banding together - reisopack€¦ · distribuidores como a usuarios finales. fajar con una faja de...
TRANSCRIPT
B A N D I N GTO G E T H E R
32
Bandall,el factor vinculante
¿Quién es Bandall?
Bandall, el estándar en fajado
Unir sin daños, ahorrar en material de embalaje
y distinguirse con su producto. Fajar ofrece
muchas ventajas, se puede aplicar en varias ramas
industriales para productos pequeños y grandes,
desde billetes de banco hasta perfiles, desde tartas
heladas lujosas hasta cajas de bombones. Conozca
a Bandall, el líder del mercado.
Empresa en crecimientoDesde 1988, la empresa neerlandesa Bandall es el especia-
lista en el Benelux en el mercado de soluciones para fajar y
unir, y es el sinónimo de calidad. Desde la introducción de
una máquina de fajarar Bandall muy avanzada en 1997, el
crecimiento mundial es imparable. Con miles de máquinas
en más de 70 países, Bandall es verdaderamente el líder
del mercado mundial. Gracias a las máquinas más fiables,
el servicio óptimo y el compromiso con el cliente, tanto a
distribuidores como a usuarios finales.
FajarCon una faja de papel o plástico puede unir, etiquetar o
sellar sus folletos, billetes de banco, cajas de medicamentos
o productos alimentarios de modo fácil y sin daños. Bandall
también le ofrece la posibilidad de proveer su producto
de una faja bonita como etiqueta o paquete de promoción
distintivo.
Usted ahorra en material de embalaje y energía. Su producto
es más visible y se distingue mediante fajas en su estilo
corporativo. En los últimos años, este concepto de Branding
by Banding avanza a grandes pasos, especialmente en la
industria alimentaria. Ofrece a su producto un aspecto
reconocible, lujoso y distintivo.
Aplicación ampliaFajarar es el modo más atractivo de embalar, tanto por su
uso práctico como por su aspecto económico. Es rápido,
sencillo, ahorrador, ecológico y fácil de usar. La técnica de
alta calidad ofrece varias aplicaciones: tanto máquinas indi-
viduales como completamente automáticas, posiblemente
integradas en su línea de producción, vinculadas a modernos
sistemas de software. La industria gráfica fue la primera en
aplicar las fajas para unir etiquetas, folletos y libros.
Le siguió la industria farmacéutica, así como la industria
alimentaria que experimenta un rápido crecimiento, las ramas
de tabaco, textil y EPS, y los embaladores industriales.
Banding together (fajando juntos)Bandall simboliza el fajado
y la unión de productos:
innovador, rápido, sin
daños y económico. Bandall
también simboliza la unión
con empleados, clientes,
distribuidores, la sociedad
y el medio ambiente. La
necesidad del usuario final
nos guía, pensamos con él, le
asesoramos y ofrecemos una
solución que se ajuste a la
necesidad. Directamente o
por vía de distribuidores a los
que formamos profesionalmente
y apoyamos, y con los que mante-
nemos una relación muy intensiva.
Durante más de 20 años, este modo de trabajar cualitativo,
muy enfocado en la satisfacción del cliente, nos ha dado una
reputación excelente que cumplimos a diario: implicados,
apoyando y enfocados al cliente. Esta implicación también
se centra en el medio ambiente. Nuestro modo de embalar
ahorra gastos de material y energía.
Índice
¿Quién es Bandall? Pág. 2
¿Qué hace Bandall?
Unión de paquetes Pág. 4
Etiquetado, Branding by Banding Pág. 6
Seguridad, Shelf Ready Packaging Pág. 8
¿Dónde está Bandall?
Industria gráfica Pág. 10
Industria alimentaria Pág. 12
Salud y Belleza Pág. 14
Industria Pág. 16
¿Con qué?
