TRABAJOS DE RIESGOSTRABAJOS EN ALTURA Cuando se requiera efectuar un trabajo en alturas el personal expuesto solicita en el lugar de custodia el kit de alturas estndar. Para el caso que el trabajo sea llevado a cabo por una empresa contratista, dicha empresa es responsable por proveer a su personal de todos los elementos de proteccin personal requeridos para efectuar la tarea en forma segura. Procedimiento El personal expuesto delimita la zona de trabajo como mnimo 2 metros a la redonda con cinta de seguridad teniendo en cuenta que si el trabajo es en techos se delimita la zona inferior advirtiendo trabajos superiores. El personal expuesto una vez aislada la zona llena la parte frontal del Permiso de Trabajo en Altura y ubica el mismo en la cinta de seguridad, localiza a los supervisores o coordinadores involucrados (Supervisor mantenimiento, supervisor rea y supervisor contratista si es el caso) para que se desplacen al rea y aprueben el trabajo. El supervisor responsable del trabajador o contratista y el supervisor del rea afectada, evala el rea de trabajo siguiendo los parmetros estipulados en el Permiso de Trabajo en Altura. Y posterior al cumplimiento de la lista de precauciones autoriza el trabajo. En el caso de darse incumplimiento al procedimiento se reporta inmediatamente a la persona que autoriza y al jefe/supervisor inmediato para que aplique las sanciones correspondientes Violacin de una tarea critica. Y si la violacin es por un tercero o contratista, se aplica la sancin de acuerdo con el contrato. QUE ES TRABAJO EN ALTURAS? Toda actividad (a partir del primer escaln) que involucre el uso de escaleras porttiles, andamios, plataformas o equipos de elevacin; As mismo toda actividad que involucre desplazamientos en techos estructuras elevadas, mezanines o exponga a la persona a cadas a un nivel ms bajo. Nota: El uso de escaleras de tijera se considera trabajo en altura, a partir del cuarto escaln. KIT PARA TRABAJOS EN ALTURA

Caractersticas del arns Estos deben ser capaces de soportar 1.800 libras fuerza y estar aprobados por alguna entidad que los regule. El arns debe tener las siguientes referencias. Fabricado por Modelo Tamao Norma que cumple 2. Cuerdas de seguridad Deben de ser fabricadas de un material sinttico que resista 5.000 libras fuerza. Estas se utilizan para asegurarse desde el arns a las lneas de vida con el fin de evitar cadas del personal que realiza una maniobra en alturas. 3. Lneas de Vida Lneas de anclaje Cuerda o cable anclado a una superficie capaz de soportar un peso determinado por cada persona expuesta. Toda cuerda de vida que se instale en las plantas de KC, cumplirn con los siguientes requisitos y especificaciones tcnicas de seguridad: Lneas permanentes: Deben ser de acero y estar constituido por 6 torones y 19 alambres por torn. Se exige utilizar el cable con alma de fibra tipo seale de 6 x 19 y que resistan como mnimo 4.2 toneladas. Lneas provisionales: Deben ser de nylon u otro material sinttico y deben garantizar una resistencia de 2.400 kilogramos de peso muerto. 4. Frenos Lineas de vida y amortiguadores Son utilizados para enganchar el arns a la cuerda de seguridad lnea de anclaje y garantizan un desplazamiento rpido y la prevencin de cadas desde que se inicia la tarea. Estos equipos cumplirn las siguientes caractersticas: Ser un dispositivo estandarizado con certificado de calidad del fabricante. Ser de ajuste rpido para permitir moverse con facilidad a lo largo de la cuerda de vida lnea de anclaje. Tener un sistema de enganche rpido para la cuerda salvavidas. Tener certificacin de inspeccin. 5. Mosquetn: Anillo que se abre y se cierra mediante un muelle usada en para sujetar las lneas provisionales o cuerdas. Procedimiento para realizar trabajo en altura 1. Cuando personal habilitado (con carnet vigente) para trabajos en altura de KCC se requiera efectuar un trabajo en alturas, el personal solicitar en almacn de repuestos (ARP) el kit de altura normado. 2. El personal de ARP, solicitar al personal su respectivo carn de alturas y cumplido este requisito, entregar el kit para su inspeccin de Pre-Uso 3. El personal realizar la inspeccin de pre-uso y colocar en la misma, el estado del kit y slo lo utilizar si el resultado es bueno. Pas de origen Fecha de fabricacin Fecha de inspeccin

1.

Arns Conjunto de correas de material sinttico que se sujetaban al cuerpo, asegurndolas con correas y hebillas. Por qu usar un arns? Porque el impacto del tirn ser absorbido por los huesos de la cadera que son los ms fuertes del sistema seo. Porque al estar soportado por la espalda, la cada ser vertical y no habr dao en la zona abdominal. Porque si se requiere realizar rescate, se cuenta con un tiempo de 15 minutos. Debido a que las fajas de zona sub-plvica limitarn la circulacin normal de la sangre.

4. El personal deber delimitar la zona de trabajo 2 metros a la redonda con cinta de seguridad, teniendo en cuenta que si el trabajo es en techos se delimita la zona inferior advirtiendo trabajos superiores. 5. El personal expuesto una vez aislada la zona llena la parte frontal del Permiso de Trabajo en Altura y ubica el mismo en la cinta de seguridad o en un lugar visible. 6. El personal que realiza la tarea selecciona los equipos complementarios contenidos en el kit de alturas y los utiliza de acuerdo con las exigencias de la tarea o superficie de ascenso requerida. 7. Los contratistas rendirn una evaluacin sobre trabajos en altura y 24 horas despus se les har entrega de un carnet que acreditar la aptitud del trabajador. 8. Los contratistas gestionaran el permiso de trabajo en altura (formato LAO-CP-FPT001) con 24 horas de anticipacin con el supervisor de KCC a coordinar. Estos debern tener el carnet que autorice su trabajo otorgado por el departamento de control de prdidas de KCC. 9. Los equipos de trabajo en altura de contratistas sern inspeccionados en la entrada por el inspector de seguridad de la planta. 10. Los contratistas gestionaran el permiso de trabajo en altura con 24 horas de anticipacin como mnimo. (FALTA ESPECIFICAR EL PROCEDIMIENTO DE LOS CONTRATISTAS PARA QUE NO ESTEN PERDIDOS)

