balizas y columnas de señalización - schneider … · en función del modelo estarán “listos...

4/46

4

Presentación

Las balizas y columnas de señalización [ 70 mm tipo XVD se ofrecen de 2 formas:

● Productos precableados completos. En función del modelo estarán “listos para

utilizar”:

● Con 1, 2, 3 o 4 elementos de señalización luminosas (fuente de luz incluida).

● Con o sin elemento “fl ash”.

● Con o sin elemento de señalización sonora (zumbador).

● Con base de fi jación.

Las columnas de señalización precableadas completas no podrán modifi carse debido

al cableado.

● Productos para componer, con componentes independientes para la

confi guración personalizada.

Señalización de luz

● Los 6 colores de lente del elemento luminoso del catálogo (verde, rojo, naranja, azul,

transparente y amarillo) se ofrecen como componentes independientes. Estos elementos

luminosos pueden equiparse con LED de señalización de luz fi ja o intermitente que de luz fi

proporcionan una larga vida útil reduciendo considerablemente el calor y el consumo

eléctrico. No obstante, también pueden utilizarse bombillas incandescentes.

● Un difusor de luz, preinstalado en elementos luminosos con un LED montado en

base (1), distribuye la luz de forma uniforme por la superfi cie de la lente. Cuando se

utilicen las columnas de señalización en condiciones de luz ambiental luminosa,

retirar el difusor para mejorar el contraste.

● Se ofrecen algunos modelos de columnas de señalización y balizas precableadas

completas con un elemento “fl ash” naranja o roja de 5 julios, pero pueden pedirse otros completas con un elemento “fl

colores (verde, azul, amarillo y transparente) como componentes independientes.

Señalización sonora

Las columnas de señalización precableadas completas se ofrecen con o sin un

elemento sonoro (zumbador), en función del modelo seleccionado.

● El volumen de la señal sonora se ajusta hasta un valor de 90 decibelios a una

distancia de 1 m.

● Los microinterruptores ubicados en la unidad sonora permiten elegir la frecuencia

de la señal: tono continuo o intermitente.

Cableado y montaje

● Las columnas de señalización y balizas Ø 70 mm precableadas completas XVD

tienen cables de conexión largos de 300 mm que sobresalen de la base de fi jación:

● Los cables están pelados para permitir su conexión directa, sin necesidad de

desmontarlos, etc. Una etiqueta negra fi jada al cable común (cable negro) indica el desmontarlos, etc. Una etiqueta negra fi

color del cable y el elemento asociado en la columna, de abajo a arriba:

– Marrón: 1.a unidad.

– Gris: 2.a unidad.

– Violeta: 3.a unidad.

– Azul: 4.a unidad.

● Las conexiones con los productos para componer se realizan con un bornero

extraíble incorporado a la base.

● La fi jación de los elementos combinados se garantiza mediante un único tornillo,

cuya longitud depende del número de unidades de la columna.

(1) El difusor no es compatible con las unidades equipadas con una bombilla incandescente o un tubo de descarga “fl ash”.

Balizas y columnas de señalizaciónBalizas y columnas de señalización \\ 70 mm\ 70 m\

Harmony® tipo XVD Aplicación. Columnas de señalización y balizas precableadas ®

completas y componentes independientes para componerPresentación

Columna de señalización precableada completa XVD equipada con 2 elementos luminosos y 1 elemento sonoro.

Baliza precableada completa XVD equipada con tubo de descarga “fl ash”.

Características:pág. 4/48

Referencias:pág. 4/49

Dimensiones y montaje:pág. 4/54

4/47

4

Balizas y columnas de señalizaciónBalizas y columnas de señalización \\ 70 mm \ 70 m\ (continuación)


completas y componentes independientes para componerPresentación y descripción

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

114

6

1

8 7

8

5

2

1

3 3

10

DescripciónColumnas de señalización y balizas \ 70 mm precableadas completas XVD

1 Un elemento luminoso con tubo de descarga “fl ash” (incluido) y lente naranja o roja.Un elemento luminoso con tubo de descarga “fl

2 Una base.

3 Una base de fi jación de plástico elevada de 100 mm (tubo de soporte con placa de

fi jación integral), para elevar la baliza 80 mm.

