balanzas de bolsillo 42 2 balanzas kern® - horotec.chhorotec.ch/file/es_42v.pdf · balanzas de...

10
BALANZAS DE BOLSILLO 42 2 BALANZAS KERN® 42 4

Upload: letram

Post on 27-Oct-2018

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BALANZAS DE BOLSILLO 42 2 BALANZAS KERN® - horotec.chhorotec.ch/file/ES_42v.pdf · BALANZAS DE BOLSILLO 42-2 HERRAMIENTAS 2016 i Balanzas numéricas de bolsillo TANITA® y TANGENT®

BALANZAS DE BOLSILLO 42 2

BALANZAS KERN® 42 4

42

Page 2: BALANZAS DE BOLSILLO 42 2 BALANZAS KERN® - horotec.chhorotec.ch/file/ES_42v.pdf · BALANZAS DE BOLSILLO 42-2 HERRAMIENTAS 2016 i Balanzas numéricas de bolsillo TANITA® y TANGENT®

BALANZAS DE BOLSILLO

42-2 HERRAMIENTAS 2016

i Balanzas numéricas de bolsillo TANITA® y TANGENT® muy simples a utilizar con pantallaLCD para una lectura fácil. Función tara, muy alta precisión, calibración posible y visualización para el reemplazo de las pilas. Todas las balanzas son entregadas con pilas, modo de empleo y estuche sintético.

MSA Modelo Color Dimensiones mm Kg42.102 (1) Tangent KP-104 Negro 60 x 135 x 16 0.14042.103 (2) Tangent KP-104 Gris plata 60 x 135 x 16 0.140

Mini-balanza TANGENT®.

Unidad de pesaje Capacidad Graduación

Gramo (g)(1)(2)

200300

0.1000.100

Onza (oz)(1)(2)

7.055 10.58

0.0050.005

Onza de Troy (ozt) (1)(2)

6.439.645

0.0050.005

Peso en penny (dwt) (1)(2)

126.6192.9

0.1000.100

MSA Modelo Color Dimensiones mm Kg42.105 Tangent 102 Negro 67 x 137 x 19 0.202

Balanza de bolsillo TANGENT®.

Unidad de pesaje Capacidad GraduaciónGramo (g) 100 0.100

MSA Modelo Color Dimensiones mm Kg42.101 Tangent KP-103 Negro 90 x 113 x 20 0.156

Balanza de bolsillo TANGENT®.

Unidad de pesaje Capacidad GraduaciónGramo (g) 120 0.100Onza (oz) 4.235 0.005Onza de Troy (ozt) 3.86 0.005Peso en penny (dwt) 77.2 0.100

(2)

Page 3: BALANZAS DE BOLSILLO 42 2 BALANZAS KERN® - horotec.chhorotec.ch/file/ES_42v.pdf · BALANZAS DE BOLSILLO 42-2 HERRAMIENTAS 2016 i Balanzas numéricas de bolsillo TANITA® y TANGENT®

BALANZAS DE BOLSILLO

HERRAMIENTAS 2016 42-3

MSA Modelo Color Dimensiones mm Kg42.110 1479V Noir 155 x 75 x 15 0.203

Mini-balanza TANITA®.

Unidad de pesaje Capacidad GraduaciónGramo (g) 120 0.100

MSA Modelo Dimensiones mm Kg42.098 NV-500 105 x 125 x 17 0.312

Balanza ON BALANCE®.

- 2 recipientes/tapas

- Plataforma larga 100 x 100 mm

- Pantalla LCD verde

- Funciones : Tara, Auto-off (180 segundos)

- Funciona con 2 baterías AAA (incluidas).

Unidad de pesaje Capacidad GraduaciónGramo (g) 500 0.01

Otras unidades de pesaje : oz - ozt - dwt - ct - gn

MSA Modelo Dimensiones mm Kg42.099 DZT-100 130 x 75 x 18 0.177

Balanza ON BALANCE®.

- Plataforma 75 x 64 mm

- Pantalla LCD azul

- Funciones : Tara, Auto-off

- Funciona con 2 baterías AAA (incluidas).