Máquinas Pág. 18
Máquinas y materials Pág. 20
Equipo Bandall
El equipo Bandall Pág. 22
Datos de contacto Pág. 23/24
“Bandall es y seguirá siendo una empresa familiar. La satisfacción del cliente y la
calidad son los puntos centrales, y nos preocupamos por nuestros empleados y el
medio ambiente”,
Bram van Roosmalen, director general
54
Embalar y proteger cuidadosamente
Embalar sin daños
¿Quién es Bandall?
+ Embalar sin daños+ Ahorrar en gastos+ Pilas uniformes+ Disminución de la cantidad de basura+ Eficaz
Unir es una aplicación importante del
fajado. Muchas empresas en varias
industrias utilizan este método desde
hace años y con éxito. Requiere un
mínimo de material de embalaje y hace
que los conjuntos se unan sin daños.
Ventajas unidasTanto si quiere unir postales, pasaportes, cajas
de medicamentos, camisetas, cajas de cartón,
perfiles de aluminio, productos EPS o carne
pre-envasada; el método de fajar siempre
sirve, une firmemente si es posible y suelto
donde sea necesario, y siempre libre de daños.
Esto es importante si quiere unir folletos
lujosos, cajas para perfumes caros o billetes
de banco. Bandall ofrece un amplio programa
de soluciones de fajado. Es eficaz por su alta
velocidad y la reducción de gastos dado que
usa el mínimo de material de embalaje.
Fácil de usarQuinientos folletos provistos de una faja sin impresión son sencillísimos. Agrupar diez cajas de
paracetamol es rápido y eficaz. Unir tres frascos de champú con un precinto de 2 + 1 gratis es igual
de sencillo que embalar carne pre-envasada en grupos de cinco. Además, el usuario final puede
retirar la faja sencillamente, en contrapartida a la cinta adhesiva o el plástico flexible.
Menos gastosUtilizando fajas muy finas pero fuertes, utiliza menos material de embalaje que cuando envuelve
su producto al completo en plástico flexible. Además también se gasta menos energía. El ahorro
también se encuentra en la misma máquina. La calidad del fabricado neerlandés de máquinas
Bandall es de tal modo que tiene muy pocos gastos de mantenimiento: lowest cost of ownership.
Unir fuerzasUnir con la tecnología de fajado de Bandall ofrece muchas ventajas. Las soluciones son muy
diversas, por lo que también se pueden hacer combinaciones contando, apilando y sellando.
Bandall busca la mejor solución para su empresa y producto conjuntamente con usted.
Innovamos, colaboramos con otras partes y así llegamos al método de unir más eficaz para usted.
Nosotros no solo entregamos una máquina, sino una solución completa que lleva a la satisfacción
óptima del cliente.
6 7
Aumente sus posibilidades de elecciónHenk van Roosmalen, fundador de Bandall
Branding by Banding, el mensajero ideal en el estante
+ Diferenciación en el estante+ Flexible, variado+ Valor añadido + Ideal para Etiqueta Privada+ Ventajas para el medio ambiente
DistintivoCasi todos los productores tratan a diario el tema de llamar la atención entre todos los demás
oferentes. Bandall ofrece una solución innovadora. Su producto llamará más la atención con una
faja en su estilo corporativo o impreso con una oferta clara. Su capacidad distintiva aumenta
enormemente con una faja en una bandeja de nueces o bombones, comida fresca o pizza lista
para comer. Transmite un mensaje. Seguro y sellado: tamper evident.
Gran probabilidad de que sea escogidoProvee a su producto de una faja impresa de alta calidad que aumenta la probabilidad de que sea
escogido en el estante. Si quiere mostrar la frescura y calidad de su producto, hasta una faja
estrecha ofrece suficiente espacio para transmitir su mensaje al completo. Mucho más elegante que
una etiqueta adhesiva. ¿Sabía que con una faja además utiliza mucho menos material de embalaje?
Concepto innovadorBranding by Banding es el nuevo concepto de embalaje o etiquetado. Las máquinas Bandall colocan
una faja alrededor del producto del cliente con una alta calidad en la impresión y ofrecen a las
empresas un modo completamente nuevo y profesional de presentación de su producto. Siendo el
líder del mercado mundial, Bandall es la autoridad en este ámbito y con gusto le acompaña para
que ponga su producto en el mercado de este modo innovador, ofreciendo asesoramiento desde la
confección del diseño de la faja hasta que el producto fajado está en la tienda.