4 Cables de conexión de diferentes colores con extremos pelados, con una longitud

que sobresale del tubo de soporte: 300 mm.

Las columnas de señalización ensambladas incluyen:

5 Una tapa.

6 Dos, tres o cuatro elementos luminosos con lente roja, verde, naranja o

transparente (en función del modelo) y fuente luminosa (incluida).

7 Un elemento sonoro (zumbador), en función del modelo.

8 Una base.

9 Una base de fi jación de plástico elevada de 100 mm (tubo de soporte con placa de

fi jación integral), para elevar la columna 80 mm.

10 Cables de conexión de diferentes colores con extremos pelados, con una longitud

que sobresale del tubo de soporte: 300 mm.

Desglose de la referencia para una columna de señalización completa (1)

Número de unidades de señalización

1 2 3 4

XVD

Tensión z 24 V B

a 110 V G

a 230 V M

Fuente de luz Bombilla incandescente 1

LED 2

Zumbador Sin (2)

Con S

Elemento luminoso Color Rojo R R R RR R R RR R R R

Naranja A A A AA A A AA A A A

Verde G G G GG G G GG G G G

Transparente C C C CC C CC C CC C C

Señalización Fija (2) (2) (2) (2)

“Flash” 6 6 6 66 6 6 66 6 6 66 6 6 6

Ejemplo de referenciaXVD B2SGR = columna de señalización para z tensión de alimentación de 24 V que incluye un zumbador, un elemento luminoso de lente verde y un elemento luminoso de lente roja, ambos equipadas con un LED.

Columnas de señalización \ 70 mm XVD para componer

Una columna de señalización personalizada puede obtenerse mediante el montaje de:

1 Una tapa y una base que incluya un bornero extraíble (3) con entrada de cable

inferior.

2 Un tornillo de fi jación para los elementos combinados (4).

3 5 elementos luminosos máximo (5) con lente roja, naranja, verde, azul o

transparente, fuente luminosa no incluida (6).

4 Un difusor de luz (accesorio sólo compatible con elementos luminosos equipados

con un LED).

5 Un elemento luminoso con tubo de descarga “fl ash” integrado (siempre montado

en la parte superior de la columna).

6 Un elemento sonoro (zumbador).

7 Una base de fi jación que incluye un tubo de soporte de aluminio pegado a una

placa de fi jación de plástico, para elevar la columna de señalización en 80, 380 o

780 mm.

8 Una base de fi jación de plástico (tubo de soporte con placa de fi jación integral),

altura de 100 mm.

9 Una placa de fi jación zamak para utilizar en un soporte vertical.

10 LED montado en base.

11 Bombilla incandescente.

(1) Esta tabla es meramente informativa y no deberá utilizarse para crear referencias.(2) No indicado, valor predeterminado.(3) Las conexiones eléctricas con el bornero extraíble las deberá realizar el usuario.(4) Tornillo de longitud variable en función del número de unidades que se deseen combinar. Deberá pedirse aparte, ver página 4/52.(5) Máximas posibilidades de confi guración:

● 5 unidades luminosas montadas en unidad básica. ● 4 unidades luminosas + 1 “zumbador” montado en unidad básica.

(6) Las bombillas incandescentes o LED deberán pedirse aparte, ver página 4/53.

4/48

4



completas y componentes independientes para componerCaracterísticas

Entorno

Homologaciones EN-IEC 60947-5-1

Homologaciones UL, CSA, GOST

Tratamiento de protección Versión estándar “TC”Versión estándar “TC”Versión estándar “TC”

Temperatura ambiente Almacenamiento °C –40…+70

Funcionamiento (1) °C Unidades luminosas con señalización de luz fi°C Unidades luminosas con señalización de luz fi ja:°C Unidades luminosas con señalización de luz fi–25…+70, con bombilla incandescente de 10 W máx.–25…+50, con LED

°C Unidades luminosas con señalización de luz intermitente:°C Unidades luminosas con señalización de luz intermitente:–25…+50, con bombilla incandescente de 7 W máx.–25…+40, con bombilla incandescente de 10 W máx.–25…+50, con LED

