BARBARA OCHSENHOFER-

¡EL PRIMER DIAMOND EUROPEO!

¡CONVENCIÓN EUROPEA 2009!

GALERÍA DE EVENTOS

“NUEVO LOOK” DE YOUR LIFE

yourLIFEEDICIÓN ESPECIAL 2009

2 3

yourLIFEÍNDICE

Introducción 5Presentación del nuevo DG, Murray Smith

Artículos de fondoLa aventura de Gary en Omán 6Gary en Polonia 13El Crucero de YL por el Caribe 18El viaje de Susan Neary a Marbella 21Mallorca, el retiro de los líderes 24Exhibición de salud holística de Birmingham (Reino Unido) 30Días de lavanda 32 Recomendaciones 8Gabriele HauserKristina JohnsonEva SternSam LoveridgeBodil Anderson

Primer Diamond europeo 14La historia de Barbara Convención Europea 2009 22

Promociones Crucero 2010 20Lanzamiento europeo de Sara 31Blue Agave 237 ml 34

Más información sobre autoenvíos Simplificamos el sistema de autoenvío 26

Información sobre gamas de productosÁgave 35

Murray Smith and his family4 5

Blue Agave 237ml

AHORA TAMBIÉN EN EUROPA

¡Fácil de apretar!……

Damos la bienvenidaal Sr. Murray Smithnuestro nuevo DG

Hace ahora unas semanas, un cálido viernes por la tarde, mi esposa Heidi y yo visitamos la granja de Mona en Utah. La lavanda estaba en plena floración y había comenzado la recolecta y destilación. En la vida hay momentos determinantes que nos llevan a tomar decisiones y a afrontar nuevos retos. Para nosotros, ver los campos de lavanda en la granja e intentar asimilar toda la belleza en torno nuestro, fue uno de esos momentos. En ese momento, nos sentimos agradecidos de formar una pequeña parte de la visión que Gary y Mary Young empezaron hace tantos años.

Al aceptar esta nueva oportunidad de asociarme con los distribuidores europeos y asumir la función de Director General, siempre recordaré con cariño esa cálida tarde. Plantar, alimentar, ver crecer y florecer una semilla es algo especial

que fascina a los seres humanos.

Para nosotros en Young Living, hay algo más allá de la belleza de la planta que nos brinda la oportunidad de beneficiar a la humanidad. Los aceites esenciales son una de las maravillas de la naturaleza y tenemos el privilegio y la responsabilidad de compartir este regalo del mundo natural no sólo con nuestras familias y amigos sino también con aquellos con los que nos asociamos a diario. ¡Qué oportunidad tan maravillosa tenemos de llevar estos productos a todos los hogares del mundo!

Nuestra familia tiene un lema muy sencillo, “puedo hacer cosas difíciles”. Pienso que esto también corresponde a todos aquellos que están asociados con Young Living. Lograr bienestar, resolución y abundancia en la vida no es una tarea fácil. Precisa compromiso, trabajo duro y abrirse camino independientemente del obstáculo. Para aquellos dispuestos a embarcarse en este viaje, las recompensas son extraordinarias.

Al cabo de los años he aprendido que cuando ayudamos a otros a avanzar y tener éxito, nosotros también somos recompensados y felices. Mi esperanza es que todos y cada uno de vosotros os tomareis el tiempo necesario para considerar lo que podéis hacer para “ayudar a avanzar” a aquellos a vuestro alrededor y hacer que el mundo sea un lugar diferente a través de Young Living.

En nombre de mi esposa Heidi y mis hijos, nos sentimos privilegiados de emprender juntos este maravilloso viaje europeo.

Murray Smith

Este viaje les llevó a las junglas de Antananarivo (Madagascar) y a las llanuras de Nairobi (Kenia) donde observaron la destilación del clavo, participaron en la tradicional recolección del vetiver y del ylang ylang, y tuvieron la oportunidad de verificar la pureza y la eficacia del incienso de YLTG.

La primera parada de la expedición fue la destilería de clavo en Antananarivo. La planta todavía utiliza el tradicional método de destilación de fuego de leña y ha incorporado la experiencia de Gary en la extracción del aceite esencial para mejorar los procesos de la planta. Fue en esta planta donde Mary Lou pudo auditar las materias primas en la planta y verificar que solamente se destilan capullos de clavo.

Muchos vendedores destilan el tallo y las hojas del clavo junto con los capullos de clavo para

En noviembre de 2008, Gary Young, Fundador y Presidente de Young Living, acompañó a Marc Schreuder, Director de Formulación de Productos y a Mary Lou Jacobson, Directora de Compras, por un viaje alrededor del mundo.

Marc agrega, “En lo que al clavo respecta, toda la botánica se adquiere de recolectores y coleccionistas locales. Recogen las materias primas de bosques y vegetación vírgenes,” explica. “Los capullos de clavo se recogen lejos de autopistas, carreteras, fábricas y de la polución que puede contaminar la tierra y el medio ambiente. Durante la visita tuvimos la oportunidad de inspeccionar el inventario de materias primas en la destilería de Madagascar y pudimos ver que no había tallos u hojas en ninguna de las bolsas, solamente capullos puros de clavo.”Los próximos días llevaron a Marc, Mary Lou y Gary a Tsirmondi, otra región de Madagascar, donde tuvieron la suerte de participar en la tradicional cosecha del vetiver y del ylang ylang. “La cosecha de vetiver fue especialmente interesante,” nos explica Mary Lou. “Es una tarea de tres personas. Dos hombres debajo de la raíz de vetiver y una mujer ligera y pequeña los sigue con un machete. Ella retira la sección superior e inferior de la raíz y las vuelve a enterrar. Lo que se destila para producir el aceite es la bola central de la raíz.”

De allí, el equipo se dirigió a los campos de ylang ylang donde observaron los exclusivos procedimientos de la cosecha, embolsado, pesado y destilación de las preciadas flores. Tradicionalmente, la cosecha de ylang ylang la realizan las mujeres, por ello los árboles se atan cuando son jóvenes para que las mujeres puedan alcanzar las f lores a medida que los árboles maduran. Atar los árboles permite que las ramas crezcan hacia abajo, facilitando la cosecha a medida que los árboles crecen.Una vez cosechadas, las f lores se transportan a la destilería donde Marc y Gary tuvieron la oportunidad de ayudar a descargar el camión, embolsar, pesar y destilar el ylang ylang. “Los hombres que típicamente embolsan y pesan el Ylang ylang tienen una forma física excelente y tienen el proceso dinamizado,” dice Marc. “Pienso que ese día se rieron mucho a nuestras expensas.”

ARTÍCULO DE FONDO

Tras la aventura del ylang ylang, el equipo llegó a Nairobi (Kenia), donde examinaron las operaciones del vendedor de incienso de Young Living. La destilería de incienso es propiedad y está administrada por tres doctores, el Dr. Haq, el Dr. Osman y el Dr. Chaudry, que trabajan juntos para producir uno de los mejores aceites esenciales de incienso en existencia.

