bajo un mismo sol (séptima temporada) -...
TRANSCRIPT
BAJO UN MISMO SOL
(Séptima Temporada)
PROGRAMA TEMA DURACIÓN AUTOR DISPONIBILIDAD SINOPSIS IDIOMA 171 – T7-C1-
V1 SERIE: Saberes
Ancestrales Tejidos con hilo
de Cabuya
12:24 minutos
APAK- FGC- SENECSYT
No disponible El penco o agabe es una planta que crece en la zona andina y que tiene muchos usos en alguno de ellos podemos extraer el tzawar
mishki que es una fuente de medicina para los huesos, támbien
se puede extraer la cabuya para hacer artesanias o fabricar
alpargates.
Kichwa español
171 – T7-C1-V2
SERIE: Saberes
Ancestrales Radio Chapala y transmisión
cultural de los épera
10:56 minutos
APAK- FGC- SENECSYT
No disponible En la región costa encontramos a pueblos nativos como son los
Chachi y Épera, esta población rica en saberes ancestrales nos
comparten un poco de su forma de organización y vida cultural.
Kichwa español
172 -T7-C2-V1
SERIE: Saberes
Ancestrales Producción de
uvillas y su industrializació
n
12:13 minutos
APAK- FGC- SENECSYT
No disponible La uvilla una planta que da frutos muy deliciosos es utilizada como
planta medicinal para las personas indigenas, hoy esta planta esta
siendo industrializada y exportada de diferente manera como
mermeladas, deshídratadas, enlatados y muchas otras formas.
Kichwa español
172 -T7-C2-V2
SERIE: Saberes
Ancestrales Artesanías de Coco y Tagua
10:07 minutos
APAK- FGC- SENECSYT
No disponible En la región norte del país se encuentra la provincia verde de
Esmeraldas un cálido lugar donde la artesania hecha a base de coco
y tagua sobresale en hermosos diseños que ha logrado lLamar la
atención de muchos turistas.
Español
173- T7-C3-V1
SERIE: Saberes
Ancestrales
13:17 minutos
APAK- FGC- SENECSYT
No disponible En la provincia de Sucumbios hay una comunidad llamada Añas hay
mucha gente emprendedora
Kichwa español
Extracción de esencias de
plantas nativas en la
amazonía
dedicada a la extracción de esencias de plantas nativas.
173- T7-C3-V2
SERIE: Saberes
Ancestrales Pintura Secoya
10:58 minutos
APAK- FGC- SENECSYT
No disponible Sucumbios es una proncia multicultural, una de las culturas representativas de esta tierras es
el pueblo Secoya. Aquí encontramos muchas expresiones culturales y una de ellas es el arte
de pintar.
Español
174- T7-C4-V1
SERIE: Saberes
Ancestrales Artesanías con
semillas silvestres en la nacionalidad
COFAN
12:32 minutos
APAK- FGC- SENECSYT
No disponible El pueblo Cofán se encuentra en la provincia fronteriza de
Sucumbios,las mujeres y niños cofanes se dedican a elaborar
artesania con semillas propias del sector.
Kichwa y español
174- T7-C4-V2
SERIE: Saberes
Ancestrales Música y danza
Nacionalidad
11:47 minutos
APAK- FGC- SENECSYT
No disponible Yamanuca es una comunidad extensa ubicada en el cantón
Shushufindi, ahí se encuentra las comunidad de Shuar, éllos son
ricos en expresiones culturales por
Español
SHUAR
eso veámos lo que significa para ellos la música y la danza
tradicional.
175- T7-C5-V1
SERIE: Saberes
Ancestrales Tejidos de
Otavalo
11:58 minutos
APAK- FGC- SENECSYT
No disponible Otavalo es un centro de producción artesanal de
reconocimiento nacional e internacional, veámos como
trabaja Don Segundo Muenala un reconocido tegedor de Peguche
quíen aún conserva los tradiconales métodos de
elaboración
Kichwa y español
175- T7-C5-V2
SERIE: Saberes
Ancestrales Recuperación del manglar,
manejo sustentable del recurso concha
12:23 minutos
APAK- FGC- SENECSYT
No disponible El manglar ocupa las orillas de los rios de San Lorenzo – Esmeraldas
la actividad comercial mas representativas es la recolección de conchas desde hace muchos
años este les permite tener fuentes de ingreso a diferentes pueblos que conviven en la tierra verde.
Español
176- T7-C6-V1
Paseo por Borbón.
Esmeraldas
10:21 minutos
APAK Disponible Borbón es un lugar donde encontramos grandes ríos
importante del Ecuador, una pequeña ciudad en la que
podemos encontrar variedad de sitios turisticos y grupos étnicos,
su crecimiento local a favoricido de alguna manera a la población,
logrando asi un desarrollo local y social.