°C Unidades luminosas con tubo de descarga “fl°C Unidades luminosas con tubo de descarga “fl ash”: °C Unidades luminosas con tubo de descarga “fl–25…+50

°C Unidades sonoras:°C Unidades sonoras:–25…+50, con zumbador

Protección contra descargas eléctricasSegún IEC 61140

Montado en tubo de soporte Clase I con placa de fi jación metálicaMontado en tubo de soporte Clase I con placa de fi jaMontado en tubo de soporte Clase I con placa de fi jaClase II con placa de fi jación de plástico

Montado en unidad básica Clase II

Grado de protección Según IEC 60529 IP40

Material Elementos luminosos Policarbonato

Base y tapa Poliamida y policarbonato con refuerzo de cristal

Bases de fi jación Tubo de soporte con placa de fi jación integral: plástico (XVD C02)Bases de fi jación Tubo de soporte con placa de fi jacBases de fi jación Tubo de soporte con placa de fi jacTubo de soporte de aluminio pegado a una placa de fi jación de plástico (XVB Z0p)

Placa de fi jación XVB C12 para utilizar en soporte vertical

Zamak

Características eléctricasTensión asignada de

aislamiento (Ui)

Según EN-IEC 60947-1 V 250

Límites de tensión Según EN-IEC 60947-5-1 G 0,85 a 1,10 Un (Un: tensión nominal)

Consumo Unidad de LED mA Señalización de luz fimA Señalización de luz fi ja: mA Señalización de luz fiz 24 V: < 47a 120 V: < 17a 230 V: < 17

mA Señalización de luz intermitente:mA Señalización de luz intermitente:z 24 V: < 47a 120 V: < 17a 230 V: < 17

Unidad de tubo de descarga “fl ash” de 5 julios (en tensión)

mA a 24 V: < 550c 24 V: < 350a 120 V: < 140a 230 V: < 105

Unidades sonoras mA z 12…48 V: < 20a 120…230 V: < 50

Tensión nominal de resistencia a los impulsos

Según EN-IEC 60947-1 kV Uimp = 4

Fuente luminosa Unidades luminosas con señalización de luz fi ja o intermitente

Bombillas incandescentes con ajuste básico BA 15d, potencia máxima de 10 WLED con ajuste básico BA 15d

Potencia luminosa Unidades luminosas con circuito de descarga (tubo de descarga integral)

cds 13 (tubo de alta intensidad integrada) con unidad de lente transparente: tubo de 5 J

Elemento sonoro Tono continuo o intermitente dB 90 a 1 m (ajustable: 70…90 dB)

Frecuencia fundamental kHz 2,8

Marcado de las bornas Común a las 5 unidades 1 borna marcada como “C”Común a las 5 unidades 1 borna marcada como “C”Común a las 5 unidades 1 borna marcada como “C”

En función del número de unidades 1 o 5 bornas marcadas del 1 al 5En función del número de unidades 1 o 5 bornas marcaEn función del número de unidades 1 o 5 bornas marca

Conexión Capacidad de apriete máxima en abrazaderas de cable de fi jación y tornillo, protegidas y listas para apretar

mm2 1 3 1,5 con extremo de cable1 3 0,82 con extremos de cable pelados (productos completos)

Frecuencia de unidades luminosas

Unidades luminosas con señalización de luz intermitente

Hz 1

Unidades luminosas con tubo de descarga

Hz 1

(1) Advertencia: las unidades luminosas con bombillas incandescentes no deberán combinarse con unidades luminosas de LED, debido al riesgo de sobrecalentamiento. Asimismo, cuando se combinan diferentes unidades (p. ej., fi ja, intermitente…), la temperatura máxima se limita a la de la unidad más débil.