“Recogen la resina en las laderas cerca de la costa de Puntland en Somalia y la extraen en una planta de acero inoxidable de vanguardia,” rememora Marc. “La resina de calidad A destilada esa mañana era de Boswellia carteri, la variedad más potente disponible, que había sido recogida fresca por los miembros de la tribu de Puntland.”

“Y Young Living estuvo allí para verificarlo.”

Hemos recorrido el mundo inspeccionando destilerías y verificando las materias primas. Hemos establecido valiosas amistades con cultivadores y destilerías. Hacemos todo esto para asegurar que recibís únicamente los aceites esenciales más puros y potentes, al tiempo que conservamos una perspectiva interna de los recursos más nuevos en todo el globo.

Esta expedición no es la primera emprendida por Young Living y tampoco será la última. Nuestra exploración, pruebas y valoración continuas garantizan que viajaremos allí donde se recogen las materias primas más puras y potentes.

producir más cantidad de este codiciado aceite, ya que solamente los capullos producen los niveles beneficiosos del compuesto eugenol, un componente estudiado por sus propiedades antisépticas y anestésicas. Este proveedor de Young Living solamente incluye capullos de clavo en el proceso de destilación.

“Tuvimos la oportunidad de verificar que las materias primas son 100% capullos de clavo,” nos asegura Mary Lou. “Fue fantástico poder observar de primera mano la destilación de nuestro aceite de clavo y ver como los habitantes de la zona adoran los aceites. La colada resultante de la destilación es recogida por los lugareños ya que es cálida y tiene un aroma tan maravilloso.”

ALLÍ DONDE CREZCA…

Para más información sobre la última etapa de la aventura africana de Gary, Marc y Mary Lou y una nota de Gary sobre la verdad acerca del incienso omaní, visitad el blog de Gary en http://www.dgaryyoung.com/blog/

7

Introduciendo Peace and CalmingMi historia…

Los aceites esenciales de Young Living también pueden utilizarse en nuestros amigos equinos. La entrenadora de caballos Sam Loveridge descubrió una diferencia extraordinaria cuando utilizó Peace and Calming para ayudar a calmar a su nerviosa yegua durante las exhibiciones.

Llevo utilizando la mezcla de aceites esenciales Peace and Calming de Young Living con gran éxito en todos los caballos del centro ecuestre. Al principio tenía dudas pero los resultados han sido increíbles. Hace poco recogí un caballo bastante difícil con vistas a rehabilitarlo, la yegua estaba muy tensa y nerviosa y manipularla sin que me mordiera o diera patadas era prácticamente imposible.

Utilicé continuamente el aceite mientras estaba con ella y en cuestión de un par de semanas la yegua había mejorado drásticamente. Sus propietarios no podían creer el cambio de personalidad de la yegua y pienso que Peace and Calming tuvo mucho que ver con esto. También utilizo el aceite en los caballos de exhibición,

Recomendaciones

” ¡He quedado maravillada con los resultados!”

aquellos que se ponen tensos durante los viajes y para calmarles los nervios antes de los concursos. Pienso que la diferencia es inmensa, llegan a los concursos más calmados, ha mejorado el calentamiento y los ayuda a la hora de entrar en el ruedo ya que están más calmados y relajados. Ahora es una parte esencial de nuestra rutina antes de las competiciones.

Sam LoveridgeBHS/BSPS Entrenadora de caballos cualificadaReino Unido

8 9

“Aquella mañana me resbalé en la ducha y caí con todo el peso de mi cuerpo sobre la parte inferior de la pierna, golpeando una tira metálica en la bañera. Lo primero que pensé fue “Qué mala suerte justo hoy cuando salimos de viaje.” Seguido pensé “No es tan grave, tengo los aceites.” Mientras me ocupaba en terminar de ducharme observe una enorme hinchazón roja del tamaño de una ciruela en la pantorrilla y arañazos en la sección inferior de las costillas, en el costado derecho.

Me apliqué unas gotas de Panaway (que contiene gaulteria, clavo, Everlasting y menta) y lavanda, repitiendo la aplicación cada 10 minutos.La inflamación bajó un poco y el dolor se redujo considerablemente después de la primera aplicación.

Después de 15 minutos me apliqué Valor (una mezcla que no sólo ayuda a equilibrar la energía sino también ofrece alivio postraumático al cuerpo) en todas las zonas afectadas. Por último, también me apliqué Animal Scents Ointment (este ungüento también ha sido desarrollado para utilizarse en animales) a las zonas magulladas, tapándolas con un paño limpio y a continuación me puse las botas porque íbamos a salir de viaje.

Durante el viaje estuve sentada en el coche más de 6 horas y prácticamente me olvidé de la lesión y cuando me quité las botas ya por la tarde la hinchazón de la pantorrilla había desaparecido, no había ni un indicio de moradura, solamente quedaba un pequeño rasguño casi inapreciable.

“Nunca deja de maravillarme la forma en la que los aceites funcionan directamente en el cuerpo y como casi de inmediato inician el proceso regenerativo.”

Dra. Gabriele HauserAustria

El artículo en esta página es un informe a cargo de la Dra. Gabriele Hauser, basado en su propia experiencia:

Mi historia…

10

Durante 4-5 meses he sufrido con un talón problemático. Durante este tiempo había acudido a médicos y quiroprácticos y al final el hospital de Helsingborg me recetó unas plantillas especiales para poner en los zapatos y aliviar la presión de los talones (tuve que comprarme zapatos de un número mayor para poder llevar las plantillas), sin embargo nada me aliviaba el dolor.

Cuando más dolor sentía era por las mañanas al levantarme de la cama. No podía ponerme de pie sin llorar de dolor. ¡Con frecuencia solía ir a gatas al cuarto de baño!

Una noche empecé a leer referencias sobre aceites esenciales para ver si quizás había algo que pudiera ayudarme.Leí, estudié y me familiaricé con el tema y más tarde pedí los siguientes aceites:

SIEMPREVIVA, MANZANILLA ROMANA y LIMONCILLO.

Cuando los recibí, me acuerdo que los apliqué uno por uno en cada talón. A la mañana siguiente salté de la cama sin sentir nada y ¡desde entonces no he tenido ningún problema!

Una historia fantástica que me siento muy feliz de compartir con otros.

Cariño,Eva SternSuecia

Sweden

Los aceites me han ayudado de formas muy diferentes, sin embargo la historia que relato a continuación es la que más me ha impresionado:

Mi historia…

Improved fitness with NingXia Red

La técnica Raindrop es una forma ideal de ayudar al cuerpo

Mi historia…Hace ya muchos años participé y ayudé en un taller de trabajo sobre la técnica Raindrop en el hotel Mariott de Texas. Había unas 1000 personas y yo estaba encargada de atender 10 mesas cada una con 4 personas. En una de las mesas había una señora anciana que no veía muy bien y llevaba lentillas además de unas gafas con bastante aumento. Podía ver el escenario que había delante de ella y en medio distinguía la figura de un hombre pero no podía distinguir lo que llevaba puesto.

