~aeo¡ ~ tele~¡ore¡ i~11

j televi¡ore¡ 1~11

1 (aaena¡ mu¡i(ale¡

iJ.I·tJi üUtt.113 IJ,Jiz.lhtl;(flt1 11W Q1 1

c.1.v.F. 23-6-97 . -' BASES PARA EL SORTEO ~ ~ ' .

VALLE DE ELDA/ Pág. 11

ATLETISMO

Atletas Eldenses, destacados en pruebas de Murcia y Albatera

El Sábado pasado, día 19 se disputó en un barrio de Murcia la prueba denominada "V Milla Santiago el Mayor", en la que participaron unos 400 corredo­res, en su mayoría de la región murciana.

La prueba constituyó un gran triunfo para el atleta eldense Vicente Martinez Soto, que se clasificó primero en la categoría de Veteranos.

VI I CROSS "SANTIAGO APOSTOL"

En Albatera se corrió también el pasado sábado por la tarde, la VII edición del cross "Santia­go Apóstol", con una participa­ción de unos 800 atletas de gran nivel la mayoría y entre los que figuraba la campeona de Espa­ña de 5.000 metros pistas aire libre, que resultó vencedora en su categoría. El recorrido final fue de 5.000 metros, todo el por las calles de la población.

Merece ser destacada la gran labo r realizada en este cross por los Veteranos del Club Atle­tismo Elda, que, carrera tras carrera, están demostrando ser de lo mejor de la provincia. Su clasificac ión fue como sigue:

INMOBILIARIA

MURAL Precisa piso s e n

ALQUILER C/ Jaime Balmes 36

2064 Teléfono 538 91 57

Senior Masculino.- José Agustín Amador entró en meta en el puesto 22

Veteranos "B" .- Rogelio Pu che Ortu ño se clasificó en pr imer lugar

Veteranos "C".- Vicente Mar­tín ez Soto entró en segundo puesto.

ESTA SEMANA, CARRERAS EN DOLORES Y PINOSO.

El Club Atletismo Elda, parti ­cipará en sábado, día 26, en la VI ed ición del "Gran Premio de Dolo res", que dará comienzo a las 7 de la tarde.

Y el domingo, día 27, se des­plazará a Pinoso para tomar par­te en el VII Cross Feria y Fiestas, que comenzará a las 10 de la mañana

Para mayor información, los interesados pueden dirigirse mañ ana, viernes, al Club Atle­t ism o Elda (Pabellón Cubierto de la Polideportiva), a partir de las 9 de la noche

Pagamos bien siniestros de vehículos

Ctra. Monóvar-Pinoso • Tel. (96) 597 82 90 Móvil 908 • 46 18 92 (Monóvar)

FABRICA DE CALZADO NECESITA :

Chica de 17 a 23 años Con conocimientos de informática y contabilidad.

2064/65

2065

Imprescindible calce nº 36 Interesadas envien curriculum vitae a:

Apartado 455 - Elda

TELE·FARMACI_~ ~¡ Jaborables y festivos

Compra de iiiiiiÍÍllll~í" productos farmacéuticos

y entrega a domicilio con sólo una llamada

539 371' 1 De Lunes a Sábado: De 14' 00 h. a 3 h. de la mañana Domingos y Festivos: de 10'00 h. a 3 h. de la mañana

¡¡ LA FARMACIA EN SU CASA !! Precio del servicio sin receta: 500 Ptas. <;;on recogida de receta: 700 Ptas

VALLE DE ELDA/ Pág. 12

FÚTBOL

El Bar Boni campeón del torneo 11Viajes Tour azor ..