Elevadores telescopios Equipo de ascenso verstil que permite desplazamiento horizontal y vertical de la pluma, logrando acceder lugares con obstculos. Adicional a las recomendaciones de sus fabricantes su uso debe hacerse siguiendo las siguientes instrucciones: Realizar inspeccin de preuso al equipo antes de solicitar su prstamo al almacn de repuestos Segn formato de Inspeccin de pre uso de elevador de personas PU-FORM-00133 Ubicar el equipo en un rea despejada con suelo nivelado. Aislar la zona de trabajo, 2 metros alrededor del equipo, sin colocar la cinta apoyada sobre el mismo. El personal debe usar arns de seguridad con conectores dobles. Es restringido realizar labores desplazando parte del cuerpo fuera de la plataforma de apoyo. Es restringido movilizar el equipo si la pluma telescpica no se encuentra retrada y sobre la estructura de apoyo. El equipo no debe ser operado sobre rampas o estructuras inclinadas, ni debe usarse aditamentos para nivelar su posicin. Montacargas para trabajar en alturas PROHIBIDO UTILIZARLO PARA ELEVAR DE PERSONAS

Donde debemos colocar nuestra lnea de vida: Punto de Anclaje Para anclar las lneas de vida se puede utilizar estructuras fsicas de las reas a proteger tales como: Vigas: Acero, concreto o madera. Columnas: Acero, Concreto o madera Estas estructuras deben ser capaces de soportar un mnimo de 3.600 libras fuerza por persona anclada. Conexin a anclaje Estas conexiones se realizan de acuerdo al tipo de lnea que se va a instalar: Anclaje permanente: Unido a la estructura y debe ser una platina empernada o soldada. Anclaje Provisional: Unido a la estructura y puede ser una faja de nylon o polister con un anillo de acero forjado en D o un mosquetn alrededor de la viga. Como escoger el punto de anclaje Verifique que este tenga una resistencia por persona anclada de 3.600 libras fuerza. Compruebe que este no tenga daos en su estructura tales como: Empates deteriorados, fisuras, corrosin, entre otros.

Uso de andamios AndamiosLos andamios usados en las instalaciones de la compaa deben cumplir estndares de fabricacin definidos por la legislacin local o normas internacionales reconocidas. Su uso se basa en las recomendaciones del fabricante. Las marcas de andamios autorizados en planta son Layher y Ulma. Por ningn motivo deben mezclarse diferentes tipos de andamios para armar una estructura de soporte o ascenso. En Mal tiempo: Restriccin de trabajo en condiciones de vientos fuertes o tormenta Andamios armados a la intemperie deben estar asegurados contra la fuerza del viento anticipada. Restriccin de trabajo en andamios con hielo o nieve (a menos que sea precisamente para quitar el hielo o la nieve).

Sistemas mecnicos de elevacin de personas Los sistemas mecnicos de elevacin automatizada se usan de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes teniendo en cuenta las siguientes caractersticas:

Cualquier caso de mal tiempo anular el permiso de trabajo gestionado anteriormente. Armado de andamios:

Tres cuerpos o altura 4 veces su ancho,: Deben ser estabilizados con vientos a 45 en cada esquina teniendo en cuenta las diagonales internas, columnas, vigas o muros, puede usarse como punto de anclaje. 6 cuerpos o mas (cada tres cuerpos adicionales): Los andamos deben ser estabilizados con vientos instalados en M (ver imagen)

Si el andamio se encuentra a ms de 60 cm. por encima o por debajo de un nivel, tiene que haber una forma de subirse y bajarse del andamio, como por ejemplo: una escalera, una rampa. Entre los andamios y el medio de acceso al mismo (escaleras o rampas) debe haber ms de 30 cm. de luz. El andamio debe colocarse sobre una base firme (con placas-base pegadas a las patas), mnimo de 30 cm. de longitud a lo largo de la base de apoyo, y si sta es provisional, el mismo debe tener bases de apoyo planas adheridas a las patas del andamio. Un andamio que tenga una altura cuatro veces mayor que el ancho de su base debe estar amarrado a postes de apoyo o con vientos (ver vientos o estabilizadores), es decir a partir del tercer cuerpo de trabajo, o cuarto armado que se comporta como corral. Las plataformas o pasarelas de apoyo deben tener un ancho superior a 45 cm. La superficie de trabajo debe poseer barandillas de trabajo o un cuerpo adicional armado. Si la plataforma de apoyo es inferior a 45 cm. debe poseer barandillas adicionales a las del andamio.

Escaleras porttilesLas escaleras usadas en las instalaciones de la Compaa deben cumplir estndares de fabricacin definidos por la legislacin local o normas internacionales reconocidas. Su uso debe hacerse basado en las recomendaciones del fabricante. Por ningn motivo deben usarse escaleras de fabricacin artesanal o no certificadas por un fabricante reconocido. Las escaleras descritas en este estndar son porttiles (simples, tijera y de extensin) y su uso rige bajo los siguientes aspectos de seguridad: La escalera manual es un aparato porttil que consiste en dos piezas paralelas o ligeramente convergentes unidas a intervalos por travesaos y que sirve para subir o bajar una persona de un nivel a otro. Los modelos ms conocidos en el mercado son: Simple de un tramo: Escalera porttil no auto-soportada y no ajustable en longitud, compuesta de dos largueros. Escalera doble o de tijera: Escalera en forma de A, sirviendo de apoyo su propia estructura. La unin de las secciones se realiza mediante un dispositivo metlico de articulacin que permite su plegado. Escalera extensible: Es una escalera compuesta de dos simples superpuestas y cuya longitud vara por desplazamientos relativos de un tramo sobre otro. Pueden ser mecnicas (cable) o manuales. Trabajo cerca de lneas de tensin:

Si se usan tablas como plataformas o pasillos, deben sobresalir por lo menos 25 cm. de la superficie de apoyo, y en ningn momento puede ser mayor a 30 cm. Las tablas debern contar con tacos que impidan el movimiento horizontal del mismo. Si se requiere armar un pasillo de tablones estos deben estar traslapados por lo menos 30 cm. Si las plataformas de apoyo son metlicas, stas deben tener al largo del andamio y poseer anclajes de enganche directo a la superficie de apoyo. Nunca debe usarse una escalera sobre las plataformas.