Había visto un cartel fuera del hotel sobre el taller de la técnica Raindrop y decidió descubrir de qué se trataba. La señora buscaba otra solución en lugar de someterse a una intervención quirúrgica que tenía programada 3 días después. Nunca antes había oído hablar de los aceites esenciales.

Se subió a la mesa y cuando llegó el turno del aceite de menta, al final del tratamiento, dijo que sentía que le estaba sucediendo algo en los ojos. Se sentó, todavía con las lentillas puestas pero sin las gafas y dijo que podía ver que el hombre en el escenario llevaba una corbata azul y blanca, algo que no podía distinguir antes. La vista de la señora mejoró tanto que dejó de llevar gafas y canceló la intervención. La técnica Raindrop es una forma ideal de ayudar al cuerpo.

Bodil AndersonSuecia y Hawai

Algunas veces durante el invierno suelo jugar al “bandy (un juego similar al hockey sobre hielo)” con mis tres hijos que son muy buenos jugadores, durante las “sesiones públicas”. Puesto que yo nunca me he entrenado para jugar al bandy y tampoco me entreno de forma regular, normalmente ocurriría el siguiente espectáculo:

Después de correr detrás de la pelota durante media hora o así en una cancha grande de bandy, me tendría que quitar apresuradamente la chaqueta, los guantes, el casco y la gorra y tumbarme de espaldas para descansar durante unos minutos en el encantador y frío hielo, con los brazos y las piernas extendidos, disfrutando del frescor del hielo, mientras el sudor me

caía a chorros por la cara e intentaba respirar. Sin embargo, cuando jugué con los chicos el invierno pasado, de pronto me di cuenta que no me quedaba sin respiración, incluso después de un par de horas de estar patinando enérgicamente. Entonces pensé, “¿podrá ser porque ahora tomo NingXia Red

todos los días? Ya que había estado tomando una o dos tomas de 30 ml de esta fabulosa bebida casi todos los días durante seis meses, además de tomar por término medio una cucharada de licios secos al día, me dí cuenta de que habían empezado a tener efecto. Había leído las antiguas historias chinas que relataban como los ancianos que habían empezado a tomar licios de Ningxia todos los días habían recobrado su vigor juvenil, empezando a correr cómodamente, andar kilómetros y kilómetros e incluso el cabello había adquirido de nuevo su color de antaño.

Unas cuantas semanas después estaba en el hielo de nuevo con los chicos y quedé incluso más asombrado, ya que después de tres horas de enérgico patinaje, casi el resto de los jóvenes y adultos se habían retirado porque estaban cansados. Al final, fui el único que quedó en pie, sintiéndome solamente un poco cansado. Y fui entonces cuando en verdad descubrí que toda mi nueva energía se debía a NingXia Red.

Cuando posteriormente mencioné esto a otros que también tomaban NingXia Red, la mayoría de ellos coincidieron conmigo que ellos también habían experimentado mejoras de salud. Un par de ellos dijeron que también ellos habían observado una mejora de su forma física. Otros comentaron que habían observado una mejoría en la vista y uno que tenía más de 70 años dijo que había mejorado su presión sanguínea. Una

cosa interesante que observé fue que todos ellos habían experimentado mejoras de salud después de tomar el zumo

durante el mismo tiempo que yo, aproximadamente seis meses y que aquellos que no había observado

ninguna mejora de salud habían dejado de tomarlo mucho antes.

¡Viva NingXia Red!

Kristian JohnsonSuecia

Mi historia…Mi forma física ha mejorado gracias a NingXia Red:

Gary Young visita POLONIAARTÍCULO DE FONDO

De hecho, vivimos momentos muy emocionantes y el 13 de abril de 2009 será recordado como el día en el que Young Living llegó a Polonia. Con más de 200 personas como testigos, servirá para demostrar las ambiciones globales de Young Living.

La reunión tuvo lugar en el Mariott de Varsovia. Este encuentro fue un telón de fondo maravilloso para que los integrantes de la familia Young Living y sus invitados conocieran al Dr. Gary Young, Fundador y Propietario, Matt Warner y a otros integrantes del equipo corporativo.

Young Living (Europe) siempre ha mantenido su intención de apoyar al creciente número de miembros en Europa. Esta visita personal del Dr. Gary Young es la culminación de esas promesas y parte de su visión de “llevar los aceites esenciales a todos los hogares del mundo”.

El Dr. Young asistió a esta reunión en Polonia después de viajar extensamente por Oriente Medio, siguiendo la ruta del incienso, la antigua ruta comercial a través de Jordania y Omán.

La emoción y el entusiasmo del Dr. Gary Young cautivaron a la audiencia a medida que relataba las aventuras vividas durante el viaje de tres semanas de duración. A pesar de los numerosos obstáculos

y peligros encontrados a lo largo del camino, la expedición llegó a buen fin, tras completar el viaje con 27 camellos, a través de lugares espectaculares a lo largo de la ruta del incienso. Algunos de estos lugares incluyeron la Ciudad Rosa de Petra, un amplio complejo de magníficos lugares sagrados y tumbas talladas en la piedra arenisca de los acantilados por nabateos y árabes que se asentaron en el sur de Jordania en el siglo IV a. C. Próximamente habrá disponible una película de esta increíble aventura para compartir con toda la familia Young Living.

El Dr. Gary Young habló sobre su trabajo en Ecuador y sobre las nuevas especies de plantas que pronto pasarán a integrar la colección de aceites de clase mundial. El Dr. Young compartió con todos los asistentes, su fuerte creencia de que el mundo necesita ahora más que nunca, volver a las antiguas tradiciones en busca de remedios relevantes para la actualidad.

La reunión finalizó oficialmente a las 9:15 de la noche pero Gary no terminó hasta que se marchó el último distribuidor a las 11:30.

13

El primer Diamond europeo

Nací en Suiza el 4 de noviembre de 1957. Me crié en el hogar de mis abuelos en Austria que abandoné después de finalizar el periodo escolar obligatorio para estudiar y emprender una carrera en ventas. Después de finalizar el periodo de formación, durante 9 años me dediqué a trabajar de modista, que es también mi pasatiempo. Durante este tiempo nació nuestra hija Anita y mi esposo, Franz, y yo, construimos nuestra propia casa.