Unidad de pesaje Capacidad GraduaciónGramo (g) 100 0.01

Otras unidades de pesaje : oz - ozt - dwt - gn - ct

i Balanzas ON BALANCE®.

Page 4: BALANZAS DE BOLSILLO 42 2 BALANZAS KERN® - horotec.chhorotec.ch/file/ES_42v.pdf · BALANZAS DE BOLSILLO 42-2 HERRAMIENTAS 2016 i Balanzas numéricas de bolsillo TANITA® y TANGENT®

BALANZAS KERN®

42-4 HERRAMIENTAS 2016

Ajuste automático interno : ajuste de la precisión mediante pesa de ajuste interna accionada por motor.

Protocolo GLP/ISO : con valor de pesaje, fecha y hora. Solo con impresoras KERN.

Determinicaión del tanto por cien : indicación de la desviación con resp. la peso de referencia (100%) en % en lugar de gramos.

Pesajes inferiores : toma de carga mediante gancho en el lado inferior de la balanza.

Fuente de alimentación : In tegrada en la ba lanza. 230V/50Hz en Alemania. Por pedido especial también estándar para otros países.

Tecnología single-cell : un paso más allá en el clásico principio electromagnético de la compensación de fuerza.

Envío de paquetes : el tiempo de aprovisionamiento del producto se indica en días mediante el pictograma.

Programa de ajuste : para el ajuste de la precisión. Se precisa de una pesa de ajuste externa.

Cuentapiezas : número de referencia seleccionable. Conmutación de la indicación de unidad e peso.

Unidades de pesaje : conmutables mediante pulsación de unidad tecla, p. ej. Unidades no métricas.

Alimentación por acumulador : El tipo de bateria se indica en cada aparato.

Extensómetro : resistencia eléctrica en forma de tira que se adhiere a un cuerpo de deformación elástico.

Verificación posible : en el pictograma se indica la duración de la puesta a disposición de la verificación.Italiano :

Interfaz de datos RS-232 : para conectar la balanza a una impresora, ordenador o red

Nivel de totalización : los valores de peso de mercancías similares se pueden añadir y la cantidad impreso.

Pesaje con rango de tolerancia : el valor límite superior e inferior son programables, p. ej. en la clasificación y proceso de racionar.

Alimentación por acumulador : Juego de acumulador recargable.

Principio de diapasón : se hace oscilar un cuerpo de resonancia (diapasón = “Tuning fork”) mediante un estímulo electromagnético.

Calibrado DakkS : en el pictograma se indica la duración de la puesta a disposición del calibrado DakkS.

Protocolo GLP/ISO : la balanza indica valor de pesaje, fecha y hora, con independencia de la impresora conectada.

Fórmula : memoria separada para el peso del recipiente de tara y los componentes para la fórmula (total neto).

Pesaje sin sacudidas : (programa de pesaje para animales) se eliminan las vibraciones para la determinación de un valor de pesaje estable.

Adaptador universal de alimentación : externa, con adaptadores universales de entrada y puertos de entrada opcionales.A) UE, GBB) UE, GB, CH, USAC) UE, GB, CH, USA, AUS

Compensación de fuerza electromagnética : mediante una bobina en un imán permanente. Para los pesajes más exactos.

Garantía : el periodo de garantía se indica mediante el pictograma (2 años).

Page 5: BALANZAS DE BOLSILLO 42 2 BALANZAS KERN® - horotec.chhorotec.ch/file/ES_42v.pdf · BALANZAS DE BOLSILLO 42-2 HERRAMIENTAS 2016 i Balanzas numéricas de bolsillo TANITA® y TANGENT®

BALANZAS KERN®

HERRAMIENTAS 2016 42-5

i Las balanzas KERN® reputadas internacionalmente son sinónimos de precisión y fiabilidad.Función tara, contador de piezas, formula memoria, determinación del porcentaje y calibraciones interna o externa son posibles. Todas las balanzas son entregadas con modo de empleo.Otros numerosos modelos están disponibles con arreglo a sus necesidades específicas.Por favor, póngase en contacto con nuestro servicio comercial.