Las escaleras deben estar alejadas de cables elctricos (siguiendo las distancias de la tabla) a menos que se garantice que los cables estn desenergizados y cumplido el procedimiento de Bloqueo, Rotulado y Prueba.

En Mal tiempo: Los tablones de madera se deben dejar sin pintar para que se puedan ver fisuras que comprometan su integridad. Si se requiere acumular el material de trabajo sobre las plataformas del andamio debe hacerse sobre los puntos de apoyo. Vientos o estabilizadores: Una vez calculado la altura mxima del andamio a instalar debe tenerse en cuenta: Restriccin de trabajo en condiciones de vientos fuertes o tormenta Restriccin de trabajo en condiciones hmedas (no deben usarse para lavado de fachadas o estructuras). Posicionamiento de la escalera: La escalera porttil (excepcin tijera) debe estar apoyada en el nivel superior contra una superficie rgida y sobresaliendo sobre el apoyo:

1.0m si es usada para alcanzar un nivel superior (terrazas, azoteas, techos, etc.). garantizando amarre o soporte permanente por una persona auxiliar entrenada en seguridad en alturas. Apoyo directo sobre superficie de trabajo (muro) garantizando amarre o soporte permanente por una persona auxiliar entrenada en seguridad en alturas.

misma (entregar o recibir herramientas). Cuando las escaleras porttiles no estn en uso (fuera de almacn sin permiso de trabajo en alturas) debe estar en almacn de repuestos almacenada sobre un rack o repisa en forma horizontal y bloqueada con un candado para evitar su uso por personal no autorizado.

El ngulo de apoyo o distancia puede variar de acuerdo con altura de la persona. Las superficies de apoyo de las escaleras deben poseer una superficie plana de un metro cuadrado como mnimo.

Bloqueo tpico de una escalera para evitar uso sin permiso de trabajo en alturas.

En ningn caso las escaleras deben atarse a caeras elctricas, de alta presin o que contengan solventes o lquidos. Nunca debe usarse una escalera apoyada sobre plataformas o andamios. Se ha desarrollado las siguientes listas de chequeo como sistema de medicin y monitoreo

Proteccin para la gente El personal que realiza la tarea debe garantizar las siguientes acciones para evitar incidentes ocasionados por personal ajeno a la tarea Concepto: El rea circundante a la escalera debe sealizarse con cinta y/o conos advirtiendo la presencia de trabajo en alturas. Si la escalera est ubicada cerca de una puerta debe bloquearse el paso por la misma para evitar contactos accidentales. Las herramientas manuales usadas deben estar sujetadas a travs de un ojal a la mano de quien la manipula para evitar cadas accidentales y lesiones a personas (ayudante de escalera). El ayudante de escalera debe usar durante todo el tiempo casco de seguridad as como aquellas personas autorizadas a ingresar a la zona de seguridad (dentro de cinta y/o conos). Normas generales de uso de escalera: Antes de usar la escalera, debe realizarse una inspeccin de preuso y verificar que los siguientes dispositivos o componentes se encuentren en condiciones operacionales: Cuerdas de desplazamiento (escaleras extensibles) Ganchos de seguridad, frenos de traba en los peldaos (Escaleras extensibles) Varillas de extensin (Doble Hoja) Pernos, Bisagras y Mariposas en buen estado Plataforma en buen estado (Tijeras) Peldaos fijos y sin deterioros. Toda escalera que no se encuentre en condiciones debe ser retirada de uso de forma inmediata. Toda escalera (excepcin tijeras) debe estar amarrada al momento de ser usada. Mientras se amarra, debe permanecer una persona (auxiliar de escalera) sujetando la misma. Cuando no se pueda amarrar la escalera, el auxiliar de escalera debe sujetarla durante todo el tiempo que permanezca alguien sobre la misma, en ningn momento debe desatender la

TRABAJOS EN CALIENTE

Comprenden todas las operaciones con generacin de calor, produccin de chispas, llamas o elevadas temperaturas en proximidad de productos combustibles, de lquidos o gases inflamables; de recipientes que contengan o hayan contenido gases licuados, etc. Por ejemplo: soldadura y oxicorte, emplomado, esmerilado, taladrado, etc. Procedimiento: Cuando se requiera efectuar un trabajo en caliente el personal responsable (mantenimiento o contratista), evala la posibilidad de desplazar el mismo a los talleres de mantenimiento con el fin de realizar la tarea en forma segura. Si luego de analizar la anterior opcin, se requiere hacerlo en reas de almacenamiento, produccin u oficinas, se aislar y limpiar la zona 11 metros de ser posible, o de lo contrario se instalarn mamparas metlicas, fieltros o lonas ignifugas alrededor del punto de fuego. Inscribir los nombres de los involucrados en el permiso escrito y ubicar el mismo en lugar visible de la zona aislada. Una vez aislada la zona y ubicado el permiso escrito, se solicita al supervisor responsable del trabajo se presente en el sitio donde se realizar el trabajo para que diligencie el permiso escrito. El supervisor ya en el sitio solicitar el carn a cada trabajador involucrado y verificar que no existan causales de negacin de trabajo en caliente.

Una vez avalada el rea, debe comprobar cumplimiento de la lista de chequeo, aprobar el permiso escrito e informar de la tarea al responsable del rea (supervisor o coordinador de rea). El responsable del rea debe dirigirse a la zona involucrada, verificar el aislamiento, comprobar el cumplimiento de la lista de precauciones, definir un observador de fuego y aprobar el permiso escrito. Finalizada la tarea, sin quitar los aislamientos de seguridad (cinta de seguridad) el equipo de trabajo, se retiran todos los equipos, se limpia la zona y se notifica a los supervisores involucrados la culminacin de la misma. Una vez notificado fin de trabajos en caliente, el supervisor del rea debe programar una inspeccin final una hora despus, cerrar el permiso escrito firmando finalizacin de tarea y retirar las cintas de seguridad. Nota: si el rea afectada es ocupada en forma permanente (Ejemplo: zona maquina) puede obviarse el tiempo de vigilancia, y cerrar el trabajo y retirar las cintas de seguridad para habilitar la zona. Cuando la tarea se extiende por ms de un turno y debe continuarla una cuadrilla diferente, se repite el procedimiento involucrando el nuevo personal.