Volví a trabajar en ventas, pero descubrí que la mayor parte de mi tiempo libre lo dedicaba a la salud y al bienestar. A través de los estrechos lazos que mantenía con la naturaleza, eché los cimientos para la actividad que realizaría posteriormente a tiempo parcial. En 2001 empecé mi propio

negocio independiente a tiempo parcial y ya había disfrutado de gran éxito con dos operaciones de venta MLM cuando en febrero de 2006, Young Living captó mi atención. A raíz de los conocimientos que tenía sobre la ciencia de la aromaterapia, buscaba la máxima calidad y pureza y sentí, después de mi primera experiencia con los aceites Young Living, que estos aceites no sólo eran especialmente preciados sino también algo que mucha gente necesita urgentemente todos los días.El ritmo pulsante que exudaban estas esencias y aceites me fascinó y respirar las fragancias restauradoras ha mejorado mi calidad de vida. Solicité ser distribuidora el 25 de marzo de 2006 y fue entonces cuando mi vida empezó a cambiar de repente. La visión de Gary Young me cautivó y durante el transcurso de los próximos meses decidí reanudar mi asociación con un sistema MLM y compartir mis muchos años de experiencia con la empresa. Sentí que me enfrentaba a un nuevo e importante reto, sintiendo los poderes especiales de estos aceites, la incesante energía y amor que Gary imparte a su visión, algo que es difícil de expresar con palabras. Lo que esto significa en lo que a mí concierne es lo siguiente: inspirar energía y amor siguiendo el ejemplo de Gary en su vida diaria y encapsularlo en lo máximo; “Si quieres algo que nunca antes has tenido tienes que hacer algo que nunca antes has hecho” Disfruto trabajando y viviendo cada día con gratitud y alegría y cada día nos trae nuevas situaciones y retos.

Sobre todo, lo más importante es permanecer fuerte, incluso en situaciones críticas. Ante todo está la necesidad de trabajar consistentemente para mejorar el bienestar, junto con respeto y

Barbara Ochsenhofer Da forma al estilo de vida del futuro a través de la pasión que siente por Young Living

ARTÍCULO DE FONDO

“Si quieres algo que nunca antes has tenido tienes que hacer algo que nunca antes has hecho”

1514

compañerismo, dirigido a lograr el éxito mutuo dentro de una fascinante red. Mi mayor alegría es cuando veo crecer y observo el éxito de mis compañeros de ventas. Mis pensamientos y sentimientos siempre giran en torno a aceptar a las personas como son e impartir entendimiento, sentimientos de seguridad, además de reforzar su confianza en sí mismos. En la mayoría de los casos el avance solamente se logra una vez que hayamos sobrepasado el umbral de la inhibición. Cada vez que dudéis, pensad: “Solamente cuando tenemos el coraje de ir demasiado lejos, descubrimos donde se hallan los límites.”

“Solamente cuando tenemos el coraje de ir demasiado lejos, descubrimos donde se hallan los límites.”

A partir de abril de 2009 me concentraré exclusivamente en Young Living como mi actividad principal y estoy entusiasmada de emprender una carera independiente con nuevas metas en mi vida. Con esta nota me gustaría terminar estas líneas ofreciendo mi eterna gratitud a todos por la leal cooperación que me han brindado, porque si he tenido éxito se debe única y exclusivamente a todos vosotros.

GRACIAS, con cariño y gratitud.

Barbara Ochsenhofer

16

18

Crucero por el Caribe 2009Un verdadero viaje de descubrimiento, con escalas en St Maarten, Dominica, Grenada, Tobago, Barbados, empieza y acaba en San Juan (Puerto Rico)

ARTÍCULO DE FONDO

No dejéis de venir “Todos a bordo” ya que el crucero del año próximo por el Mediterráneo tendrá una duración de 10 días a bordo del Celebrity Solstice, del 14 al 24 de mayo de 2010. Para más información sobre como participar en este viaje de toda una vida, visitad la página Web de Young Living.

19

Con más de 200 distribuidores Young Living, invitados y tripulación a bordo, el Celebrity Summit zarpó rumbo al Sur del Caribe. Para muchos de nosotros fue una experiencia de toda una vida.

Durante 7 días y noches el Capitán Athanasios Peppas nos llevó en un maravilloso viaje de descubrimiento, con escalas en St Maarten, Dominica, Grenada, Tobago, Barbados, que empezó y terminó en San Juan (Puerto Rico).

Mary Young representó a Gary, mientras que Dough Nelson, Presidente Ejecutivo, encabezó el equipo de Ejecutivos. El equipó también incluyó a Steve Bentley, Director de Finanzas, Mike McClain, Director General América del Norte,

Doug Corriganm Vicepresidente de Ventas y Marketing, Wade Wineger, Consejero Legal y Matt Warner, Vicepresidente.El reducido contingente europeo incluyó a Dietfried Wruss de Austria y ganador del concurso de 2009, la Dra. Carmen Carrion de España y Olaff Liljestrom de Suecia.Los días transcurrieron descubriendo diferentes islas paradisíacas con grupos de distribuidores. Las largas veladas nocturnas fueron una oportunidad excelente para disfrutar de excelente gastronomía, hacer contactos y compartir experiencias.

Fue como una “convención de 7 días” comentó uno de los invitados, con celebraciones, reconocimientos y formación por parte de distribuidores que han conseguido el estado de Diamond y Crown Diamond.

21

Lanzamiento internacional de la Escuela de Formación de Lancashire

ARTÍCULO DE FONDO

Los terapeutas impartieron seminarios sobre la técnica Raindrop el sábado 24 de enero de 2009 y la técnica Vitaflex al día siguiente. El seminario se celebró en el Centro Sanum, cerca de Fuengirola, un lugar excelente para estos menesteres.

El contingente de distribuidoras estuvo formado por señoras británicas y alemanas y todas ellas finalizaron con éxito las sesiones de formación y próximamente recibirán los certificados de acreditación correspondientes para poder ejercer la práctica de forma segura.

El cursillo, consintió de más de cuarenta páginas de estudios teóricos y trabajo práctico, del que todas disfrutaron.

La distribuidora Kira Frerk, ubicada en España, y coordinadora del cursillo de formación comentó que “se sentía inspirada y volvía a casa con mucha información nueva.”

Susan y Kira y el resto de las distribuidoras ubicadas en España, están muy ilusionadas de trabajar juntas en el futuro y están abriendo camino para Young Living Europe en España.

Si estáis interesados en contactar con Susan Neary, visitad su página Web www.ancient-therapies.co.uk

Susan Neary, distribuidora y conferenciante de Young Living impartió recientemente dos días de formación a un grupo de distribuidores ubicados en la Costa del Sol (España).

¡Participa en el RETO Crucero 2010!

Ahora con un sistema de puntos mejo-rado hay incluso más formas de ganar tu plaza en el crucero Young Living por el Mediterráneo.

Visita www.youngliving.us/cruise2010 para más información

¡NOS VEREMOS A BORDO!