El pasado fin de semana, se disputaron los partidos de la IV edición del torneo "Viajes Toura­zor", registrándose los siguientes resultados:

Viernes 18 (semifinales) * San Gabriel 8 - Bar Piscinas

San Crispín 1 * Bar Boni 5 - Viajes Tourazor 1

Sábado 19 (finales) * San Crispín 1 - Viajes tourazor

1 (por penaltis se clasificó el segundo

* San Gabriel 2 - Bar bo ni 4

En consecuencia quedó cam­peón Bar Boni, de Monovar, se­gu ido por el San Gabriel de Petrer como subcampeón y Via­jes Tourazor y Bar Piscinas San Crispín en los puestos 3º y 4º respectivamente .

El trofeo al portero menos go­leado fue para el del Bar Boni. Y el trofeo para el máximo golea­dor fue para el San Gabriel C.F.

De común acuerdo, los equi ­pos participantes guardaron un minuto de silencio al comienzo de cada partido de las semifinales en memoria de Miguel Angel Blanco Garrido, víctima de E.T.A.

Finalizados los encuentros, se procedió a la entrega de trofeos y a continuación se entregó un vino de honor.

Los organizadores del torneo agradecen la colaboración recibi­da de los equipos participantes, así como la presencia en los par­tidos del conceja l de Deportes, Delegación en Elda de la Federa­ción Valenciana de Fútbol y de los representantes de los distin­tos campeonatos de nuestra ciu­dad.

V. Tourazor - M. Amat

BALONMANO

Buenas perspectivas para el Textilin-Elda •Rico y Tendero, de nuevo en el equipo eldense

Aunque todavía no se está actuando a pleno ritmo en el club que d irige Pepe Rico, no deja de trabajarse en la preparación del conj u nto que en la próxima tem porada ha de intenta r el ascenso a la categoría superio r, y buena muestra de ello es el reforzamiento del equipo con la rei ncorporación de los dos ju gadores eldenses José Lu is Rico y Guillermo Tendero, que tras su excelente campaña con el Alt ea, con el que lograron el ascenso a la Liga ASOBAL, han v uelto al equipo en que se formaron, dispuestos a colaborar en las aspiraciones de ascenso del club eldense.

En la noche de l miércoles -y por consiguiente después del cierre de este número- se habrá celebrado en Madrid la Asamblea de la Federación Española de Balonmano, para distribuir los equipos de Primera División en cuatro grupos de 14 equipos, que iniciarán la competición de Liga el domingo, 20 de septiembre.

La firma patrocinadora del eq ui po y que le da nombre, «Textilin», ha renovado su apoyo económ ico al club elde nse, au mentando su aportación para hace r más fácil la formac ión de un equipo compacto y capaz de entusiasmar a su adicta hinchada y log ra r la ilusión de ascenso de la afi ción.

Enrique Delfín

't' PEDRO JUAN PÉREZ lnvystigador-Parapsicólogo

1HAUAAA Rt~~ijmA A ~ij~ ~RO~ID~~ t l~rtRROuNm~n Consultas: Martes y jueves, de 7 a 11 noche

C/. Ortega y Gasset, 27, l.º 995/ Telf. 538 48 06

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES Y PEDRO CRUCES, FOTÓGRAFO CONTINUAMOS COBRANDO POR EL REVELADO DE SUS CARRETES LOS MISMOS

PRECIOS, QUE SON LOS MEJORES DEL MERCADO. INC REMEN TAMOS NUESTRO S E RVIC IO CON

REVELA.DOS EN UNA HORA ESPECIALIDAD EN REPORTAJES DE BODA Y FOTO ESTUDIO

CON LA CALIDAD DE PAPEL KODAK FOTO ERNES. C/. Juan Carlo s 1, 3 (Edif . Ernes) E LD A

FOTO CRUCES. C/ - Balmes, 1 4 (Frent"e Cruz Ca idos) E LD A PEDRO CRUCES FOTÓG RAFO. C /. Dahellos, 3 ELDA

VENTA DE PISOS V.P.O. RÉGIMEN ESPECIAL

(DESCONTAMOS SUBVENCIÓN DE LA ENTRADA) RESTO DE LA ENTRADA CON LAS

FACILIDADES QUE NECESITE EL COMPRADOR • LLAVE EN M"NO: Avda. de Elda,, esquina a calle Villafranqueza • EN CONSTRUCCIÓN: VIVIENDAS Y ATICOS en C/. Marina Española,

esquina a C/. Conde Coloma (Frente Jardín Casa Juventud)

Informa y vende: ELDA URBANA, S.L.