Su tarea ser: Observar al personal que se encuentre dentro del Espacio Confinado (ENTRANTES) durante todo el tiempo que dure el trabajo y solicitar ayuda en caso de emergencia. Mantener una comunicacin constante - permanente con los ENTRANTES (Verbal o radial). Controlar el ingreso al espacio de las personas autorizadas en el permiso. Si alguien quiere ingresar sin estar autorizado en el permiso de trabajo, alertar al superior o responsable de la tarea. Nunca ingresar al espacio, as sea para rescatar al ENTRANTE. Adems es responsable de monitorear los niveles de oxigeno, sulfuro de hidrogeno, monxido de carbono y explosividad, y en caso que surja algn inconveniente ordenar la evacuacin del espacio.

OPERADOR EL EQUIPO MEDIDOR DE GASES: Persona de KC encargada de llevar a cabo los controles de la atmsfera respirable dentro del espacio confinado. Esta funcin puede ser ejercida por el Asistente, en caso que el mismo est entrenado. ATMOSFERA PELIGROSA: Cualquier atmsfera que expone al empleado al peligro de muerte, lesin corporal grave, enfermedad aguda o que pueda disminuir o incapacitar al empleado en forma tal que su auto-rescate sea imposible, debido a alguna presencia de gases o atmofera peligros. EQUIPO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS: Conocer el plan de contingencia para situaciones de rescate en espacios confinados y efectuar las tareas correspondientes en caso de emergencias

TRABAJOS DE ESPACIOS CONFINADOSEs un espacio no destinado para la ocupacin continua de personas pero con dimensiones suficientemente grandes de forma tal que permitan el ingreso de una persona, que posea una abertura limitada para entrar y salir, y cuya ventilacin natural sea desfavorable, lo que podra genera una atmsfera contaminante peligrosa (Presencia de gases txicos, irritantes, inflamables o bajo nivel de oxgeno). Dentro de los espacios confinados pueden incluirse los siguientes: Tanques de almacenamiento, Secador Yankee, Recipientes de gas, Conductos, Piletas de pasta de celulosa, Hidropulpers, Canales, Pozos, Silos, Calderas, Ductos de ventilacin, Alcantarillas, Cloacas, Colectores de polvo, Chimeneas y similares. Equipo de Trabajo: ENTRANTES: Persona habilitada (ya sea personal propio o de terceros) para llevar a cabo un trabajo en un Espacio Confinado, previo entrenamiento sobre los riesgos presentes y las medidas de control. Su tarea ser: Ingresar al espacio confinado cuando el permiso de trabajo haya sido aprobado. Mantener contacto permanente con el Asistente Evacuar el rea inmediatamente en caso de recibir indicaciones o percibir algn peligro dentro del espacio. ASISTENTE: Persona habilitada (ya sea personal propio o de terceros) para velar por la seguridad del ENTRANTE desde el exterior del Espacio Confinado, previo entrenamiento sobre el alcance de sus funciones, los riesgos presentes y el manejo de emergencias. Todo trabajo de ingreso a un Espacio Confinado requerir de la presencia de un Asistente.

ProcedimientoCuando se requiera efectuar un trabajo en espacios confinados el personal expuesto debe observar el aviso de advertencia Peligro Espacio Confinado e identificar en este el numero y clase de espacio. Buscar en el manual de espacios confinados el POS correspondiente al nmero de espacio identificado. Consultar el POS y aislar la zona, debe informarse como mnimo a 2 de las 4 personas listadas a continuacin: 1. 2. 3. 4. Gerente de Planta Responsable de Operaciones Coordinador Control Prdidas Responsable de Ingeniera

El asistente de entrada debe ser un brigadista o en su defecto un persona autorizada con carn vigente.

Solicitar en el lugar de custodia los equipos requeridos definido para realizar un espacio confinado. Una vez definido el personal a participar en el trabajo y sus funciones se ubica el permiso en la cinta de seguridad - barricada y se localiza a los supervisores o coordinadores involucrados (Supervisor mantenimiento, supervisor rea y supervisor contratista si es el caso) para que se desplacen al rea y aprueben el trabajo. Los supervisores o coordinadores responsables deben solicitar el carn al personal que ingresa, verificar aislamiento de la zona, verificar cumplimiento del POS y revisar lista de chequeo contenida en el permiso escrito. Una vez cumplido todos los parmetros estipulados autorizar el trabajo. Herramientas y equipos Todas las escaleras utilizadas para el ingreso a espacios confinados se inspeccionarn previamente, atadas a puntos fijos y apoyadas sobre piso firme. Para el ascenso o descenso en algunos espacios confinados, o para efectuar un potencial rescate, ser necesario el uso de un Trpode de Aluminio con un diferencial de ascenso/descenso, freno y lnea de vida. Para la ventilacin de los Espacios Confinados, se requerir la utilizacin de ventilacin forzada. Para la deteccin de contaminantes en la atmsfera del Espacio Confinado se utilizar un detector porttil, el cual deber tener su certificado de calibracin al da. En caso de existencia de una potencial atmsfera explosiva, las herramientas manuales sern del tipo anti chispa. Todas las Herramientas y Equipos a utilizar en el ingreso a un espacio confinado se inspeccionarn previo a su uso. Elementos de proteccin personal Los elementos de proteccin necesarios varan segn el tipo de trabajo a desarrollar dentro del "espacio confinado". El equipo bsico debe incluir: o Proteccin del cuerpo mediante ropa qumicamente resistente si as se requiere. o Proteccin de las manos (guantes). o Proteccin de los pies mediante zapatos o botas de seguridad. o Proteccin ocular/cara mediante el uso de antiparras - gafas o protectores faciales. o Proteccin de la cabeza, mediante el uso de cascos, si hay riesgo de golpes. o Arns, unido a un cabo de vida mediante un gancho tipo mosquetn para permitir su desprendimiento rpido en caso de emergencia. Si se requiere equipo de proteccin respiratoria, ste deber ser adecuadamente seleccionado en funcin de los riesgos de la atmsfera del lugar (insuficiencia de oxgeno, presencia de contaminantes, etc.), pudiendo variar desde el uso de semi mscara o mscara completa con filtro, suministro de aire externo o uso de equipo autnomo.