Presentación y descripción:pág. 4/46

Referencias:pág. 4/49


4/49

4

XVD pp6

XVD pp2SpR



completasReferencias

Columnas de señalización precableadas completas

Con 2 unidades de señalización

Composición Fuente luminosa (incluida)

Tensión Color de señalización (1) Referencia (2) PesokgFija “Flash”

2 elementos luminosos LED z 24 V G-R – XVD B2GR 0,553

O-R – XVD B2AR 0,553

LED + tubo de descarga “fl ash”5 J

z 24 V G R XVD B2GR6 0,755

1 elemento luminoso + 1 elemento “zumbador” sonoro

Tubo de descarga “fl ash” 5 J

z 24 V – O XVD BSA6 0,775




3 elementos luminosos Bombilla incandescente10 W máx.

z 24 V G-O-R – XVD B1GAR 0,923

a 230 V G-O-R – XVD M1GAR 0,923

LED z 24 V G-O-R – XVD B2GAR 0,698

a 230 V G-O-R – XVD M2GAR 0,698

LED + tubo de descarga “fl ash”5 J

z 24 V G-O R XVD B2GAR6 0,898

2 elementos luminosos + 1 elemento “zumbador” sonoro

LED z 24 V G-R – XVD B2SGR 0,718

O-R – XVD B2SAR 0,718

a 230 V G-R – XVD M2SGR 0,718




4 elementos luminosos LED z 24 V C-G-O-R – XVD B2CGAR 0,843

3 elementos luminosos + 1 elemento “zumbador” sonoro

Bombilla incandescente10 W máx.

z 24 V G-O-R – XVD B1SGAR 1,088

LED z 24 V G-O-R – XVD B2SGAR 0,863

a 230 V G-O-R – XVD M2SGAR 0,863

(1) Color de señalización: R: rojo; O: naranja; G: verde; C: transparente. (2) En las referencias, los colores se muestran en el mismo orden que el montaje de las unidades luminosas (de abajo a arriba).

Balizas precableadas completasComposición Fuente luminosa

(incluida)Tensión Color de señalización (1) Referencia (2) Peso

kgFija “Flash”

1 elemento luminoso Tubo de descarga “fl ash” 5 julios

z 24 V – R XVD BR6 0,600

– O XVD BA6 0,600

a 230 V – R XVD MR6 0,600

– O XVD MA6 0,600




4/50

4

pp

XVD L4pp

XVD L3p


Harmony® tipo XVD Aplicación. Balizas para componer®

Referencias

Balizas para componer

Con señalización de luz fija

Descripción Fuente luminosa, para pedir por separado (1)

Color Referencia Peso kg

Baliza compuesta por:– 1 elemento luminoso– 1 base

Bombilla incandescente de 10 W máx., 250 V máx.o LED

Verde XVD L33 0,255

Rojo XVD L34 0,255

Naranja XVD L35 0,255

Azul XVD L36 0,255

Transparente XVD L37 0,255

Amarillo XVD L38 0,255

Con señalización de luz intermitente integrada


Color Referencia Pesokg

Baliza compuesta por:– 1 elemento luminoso– 1 base

Bombilla incandescente10 W máx., a 24 V, c 24…48 Vo LED

Verde XVD L4B3 0,275

Rojo XVD L4B4 0,275

Naranja XVD L4B5 0,275

Azul XVD L4B6 0,275

Transparente XVD L4B7 0,275

Amarillo XVD L4B8 0,275

Bombilla incandescente de 10 W máx., a 48…230 Vo LED

Verde XVD L4M3 0,275

Rojo XVD L4M4 0,275

Naranja XVD L4M5 0,275

Azul XVD L4M6 0,275

Transparente XVD L4M7 0,275

Amarillo XVD L4M8 0,275

Con tubo de descarga “flash” de 5 julios

Descripción Fuente luminosa (incluida)


Baliza compuesta por: – 1 elemento luminoso– 1 base

Tubo de descarga “fl ash” integradoz 24 V

Verde XVD L6B3 0,480

Rojo XVD L6B4 0,480

Naranja XVD L6B5 0,480

Azul XVD L6B6 0,480

Transparente XVD L6B7 0,480

Amarillo XVD L6B8 0,480

Tubo de descarga “fl ash” integradoa 230 V

Verde XVD L6M3 0,475

Rojo XVD L6M4 0,475

Naranja XVD L6M5 0,475

Azul XVD L6M6 0,475

Transparente XVD L6M7 0,475

Amarillo XVD L6M8 0,475

(1) Bombillas incandescentes y LED: ver página 4/53.