Español
176- T7-C6-V2
Elaboración de la panela y encocados. Esmeraldas
7:06 minutos
APAK disponible En la comunidad el Capricho de Borbón existe una familia que se
dedica a la elaboración de cocadas, miel y panelas de manera tradicional, estas
laboriosas mujeres no permiten conocer su forma de vida y sus
necesidades.
Español
176- T7-C6-V3
EL Alfabeto Mushuk Muyu
método de enseñanza del
kichwa
1:59 minutos
Mushuk Muyu
Disponible En Mushuk muyu aprendemos el alfabeto kichwa para empezar a
organizar oraciones con materiales ilustrativos.
Español Kichwa
176- T7-C6-V4
Entrevista Grupo Musical
Alerta Roja (AR)
5:22 minutos
APAK Disponible Alerta Roja es un grupo novedoso que presenta música de género
pop rock, ellos empezarón en este arte por una afisión y han logrado
grandes pasos dentro de la música.
Español
176- T7-C6-V5
Juyaillagu Grupo Alerta Roja / Video
Musical
2:19 minutos
AR
No disponible Video musical Kichwa
177- T7-C7-V1
El alfabeto Mushuk Muyu
método de enseñanza del
kichwa
2:01 minutos
Mushuk Muyu
disponible En Mushuk muyu aprendemos el alfabeto kichwa para empezar a
organizar oraciones con materiales ilustrativos.
Kichwa español
177- T7-C7-V2
Un Paraíso escondido “El
Coraza” Centro de
interpretación
5:29 minutos
APAK Disponible En San Rafael de la Laguna encontramos un paraíso escondido
denomidado como El Coraza un lugar lleno de plantas nativas,
flores y adémas demostraciones
Español
natural y cultural. Marco
Chamorro
culturales.
177- T7-C7-V3
Entrevista Juan Shirap –
Grupo de danza shuar
Pirish
2:55 minutos
APAK Disponible Juan Shirap es un jóven que se ha enfocado en el rescate cultural de
su pueblo, su campo de cacción es a través de la danza con los
jóvenes del sector.
Español
177- T7-C7-V4
Video Grupo de
danza Pirish
3:53 minutos
APAK Disponible Grupo de danza
177- T7-C7-V5
Mujeres Bordadoras de la Esperanza y Angochagua
7:52 minutos
APAK Disponible Las comunidades de Angochagua y La Esperanza con apoyo de las
autoridades del sector han conformado un grupo de trabajo para trabajr en el bordado, este
proyecto beneficia a 150 artesanas a del sector.
Español
177- T7-C7-V6
Agenda Cultural
2:15 minutos
APAK Disponible Agenda cultural por las festividades navideñas
Español
178- T7-C8-V1
Entrevista Proyecto de investigación del cultura
kichwa TULDUPAY
8:40 minutos
APAK Disponible Tuldupay es un grupo de jóvenes kichwas, quienes se han
preocupado por la casi pérdida de algunas tradiciones,por eso este
grupo ha investigado algunos temas de la cultura Otavalo como
es el matrimonio indigena.
Español
178- T7-C8-V2
Cestería Chachi
Esmeraldas
3:45 minutos
APAK Disponible Un grupo de mujeres Chachis son las creadoras de bonitos y
tradiconales cestos o canastas con una planta muy conocida en la
Amazónia llamada manpira.
Español
178- T7-C8-V3
Laguna de Arutam -
6:08 minutos
APAK Disponible En Limoncocha-Sucumbios muy dentro de la espesa vegetación de
Español
Sucumbíos Gilberto Samik
la amazónia se encuentra una tranquila y hermosa laguna
denominada Arutam.
178- T7-C8-V4
Los Colores Mushuk Muyu
método de enseñanza del
kichwa
2:09 minutos
Mushuk Muyu
Disponible Como decir los nombres de los colores en kichwa no traé mushuk
muyu.
Kichwa español
178- T7-C8-V5
Erradicación de trabajo infantil
riesgoso Oscar Betancur
5:56 minutos
APAK Disponible En Cotacachi se realizó la clausura del proyecto que busca erradicar el trabajo infantil en la comunidades
de la zona.
Español
179- T7-C9-V1
Entrevista Inty Gualapuro
Pintor y Muralista Kichwa
6:05 minutos
APAK Disponible Un talentoso pintor y muralista es Inti Gualapuro, un jóven kichwa de la comunidad de Azama quien dice
que gracias al apoyo de sus padres a encontrado el amor por
este arte.