En caso de generarse una situacin de emergencia dentro de un espacio confinado, lo ideal es el auto rescate, pero si los ENTRANTES no pueden evacuar por sus propios medios, deber llevarse a cabo el rescate de dichas personas. En caso que el Asistente sea la nica persona existente en el exterior, dicho rescate deber efectuarse nicamente desde el exterior. NUNCA DEBE INGRESAR EL ASISTENTE. En caso de hacerse presente personal del Equipo de Respuesta a Emergencias, entrenado en tcnicas de ingreso y rescate en espacios confinados, el mismo podr ingresar dentro del recinto. El Equipo de Respuesta a Emergencias debe ser notificado por adelantado para verificar que estn disponibles en caso de una emergencia. Los equipos de respiracin autnoma, una camilla de rescate y un botiqun de primeros auxilios, como mnimo, deben estar disponibles en el rea de trabajo para el equipo de rescate. Por ningn motivo el asistente o el supervisor de entrada podrn entrar a efectuar el rescate desde el interior del espacio confinado solo y sin antes cumplir sus funciones de notificacin de la emergencia, la presencia del personal de rescate, si cuentan con el entrenamiento requerido y si existe un asistente de reemplazo autorizado.

TRABAJO DE LEVANTAMIENTO DE CARGALa estructura que soporta las diferentes gras o equipos de elevacin debe ser certificada por un ingeniero calculista, mediante clculo de ingeniera. Para los equipos nuevos se exigir, adicionalmente, la realizacin de un ensayo de prueba de carga. Las Unidades garantizan que se cumple como mnimo, con los estndares de seguridad que el pas considere para el diseo de estas estructuras. Antes de realizar tareas cerca de equipos de levantamiento o elevar cargas los equipos deben cumplir las siguientes caractersticas fsicas:

Puente gras Debe tener en su viga de soporte identificado (marcado, sealizado) la capacidad de carga mxima en Kg. o Ton.

Capacidad Mxima 10 Ton

Manejo de emergencias y rescates

Seal visual intermitente y/o sonora, que advierta desplazamiento del puente gra sobre sus rieles o estructura de soporte. Las botoneras de mando deben tener una sealizacin que permita identificar claramente los sentidos de movimiento del equipo. Operador de puente gra; debe cumplir unas determinadas aptitudes:

Defectos fsicos o psquicos del operador no aceptado

Limitacin excesiva de la capacidad visual Limitacin excesiva de la capacidad auditiva Vrtigo Enfermedades cardio-respiratorias Alta puntuacin en escalas de paranoia, depresin, etc.Condiciones fsicas o psquicas importantes del operador Rapidez de decisin Coordinacin muscular Reflejos Aptitud de equilibrio Normalidad de miembros Agudeza visual, percepcin de relieve y color Edad (superior a 20 aos)

Asimismo, debe ser capacitado para maniobrar la gra con seguridad. Realizacin de la tarea Cuando un empleado requiere operar un puente gra, recibe un entrenamiento especfico que de instrucciones de operacin segura, orientadas a prevenir accidentes por manejo de cargas suspendidas. Cada trabajador entrenado ser evaluado al final del entrenamiento (conocimientos tericos, condiciones fsicas y condiciones psicolgicas) y certificado con un carn que lo habilita como apto para estos equipos. Antes de realizar maniobras con el puente gra el operario debe realizar la lista de verificacin de pre uso y verificar que las condiciones de seguridad estipuladas en el mismo se cumplan en su totalidad, de lo contrario debe detenerlo hasta su reparacin o acondicionamiento. Al levantar o desplazar carga el operario debe verificar que no se encuentre personal cerca de la misma ni en su recorrido, evitar pararse debajo de la carga o desplazarla por encima de alguien. La carga que requiera trasladarse a lo largo de la nave del puente, debe desplazarse a nivel de piso (20 cm. Aprox. del piso). El operario debe evitar desplazar la viga del puente al mismo tiempo que se est elevando o descargando cargas. Las cargas a levantar debe hacerse garantizando su estabilidad (centro de gravedad) centrando la misma para evitar desbalances que golpeen personas o equipos. Levantar siempre verticalmente las cargas. Si la carga, despus de izada, se comprueba que no est correctamente situada, debe volver a bajarse despacio. Si la carga es peligrosa se avisar la operacin con tiempo suficiente. No debe abandonarse el mando de la mquina mientras penda una carga del gancho. Debe acompaarse y observarse la carga durante la traslacin. Se debe evitar que la carga sobrevuele a personas. No debe permitirse a otras personas viajar sobre el gancho, eslingas o cargas.

No operar la gra si no se est en perfectas condiciones fsicas de salud. Notificar en caso de enfermedad a su jefe inmediato. El operador de puente gra debe realizar al iniciar su turno una inspeccin de seguridad que verifique los elementos sometidos a esfuerzo, funcionamiento de frenos, carencia de anormalidades en el funcionamiento de la mquina. Como mnimo en forma anual el equipo deber someterse a una inspeccin completa a travs de un especialista externo y completar el plan de accin recomendado por el mismo. nicamente para el caso de aquellos equipos de elevacin cuya carga no supere los 250 Kg. de peso y una altura de elevacin de la carga de 1,5 m., se podr aceptar que dicha inspeccin anual se lleve a cabo a travs del personal de mantenimiento interno de la Unidad, previa autorizacin del Departamento de EHS y la Gerencia de Mantenimiento, en base a la experiencia comprobada en la materia. Esta excepcin se restringir a equipos de abastecimiento de bobinas de materias primas SOLO para las lneas de Personal Care. El operador debe seguir las normas generales de seguridad para puente gras Aquellas personas que no sigan lo recomendado en el permiso escrito, o que ingresen a la zona delimitada sin figurar en el permiso escrito, sern sancionadas de acuerdo al procedimiento disciplinario para violacin de tarea crtica.