4/51

4

pp

XVD C6pp

XVD C3p

XVB Z18


Harmony® tipo XVD Aplicación. Columnas de señalización ® [ 70 mm para componer (hasta 5 elementos)Referencias

Columnas de señalización para componer de 1 a 5 elementos de señalización

Elementos luminosos con señalización de luz fija


Color Referencia Peso kg

Elementos luminosos Bombilla incandescente de 10 W máx., 250 V máx.o LED

Verde XVD C33 0,115

Rojo XVD C34 0,115

Naranja XVD C35 0,115

Azul XVD C36 0,115

Transparente XVD C37 0,115

Amarillo XVD C38 0,115

Elementos luminosos con señalización de luz intermitente integral



Elementos luminosos Bombilla incandescente de 10 W máx., a 24 V, c 24…48 Vo LED

Verde XVD C4B3 0,135

Rojo XVD C4B4 0,135

Naranja XVD C4B5 0,135

Azul XVD C4B6 0,135

Transparente XVD C4B7 0,135

Amarillo XVD C4B8 0,135

Bombilla incandescente de 10 W máx., a 48…230 Vo LED

Verde XVD C4M3 0,135

Rojo XVD C4M4 0,135

Naranja XVD C4M5 0,135

Azul XVD C4M6 0,135

Transparente XVD C4M7 0,135

Amarillo XVD C4M8 0,135

Difusor de luz

Descripción Para utilizar con Referencia Peso kg

Difusor de luzplástico transparente(vendido en cajas)

Sólo elementos luminosos de LED (todos los colores) Una caja permite equipar 5 unidades luminosas

XVB Z18 0,080

Elementos luminosos con tubo de descarga “flash” de 5 julios

Descripción Fuente luminosa (incluida)


Elementos luminosos Tubo de descarga “fl ash” integralz 24 V

Verde XVD C6B3 0,310

Rojo XVD C6B4 0,310

Naranja XVD C6B5 0,310

Azul XVD C6B6 0,310

Transparente XVD C6B7 0,310

Amarillo XVD C6B8 0,310

Tubo de descarga “fl ash” integral a 230 V

Verde XVD C6M3 0,310

Rojo XVD C6M4 0,310

Naranja XVD C6M5 0,310

Azul XVD C6M6 0,310

Transparente XVD C6M7 0,310

Amarillo XVD C6M8 0,310

(1) Bombillas incandescentes y LED: ver página 4/53.




4/52

4

XVD C9p

XVD C07


Harmony® tipo XVD Aplicación. Columnas de señalización ® [ 70 mm para componer (hasta 5 elementos)Referencias

Columnas de señalización para componer de 1 a 5 elementos de señalización (continuación)

Elementos sonoros

Descripción Características Referencia Peso kg

Zumbador, 90 dB a 1 majustable, de 70 a 90 dB, modo continuo o intermitente (con microinterruptores)

z 12…48 V XVD C9B 0,150

a120…230 V XVD C9M 0,150

Bases (para fijación de tubo de soporte o directa)

Descripción Para utilizar con Tipo Referencia Peso kg

Base + tapa con entrada de cable inferior

Columnas sin elemento de tubo de descarga “fl ash”

Estándar XVD C21 0,180

Sólo base con entrada de cable inferior

Columnas con elemento de tubo de descarga “fl ash”

Estándar XVD C07 0,160

Tornillo de montaje

Tornillo para el montaje de elementos de señalización en unidad básica

Columnas sin elemento de tubo de descarga “fl ash”

1 elemento XVD C03 0,015

2 elementos XVD C04 0,022




Columnas con elemento de tubo de descarga “fl ash”

1 elemento XVD C09 0,036







4/53

4


Harmony® tipo XVD Aplicación. Accesorios para balizas y columnas de ®

señalización para componerReferencias

Accesorios comunes a las balizas luminosas y las columnas de señalización

Descripción Altura bajo base (mm)