C/. Reyes Católicos, 21 - Entlo. ELDA • Telf. 538 73 1 O

instantánea deportiva • Por PEDRO LóPEz

A TODA MARCHA EL ELDENSE

__. Tres de los nuevos fichajes formalizados por el C.D. E/dense: Carrión, Osear y David Porras. (Foto CARLSON).

La ausencia del presidente del Eldense por motivos de su vera­neo fue entendido por muchos, como un abandono en toda re­gla, pero algo nos decía que el Sr. Murcia volvería y haría en pocos días 1.o que había que ha­cer. Y así ha sido, y así es.

Con la llegada del Sr. Murcia, el Club ha recobrado su vida nor­mal y en estos momentos la ac­tividad es mucha y los fichajes se suceden para afrontar una temporada que se presenta car­gada de emoción y rivalidad, y

en la que el Eldense intentará el ansiado ascenso, que tanta falta hace para la mejor marcha del Club local.

Ya hay los primeros fichajes, que han de representar a nuestro primer Club en la liga 1997-98, teniendo que competir con unos equipos experimentados y llenos de historia que desean lo mismo que el Eldense: el ascenso que tanto cuesta conseguir.

Los abonos están a la venta aunque de forma que no nos con­vence, ya que los precios son

más de Segunda Regional que de un equipo puntero como es el nuestro.

La actividad en Secretaría es mucha, los desembolsos conti­nuos e importantes, pero la afi­ción no se percata de esto, lo que representa en la marcha de las actividades.

En la noche del lunes se cele­bró en los locales del club la pri­mera toma de contacto con los medios informativos de la locali­dad a cargo del delegado de la directiva, José Requena que hizo un elogio de cuantos van a vestir por vez primera la camisola del Eldense con un deseo unánime de ver al equipo otra vez en la categoría de bronce.

Los nuevos fichajes son seis, pendientes de otros dos que ven­drán dentro de muy pocos días, para de esta forma completar la necesaria plantilla que en estos momentos es de 21 jugadores, y cuya lista damos a continua­ción:

López y Olegario, como porte­ros.

Carrrión, Osear, Peque, Higinio, Heli y Joaquín, defensas.

Kubala, Sergio, Sa nti Verdú, Uge, Herrero, Sandroni, Luis Blanco, David y Javi Porras, me­dios.

Francis, Alberto, Rodri y Mur­cia, delanteros.

Faltan dos más para finalizar la lista completa del cuadro azul­grana.

Sobre el papel el equipo es muy aceptable. Claro que se po­día conseguir otro más potente, pero el coste está gravitando so-

bre las espaldas de un solo hom­bre, al que por cierto, los que menos ayudan, no le tienen con­·sideración alguna, y esto resulta muy doloroso por injusto.

Destaca algún que otro fichaje de auténtica categoría como por ejemplo Javi Porras y Herrero, dos auténticos líderes y aunque ha fallado a última hora el centro delantero Killo, este puesto se reforzará debidamente con un nuevo elemento que está muy cerca de llegar y tenemos aquí a Rodri, Francis y Alberto, o sea, que hay repuesto en caso de ne­cesidad.

La venta de los abonos ya se está animando, y algunos en con­creto ya tienen los boletos en sus bolsillos, lo que debe ser ejemplo a seguir.

También son noticia las gestio­nes que se están llevando a cabo con varios equipos -Almansa, Murcia, Yeclano y Albacete- para jugar amistosos, pero debemos hacer saber al encargado de rea­lizar estos tratos, que no se olvide que en Elda no queda nadie du­rante el mes entrante, por lo que los partidos de pretemporada son preferibles jugarlos fuera y que el proyectado con el Yeclano, se debe jugar en Elda después de agosto, ya que es el que de seguro que traerá público, más que los demás.