Levantamiento de cargas por mantenimiento:Las labores de mantenimiento que involucren uso de los equipos de levantamiento deben cumplir los siguientes requisitos previos a la tarea: Aislar la zona circundante al rea de mantenimiento con cinta de seguridad (2 metros de distancia del radio de giro de la carga), con el fin de evitar que personal ajeno a la tarea ingrese al rea Toda persona que sobrepase la lnea de seguridad debe poseer casco de seguridad de acuerdo a las exigencias estipuladas. El rea debe ser sealizada colocando una cinta de peligro alrededor como rea en mantenimiento y resaltar paso restringido. Si la carga supera 3 metros de longitud debe usarse prtico para transportarla Como mantenimiento preventivo se realizar Inspeccin Planeada de Diferenciales y Puente Gras con el formato Para la inspeccin planeada de pre uso de los equipos de levantamiento y sujecin, se hace referencia en la inspeccin.

Realizacin de la tarea Adicional a las normas dadas para el equipo de levantamiento usado, el personal de mantenimiento debe recibir un entrenamiento en seguridad para levantamiento de cargas durante labores de mantenimiento dentro de instalaciones de Kimberly Clark y debe cumplir las siguientes instrucciones: Aislar la zona de maniobras con cinta de seguridad e inscribir el personal a participar en el movimiento en el permiso escrito para levantamiento de cargas durante mantenimiento.

Personas que no se encuentren inscritas en el procedimiento no pueden pasar los aislamientos de seguridad. El responsable de la tarea (ingeniero o supervisor de mantenimiento y supervisor de rea afectada) debe llenar el permiso escrito y autorizar el trabajo una vez cumplidas todos los parmetros de seguridad estipulados. Toda persona que ingrese al rea de movimientos debe poseer adicional al permiso escrito casco de seguridad. Aquellas personas que no sigan lo recomendado en el permiso escrito, o que ingresen a la zona delimitada sin figurar en el permiso escrito, sern sancionadas de acuerdo al procedimiento disciplinario para violacin de tarea crtica.

Detector de tensin: Dispositivo electrnico que emite una seal en la cabina de mando cuando la pluma detecta el campo elctrico, al aproximarse a una lnea de alta tensin.

Realizacin de la tarea Adicional a las normas dadas para el equipo de levantamiento usado, el personal de mantenimiento debe recibir un entrenamiento en seguridad para levantamiento de cargas dentro de instalaciones de Kimberly-Clark y debe cumplir las siguientes instrucciones: Planear los movimientos, giros, elevacin y recorridos de cargas previo al levantamiento. Despejar la zona de recorrido. Aislar la zona de maniobras con cinta de seguridad e inscribir el personal a participar en el movimiento en el permiso escrito para levantamiento de cargas durante mantenimiento. Personas que no se encuentren inscritas en el procedimiento no pueden pasar los aislamientos de seguridad. El responsable de la tarea (ingeniero o supervisor de mantenimiento y supervisor de rea afectada) debe llenar el permiso escrito y autorizar el trabajo una vez cumplidas todos los parmetros de seguridad estipulados. Toda persona que ingrese al rea de movimientos debe poseer adicional al permiso escrito casco de seguridad: Aquellas personas que no sigan lo recomendado en el permiso escrito, o que ingresen a la zona delimitada sin figurar en el permiso escrito, sern sancionadas de acuerdo al procedimiento disciplinario para violacin de tarea crtica.

Gras mviles:Las gras mviles que ingresen a las plantas debe ser inspeccionadas antes de su ingreso, con el fin de garantizar que sus condiciones fsicas cumplan los requisitos mnimos de seguridad descritos a continuacin: Se denomina gra mvil a todo conjunto formado por un vehculo portante, sobre ruedas o sobre orugas, dotado de sistemas de propulsin y direccin propios sobre cuyo chasis se acopla un aparato de elevacin tipo pluma. En sntesis estn constituidas por los siguientes componentes o grupos de elementos. 1) Chasis portante. 2) Plataforma base. 3) Corona de orientacin. 4) Equipo de elevacin. 5) Flecha telescpica. 6) Cabina de mando. 7) Estabilizadores Toda gra que ingrese debe poseer los siguientes dispositivos de seguridad: Limitador del momento de carga: Dispositivo automtico de seguridad para gras telescpicas de todo tipo, que previene contra los riesgos de sobrecarga o de vuelco por sobrepasarse el mximo momento de carga admisible. Vlvulas de seguridad: Sistema de vlvulas que provocan el enclavamiento de las secciones de la pluma telescpicas, al dejar bloqueados los circuitos hidrulicos, cuando se producen fugas en los conductos de alimentacin. Limitador de final de carrera del gancho: Dispositivo elctrico que corta automticamente el suministro de fuerza cuando el gancho se encuentra a la distancia mnima admisible del extremo de la pluma. Pestillo de seguridad: Dispositivo incorporado a los ganchos para evitar que los cables, estrobos o eslingas que soportan la carga puedan salirse de aqullos. Existen diversos tipos entre los que cabe destacar los de resorte y los de contrapeso. Adems indica cuando el gancho ha cedido o est abierto.

Eslingas, cadenas y cuerdas de levantamientoEl uso de estos equipos en las Unidades debe hacerse siguiendo los estndares tcnicos de instalacin definidos por los fabricantes o siguiendo los conceptos mecnicos de fabricacin y uso. Todos los equipos de levantamiento deben ser de fabricacin industrial con certificados de cumplimiento de estndares de levantamiento nacionales o internacionales. Las caractersticas a exigir son: Grilletes o grapas de amarre La Carga Mxima de Trabajo en Ton La Marca del Fabricante Trazabilidad: N de lote del Producto Eslingas o fajas: Las eslingas deben tener adherido a su estructura una etiqueta que debe contener como mnimo: Norma tcnica de fabricacin que cumple Fabricante Estndar que cumple

Serie Pas de origen Fecha de fabricacin La capacidad mxima que soporta, en kg o lb

En la elevacin de piezas de gran longitud es obligatorio el empleo de prticos.