Color de tubode soporte

Referencia Peso kg

Bases de fi jación que de fiincluyen un tubo de soporte de aluminio \\ 25 mm pegado a una 25 mm pegado a una placa de fi jación de de fiplástico negra

80 Aluminio negro XVB Z02 0,110

Aluminio XVB Z02A 0,110





Descripción Detalles Color Referencia Peso kg

Base de fi jación (tubo de fide soporte de plástico con placa de fi jación de fiintegrada)

100 mm Negro XVD C02 0,070

Placa de fi jación de fi(Zamak) para utilizar en soporte vertical

Montaje directo en base o mediante un tubo de soporte con placa de fi jación integrado XVD C02 o bases de fi jación XVB Z0p

XVB C12 0,380

Sólo tapa – 0,020

Descripción Características Vendido enlotes de

Referencia de unidad

Peso kg

Bombillas incandescentes Fijación básica BA 15d

12 V 10 DL1 BpJ (1) 0,090

24 V 10 DL1 BpB (1) 0,090

48 V 10 DL1 BpE (1) 0,090

120 V 10 DL1 BpG (1) 0,090

230 V 10 DL1 BpM (1) 0,090

LEDFijación básica BA 15d

z 24 V Blanco 1 DL1 BDB1 0,015

Verde 1 DL1 BDB3 0,015

Rojo 1 DL1 BDB4 0,015

Naranja 1 DL1 BDB5 0,015

Azul 1 DL1 BDB6 0,015

Amarillo 1 DL1 BDB8 0,015

a 120 V Blanco 1 DL1 BDG1 0,015

Verde 1 DL1 BDG3 0,015

Rojo 1 DL1 BDG4 0,015

Naranja 1 DL1 BDG5 0,015

Azul 1 DL1 BDG6 0,015

Amarillo 1 DL1 BDG8 0,015

a 230 V Blanco 1 DL1 BDM1 0,015

Verde 1 DL1 BDM3 0,015

Rojo 1 DL1 BDM4 0,015

Naranja 1 DL1 BDM5 0,015

Azul 1 DL1 BDM6 0,015

Amarillo 1 DL1 BDM8 0,015

LED intermitentes Fijación básica BA 15d

z24 V Blanco 1 DL1 BKB1 0,015

Verde 1 DL1 BKB3 0,015

Rojo 1 DL1 BKB4 0,015

Naranja 1 DL1 BKB5 0,015

Azul 1 DL1 BKB6 0,015

Amarillo 1 DL1 BKB8 0,015

a 120 V Blanco 1 DL1 BKG1 0,015

Verde 1 DL1 BKG3 0,015

Rojo 1 DL1 BKG4 0,015

Naranja 1 DL1 BKG5 0,015

Azul 1 DL1 BKG6 0,015

Amarillo 1 DL1 BKG8 0,015

a 230 V Blanco 1 DL1 BKM1 0,015

Verde 1 DL1 BKM3 0,015

Rojo 1 DL1 BKM4 0,015

Naranja 1 DL1 BKM5 0,015

Azul 1 DL1 BKM6 0,015

Amarillo 1 DL1 BKM8 0,015

(1) Completar la referencia con la letra “E” para una bombilla de 7 W o con la letra “L” para una bombilla de 10 W. Ejemplo: DL1 BEJ.

XVD C02

XVB Z03/Z04

XVB Z02

XVB C12

DL1 BDpp/DL1 BKpp

DL1 Bpp

4/54

4



completas y componentes independientes para componerDimensiones

Dimensiones

Balizas precableadas completas XVD Bp6, XVD Mp6 Columnas de señalización precableadas completas XVD pppp

Sin tubo de descarga “fl ash” Con tubo de descarga “fl ash” Con tubo de descarga “fl“fl ash” ash” Con tubo de descarga “fl

[ 70

b

[ 70

b

Número de elementos de señalización luminosos o sonoros (no “fl ash”)“fl

bNúmero de elementos de señalización luminosos o sonoros que no son “fl ash”“fl

b

2 302 2 405

3 365 3 468

4 428

Balizas para montaje a cargo del cliente XVD Lppp Columnas de señalización montadas por el cliente XVD Cppp

