Berndorf Band es uno de los líderes mun-diales en la fabricación de bandas de proceso y transporte de alta calidad.

Al enfriar, congelar, escaldar, secar y trans-portar alimentos, las bandas de acero se someten a solicitaciones mecánicas y térmicas extremas. En estos procesos, las bandas de Berndorf demuestran su alta calidad. Incluso con frecuentes cambios de temperatura y de carga mantienen su planitud y su forma. Presentan superficies lisas y resistentes a la abrasión, además de propiedades de rodaje precisas.

Para la industria alimentaria, la superficie lisa de las bandas es una ventaja decisiva,

Confianza en banda contínua

BANDAS DE ACERO PARA LA INDUSTRIA ALIMENTARIA

dado que evita la acumulación de fibras y de residuos de grasa. Las bandas de Berndorf no sólo cumplen con las máximas exigencias higiénicas, sino que también son fáciles de limpiar. Por su superficie lisa, se requiere menos detergentes químicos. Toda la superficie de lavado es fácilmente accesible y no exis-ten partes o bordes ocultos que deban lavarse con deter-gentes. Ello no sólo protege el medio ambiente, sino que también ahorra-tiempo.

La resistencia a la corrosión es otro factor decisivo cuando de bandas de acero se trata. Por ello, Berndorf Band se pre-ocupa de elegir el material apropiado.

Bandas confiables, higiénicas y fáciles de limpiar

Berndorf Band GmbHA-2560 Berndorf / AustriaTel. (+43)2672/800-0Fax. (+43)2672/84 176band@berndorf.co.atwww.berndorf-band.at

Ya durante todo el proceso de producción, las bandas de Berndorf hacen un rodaje en esta-do sin fin entre dos tambores. El resultado de este método de elaboración es una rectitud de avance perfecta y con ello las mejores propie-dades de rodaje. Para el cliente ello significa menores tiempos de detención de planta y una mayor vida útil de las bandas. La planitud óptima de las ban-das de Berndorf permite obtener una mayor calidad del producto y con ello una menor cantidad de desecho.

El chocolate prefiere CARBO 32 Con el material martensítico CARBO 32, Bern-dorf Band ofrece una banda transportadora con muchas ventajas: por ejemplo, facilidad de soldadura, alta resistencia a la abrasión, a la deformación y a la flexión alternada.

Servicio en todo el mundoBerndorf Band cuenta con una red mundial de servicio que abarca montajes de bandas de acero, reparaciones e inspecciones de bandas y plantas a cargo de ingenieros y técnicos de servicio calificados de Berndorf Band. También ofrecemos servicios especiales de ingeniería para la optimización de plantas.

Controles de bandaUn control confiable de banda es de enorme importancia para el correcto funcionamiento de un equipo de banda. El control debe adap-tarse a los continuos cambios de temperatura y de presión y proteger la banda ante car-gas excesivas. El programa de Berndorf Band contempla sistemas de control confiables y acordes con las necesidades de los clientes.

Métodos de producción de eficiencia comprobada

Listones guía y limitadores Berndorf Band garantiza la adherencia perfec-ta de los listones guía y limitadores.

Materiales de listones guía:Caucho nitrílico para temperaturas de operación desde -20°C hasta +100°CCaucho natural para temperaturas de operación desde -60°C hasta +60°CListón guía de espiral de acero inoxidable para temperaturas de operación superiores a +100°C

Materiales de listones limitadores:Caucho nitrílico para temperaturas de operación desde -20°C hasta +100°CCaucho natural para temperaturas de operación desde -60°C hasta +60°CCaucho de silicona para temperaturas de operación desde -80°C hasta +200°C

Bandas de acero perforadas Berndorf ofrece bandas con las siguientes perforaciones estándar:

Diámetro de orificio: 2,5 mm 3,0 mm 3,1 mmDistribución triangular: 5,0 mm 6,5 mm 5,0 mmÁrea abierta: 22,68% 19,32% 34,87%

Se ofrecen bandas con perforaciones distintas a petición especial.

Poleas guía y de soporteBerndorf Band ofrece todos los modelos corri-entes de poleas guía y de soporte. Nuestros re-presentantes locales lo asesorarán con gusto.

Bandas de acero perforadas y accesorios

Datos técnicos

Propiedades físicas y mecánicas. Valores típicos.

*) Vida útil probable de 50 % con 2.000.000 alternancias de carga.Si no se indicare algo distinto, los valores señalados regirán a temperatura ambiente.Se reserva el derecho de efectuar modificaciones conforme a los avances tecnológicos. Indica-ciones sin compromiso. A 8

/201

4N

uest

ras

cond

icio

nes

gene

rale

s de

ven

ta a

plic

an.

Material NICRO 12.1

NICRO 22

NICRO 31

NICRO 52

CARBO 13

CARBO 32

Tipo CrNi 17 7 CrNiMo 17 12 2 CrNiTi 13 4 CrNiCuTi 15 7 Ck 67 -

similar a material No. DINAISI

1.4310301

1.4401316

1.4313-

--

1.1231-

--

Resistencia a la tracción a 20 °C N/mm2 1150 1100 1080 1150 1200 1280

Límite de elongación 0,2% a 20 °C N/mm2 950 970 1050 1100 970 1220

Dureza Rockwell HRCVickers HV 10

37,0360

33,0330

33,5330

37,0360

36,0350

42410

Elongación de rotura 50 mm % 18 12 5 8 8 5

Factor de soldadura 0,70 0,65 0,95 0,95 0,80 0,80

Resistencia a la flexión alterna*) a 20 °C N/mm2 480 440 480 500 450 550

Módulo de elasticidad a 20 °Ca 200 °C

N/mm2

N/mm2200.000180.000

200.000180.000

205.000-

200.000188.000

210.000-

205.000-

Densidad kg/dm3 7,90 7,95 7,70 7,74 7,85 7,82

Coeficiente medio de dilatación térmica

20-100 °C20-200 °C20-300 °C20-400 °C

10-6m/m°C10-6m/m°C10-6m/m°C10-6m/m°C

16,017,0

--

16,517,5

--

10,811,211,7

-

10,911,511,7

-

11,111,912,512,9

11,812,412,612,9

Calor específico J/g°C 0,50 0,50 0,46 0,50 0,46 0,46

Conductividad térmica a 20 °C W/m°C 15 15 21 16 46 38

Resistencia eléctrica específica a 20 °C Ohm mm2/m 0,73 0,75 0,60 0,80 0,13 0,20

Temperatura de trabajo máxima permitida

°C°F

250480

250480

350660

350660

400750

350660

Resistencia a la tracción a tempera-tura de trabajo máxima permitida N/mm2 940 870 970 900 850 1100

Límite de elongación de 0,2% a temperatura de trabajo máxima permitida

N/mm2 770 770 930 830 720 1050