Realizacin de la tarea Adicional a las normas dadas para el equipo de levantamiento usado, el personal de mantenimiento debe recibir un entrenamiento en uso de eslingas y sigue las siguientes instrucciones: Realizar el aislamiento del rea circundante con cintas de seguridad. Si es una labor de montaje o mantenimiento, solicitar el permiso escrito para levantamiento de cargas durante mantenimiento Realizar la inspeccin de pre-uso correspondiente al equipo de elevacin (puente gra, polipasto o gra mvil). Seleccionar la eslinga apropiada (sistema de sujecin y capacidad de carga) y realizar la inspeccin de pre uso de acuerdo al tipo de eslinga o de faja. Instalar las eslingas al sistema de elevacin y sujetarlas a la carga de tal forma que su peso sea distribuido en los ramales de la misma y evite balanceos de la carga. El usuario determina la carga de trabajo de la eslinga, intentando a todo momento que estas queden en posicin perpendicular a la carga (Angulo entre ramales 0). Si el ngulo es diferente, el peso de la carga debe multiplicarse por el coeficiente. Si el resultado del mismo supera la capacidad de diseo de la eslinga debe evitarse levantar la misma. Sobrecarga en funcin del ngulo entre ramales de sustentacin Ntese que a partir de 90 el coeficiente crece extraordinariamente y para un ngulo de 120 la carga se ha doblado, por lo tanto a partir de 120 de ngulo no es permitido el cargue. En ningn caso deber superarse la carga de trabajo de la eslinga, debindose conocer, por tanto, el peso de las cargas a elevar. En caso de duda, el peso de la carga se deber estimar por exceso. Al considerar el ngulo de los ramales para determinar la carga mxima admitida por las eslingas, debe tomarse el ngulo mayor. Cuando se utilice una eslinga de tres o cuatro ramales, el ngulo mayor que es preciso tener en cuenta es el formado por los ramales opuestos en diagonal. La carga de maniobra de una eslinga de cuatro ramales debe ser calculada partiendo del supuesto de que el peso total de la carga es sustentado por: Tres ramales, si la carga es flexible. Dos ramales, si la carga es rgida.

Los cables de las eslingas no debern trabajar formando ngulos agudos. Se equipa con guardacabos como los indicados en la figura

Las eslingas no se apoyarn nunca sobre aristas vivas, para lo cual debern intercalarse cantoneras o escuadras de proteccin.

Los ramales de dos eslingas distintas no debern cruzarse, es decir, no montarn unos sobre otros, sobre el gancho de elevacin, ya que uno de los cables estara comprimido por el otro pudiendo, incluso, llegar a romperse. Antes de la elevacin completa de la carga, se deber tensar suavemente la eslinga y elevar aqulla no ms de 10 cm. para verificar su amarre y equilibrio. Mientras se tensan las eslingas no se debern tocar la carga ni las propias eslingas. Cuando se requiera mover una eslinga, aflojarla lo suficiente para desplazarla sin que roce contra la carga. Nunca se tratar de desplazar una eslinga situndose bajo la carga.

Nunca deber permitirse que el cable gire respecto a su eje. En caso de empalmarse eslingas, deber tenerse en cuenta que la carga a elevar viene limitada por la menos resistente. La eslinga no deber estar expuesta a radiaciones trmicas importantes ni alcanzar una temperatura superior a los 60 C. Si la eslinga est constituida exclusivamente por cable de acero, la temperatura que no debera alcanzarse sera de 80. La sujecin de la carga a las eslingas debe hacerse en forma tcnica para evitar daos al equipo, desbalances de la carga y principalmente lesiones a personas. A continuacin se observa la forma correcta y la incorrecta de hacer uso de eslingas teniendo en cuenta el tipo de carga a levantar:

Figura 1 La figura de la izquierda muestra la posibilidad de que la eslinga se deslice sobre el gancho causando desestabilidad de la carga. La Figura 8 Figura 2 Muestra una gran posibilidad de desplazamiento de la carga. Debe usarse una eslinga de estrangulacin. En la forma incorrecta las cargas laterales en los cncamos son severas debido a que los anillos de las eslingas rotarn buscando alineacin con el plano de la eslinga. En la forma incorrecta el ngulo de la eslinga vara debido al desnivel de la carga. Aumentando esfuerzos o el factor de peso. La forma correcta de colocar la eslinga ayuda en el balanceo adecuado de la carga por ngulos constantes. Adicional los cncamos locos estn diseados para esfuerzos laterales.

La carga de la figura rotar Figura 3, El ojal en la forma incorrecta queda flojo o suelto.

puede

La figura correcta en la Figura 4 provee igual tensin en los 2 brazos de la eslinga. Advertencia rodillos prensa o encauchetados pueden ser abollados.

Bloqueo, Rotulado y Prueba (Lock Out / Tag Out / Try Out) = LOTOTOMETODOS DE CONTROL

En la Figura 5 si la carga se desbalancea y se desplaza hacia los topes, la doble eslinga impide la rotacin y as evita que la carga se salga de la eslinga.

La accin correcta en la Figura 6 ayuda a separar la eslinga y en caso de desplazamiento esta se frena contra el cuerpo del rodillo evitando que se ubique en el centro del mismo generando la cada. Advertencia: la carga estar balanceada sin riesgo de caer, pero el rodillo puede ser deteriorado por el contacto de la eslinga contra sus extremos. Rodillos prensa o encauchetados que su longitud es 3 metros o mas deben ser transportados en prticos. La Figura 7 entre ms perpendicular el Angulo y mas larga la eslinga mas estable la carga.

Los mtodos de control nos sirven para no tener contacto con energas peligrosas, los ms efectivos para evitar contacto con energas peligrosas son las Puertas, Guardas y Barreras. Sin embargo las mismas deben ser desactivadas para acceder a realizar ajustes que permitan un funcionamiento eficiente del equipo o maquina protegida, entre ellos conocemos: Puertas (Gabinetes elctricos): Dispositivo abatible o desplazable, que a travs de una llave permite su accionamiento para poder acceder al rea restringida. Usado en Gabinetes elctricos, cuartos de control motores, cajas de fusibles, etc. Debe permanecer cerrada y solo puede ser abierta por personal autorizado. Personal operativo no puede tener acceso sino ha sido capacitado o habilitado para el mismo ejemplo gabinetes elctricos y puertas acceso y escaleras. Guardas: Dispositivo rgido firmemente anclado, que impide que cualquier parte del cuerpo acceda a puntos de peligro. Usados en Sistemas de transmisin de fuerza, como engranajes, bandas o fajas, etc. Deben permanecer anclados y no ser de fcil remocin. Por lo anterior ningn equipo debe funcionar sin ellas en su lugar. El principio de la guarda es impedir que las personas introduzcan alcancen con cualquier parte de su cuerpo (accidental o intencionalmente) un peligro adyacente a su ubicacin. Barreras: Fusin de Puertas y guardas de fcil remocin que complementados con sensores de apertura (Microswitches) conforman una pantalla que por el concepto de distancia impide que cualquier parte del cuerpo entre en contacto con los puntos de peligro mientras el equipo est en funcionamiento. Usados en maquinas y