Con señalización de luz fi ja o luz fiintermitente, XVD L3p/L4pp

Con tubo de descarga “fl ash”, XVD L6“fl pp

Sin tubo de descarga “fl ash” Con tubo de descarga “fl ash” Con tubo de descarga “fl“fl ash” ash” Con tubo de descarga “fl

1 Base XVD C21 (1)

2 Elemento luminoso XVD C3p/C4pp o

elemento sonoro XVD C9p3 Tapa (1)

1 Base XVD C07

2 Elemento luminoso XVD C6pp o

elemento sonoro XVD C9p3 Elemento “fl ash” XVD C6pp

Número de elementos de señalización luminosos o sonoros (no “fl ash”)“fl

bNúmero de elementos de señalización luminosos o sonoros que no son “fl ash”“fl

b

1 140 1 308

2 203 2 371

3 266 3 434

4 329 4 497

5 392

(1) Cubierta incluida con unidad básica XVD C21.

34

5

[ 70

133

70

24

5

70

b

1

2

3

70

b

1

2

3

70

4/55

4



completas y componentes independientes para componerMontaje e instalación

Montaje

Con bases de fijación XVB Z0p (tubo de soporte de aluminio pegado a una placa de fijación de plástico negra)

Con base de fijación XVD C02 (tubo de soporte con placa de fijación integrada) horizontal para montaje en

placa de fi jaciónde fi

Base de fi jación que incluye

XVB Z0p (tubo de soporte

[ 25 mm 1 pegado a una placa

de fi jación de plástico 2)

XVB bZ02/Z02A 80Z03/Z03A 380Z04/Z04A 780

Con placa de fijación XVB C12 para utilizar en soporte vertical

Montaje directo en unidad básica Montaje con bases de fi jación XVB Z0de fi p o XVD C02 Perforaciones de panel de o XVD C02 Perforaciones de panel de soporte vertical para placa de fi jación XVB C12fi

b

114

25

,52

5,5

25

,5

Bases de fi jación bde fi

XVB Z02/Z02A 80

XVB Z03/Z03A 380

XVB Z04/Z04A 780

XVD C02 100

b

1

2

[ 701

00

[ 70

54

54

[ 27 4 3 [ 5,5 o M5

==

68

51

,5

25,5

114

50

41

,5

3 3 [ 5 o M5

Instalación

Conexiones

y balizas precableadas completas Balizas y columnas de señalización para componerColumnas de señalización y balizas precableadas completas Balizas y columnas de señalización para componer

Colores de cables de productos preensamblados:C: negro 3: violeta1: marrón 4: azul2: gris

Ajuste de señal sonora para zumbadores tipo XVD C9p

Por medio de 4 microinterruptores ubicados en la base del zumbador:

● 2 interruptores marcados 1 y 2 para seleccionar el modo continuo o intermitente (Hz).

● 2 interruptores marcados 3 y 4 para seleccionar la potencia de la señal sonora (dB).

Posición de microinterruptores Ajuste

1 2 3 41 2 3 41 2 3 41 2 3 4 Modo Potencia

1 1 1 11 1 1 11 1 1 11 1 1 1 2,8 kHz 90 dB (ajuste de fábrica)

1 0 0 11 0 0 11 0 0 11 0 0 1 2,8 kHz 85 dB

0 1 1 0 5 Hz 80 dB0 1 1 0 5 Hz 80 dB0 1 1 0 5 Hz 80 dB0 1 1 0 5 Hz 80 dB0 1 1 0 5 Hz 80 dB0 1 1 0 5 Hz 80 dB

0 0 0 0 1 Hz 70 dB0 0 0 0 1 Hz 70 dB0 0 0 0 1 Hz 70 dB0 0 0 0 1 Hz 70 dB0 0 0 0 1 Hz 70 dB0 0 0 0 1 Hz 70 dB

4

2

C

5

3

11

4

2

C

5

3

1

4

3

2

1

4

2

C

5

3

1

1

4

2

C

5

3

1

5

4

3

2

1

011 2 3 4

balizas y columnas de señalización - schneider … · en función del modelo estarán “listos...

Documents