CRUCERO 2010Italia, Grecia y Turquía

14

23-24 de octubreEventhotel Pyramide,Viena, Austria

Convención Europea Gary Young vuelve a Austria, al espectacular esce-nario del Trend Eventhotel Pyramide con motivo de la Convención Europea que tendrá lugar del 23 al 24 de octubre.

Afianzando el éxito de su visita el año pasado, Gary Young compartirá de nuevo con todos nosotros sus conocimientos y experiencia obtenidos durante los últimos 20 años. Gary nos hablará sobre revolucion-arios aceites nuevos, destilados de una diversidad de plantas, hasta ahora uno de los secretos mejor guar-dado de la jungla ecuatoriana.

Somos muy afortunados de contar con la presencia de Gary en Europa otra vez tan pronto, su visita demuestra la dedicación y las intenciones de la empresa de apoyar el cada vez mayor número de miembros en Europa.

Debido a los compromisos mundiales de Gary Young, en los cuatro continentes, en el futuro esta Conven-ción será un evento bianual, por lo que no os perdáis esta exclusiva oportunidad de escuchar a Gary en Europa.

Inscribiros hoy mismo y animad a otros a hacer lo mismo. Esto enviará un claro mensaje de aprecio a Gary y a Mary.

Este evento es, de muchas formas, el cumplimiento de sus promesas y parte de la visión de Gary de “llevar los aceites a todos los hogares del mundo.”

2009 Convención Europea

23

• Venid y disfrutad de dos días enteros de aprendizaje y compartid experiencias

• Comprad productos nuevos, lanzados por Gary Young

• Escuchad también al Dr. David Stewart y al Crown Diamond, Marcella Vonn Harting durante los descansos

• Terminad este fantástico evento acudiendo al buffet de gala que tendrá lugar el sábado por la noche

• Todos los participantes son bienvenidos

El retiro de los líderesMallorca 2009

Silver, Gold y nuestro primer Diamond

internacional, Barbara Ochsenhofer, se reunieron

para celebrar lo que solamente puede describirse

como un magnífico evento de celebración.

Un total de 27 distribuidores e invitados,

apoyados por personal corporativo tanto europeo

como de EE.UU. disfrutaron de una maravillosa

ocasión. Los días estuvieron repletos de sesiones

de formación sobre liderazgo, reconocimiento y

establecimiento de metas, además de diversión y

risa.

Los líderes que se reunieron en este evento

han contribuido decisivamente al fenomenal

crecimiento de las ventas de Young Living en

Europa en los últimos 5 años y fue apropiado

que se reunieran de esta forma. Compartir

experiencias fue muy instructivo. Barbara

resaltó la forma en la que ella comparte los

beneficios y las oportunidades de Young Living,

siempre afianzando sobre el cimiento del amor

incondicional. Barbara comienza tratando de

entender las necesidades del individuo, tratando

de identificar sus talentos y posteriormente

utilizando éstos, como una base para el futuro

desarrollo.

Sus métodos, combinados con su generosidad

y verdadero amor por la humanidad, son las

razones de su extraordinario éxito con Young

Living, y es un ejemplo excelente que seguir. En

Europa tenemos muchas otras gemas, pero si no

hubiera sido por el incansable trabajo llevado

a cabo por la Dra. Gabriele Hauser durante los

primeros años, las oportunidades para Barbara

no hubieran existido, y de nuevo, Gabriele

traduciendo para nosotros facilitó el evento.

El primer retiro combinado de los líderes tuvo lugar en Finca Carrossa, Mallorca (España), entre los días 20 y 23 de mayo de 2009 y el evento fue un éxito rotundo.

24 Maria Schasteen – Silver

ARTÍCULO DE FONDO

25

Las numerosas contribuciones individuales,

por parte de los asistentes, fueron la razón de

que el evento fuera un gran éxito, además de la

extraordinaria comida y paisaje.

Otro punto importante fue el anuncio al grupo

por parte del Vicepresidente Internacional, Matt

Warner de que Murray Smith, asumiría el cargo

de Director General para Europa, y que pronto su

mujer Heidi y sus hijos se unirían a

él, esta noticia fue recibida con gran cariño y

entusiasmo. Doug Corrigan, Vicepresidente de

Ventas y Marketing, también se presentó ante

los líderes, y su comprensión del alemán fue muy

valiosa, a medida que respondió a una amplia

diversidad de preguntas durante el evento.

¿Cómo puedo canjear los puntos de recompensa?Después de estar inscrito en el programa de Autoenvío 2 meses, puedes canjear los puntos de recompensa. Para canjear los puntos de recompensa, llama por teléfono o ponte en contacto por correo electrónico con el Servicio de Atención al Cliente y diles que quieres realizar un pedido con los puntos que has ganado. Solamente pagas los gastos de envío.

¿Caducan los puntos de recompensa alguna vez?Los puntos de recompensa no caducan a menos que te borres del programa de Autoenvío en cuyo caso los puntos quedan anulados.

¿Cuántos puntos de recompensa tengo?Puedes comprobar fácilmente los puntos que has ganado a través de la oficina virtual. Cuando entres en el sistema verás resaltado en un cuadro de color verde en la página de inicio de tu oficina virtual el total de puntos de recompensa que has ganado a través del programa de Autoenvío. También puedes comprobar el saldo de puntos llamando por teléfono al Servicio de Atención al Cliente.

¿Puedo borrarme del programa de Autoenvío?Sí, siempre que quieras. Por razones de seguridad, esto no puede llevarse a cabo en la página Web. Solamente puedes borrarte del programa llamando por teléfono o por correo electrónico.

¿Puedo cambiar la fecha del pedido de Autoenvío?Si. Pincha en tu oficina virtual y haz clic en “Recompensas Esenciales de Autoenvío” y sigue las instrucciones que se ofrecen en pantalla. También puedes llamar por teléfono o ponerte en contacto por correo electrónico con el Servicio de Atención al Cliente. Autoenvío está disponible entre el día 2 y el día 28 de cada mes.

¡Me parece una idea genial! ¿Dónde puedo inscribirme?Inscribirse en el programa de Autoenvío es fácil. Llama por teléfono o ponte en contacto por correo electrónico con el Servicio de Atención al Cliente y facilita la información necesaria para crear tu primer pedido de Autoenvío.

¿Cómo pago por los pedidos de Autoenvío?Aceptamos Visa y Mastercard, además de transferencias bancarias. Las transferencias bancarias deben realizarse por adelantado de la fecha del pedido de Autoenvío para dejar el tiempo suficiente para que los fondos se liquiden.

¿Qué es el sistema de Autoenvío? El Autoenvío es un pedido mensual que se tramita y se envía automáticamente todos los meses.

¿Cuáles son las ventajas del sistema de Autoenvío?El sistema de Autoenvío facilita el pedido de productos Young Living. Los distribuidores que utilizan este sistema tienen además derecho a recibir recompensas especiales y estar inscrito en el programa de Autoenvío asegura que obtienes la puntuación mínima en el plan de recompensas, sin olvidarte de efectuar un pedido que te dé derecho a ello.