MSA Modelo Voltaje Dimensiones mm Kg42.160 440-53N 220-240 V 165 x 230 x 80 1.600

Balanza de laboratorio compacta KERN®.- Medidas compactas muy ventajoso al disponer de poco espacio- Determinación de porcentajes: permite pesar con respecto a un valor preestablecido (el 100 %) y determinar la divergencia en % con respecto a ese valor de referencia.Características técnicas :- Pantalla LCD retro iluminada, altura de dígitos 15 mm- Dimensiones platillo en acero inoxidable 150 x 170 mm- Funcionamiento con baterías posible, 9 V bloque, no incluidas. Duración de servicio hasta 12 horas. Función AUTO-OFF para ahorrar la batería- Temperatura ambiente tolerada 5° C / 35° C. Entregada con 1 peso de control de 1 kg y 1 funda de protección para teclado y caja.

Unidad de pesaje Capacidad GraduaciónGramo 6000 g 1 g

Otras unidades de pesaje : dwt - lb - mo - oz - ozt - tl (HK) - tl (TW) - tol

ESTÁNDAR OPCIÓN

Page 6: BALANZAS DE BOLSILLO 42 2 BALANZAS KERN® - horotec.chhorotec.ch/file/ES_42v.pdf · BALANZAS DE BOLSILLO 42-2 HERRAMIENTAS 2016 i Balanzas numéricas de bolsillo TANITA® y TANGENT®

BALANZAS KERN®

42-6 HERRAMIENTAS 2016

MSA Modelo Voltaje Dimensiones mm Kg42.169 ABT 100-5M 110-230 V 217 x 356 x 338 12.650

BBalanza analítica KERN®, modelo superior con sistema de pesaje Single-Cell.- Ajuste automático interno con oscilaciones de temperatura > 0,5 °C y temporizado cada 4 horas- Ayuda para la dosificación : seleccionable el modo de estabilización elevada y otros ajustes de filtro- Uso simple de fórmulas/documentación con función combinada tara/imprimir. Además los componentes de la mezcla se numeran automáticamente y se imprimen con número/valor de peso- Número de identificación de 4 dígitos, libremente

programable, se imprime en el protocolo de ajuste- Salida de datos automática en el ordenador/ impresora después de cada parada de la báscula- Parabrisas de vidrio grande con 3 puertas corredizas para un cómodo acceso al material de pesajeCaracterísticas técnicas :- Gran pantalla LCD, altura de dígitos 14 mm- Dimensiones platillo Ø 80 mm- Espacio de pesaje 168 x 172 x 223 mm- Temperatura ambiente tolerada 10° C / 30° C.Entregada con 1 funda de protección para teclado y caja.ATENCIÓN : Homologación posible que hay que precisar en el momento de su pedido. Una homologación posterior no será posible.

Unidad de pesaje Capacidad GraduaciónGramo 101 g 0.01 mg

Otra unidad de pesaje : ct

MSA Modelo Voltaje Dimensiones mm Kg42.184 ALJ 160-4AM 110-240 V 215 x 345 x 345 9.200

Balanza analítica KERN® con altos rangos de pesaje.- Panel de manejo optimizado desde el punto de vista ergonómico para diestros y zurdos- Parabrisas de vidrio grande con 3 puertas corredizas para un cómodo acceso al material de pesaje- Medidas compactas muy ventajoso al disponer de poco espacio

- Determinación de porcentajes : permite pesar con respecto a un valor preestablecido (el 100 %) y determinar la diver-gencia en % con respecto a ese valor de referencia.Características técnicas :- Pantalla LCD retro iluminada, altura de dígitos 17 mm- Dimensiones platillo en acero inoxidable Ø 80 mm- Espacio de pesaje 160 x 140 x 205 mm- Temperatura ambiente tolerada 5° C / 35° C.ATENCIÓN : Homologación posible que hay que precisar en el momento de su pedido. Una homologación posterior no será posible.