Los entrenamientos se intensi­ficarán diariamente en el campo anexo, para conservar el del Es­tadio que, por cierto, se muestra en muy buenas condiciones.

1 EDIFICIO MARCASTRO 1 ~

:

Avenida de Ronda (Frente al Severo Ochoa) ELDA (,) : ' ;~';"*'

I<' ~

INFORNIACllÍN

>:.:

,;

.. '!; Visite piso piloto *u ... ,., .....

GR..A.T•S .......... ser

... ye»

-Urbanización dotada de Pisos de 90 m2

-Piscina y pista de tenis infantil, Zonas de recreo. -Régimen especial. -Grandes facilidades pago.

MARCASTRO. S. L. '~ . ~ . P~OM~CIONE;S

Oficinas: Antonio Maura, 24 *Teléfonos: 539 59 11 -Móvil: 908 86 18 97 - ELDA - 03600 (Alicante)

o. ~ o. o ~ ID J e

~ (/)

> o e:

-O

8 E Q a.

~ --0)

ID tJ ID (/)

ID

~ Q f

VALLE DE ELDA/ Pág. 13

CINE REX 'fi" 538 04 30 Viernes, sábado y domingo. Segunda semana de dos grandes estrenos

A las 6.15:

FUERA. DE Jl..JEGC> A las 8.30 y 10.45:

por Colin Firh y Neil Pearson (Tolerada)

ROMANCE E N NU EVA YORK por William Hurt y Juliette Binoche

VIERNES, DfA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 350 ptas. (Tolerada)

CINE CERVANTES 'fi" 538 lo 41 Viernes, sábado y domingo. Pases: 18.00, 20.15 y 22.30.

Gran estreno

B E A. 1'-11 (Lo último en cine catastrófico) por Rowan Atkinson y Peter MacNicol (Todos los públicos)

PLAZA 1 ··~t=-EE C> - .::z•• de Jan de Bunt

De viernes 25 con Sandra Bullock y Jasan Patrie a domingo 27

PLAZA 2 "HOMBRES DE NEGRO " de Barry Sonnenfeld

De viernes 25 con Tommy Lee Janes y Will Smith a domingo 27

PLAZA 3

De viernes 25 a domingo 27

""LA. DA.IVIA. V EL

V A.HA.BLINDO"'

de WALT DISNEY

18.00 20.15 22.30

18.00 20.15 22.30

18.00 20.15 22.30

PRECIO LOCALIDAD: 550 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 350 Ptas.

SE TRASPASA Bar de tapas con mucha clientela,

3 barras, asador de leña, salón para banquetes, zona Centro. Poco alquiler

2064 Teléfono 698 04 96

~E ALQUILA Pl~O AMUEBLADO en la C/, La Cruz (frente a FICIA)

con ascensor, con o sin teléfono

2065 Teléfono 539 74 76

~[ Vf NDf MOTO "~(OOHR" 75 ce. EN BUEN ESTADO Teléfono 698 04 81

2065

SE VENDE MAQUINARIA DE HOSTELERÍA

(Cafetera, molinillo, dosificador, tostadora, etc)

Todo por 125.000 Ptas

2065 Teléfono 537 31 91

SE ALQUILA PISO Céntrico con ascensor, totalmente amueblado,

teléfono, frigorífico, lavadora, etc

2065Teléfono 539 49 51 (Tardes)

cine li1 ESTRENO

- TERCERA SEMANA -

(N.R.M. 7 años)

PASES: 6.30, 8.30, 10.30 LOS VIERNES, día del espectador, butaca: 350 ptas.