¿Qué pedidos puedo efectuar con el sistema de Autoenvío?El sistema de Autoenvío te permite pedir todos los productos que desees. Puedes efectuar pedidos de nuestra gama de aceites esenciales de calidad terapéutica, además de suplementos saludables como NingXia Red y Omega Blue. Young Living también ofrece una fabulosa gama de artículos de tocador para todos los días como pasta de dientes, enjuagues bucales, productos para el cuidado de la piel, cuerpo, cabello, limpiadores domésticos, y muchas más cosas que normalmente comprarías en el supermercado local todos los meses.

¿Recibo los mismos productos todos los meses?Si no realizas ningún cambio a tu programa de Autoenvío, recibirás el mismo pedido de productos todos los meses.

¿Qué pasa si quiero pedir productos diferentes?Una vez inscrito en el programa de Autoenvío, puedes cambiar el pedido llamando por teléfono o poniéndote en contacto por correo

electrónico con el Servicio de Atención al Cliente al menos 4 días antes de la fecha de tramitación del pedido de Autoenvío. Por ejemplo, si tu pedido de Autoenvío se tramita el 5 de octubre, y quieres cambiar el pedido de Thieves a NingXia Red, tendrás que notificar el cambio al Servicio de Atención al Cliente el o antes del 1 de octubre. Por favor explica claramente que quieres cambiar el pedido de Autoenvío en lugar de efectuar un pedido adicional.

¿Puedo cambiar el pedido de Autoenvío en línea?Sí. La forma más fácil de cambiar el pedido de Autoenvío es entrar en tu oficina virtual y hacer clic en el enlace que aparece a la izquierda de la pantalla que dice “Essential Rewards Autoship” al menos un día antes de la fecha de tramitación del pedido de Autoenvío, de otra forma el pedido despachado será igual al del mes anterior.

¿Qué son los puntos de recompensa?Cuando estás inscrito en el programa de Autoenvío ganas puntos de recompensa. Cada punto de recompensa es canjeable por 1 PV de producto. Durante los 6 primeros meses consecutivos que estés inscrito en el programa de Autoenvío y recibes tu pedido mensual regular, ganas el 10% en el total de PV de tu pedido mensual hasta un máximo de 30 puntos. Por ejemplo, si tu pedido mensual suma 50 PV, ganarás 5 puntos de recompensa todos los meses durante los 6 primeros meses. Si sigues inscrito en el programa durante 7-12 meses, ganarás el 15% del PV total de tu pedido mensual hasta un máximo de 50 puntos. Si sigues inscrito durante 13 meses o más, ganarás el 20% del PV total de tu pedido mensual hasta un máximo de 75 puntos. Y lo mejor de todo es que puedes canjear los puntos de recompensa por tus productos Young Living preferidos.

27

¿Has oído hablar del sistema de Autoenvío pero no estás totalmente se-guro de lo que es? Ahora nunca estarás perdido otra vez. ¡Hemos simplifi-cado el sistema de Autoenvío!

¡Simplificamos el sistema de Autoenvío!

29

DIAMOND AT Barbara Ochsenhofer

AT Traude BrugnerAT Elisabeth KloeschGB Susan Elizabeth NearyAT Sylvia AmszES Britt ZiffAT Brigitte MartonAT Barbara WolfAT Babz Knotzer kegAT Eva BernschererAT Susanne TischbergerAT Ruth ForstnerAT Gertrud WeissAT Petra GlauningerSE Peter VainikkaAT Regina VocknerAT Ingeborg WieserPL Jolanta JantaAT Susanne ThomaschuetzAT Edeltraud PadingerAT Anna Maria DennerDE Roswita Heitmann

AT Josefa KoenigAT Renate WeitzerAT Christian CzerninAT Alois KohlbergerIE Aileen DevlinAT Katharina SchirlAT Elfriede HarrerSE Eileen PalmAT Josef ZoehrerAT Heidemarie MatznerAT Ingrid SchmidDE Inga KaulingfrecksAT Maria PirchheimAT Elisabeth SchiesslGB Outstanding lives international- Jacqui TaylorAT Edith BruehlES Christine Mcardle-OquendoAT Josef SchnepfleitnerAT Werner KremserSE Elisabet MyrAT Monika Hofbauer

SE Bodil AndersonSE Vitaform AB- Kristian JohnsonGB Rebeccah SteeleAT Maria EcklbauerSE Anna NordstromAT Pauline NeuhuberAT Walter BartlAT Irene ReisingerAT Hermine MockAT Alois LoderAT Isabella RungeAT Sabine LeinholzAT Gabriele HorvatAT Silvia Hofmann

GOLD

SILVER

EXECUTIVE

AT Andreas ZandAT Eva RinghoferDE Werner BigielAT Tanja TraupmannAT Gertrude Greinecker AT Maria Anna ElmerAT Helmuth Matzner KEGAT Astrid PeinsittSE Eva SternGB Susan AnthonyAT Dr. Bernadette SonnleitnerDE Helga PieknikDE Manuela Koske

AT Dr Gabriele HauserAT Maria SchasteenAT Mariella ScheutzAT Energy Coaching CompanyAT Alexandra KoblmuellerAT Franz OchsenhoferAT Ulrike ChurfuerstAT Dietfried WrussAT Thomas TeschlAT Hanzal Churfurst KEG

DE Ursula BellgardtSE Krishni Kajsa BorangAT Rainer SchmidtDE Dermot Llewelyn BaileyAT Dr. Sigrid KunischAT Tina PuschitzPL Janina Irena WroblewskaAT Roswitha ZenzAT Guenther SpariSE Monica ArdenmarkAT Siegfried DeutschAT Anita BabunAT Dr.d.o Gabi von GimbornAT Ines GfrererGB Joe ShaferDE Roswitha SchulzAT Markus PoellendorferAT Ulrike HauserAT Isabella MeixnerAT Petra PeinsittAT Michael GoschAT Johanna StrasserIS Lilja OddsdottirDE Walter LuebeckAT Dr Christian PresselAT Angelika TeketAT Regina BoesmuellerAT Lydia WernerAT Katrin PirkerPL Malgorzata KarbowiakAT Laura Horvat SE Linda Maria LiljeströmAT Sieglinde WienerAT M and A KoblmuellerAT Gabriele FasserAT Natural ConceptsDE Jonathan PieknikDE Rudolf PieknikAT Mag. Elisabeth Scheran-BartlGB Zoisa HolderAT Helga SchlagerAT Institut für Radiaesthesie/ Feng-ShuiAT Anneliese SchmelzerAT Tanja SweteAT Gerhard ZandAT Markus IdlAT Elisabeth MussackAT Dominic RungeGB Sustainable Health- Samantha Terry AT Elisabeth MatznerAT Astrid SchleichAT Fusspflege HoellerES Bilal Fernandez GarciaAT Ilse WinklerAT Viktor WundSE Malia VandervoortAT Helga LangmaierRU Natalia IvanovaAT Ines Greinecker