ESTÁNDAR

OPCIÓN FÁBRICA

ESTÁNDAR

OPCIÓN FÁBRICA

Unidad de pesaje Capacidad GraduaciónGramo 160 g 0.1 mg

Otra unidad de pesaje : ct

Page 7: BALANZAS DE BOLSILLO 42 2 BALANZAS KERN® - horotec.chhorotec.ch/file/ES_42v.pdf · BALANZAS DE BOLSILLO 42-2 HERRAMIENTAS 2016 i Balanzas numéricas de bolsillo TANITA® y TANGENT®

BALANZAS KERN®

HERRAMIENTAS 2016 42-7

MSA Modelo Voltaje Dimensiones mm Kg42.332 EW 620-3NM 220-240 V 182 x 235 x 75 2.960

Balanza de precisión KERN®.- Programa de ajuste externo CAL para el ajuste de la precisión de la balanza mediante una pesa de control externa- Indicación de capacidad : una banda luminosa ascendente indica el margen de pesaje aún disponible- Contaje exacto : la optimización automática de referencias mejora gradualmente el valor medio del peso de una pieza de contaje- Suma de partes de contaje

MSA Modelo Alimentación Dimensiones mm Kg42.141 EMB 1000-2 1 pile 9 V 170 x 240 x 54 1.300

Balanza de laboratorio KERN® para principiantes con fantásticas prestaciones de pesaje.- Manejo fácil y cómodo mediante 2 teclas, lo que la hace adecuada también para la enseñanza- Función de pesaje para componentes, uso práctico para fórmulas- Con una estructura especialmente plana- Lista para el uso: baterías incluidas. Características técnicas :- Gran pantalla LCD, altura de dígitos 15 mm- Dimensiones platillo en plástico Ø 150 mm- Temperatura ambiente tolerada 5° C / 35° C.Entregada con 1 gancho para pesaje de cargas suspendi-

das bajo la balanza.

Unidad de pesaje Capacidad GraduaciónGramo 1000 g 0.01 g

Otras unidades de pesaje : dwt - oz - ozt

- Parabrisas de serie. Tapa desmontable con orificio para pipetar, espacio de pesaje 158 x 130 x 78 mm.Características técnicas :- Gran pantalla LCD, altura de dígitos 17 mm- Dimensiones platillo en acero inoxidable Ø 118 mm- Temperatura ambiente tolerada 10° C / 30° C.Entregada con 1 funda de protección para teclado y caja.ATENCIÓN : Homologación posible que hay que precisar en el momento de su pedido. Una homologación posterior no será posible.

Unidad de pesaje Capacidad GraduaciónGramo 620 g 0.001 gOtras unidades de pesaje : ct - dwt - lb - mo - oz - ozt - tl (HK) - tl (SG, MY) - tl (TW) - tol

ESTÁNDAR OPCIÓN

ESTÁNDAR

OPCIÓN FÁBRICA

Page 8: BALANZAS DE BOLSILLO 42 2 BALANZAS KERN® - horotec.chhorotec.ch/file/ES_42v.pdf · BALANZAS DE BOLSILLO 42-2 HERRAMIENTAS 2016 i Balanzas numéricas de bolsillo TANITA® y TANGENT®

BALANZAS KERN®

42-8 HERRAMIENTAS 2016

MSA Modelo Voltaje Dimensiones mm Kg42.186 GAB 12K0.1N 110-230 V 320 x 330 x 125 4.200

Balanza de control y racionamiento KERN®.- Medidas compactas muy ventajoso al disponer de poco espacio- Gran movilidad gracias al uso con acumulador (opcional)- Pesaje con rango de tolerancia (check-weighing) : entrada de un valor límite superior/inferior. Una señal óptica facilita el proceso de racionar, dosificar o clasificar- Suma de partes de contajeCaracterísticas técnicas :- Gran pantalla LCD retro iluminada, altura de dígitos 24 mm- Dimensiones platillo en acero inoxidable 294 x 225 mm- Temperatura ambiente tolerada 0° C / 40° C.ATENCIÓN : Homologación posible que hay que precisaren el momento de su pedido. Una homologación posterior no será posible.