¿Quién es Bandall?
Big Andy made it back safe and well
and has given the Bandall machine a
10 out of 10.
I have some of the products he’s done
and they look great!!!
Lewis Maclean,
Macleans Highland Bakery
8 9
Shelf Ready Banding
¡Paquetes de promoción, shelf ready y más!
Paquetes de promociónCombine el unir sus productos con el concepto Branding by Banding y obtendrá posibilidades
únicas para paquetes de promoción y promociones especiales. Su oferta 2 por 1 destacará por
su faja impresa. De este modo, la ventaja del consumidor también es su ventaja.
AhorroMuchas empresas, como manipuladores industriales, reconocen y experimentan las ventajas de
una máquina Bandall. Utilizan, por ejemplo, un 10% menos de energía que la necesaria para una
máquina de plástico flexible. Añada esto al ahorro en materiales y estará ahorrando tanto para
su empresa como para el medio ambiente.
SellarCon la faja une y embala sus productos de tal manera que además están sellados. La faja es sellada
fuertemente en la base. En cuanto se abre la faja, ya no se podrá cerrar. El consumidor y usted
pueden ver enseguida si el envoltorio todavía está intacto. Importante para productos frescos de
nevera, medicamentos y demás productos sensibles. Además de unir y embalar, la faja ofrece ante
todo seguridad, certeza y confianza en el producto.
SRP no es una utopía
El SRP tiene como fin reducir el volumen de material de embalaje y simplificar el desembalaje y
la posición en el estante de productos en el supermercado. Bandall ayuda en este aspecto con
Shelf Ready Banding. Cajas externas reemplazadas por bandejas abiertas, estabilizadas y selladas
con una faja que se retira sencillamente. De este modo, el supermercado Delhaize en Bélgica utiliza
pilas de productos con fajas en cajones uniformes que son reutilizados. El material de embalaje
es desdeñable y los productos van directamente del cajón al estante.
+ Envases de promoción con más atención + Ahorro en material y energía+ Sencillo para desembalar + Eficacia en la logística+ Combinaciones, contador, agrupar, fajar
¿Quién es Bandall?
10 11
¿Dónde está Bandall?
¡El toque final!
¿Acabado? No sin un precinto de Bandall
Impresión ante todoLos talleres de encuadernación y los departamentos gráficos dentro de las imprentas fueron los pioneros
en fajar. Esta rama del mercado conoció rápidamente las ventajas del fajado. Imprenta y documentos de
valor deben ser unidos sin daños y de modo seguro. Esto pide una política específica y el socio correcto
que le pueda ofrecer asesoramiento, medios y materiales. Bandall lleva siendo ese socio desde hace
años, y lo sigue siendo pensando con usted e innovando.
Pieza finalLa mayor parte de la atención en las empresas gráficas se centra en el mismo proceso de diseñar e
imprimir. Queda poco tiempo para el acabado gráfico, también llamado print finishing o post-press.
Esto siempre se debe hacer rápidamente y Bandall ha ajustado sus soluciones para fajar en estas
circunstancias. Sencillo, fiable, flexible, muy moderno y rápido, mediante una técnica de alta calidad.
Impresos perfectamente acabados con una faja de papel o plástico. También se pueden unir eficazmente
paquetes más grandes, como cartones impresos, utilizando una prensa.
Infinidad de posibilidadesPara unir folletos, revistas, tarjetas de visita, papel de cartas, cajas para vino, perfume lujoso o aparatos
domésticos y cualquier otro producto impreso, puede utilizar las máquinas fajadoras Bandall, tanto
individualmente como integradas en proceso en línea. Los sistemas, que se pueden desplazar
sencillamente, se pueden posicionar cerca de la máquina de doblar, la máquina de unir o la máquina
de cortar. De este modo, por ejemplo, en las imprentas de etiquetas, muchos sistemas se ponen al lado
de la máquina de cortar para recoger pilas de etiquetas y fajarlas de modo completamente automático.