equipos que por su operatividad deben ser intervenidos constantemente. Pueden permanecer abiertas pero nunca sus Una guarda/barrera debe ser instalada o corregida cuando: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Cualquier parte de la maquina, equipo o proceso puede generar un accidente. Un equipo tiene el riesgo de expulsar piezas o lquidos ante una falla interna (rotura de tubera a presin, expulsin de la correa cuando esta se revienta, etc.). La guarda/barrera posee aberturas que permiten que partes del cuerpo entren en contacto con los puntos de peligro. Cuando la distancia o ubicacin del empleado no previene que este entre en contacto con los puntos de peligro. Cuando se retira fcilmente sin el uso de una herramienta. Cuando la mquina tiene un interlock y al activarlo se detiene despus de acceder al punto de peligro. Cuando la guarda ofrece riesgos al personal expuesto (ejemplo puntos filosos o agudos en su estructura).

VERDE: Operadores AMARILLO Supervisores / Lideres

ROJO: Personal de Mtto. y SS.GG ANARANJADO Envasadores

ROTULADO (Tag Out) Colocar carn con foto y/o tarjeta desechable en un equipo para indicar alguna precaucin relativa al estado de la maquina. Cundo Rotulamos? Cuando exista personal trabajando en la lnea con algn tipo de energa como enhebrado, regulaciones, ajustes en menor tiempo, limpieza. DISPOSITIVOS DE ROTULADO Carn de LOTOTO: toda persona que por su oficio debe intervenir las maquinas o equipos (mantenimiento, ajuste, limpieza) debe poseer un carn de bloqueo y un candado que le permita aplicar el procedimiento de Bloqueo, Rotulado y Prueba. Tarjeta desechable: La tarjeta con foto es ubicada junto con el candado de bloqueo personal y la desechable es ubicada en cada dispositivo de arranque que posea el equipo intervenido, de igual forma en el panel de control cuando se realiza mantenimientos generales. AISLAMIENTO DE LA ZONA Cualquier equipo que sea intervenido para mantenimiento debe ser aislado con cinta de seguridad y toda persona que sobrepase la cinta debe poseer su candado y tarjeta personal con foto ubicada en la energa principal. HABILITACION DEL EQUIPO Finalizado el mantenimiento deben habilitarse todas las guardas y barreras. Una vez activadas debe realizarse una inspeccin de guardas por parte del supervisor de mantenimiento, quien la entrega al supervisor de produccin. Ambos firman certificando que el equipo est estndar y envan la misma a Control Prdidas como respaldo de que el equipo estaba operacional. Control prdidas archiva en la carpeta del equipo correspondiente como evidencia del mantenimiento. RETIRO DE CANDADOS PERSONAL AUSENTE Debe localizarse a la persona e informar que dejo el candado puesto. La persona debe retornar a la compaa y retirar su candado. Si la persona no puede retornar o no fue localizada se debe informar al Gerente de Operaciones la novedad, siendo l quien deba autorizar el corte del candado. En caso de no localizarse el Gerente de Operaciones, el supervisor del rea en compaa del operario del equipo bloqueado inspeccionan el rea y cortan el candado. Posteriormente hacen un acta y la envan a Control Prdidas (Seguridad Industrial) Al turno siguiente se hace entrega al trabajador del acta y se notifica sobre el corte del candado. Copia del acta firmada por el trabajador se enva a LCO para el tramite administrativo correspondiente. INSPECCIONES PLANEADAS OPTS Con el fin de garantizar un control de accidentalidad cada mquina o equipo es inspeccionado al menos una vez al mes para garantizar que las guardas y barreras se encuentren habilitadas. Sin embargo luego de cada cambio de grado o mantenimiento el lder a cargo deber realizar la OPT de guardas antes del arranque de la mquina.

PROCEDIMIENTOS: OPERACIN ESTANDAR Antes de inhabilitar una guarda o sobrepasar una barrera debe aplicarse Bloqueo, Rotulado y Prueba de acuerdo con los estndares definidos para el equipos a intervenir. Puertas : El personal calificado es el nico que puede acceder a paneles elctricos, cuartos de control motores, escaleras verticales, entre otros. INHABILITACIN DE GUARDAS O BARRERAS Cualquier ingreso debe hacerse apagando el equipo, no es valido como Bloqueo la activacin de microswitchs. A numero de personas ingresando al equipo o interviniendo el mismo, igual numero de candados y/o carnet de lototo. Pasos 1. Notifique al personal afectado. 2. Apague la mquina. 3. Identifique las energas peligrosas (elctrica, neumtica, hidrulica, etc. 4. Asle, apague o cierre todas las fuentes de energa. 5. Instale los dispositivos de bloqueo , rotule energa principal (tarjeta con foto) y energas secundarias (tarjeta desechable) incluyendo panel de control. 6. Verifique la ausencia de energa de todas las fuentes. BLOQUEO ( Look Out ) Colocar un dispositivo de proteccin para eliminar la posibilidad de ser golpeado por la liberacin de energa almacenada o por un arranque accidental. Cundo Bloquemos? Cuando realizamos tareas en contacto con partes mviles de la mquina como mantenimiento general, ajustes de tiempo largo sin la presencia de la energa. Dispositivos de Bloqueo Los candados son considerados como dispositivos de bloqueo los cuales se encuentran estandarizados en nuestra planta como sigue:

FICHA DE BLOQUEO La identificacin de energas peligrosas en ocasiones es complicado ya que no son

detectables a simple vista. Por lo anterior se han diseado fichas de bloqueo por mquina o equipo para que sirva de gua POS para un aislamiento de energa seguro.