Español kichwa
179- T7-C9-V2
Los Saludos e introducciones
Básicas al kichwa
3:13 minutos
Mushuk Muyu Disponible En el episódio de mushuk muyu nos enseñan los saludos.
Español kichwa
Mushuk Muyu método de
enseñanza del kichwa
179- T7-C9-V3
Performance Grupo Musical
Kintikuna
7:50 minutos
APAK Disponible Con el intéres de revivir y fomentar la música andina nace el grupo de
jovenes de la universidad de Otavalo que se reúnen para ser
parte de los KINTIKUNA un grupo musical que integra jovenes de la
universidad.
Español
179- T7-C9-V4
Entrevista Pacha Guillin –
Cantante Purua
4:23 minutos
APAK Disponible La provincia de Chimborazo es la provincio que vió nacer a una
extraordinaria cantante como lo es Pacha Guillin, ella explica como fue creciendo su intéres por la
música.
Español
179- T7-C9-V5
Tu partida Grupo musical
Yanandis /Video musical
3:56 minutos
APAK Disponible Video musical español
180- T7-C10- Nuestro 6:59 GONAE NO disponible Un documental que permite ver las Español y Awapit
V1 Territorio Documental Pueblo Awa
minutos
necesidades pero tanmbien la riqueza cultural de los pueblos
AWA.
181 -T7-C11-V1
Artesanías en Cabuya
Irene Andrade
4:28 minutos
APAK Disponible En Atuntaqui vive y trabaja una talentosa mujer artesana que gracias a capacitaciones del municipio ha logrado hacer
maravillosas cosas a base de cabuya.
Español
181 -T7-C11-V2
Miembros de la Familia
Mushuk Muyu método de
enseñanza del kichwa
3:51 minutos
Mushuk Muyu
Disponible Como llamar a los miembros de la familia en kichwa, eso nos enseña
mushuk muyu.
Kichwa español
181 -T7-C11-V3
Ricardo Grefa Yachak kichwa
Amazónico Sucumbíos
4:58 minutos
APAK Disponible Ricardo Grefa es un yachak que adquirió este conocimiento desde muy temprana edad, se intereso mucho por saber de que manera
actúan las plantas en nuestro cuerpo.
español
181 -T7-C11-V4
Aniversario Asociaciónón de Yachaks
5:26 minutos
APAK Disponible La asociacion de yachaks de Ilumán festeja su aniversario
número XVI, por esta razón se
Kichwa español
Ilumán realizó un ritual de agradecimiento en una vertiente sagrada de la
parroquia. 181 -T7-C11-
V5 Clásica ciclista
San Luis de Agualongo
6:30 minutos
APAK Disponible En San Luis de Agualongo se realizó XX carrera de ciclismo clásico, un evento que estuvo
abierto para los jovenes y adultos de la parroquia San Luis de Ilumán
Kichwa español
181 -T7-C11-V6
Agenda Cultural
1:03 minutos
APAK Disponible Agenda cultural para los eventos que se estarán realizando en
algunas comunidades de Otavalo
Español
182- T7-C12-V1
Entrevista Grupo Musical Los Fieles de Yamanunca - Sucumbíos
7:55 minutos
APAK Disponible Los fieles de Yamanuca son músicos de género chicha, ellos se dedican a la música sin olvidar sus
raíces culturales.
Español
182- T7-C12-V2
Linda Guambrita
Grupo musical Los fieles
/Video Musical 3:54
minutos
APAK Disponible Video musical Español
182- T7-C12-V3
Los animales Mushuk Muyu
2:25 minutos
Mushuk Muyu
Disponible Los animales en kichwa aprenderémos en el método de
Kichwa español
método de enseñanza del
kichwa
aprendizaje mushuk muyu.
182- T7-C12-V4
Hilado y tela de cabuya
Don José Estévez
7:28 minutos
APAK Disponible Hilar cabuya es un oficio que casi se ha pérdido pero en San Roque existe un hombre que es el último hilador de cabuya veámos como
elabora la tela de cabuya.
Español
182- T7-C12-V5
Clásica Ciclista Edición número
20 San Luis de Agualongo
Carlos Alberto Pineda - Prioste
8:12 minutos
APAK Disponible La comunidad de Agualongo organizá anualmente una
competencia de ciclismo, su prioste manifiesta todo los trabajos
organizativos que ha realizadó para que se de este evento.