ImpresionarLa industria gráfica piensa hacia el futuro en el post-press, utiliza inteligentemente las técnicas y
máquinas modernas que ofrece Bandall. Bandall sigue invirtiendo e innovando, se adapta a las técnicas
modernas y desarrolla siempre más soluciones innovadoras. De este modo, Bandall sigue ofreciendo
un valor añadido a la industria gráfica.
+ Acabado representativo+ Gastos operacionales bajos + Disponibilidad flexible+ Fácil de usar
12 13
Sensacional presentación
¿Dónde está Bandall?
El nuevo modo de embalarPolifacético para productos alimentariosLa industria alimentaria tiene una aplicación única y polifacética con el fajado para etiquetar, unir,
hacer paquetes de promoción y Shelf Ready Packaging. Esto es posible con varias máquinas, tanto
individuales como completamente automáticas y soluciones completamente integradas. También se
pueden integrar impresoras de datos. En el momento de embalar, puede añadir, por ejemplo, una
fecha de caducidad o código de barras a la faja.
Branding by Banding - también para la Etiqueta PrivadaUna faja en el estilo corporativo ofrece a su producto o marca comercial un enfoque lujoso y único, es
reconocible, económico, atractivo y muy ecológico. Escogiendo un tipo de embalaje para una serie de
productos puede ofrecer su toque original a varios compradores con una infinidad de tipos de faja.
Se puede aplicar a varios productos, desde ultra-congelados a frescos del día.
Con Bandall trabaja conjuntamente con el líder del mercado. Nuestro sistema único Ultra Clean Seal
(UCS) es especialmente apropiado para la industria alimentaria: ¡limpieza y belleza en uno!
Exigencias altasLa industria alimentaria exige mucho a los envases. Rapidez, higiene y factores del entorno tienen un
papel importante. Puede hacer frío, estar húmedo o polvoriento. Mayormente se trabaja a turnos, por
lo que varias personas deben poder trabajar con las máquinas. Bandall se ha adaptado a este hecho:
tiene máquinas de manejo sencillo con un mantenimiento mínimo, y acompaña durante todo el trayecto
con asesoramiento, instalación, formación y postventa.
+ Soluciones SRP únicas+ Envases sellados+ Comunicación exclusiva+ Embalaje ‘limpio’
14 15
Embalar sensatamente
Salud y belleza
+ Seguro y limpio+ Rápido y sencillo+ Envases cosméticos de alta calidad+ Disponibilidad flexible+ Envases de promoción ideales
Cuidados intensivosEl fajado es un método muy apropiado para unir o sellar medicamentos sin daños y de manera
higiénica. Unir diez cajas de paracetamol o blíster de tabletas se hace en un momento con
una faja de papel o plástico, que es fácil de retirar en la farmacia. Listo para la venta con una
faja impresa en el estilo corporativo o de promoción. Dos frascos por el precio de uno o Shelf
Ready Packaging. Una mejora tanto para la industria farmacéutica como cosmética. Bandall
también es apropiado para uso en habitaciones limpias.
PreciosoUna faja con una impresión bonita de su estilo corporativo, única, garantiza la belleza
de sus productos cosméticos, como se desprende de esta reacción: “En la rama de los
cosméticos, el envase debe ser bonito o, preferiblemente, invisible. Especialmente en el
caso del maquillaje. Bandall lo hace realidad con su faja transparente que muestra el
producto, ofreciendo la información necesaria y sellando el producto. Una faja lujosa en
mi estilo corporativo llama la atención, le da un sello distintivo. Y con la faja de
promoción muestro mi producto de modo llamativo.”