MSA Modelo Voltaje Dimensiones mm Kg42.185 PCB 2500-2 220-240 V 163 x 245 x 79 1.800

Balanza de laboratorio compacta KERN®.- Función PRE-TARE para deducción manual del peso de un recipiente conocido, útil para el control de cantidades de llenado- Unidad de pesaje libremente programable, p.ej. para la indicación directa en longitud de hilo g/m, peso del papel g/m2, o similar- Determinación de porcentaje : permite el pesaje con

Unidad de pesaje Capacidad GraduaciónGramo 12 Kg 0.1 g

un valor predeterminado (100%) y la indicación de la desviación con respecto a este valor nominal.Características técnicas :- Pantalla LCD retro iluminada, altura de dígitos 15 mm- Dimensiones platillo en acero inoxidable 130 x 130 mm- Funcionamiento con baterías posible, batería 9 V bloque en serie. Duración de servicio hasta 12 horas. Función AUTO-OFF para ahorrar la batería, desconectable- Temperatura ambiente tolerada 5° C / 35° C.Entregada con 1 funda de protección y 1 gancho para pesaje de cargas suspendidas bajo la balanza.

Unidad de pesaje Capacidad GraduaciónGramo 2500 g 0.01 gOtras unidades de pesaje : ct - dwt - ffa - lb - mo - oz - ozt - t - tl (HK) - tl (SG/MY) - tl (TW) - to

ESTÁNDAR

ESTÁNDAR

OPCIÓN

OPCIÓN

FÁBRICA

Page 9: BALANZAS DE BOLSILLO 42 2 BALANZAS KERN® - horotec.chhorotec.ch/file/ES_42v.pdf · BALANZAS DE BOLSILLO 42-2 HERRAMIENTAS 2016 i Balanzas numéricas de bolsillo TANITA® y TANGENT®

BALANZAS KERN®

HERRAMIENTAS 2016 42-9

MSA Modelo Voltaje Dimensiones mm Kg42.174 (1) PFB 200-3 220-240 V 198 x 257 x 87 2.34042.137 (2) PFB 1200-2 110-230 V 200 x 260 x 87 3.350

Balanza de precisión KERN ® de indicación rápida con manejo cómodo.- Sistema de manejo de confortable : todas las funciones tienen su propia tecla en el panel de manejo- Medidas compactas muy ventajoso al disponer de poco espacio- Indicación de capacidad : una banda luminosa ascendente indica el margen de pesaje aún disponible- Nivel de burbuja y tornillos para nivelar la balanza con precisión, de serie, obteniéndose así una absoluta exactitud en los resultados de pesaje- Parabrisas de serie- espacio de pesaje 158 x 143 x 64 mm.Características técnicas :- Pantalla LCD retro iluminada, altura de dígitos 15 mm- Dimensiones platillo inoxidable Ø 80 mm (1) o Ø 120 mm (2)- Temperatura ambiente tolerada 5° C / 35° C.ATENCIÓN : Homologación posible que hay que precisaren el momento de su pedido. Una homologación posterior no será posible.

Unidad de pesaje Capacidad GraduaciónGramo (1)

(2)200 g

1200 g0.001 g0.01 g

Otras unidades de pesaje : bat - ct - dot - dwt - lb - mo - N - oz - ozt - tl (CN) - tl (HK) - tl (TW)

(1)

MSA Dimensiones mm Kg42.316 Ø 57 x 16 0.022

Platillo de tara KERN® en acero inoxidable.

ESTÁNDAR

OPCIÓN FÁBRICA

Page 10: BALANZAS DE BOLSILLO 42 2 BALANZAS KERN® - horotec.chhorotec.ch/file/ES_42v.pdf · BALANZAS DE BOLSILLO 42-2 HERRAMIENTAS 2016 i Balanzas numéricas de bolsillo TANITA® y TANGENT®

42-10 HERRAMIENTAS 2016

NOtAS