SE ALQUILA APARTAMENTO 1.ª FILA, AMUEBLADO, EN VILWOYOSA

Teléfonos

592 92 22 520 77 38

9 29-76 84 24 2059/61

FABRICA DE CALZADO FINO DE SENORA

2064/65

NECESITA: C ortadores de 1 ª

A paradoras de 1 ª Se repartirá a domicilio

Razón teléfono 538 57 46

VALLE DE ELDA/ Pág. 14

-----------e 1 NE -----------"BEAN"

Nacionalidad: Gran Bretaña, 1997. Director: Mel Smith. Intér­pretes: Rowan Atkinson, Peter MacNicol, Pamela Reed .

Salta al cine con esta película un actor, Rowan Atkinson, que es todo un fenómeno televisivo. Creador del personaje «Mr. Bean», un antipático pero entra­ñable patoso, cuyas aventuras han sido vistas por más de 180 millones de espectadores. En la película es enviado por error a EE.UU. para que se encargue de la inauguración de una galería de arte en California . Su llegada pondrá patas arriba la vida de la familia americana que le acoge, así como al elegante mundo del arte con el que se relaciona .

"SPEED 2"

Nacionalidad: U.S.A, 1996. Di­rector: Jan de Bont. Intérpretes: Sandra Bullock, Jasan Patrick.

Segunda película de este título, en la que el actor principal Keanu Reeves ha sido sustituido por Jason Patrick, aunque continúa como protagonista femenina la simpática Sandra Bullock. Una muchacha que q uiere una vida tranquila se empareja con un po­licía que tiene un trabajo rutinario y sin peligro. Aunque en realidad eso es lo que él le ha hecho creer, puesto que pertenece a un cuer­po de élite. Cuando ella descubre la verdad, el poi icía, buscando reconciliarse, le propo ne un ro­mántico crucero que al final aca­bará convirtiéndose en un verda­dero infierno.

V ENTA Nave 350 m2 con luz y fuerza motriz, zona La Melva - Elda

2064 Teléfono 698 04 96

GABINETES DE RECONOCIMIENTO

MÉDICO PARA CONDUCTORES

Y ARMAS

e~ · ~

1 NUEVA DIRECCIÓN! Gran Avenida, 33

Telf. 539 03 58 ELDA

COLUMNA JÓNICA

El ROSTRO EN R CINE En uno sus certeros comentarios

sobre el cine de «Blanco y Negro», el prest igioso académico Julián Marías expone su impresión de que «el primer plano escasea en el cine de los últimos años ... ))

La lectura de este comentario nos hizo el efecto de una habitación que se ilumina de repente, porque las pa­labras de Julián Marías nos aclararon algo que ya teníamos en el subcons­ciente, la aludida impresión de que el primer plano ha desaparecido prácti­camente del cine actual. Ahora vemos enteras casi siempre a las personas que actúan en las películas; a los más, en el llamado plano americano, de cintura para arriba. Pero pocas veces se detiene la cámara ante una cara, ante el detalle de una sonrisa o de un gesto de disgusto.

La verdad es que, sin acertar el por­qué, nos faltaba algo al ver una pelícu­la. Como no tenemos demasiado bien la vista, las caras de los actores nos resultaban desdibujadas y confusas y estábamos siempre esperando un pri­mer plano para reconocer al artista, pero los primeros planos tardaban en llegar o no llegaban a todo lo largo del film. Ahora, la reflexión de Julián Ma­rías nos ha hecho caer en la cuenta de que ya apenas existen los primeros planos, esa es la verdad.

¿Por qué esta ausencia de primeros planos en las películas actuales? No sabemos qué criterios han podido aconsejar su supresión, pero lo que sí está claro es que con ello el cine pierde de sus características diferenciales más importantes y tradicionales, precisa­mente aquella que le hace ser cine por encima de cualquier otra forma artística de representación : la posibilidad de utilización del rostro humano como vehícu lo de expresión de los sentimien­tos.