Logística inteligente Cuando entran los pedidos de los farmacéuticos, hay que trabajar rápidamente, de modo
higiénico y seguro. Bandall facilita este proceso. Las máquinas de alta calidad técnica están
instaladas para unir las cajas y fajarlas, y, en caso necesario, contarlas y apilarlas automáti-
camente en cualquier formación de matriz que desea. Dos hileras de cinco cajas o cuatro de
seis, lo que quiera el comprador. Fajando inteligentemente con un mínimo de material de
embalaje y sencillo para desempaquetar. Los enormes ahorros en material de embalaje
también agradan al medio ambiente.
¿Dónde está Bandall?
16 17
Posibilidades sin límites
¿Dónde está Bandall?Tenemos de todo
+ Soluciones variadas+ Integración sencilla+ Los gastos se ganan rápidamente+ Alta fiabilidad
Posibilidades variadasBandall desarrolla continuamente nuevas aplicaciones de fajado en nuevos mercados. Mercados
recientemente desarrollados son, por ejemplo:
EPS. Bandall es único en sus posibilidades de entregar formatos de curvas para fajar productos,
en este momento hasta 1500 mm x 1500 mm. Bandall sigue desarrollando esta línea de modelos
EPS. Las máquinas se pueden integrar completamente.
Molduras y plásticos. Bandall también se está haciendo popular en este campo. Nuestra
empresa realiza una disminución importante del volumen de material de embalaje. Nuestra
especialidad se extiende a unir productos con formas especiales, como perfiles, estuches de
DVD, cuberterías y demás.
Y más. Piense en perfiles de aluminio, electrónica, tabaco, telecomunicaciones y madera.
Aunque también textil, como ropa en lavanderías de hospitales. Póngase en contacto con
nosotros para descubrir las posibilidades de colaborar con Bandall.
Uso final centralBandall es su socio para fajar. Pensamos con usted, le aconsejamos y acompañamos en todo el
trayecto. Garantizamos nuestros productos y hacemos todo lo posible para ser lo más eficaz y
económico posible para el usuario final.
18 19
Oferta ingeniosaBandall ofrece un surtido completo de productos, desde máquinas sencillas
individuales hasta trabajos a medida completamente automáticos. Las máquinas
unen todos los productos, también en un entorno exigente. Puede ampliar la
máquina estándar con opciones como una salida lateral y una impresora. Los
sistemas completamente automáticos son modulares. Se pueden aplicar diferentes
módulos para productos muy diversos. Sistemas de empujadores (pusher) o cintas
transportadoras, a menudo accionadas por servomotores. Además se pueden
hacer soluciones OEM a medida para el cliente.
PatentadoBandall obtuvo una patente internacional para la técnica única que puede procesar
el material de fajar más fino y, por lo tanto, más económico de un modo muy fiable.
Se pueden obtener las máquinas en diferentes formatos de curva para fajar desde
productos muy pequeños hasta productos muy grandes, con bobinas de papel y
plástico de 28, 40, 48, 60, 75 o 100 mm de ancho. Las máquinas tienen pocas partes
mecánicas y muchos componentes estándar, que garantizan gastos operacionales
muy bajos.
Ultra Clean Para cerrar el fajado, Bandall utiliza un sistema avanzado Ultra Clean Seal (UCS)
para garantizar una unión limpia. Este método basado en el calor además está libre
de olores y humos. Esta cualidad es muy importante en la industria farmacéutica y
alimentaria, donde la higiene es una condición importante. El sistema de ventilación
inteligente también contribuye a ello manteniendo limpia la máquina al aspirar las
pequeñas partículas de polvo y harinas.
Fajas de alta tecnología de los Países Bajos¿Con qué? - Máquinas
+ Material económico e inofensivo para el medio ambiente+ Innovación y producción neerlandesa + Alta capacidad de envasado + Muy fiable+ Sistema de sellado limpio y único+ Costos de mantenimiento muy bajos
Técnica de precintado avanzada
This machine has now been in production for a couple of days...
And I must say that I´m proud to supply Bandall here in Sweden,
I´m really impressed with the solutions for this machine!!!
And this customer has the same opinion!
Björn Uddman, ASM Sweden. Bandall distributor.