AT Irene Winter AT Barbara FeimuthAT Josef SchaffranekAT Brigitte WeikAT Hans KnausSE Marie Anette FranzenAT Johanna DornhoferPL Andrzej SzymoniukAT Elisabeth WamplAT Benjamin ZenzAT Edith OberlerchnerAT Brigitta NeubergerSE Afrodite KesselAT Gerhild GerstnerAT Regina GartnerAT Vitalstudio- Christa WeberAT Austria Center Wien- Prana SchuleAT Alfred ScheidlGB Janis and martin LakingAT Berthilde NiglAT Irmgard ReisingerAT Bettina Doris MeusburgerAT Christian TuerAT Eva UnzogSE Olof LiljestromGB Emma ZiffAT Silvia AltendorferAT Barbara TauschAT Jasmin AzizianAT Ruperta RinghoferAT Evelin UnterwalcherAT Iris ChristoeflAT Evelyne SeyboldAT Karin RabensteinerDE Cecilia Kersting-AguirreES Felicisima Turuelo RodriguezPL Anna Kramarska firma Handlowo UslugowaGB Adrian SheddenAT Dagmar SchamboeckES Carmen Carrion RuizAT Sabine CzerninDE Thomas SpohnGB Fee BoeyCH Andrea FroschAT Nicole Maria KalcherAT Ute AluaniAT Monika ZwischenbergerAT Susanne ZoehrerAT Essenzia aroma+Vitalstudio Wiesauer+LeiricAT Verena DumannAT Maria MaierIS Johann KristjanssonAT Innovativ Products DierksAT Arnold Zand

Corregido el 23 de Septiembre de 2009

Reconocimientos

Exhibición Holistic Health 2009

ARTÍCULO DE FONDO

30

complementarias, poniendo gran énfasis en el aprendizaje. El evento también incluye un centro de formación en el que se ofrecen seminarios y talleres educativos.

La exhibición volverá a Birmingham en abril de 2010 y Young Living Europe espera tener la oportunidad de compartir esta ocasión con todos vosotros.

Young Living Europe estuvo representada durante dos días en la exhibición llamada “Holistic Health 2009” Show, por un fuerte y entusiasta equipo de líderes y personal corporativo procedente de Reino Unido. Así mismo estuvimos encantados de contar con el apoyo de nuestra propia Dra. Gabriele Hauser que, como siempre, compartió sus maravillosos conocimientos de los productos YL junto con el consultor de Feng Shui Markus Idl.

En nuestra capacidad de exhibidores tuvimos ocasión de mostrar nuestros fantásticos productos, presentar nuestros aceites y productos nutritivos y cautivar a nuestra audiencia con la ayuda de NingXia Red, que resultó ser muy popular.

Ahora en su sexto año, “Holistic Health” respalda al mercado holístico y de terapias

¡Birmingham (Inglaterra) fue la sede este pasado abril de la principal exhibición del Reino Unido de terapias complementarias y Young Living estuvo allí!

31

Ahora también en Europa

Calma y alivio

SARATM

Días de lavanda 2009¡Una vez más la experiencia días de lavanda de 2009 fue todo un éxito!

Simiane La Rotonde, Francia.

33

En total un grupo de 20 miembros de

Young Living realizó el fantástico viaje

a través de la campiña de Provenza

hasta Simiane la Rotonde. Aquí nos

dio la bienvenida la bonita vista de las

serpenteantes colinas de Provenza,

cubiertas de una mar púrpura que

desprendía un dulce aroma a Lavanda.

El grupo pasó su tiempo recolectando

lavanda y romero a mano a la sombra de

la pintoresca villa de Simiane la Rotonde,

antes de volver a la granja para dejar

que la cosecha se secara bajo el radiante

sol francés, antes de dar comienzo a la

destilación.

Bajo la supervisión de Jean Noel, el

encargado de la granja, pusimos manos a

la obra, a medida que aprendíamos sobre

el proceso de destilación que transforma

el romero y la lavanda en nuestros

maravillosos aceites esenciales.

Durante el proceso de destilación, Jean

Noel habló sobre los factores esenciales

para lograr una destilación correcta y

la forma en la que la destilación afecta

los compuestos químicos de los aceites

esenciales. También tuvimos la suerte de

ver la recolecta y destilación de la esclarea

a escala industrial, observando como

la esclarea fresca era recolectada en los

campos. Luego seguimos a la cosechadora

hasta la granja donde la cosecha fresca

se introducía en la destilería para dar

comienzo al proceso. Aproximadamente

una hora más tarde el aceite empezó a fluir

lo que provocó gran emoción.

Por la noche nos relajamos viendo la

puesta de sol sobre los bonitos campos de

lavanda, al tiempo que disfrutábamos de

la tradicional gastronomía de la región y

animada conversación.

También visitamos el castillo de Simiane

la Rotonde que data del siglo XII y

domina el horizonte de Simiane, que en la

actualidad es un centro de aromaterapia

y los laboratorios Sainte Victoire. Durante

la visita al castillo, presenciamos una

fascinante presentación sobre aceites

esenciales a cargo de Jean Noel.

El último día fuimos de excursión a

Avignon y más tarde al maravilloso Gorge

du Verdon, el segundo cañón más grande

del mundo. Aquí disfrutamos bañándonos

en las cristalinas aguas y tomando el sol

de la tarde. Fue el telón de fondo perfecto

para poner punto final a una semana

maravillosa en Provenza.

ARTÍCULO DE FONDO

32

36

Si quieres venir a visitar la granja francesa en 2010 no dejes de leer

la información que publicaremos próximamente.

Visita la granja francesaSimiane La Rotonde

2926

INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS

Blue Agave

El ágave es un cactus del desierto que desde tiempos inmemoriales se cultiva en las tierras montañosas, semiáridas de México. Los aztecas creían que el dulce y pegajoso jugo de este cactus purificaba el cuerpo y el alma. Cuando llegaron los españoles, extrajeron el jugo del ágave y dejaron que se fermentara. Esta temprana bebida evolucionó hasta transformarse en el moderno tequila.