Desde la más remota antigüedad ha ex istido el teatro como una de las formas de culturización y entreteni­miento más apreciadas por el hombre. Pero el teatro tiene sus limitaciones, y no es pequena la de tener que ser presenciado el espectáculo siempre a la misma distancia, sin posibilidad de ver claramente los gestos y expresio­nes de los rostros de los actores, cuan­do -si la cara es el espejo del alma, como se dice- ellos son el medio más directo y eficaz de transmisión de pa­siones y sentimientos.

A esta deficiencia vino a ponerle remedio el cine, que no sólo nos tras­lada a diferentes escenarios naturales a los que, naturalmente, nunca podía llegar el teatro, sino que nos facilita,

a través de los primeros planos, la v isión a muy corta distancia de las caras de los actores y, con ello, el ac­ceso directo a los sentimientos que en cada momento embargan a los mis­mos: cólera, amabilidad, odio, dolor, alegría, envidia, deseo, etc.

Esta es la enorme ventaja del cine sobre el teatro, a la que ahora, al pare­cer se ha renunciado, con lo que el cine no es más que teatro filmado. Hace poco ha muerto un actor de cine, Jemes Stewart, al que tanto debemos los afic ionados al cine. Este actor se movía perfectamente ante las cámaras, pero ¿habría despertado tanta admira­ción, y aún fervor, de no haber sabido expresar con su rostro las emociones que agitaban a cada uno de los perso­najes que interpretó?

HEREJE

LA FUENTE DE LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN

Envío esta nota con motivo de la reestructuración y reforma que se está llevando a cabo en la hoy llamada Plaza de la Cons­titución o Ayuntamiento, e inde­p endiente mente del «descubrimiento» de una de las tres entradas del refugio antiaé­reo allí existente, que ocupa sub­terráneamente las dos plazas (de arriba y de abajo) y del que se publicó recientemente infor­me detallado con plano dimen­sional incluido. Y que por tal motivo no voy a continuar aho­ra.

Sí que voy a describir lo rela­tivo a la fuente-abrevadero pú­blica, que indudablemente exis­tió en dicha plaza, y que ha suscitado algunos conatos de controversias y alguna asevera­ción abogando por su inexisten­cia.

Como empezaba a relatar al principio, con motivo de estu­dios de remoción de tierras, apa­recieron en el centro hipotético de dicha plaza unas basamentos de cimentación de piedras, que incluso antes de aparecer las piedras centrales, con orificios incluidos conductores del líqui­do elemento, el que esto suscri­be presente en esos momentos, calificó de basamento de la an­tigua fuente. Por supuesto que al calificar estas piedras de esta forma no estaba haciendo pro­fecías adivinatorias, como al­guien allí presente me increpó, y más por mi condición de fo­rastero . ¿Cómo yo me atrevía y osaba conocer cosas tan anti­guas que él -bastante mayor y nacido aquí- no conocía ni ima­ginaba, ni siquiera sus padres?

Naturalmente yo no profetiza­ba. Estaba bien documentado. Yo no había visto. Yo creía y creo en la existencia de Napoleón y

CONSTRUCCIONES

<~OR~AS Go11z•I•& , .1. Gran Avenida, 91 • ELDA

Telf. 539 04 50 y 908 0715 40

Por: Juan Rodríguez Campillo

naturalmente no lo he conocido personalmente, ¡Claro!

Hay varios documentos que dan fe de lo que estoy relatando, y por distintas circunstancias, pero por no hacer muy extensi­vo el presente, sólo haré refe­rencia a uno, el cual, por su ex­tensión, no puedo reproducir íntegro. Es un proyecto de una fuente nueva para la plaza de Arriba, de un maestro de obras eldense llamado Pedro León Na­varro, redactado en 1863. Co­mienza así: «MEMORIA DES­CRIPTIVA. La fuente que se proyecta para este pueblo, es con el objeto de sustituir a otra que existe en la Plaza de la Constitución, en estado ruinoso, cuyo emplazamiento debe ser en el centro de la plaza contigua, punto distante de la anterior como unos 22 metros». (Conti­núan las características técnicas, con el plazo y dibujo, incluso el presupuesto, que asciende e 7 .941.- reales).