20
¿Con qué? - Máquinas y materiales
El estándar en fajado, ahora y en el futuro
Diseño, innovación y fabricación propia
+ Conocimientos técnicos de alto nivel+ Desarrollo conjuntamente con el cliente+ Buen apoyo postventa+ Materiales inofensivos para el medio ambiente+ Muy flexible
Diseño modernoBandall diseña y desarrolla en sus instalaciones nueva tecnología de fajado. Utilizando sistemas de
software modernos en 3D, los diseños ofrecen una imagen exacta de la máquina final. Existe un amplio
programa de módulos y opciones con los que Bandall realiza las soluciones de fajado deseadas por
el cliente. Si así se desea, Bandall también desarrolla y construye soluciones hechas a medida para el
cliente.
Opción de material flexibleCada máquina de fajado de Bandall puede funcionar con faja de papel y plástico de distintas calidades.
El plástico se puede utilizar a partir de 35 micras. Utilizando este plástico muy fino, gasta menos
material, lo que conlleva menos gastos. Todos los materiales cumplen con las exigencias de calidad
más estrictas y tienen anchos estándar de 28, 40, 48, 60, 75 y 100 mm hasta 2500 metros en una
bobina. También se pueden entregar materiales biodegradables.
Los materiales impresos se pueden obtener en muchas calidades diferentes. Técnicas de impresión
de alta calidad garantizan un resultado perfecto.
Servicio con años de experienciaNosotros enviamos técnicos profesionales para la instalación de las máquinas fajadoras Bandall. Ellos
dan las instrucciones correctas y se hacen cargo de formaciones específicas en el lugar del trabajo.
Bandall acompaña a su empresa desde el principio hasta el final en la puesta en marcha de su máquina.
Hasta muchos años después nos mantenemos implicados para asegurarnos que su empresa puede
usar su máquina fajadora a plena satisfacción y de modo óptimo.
Innovadores en técnicaBandall sigue adelantándose a la solicitud del mercado con las soluciones más modernas y avanzadas.
Pero también lo hace para la facilidad de uso, por ejemplo, con una pantalla táctil en base a símbolos.
De este modo, cualquiera puede utilizar la máquina de forma sencilla. Esto es importante cuando
se trabaja a turnos. Para seguir innovando, Bandall trabaja conjuntamente con socios y escuelas
superiores en el ámbito del desarrollo y la innovación. Bandall también forma a estudiantes de varias
escuelas técnicas.
21
Después de la experiencia de 40 años en embalaje y fajado
y comenzando como una empresa distribuidora en Benelux
hemos llegado a ser reconocidos como una empresa a escala
mundial, esto me hace sentirme orgulloso.
Pieter P.Wolf, co-fundador de Bandall
22
B A N D I N GTO G E T H E R
El equipo Bandall
Conjuntamente con ustedUn equipo de profesionales entusiastas y muy motivados trabaja a diario con mucha alegría para ofrecer la solución exacta para cada
pregunta acerca del fajado. Nos centramos continuamente en la alta satisfacción del cliente y en hacer realidad nuestro buen nombre y
buena reputación, Bandall, The standard in banding.
Solo podemos cumplir con esta promesa por todo el mundo con el apoyo incondicional y la dedicación de nuestros socios, los distri-
buidores. Ellos venden nuestras máquinas, mantienen el contacto con nuestros clientes y conocen el mercado local mejor que nadie.
Bandall les apoya con formación profesional y la información más actual.
Contacto Nos complace hablar con usted acerca de qué puede significar Bandall para su organización. Envíenos un correo electrónico o llámenos.
Teléfono +31 (0)348 431520, correo electrónico, [email protected]
Let’s Band all!
B A N D I N GTHE WORLD
Una red mundial de distribuidores cualificados está lista para dar
respuesta a todas sus necesidades en fajado. Por favor,
contacte con nosotros.
Bandall International Marconiweg 9a 3442 AD Woerden The Netherlands Post Box 536 3440 AM Woerden The Netherlands
T +31 (0)348 431520 F +31 (0)348 431480 E [email protected] I www.bandall.com