Durante miles de años, el ágave ha sido una fuente alimenticia preferida y su potencial en este campo todavía está siendo descubierto por la ciencia alimentaria moderna. Ahora que se acerca la temporada fría en la tradicionalmente horneamos más, prueba aromatizar los alimentos con este edulcorante natural por sus convincentes beneficios saludables. Con su bajo índice glicémico (el coeficiente utilizado para medir la capacidad de un hidrato de carbono para elevar los niveles de azúcar en la sangre. El ágave azul ecológico de Young Living (Blue Agave Tequilana Weber) tiene un índice glicémico de II mientras que el ágave normal

(Angustifolia salmiana) tiene un índice glicémico de 39.El néctar del ágave tiene aproximadamente un 90 por ciento de fructosa pero en su forma natural. Esto significa que no es necesario procesar el néctar del ágave y por consiguiente no se añade ningún producto químico. Debido a la alta proporción de fructosa el néctar del ágave es un 42 por ciento más dulce que la sucrosa pero tiene el mismo valor calorífico. Por ello una cantidad más pequeña de ágave conferirá el mismo dulzor a los alimentos o bebidas pero con menos calorías que la sucrosa.

El ágave azul no sólo endulza sino que también mejora el sabor de los alimentos, especialmente el sabor de la fruta, lo que hace que sea un ingrediente especialmente útil para bebidas de frutas, postres y batidos. Añade un poquito de dulzor a cualquier celebración del año, utilizando ágave azul en todas tus recetas favoritas.

AHORA TAMBIÉN A LAVENTA EN EUROPABLUE AGAVE 237ML

Únete a nosotros¡En el Club Silver, Gold y Platinum!

¡Si llegas a ser Silver, Gold o Platinum puedes inscribirte en nuestro Club Silver, Gold o Platinum!

LOS ASISTENTES AL PRÓXIMO CLUB SILVER EN MALLORCA PODRÁN:

• Establecercontactosconotroslíderes• Aprendervaliososconsejosparadesarrollarelnegocio• Relajarseenunbonitoentornonatural• Escucharnuestravisiónparalospróximos12meses• Disfrutardedinámicosdebatesentredistribuidoresyrepresentantes corporativos.

UNA EXPERIENCIA QUE NO QUERRÁS PERDERTE – ¡Empieza a trabajar hoy mismo para conseguir el ranking de Silver, Gold o Platinum!

PAQUETES DE NAVIDAD

¡PRÓXIMA PRESENTACIÓN!

38

Política / estrategia de eventos de Young LivingLa política de Young Living Europe hacia las reuniones y eventos para distribuidores queda reflejada debajo de estas líneas. El apoyo ofrecido para estos eventos está disponible a tres niveles diferentes.

Nivel 1. Materiales de marketingNivel 2. Materiales de marketing y apoyo con muestras de productosNivel 3. Materiales de marketing, apoyo con muestras de productos y asistencia corporativa

Los distribuidores que deseen apoyo deben dirigir sus solicitudes a eurpeanevents@youngliving.com

HE AQUÍ LOS PUNTOS QUE SON NECESARIOS TENER EN CUENTA AL REALIZAR UNA SOLICITUD DE APOYO:

• LaprincipalresponsabilidaddelDistribuidoresmostrarlaenergía,elímpetuyelentusiasmo iniciales para el posible desarrollo del negocio.

• ElDistribuidordebeanalizardetenidamenteeidentificarlosmercadosyfuentesdeingresos posibles que puedan resultar del evento propuesto.

• LaresponsabilidaddelDistribuidorescontactaryreservareleventoconlosorganizadores, además de cubrir todos los gastos asociados.

• ElDistribuidordebepresentarunasolicitudescritaquedetalleelevento(lugar,fechas, audiencia esperada, etc., además de información completa sobre la solicitud).

• Unavezpresentada,elequipodirectivodeYoungLivingestudiarádetenidamentela solicitud. La decisión sobre el apoyo que ofrecerá Young Living al Distribuidor y al evento se tomará en un plazo de 7 días. El apoyo brindado es siempre a discreción de la Empresa.

• Cuandoseofrezcaapoyo,elDistribuidorestáobligadoaofrecerinformacióndetalladadel evento incluyendo nuevos miembros, cifras de asistencia, etc.

• ElDistribuidordebedejarunplazomínimode4semanasantesdelafechadelevento cuando realicen solicitudes de materiales de marketing y productos que sea necesario enviar.

• Porfavoradvierte:Todoslosproductospromocionalesincurriránengastosdeenvíoparalos eventos organizados por los distribuidores.

-

39

NOTAS….

¡IMPORTANTE!Para aquellos de vosotros interesados en pagar directamente en nuestra cuenta bancaria en Austria, comprobad que al realizar la transferencia de fondos incluís:

Nombre

Número de socio/núm. de identificación

Número de factura

TRANSFERENCIA BANCARIA DIRECTA

NOMBRE DE LA CUENTA: YOUNG LIVING (EUROPE) LTD

IBAN: AT97 1200 0529 4600 1478

BIC: BKAUATWW

NOMBRE DEL BANCO:

BANK AUSTRIA CREDITANSTALT AG

DIRECCIÓN DEL BANCO: WIEN, AUSTRIA

yourLIFEEQUIPO DIRECTIVO

Murray Smith – DG

Simon Payton – Director de Operaciones

Julian Whiting – Director de Atención al Cliente

Christine Littlewood – Directora de Marketing

John Clucas - Director de Ventas

Rob Phillips – Controlador Financiero

EQUIPO DE ATENCIÓN AL CLIENTE

Rainer Polzin – Mercados alemanes

Sabine Fairhurst – Mercados alemanes

Dorothe Marquard – Mercados alemanes

Correo electrónico: deutsch@youngliving.com

Catarina Griffin – Mercados suecos

Correo electrónico: svenska@youngliving.com

Nick Godsall – Mercados británicos

Correo electrónico: english@youngliving.com

Patricio Díaz – Mercados españoles

Correo electrónico: espanol@youngliving.com

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE:

Recepción de pedidos: 0044 (0) 1480 862840

Recepción de pedidos por fax: 0044 (0) 1480 862849

Cuando te pongas en contacto con Young Living por correo electrónico, por favor incluye la siguiente información:

Nombre y apellido y número de socio Correo electrónico: europeanorders@youngliving.com

Página Web: www.younglivingeurope.com

Cheques de comisiones no cobradosNos gustaría pedir que aquellos distribuidores que retengan cheques de comisiones no cobrados de más de 12 meses de antigüedad, por favor los devuelvan a nuestra oficina europea para recibir un crédito en su cuenta Young Living. A partir del 1 de noviembre no aceptaremos cheques de más de un año de antigüedad ya que nuestro banco no honrará ninguno que se cobre.

Sin embargo, para agilizar la entrega de las comisiones de los distribuidores en el futuro podéis facilitarnos vuestros datos bancarios, los códigos IBAN y BIC a fin de poder transferir los pagos correspondientes.

CONVENCIÓN INTERNACIONAL EE.UU. 2010

16-19 DE JUNIO DE 2010

FECHA PARA TU AGENDA

Young Living (Europe) Ltd1 Kym RoadBicton Industrial ParkKimboltonHuntingdon CambsPE28 0LW (UK)

www.younglivingeurope.com

© 2009 Young Living Essential Oils Todos los derechos reservados