Como para lo que aquí nos ocupa es suficiente, no sigo.

Y esa es la pequeña y gran historia de la Fuente de la Plaza Mayor, que también era llamada sí, por aquellos tiempos, homó­nima de otra reciente que, por tanto, no es la primera en la to­ponímia eldense.

Espero que sirva para dejar en su justo contexto, y al mismo tiempo sirva también para que todos, los autóctonos y los veni­dos de fuera conozcamos un po­co más «nuestro -lo repetiré una vez más- querido pueblo

•••••••••••••••••••••• Ciclo de cine infantil en el barrio de "'Las Trescientas"'

El pasado Lunes por la tarde dio comienzo un ciclo de cine infantil, organizado por la Aso­ciación de Vecinos de el barrio "Las Trescientas" y adyacentes. Dicho ciclo tiene lugar en el Cen­tro Social "Severo Ochoa" y las proyecciones se realizan los lu­nes, miércoles y viernes de cada semana, hasta el 1 de agosto en que finalizan.

El lunes se puso en pantalla "El profesor chiflado" y el miér­coles "Oliver y su pandilla". Para mañana, Viernes 25, está progra­mada "Matilda"; el lunes 28 "Un padre en apuros"; el miércoles 30 "Goofey e hijo"; y el viernes 1 de agosto finalizará la serie con "Pinocho, la leyenda".

En los intermedios, los peque­ños espectadores serán obse­quiados con refrescos. El ciclo está patrocinado por el Ayunta­miento y por el consejo de Barrio Zona 11.

EN EL CAMPAMENTO DE «PALOMARETS» El pasado fin de semana visitaron el campamento infantil de «El Palomaret», sito entre Petrer y Agost y donde disfrutan horas de ocio numerosos niños e/denses, el alcalde de Ja ciudad, Juan Pascual Azorín; Ja concejala de Educación, Gloria Vilchez; y el concejal Juan de Dios Falcó. Todos ellos aparecen en la foto, charlando con un grupo de niños del campamento. (Foto CRUCES -ERNES)

VALLE DE ELDA/ Pág. 15

El sábado 26, Festival Folklórico en los Jardines de Castelar

La Mancomunidad encarga un proyecto para la Planta de Basuras Se sigue con la idea de instalar

una planta de tratamiento de re­siduos sólidos urbanos, alternati­va a la proyectada en Villena y para el caso de que ésta se demo­rara demasiado tiempo o no lle­gara a realizarse .

Por otra parte, como ya comen­tábamos en nuestro número an­terior, el lugar escogido para la futura instalación alternativa sería, a propuesta del alca lde de Monó­var aprobada por el pleno de la Mancomunidad, el terreno que actualmente ocupa el vertedero de basuras de «Las Cañadas».

de la comarca, muy faltos de capa vegeta l.

Posiblemente, antes del próxi­mo mes de septiembre, esté ulti­mado el estudios encargado por la Mancomunidad y en él se de­berá disponer de los datos sufi­cientes para contestar a las cues­tiones de «que tipo de planta», «dónde se instalará, «cuánto cos­tará a cada municipio», «cómo se llevará a cabo la instalación», etc. Con estas puntualizaciones se po­drá elaborar una propuesta defi­nitiva, que será presentada a fines de septiembre.

El grupo ucraniano «ZHAIBIR» . La pasada semana, los conce­jales de Medio Ambiente de los cuatro Ayuntamientos que inte­gran la Mancomunidad se entre­vistaron con una empresa espe­cializad a en este tipo de construcciones y que cuenta con larga experiencia en el acondicio­namiento de plantas de reciclaje de basuras en diversos puntos de España.

Punto importante es llevar a la mente de la ciudadanía la necesi­dad de clasificar ya desde casa los residuos sólidos en dos bolsas de basura claramente diferencia­das, y en esta cuestión parece ser que la campaña de concienciación podría tener una gran ayuda por parte de las Asociaciones de Ve­cinos.

Continuando con las actividades organizadas para el verano por la

. Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Elda, a las 22.30 horas de la noche del próximo sác bada tendrá lugar en el Auditorium de la Plaza de Castelar un festival folklórico de danzas, en el que par­ticiparán las siguientes agrupacio­nes: Grupo «Zahibir», de Ucrania Grupo «Tandima», de Gabón

GRAN OCASION Se vende Bungalow cerca de

la playa de la Mata (Torrevieja) 4 dormitorios, todo amueblado,

zona privada, con piscina

Teléfonos: 695 03 76 2065 970 70 43 09

SE VENDE Vespa PK 75 roja con 1 2.000 Kms

siempre en garaje 95.000 Ptas

2065 Teléfono 539 46 11

CENTRO VETERINARIO

ti COLON C/. Colón

(frente al Ayuntamiento)

Telf. 539 19 50 - ELDA CLÍNICA - RAYOS X

LABOTATORIO - PELUQUERÍA (Servicio de recogida a domicilio)

Experiencia en Calzado, Contabilidad, Ordenador, C. Exterior, (sin idiomas) y

Responsable Administración 205• Telf. 538 14 58

SEMANARIO

i41Q/LE "Yh.L DA-Pi y Margall, 1 - 1.º

Teléfono y Fax

5380212

Ballet Folklórico «Elvis, Elvis» de la República Dominicana. Grupo Folklórico «Santísima Cruz», de Abanilla, España. Los tres primeros grupos, en gira por España, han obtenido resonan­tes triunfos en sus actuaciones en disti ntas ciudades de nuestro país.

S E VENDE PLAZA DE GARAJE CERRADA Con piso de gres - 15 m2 C/. Dr. Castroviejo (zona

campo de futbol)

2065 Teléfono 539 91 !J V""0 ~ P~ ..,,_ 5dc/I. D.:{~

~ ~ÜLLos ASADOS ELISfiBET Pablo Iglesias, 158 'fr 538 50 54 - ELDA

2046

Los puntos básicos de la que se pretende levantar en «Las Cañadas» son: que permita, aun­que sea a medio plazo, la produc­ción de «compost», que se utili­zaría como abono orgánico, y por otra parte, que se facilite la reco­gida selectiva de los residuos en origen, clasificación al menos en dos grandes apartados, es decir, productos reciclables y productos desechables.

Una novedad destacable en es­te proyecto es el propósito de destinar buena parte del abono o «Compost» producido en la planta para la fertilización de los montes

V ENTA Planta baja vivienda, sita

en Elda, Zona Centro, 85 m2 - Amueblada - 6.500.000 Ptas

2064 Teléfono 698 04 96

SE VENDE PISO 4. 0

de 70 m2 en C/ San Q uintin (Zona Avenida

Alfonso XIII) 2.1 00.000 Ptas.

2065 Teléfono 939 67 61 41

ANTES DE ENCARGAR VUESTRAS FOTOS DE BODA

t~ (l:!li¡¡;;¡¡¡¡;;¡¡;¡¡¡¡¡;;~;;;¡¡¡¡¡¡¡¡;;~

TENEMC>S UN DETALLE

PARA. VC>SC>TRC>S

M&B

PASAR

POR: PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO

C/. Dah ellos, 3 - FOTOS D E ESTUDIO -

- REPORTAJ ES DE BODA -

- FOTO INDUSTRIAL -

R.E"VEL.ADO - -EN 1. -.oRA.

({) 539 85 3 0

908 4 6 10 12 Reformas de todo tipo e n el hogar

Rehabilitación - Construcción MAURI Y BLAS, S.L. • C/. Aragón, 4 - ELDA

Impreso en ~ / UCH /E RR A