Kichwa y español
183- T7-C13-V1
Extracción del Tzawar Mishky María Catota -
Cayambe
4:45 minutos
APAK Disponible Doña María vive en Cayambe y es extractora de tzawar miski, una
bebida que se obtiene del raspado del penco o agabe, este líquido es muy curativo para enfermedades
óseas y resfriados.
español
183- T7-C13- Tejido de 4:38 APAK Disponible En la comunidad Chachi Api de Chapalá con
V2 Chuñas - Chachi
Zoila Añapa- Esmeraldas
minutos
Esmeraldas las mujeres viven y practican sus costumbres, en esta
comunidad vive una mujer que elabora el tegido de chuñas que son utilizados en matrimonios y
eventos importantes
susbtítulos en español
183- T7-C13-V3
Cosas de la casa
Mushuk Muyu método de
enseñanza del kichwa
3:24 minutos
Mushuk Muyu Disponible Como llamar a las cosas de casa en kichwa nos enseña mushuk
muyu.
Kichwa y español
183- T7-C13-V4
La ciudad del Mileño –
Pañacocha Sucumbíos
Julio Rivadeneira
5:12 minutos
APAK Disponible En Pañacocha en la provincia de Sucumbios esta la ciudad del
milenio, Don Julio es beneficiario de este proyecto estatal.
español
183- T7-C13-V5
Entrevista organizadores Pawkar Raymi Pinsaqui Tío
2014
3:27 minutos
APAK Disponible Luis Humberto Yamberla es el presidente de la fiesta del Pawkar
Raymi Pinsaqui tío 2014, los organizadores de este evento nos
explican los diferentes eventos culturales y deportivos que estan
siendo preparados por la comunidad.
Kichwa con subtítulos en
español
183- T7-C13-V6
Agenda Cultural
2:20 minutos
APAK Disponible Agenda Cultural de Antonio Ante. español
184- T7-C14-V1
Entrevista Grupo musical de Chigualos – Afroecuatorian
os - Esmeraldas
5:56 minutos
APAK Disponible En Esmeraldas conocimos a un grupo de mujeres afroecutorianas que hacen música con chigualos
que son cánticos fúnebres cuando los niños mueren.
Español
184- T7-C14-V2
Feria de mariscos de San Lorenzo Esmeraldas
2:10 minutos
APAK Disponible En San Lorenzo es una ciudad costeña, en las mañanas de cada
sábados los habitantes de esta ciudad realizan una exquísita feria
de mariscos.
Español
184- T7-C14-V3
Juegos Tradicionales en Cayambe
7:10 minutos
APAK Disponible La fundación kawsay de Cayambe organizarón el segundo campeonato de juegos
tradicionales con el fin de revivir los juegos tradicionales
antiguamente prácticados.
Español
184- T7-C14-V4
La Pluralización
Mushuk Muyu método de
enseñanza del kichwa
2:09 minutos
Mushuk Muyu
Disponible Hoy aprendemos la Pluralización Mushuk Muyu método de
enseñanza del kichwa
Kichwa español
184- T7-C14-V5
Innovación en blusas Kichwa
Otavalo. Pasarela
5:33
minutos
APAK Disponible Sisa Morales es una talentosa diseñadora kichwa, en un evento cultural Sisa púdo presentar sus
diseños en una pasarela con modelos kichwas.
Español
184- T7-C14-V6
Agenda Cultural
2:12 minutos
APAK Disponible Agenda cultura del mes de febrero por las fiestas de Antonio Ante
español
185- T7-C15-V1
Inauguración Pawkar Raymi Pinsaquí Tío -
2014
3:38 minutos
APAK Disponible Coloridos desfiles, danza, música y más eventos culturales pudimos ver en la inauguración de Pawkar
Raymi Pinsaquí Tío
Kichwa español
185- T7-C15-V2
Elaboración de chalinas.
Artesanías
5:32 minutos
APAK Disponible Segundo Burga es el propietario de artesanias Muyundi en cuyos talleres se confeccionan las más
Español
Muyundi. Entrevista
Segundo Burga
elaboradas chalinas que han rrecorido muchos países.
185- T7-C15-V3
El Género Mushuk Muyu
método de enseñanza del
kichwa 2:36
minutos
Mushuk Muyu
Disponible Mushuk muyu nos enseña el género como decir hombre y mujer
en kichwa.
Kichwa español
185- T7-C15-V4
Pintura Secoya Sucumbíos Entrevista
Wilfrido Lucitande
6:44 minutos
APAK Disponible Wilfrido Lucitante es un pintor Secoya que pese a no haber
tenido los implementos que exige este arte a seguido aprendiendo solo, su inpiración fue un famoso pintor llamado Ramón Pillaguaje.
Español
185- T7-C15-V5
Entrevista Grupo musical
Azamakuna
2:24 minutos
APAK Disponible Azamakuna nace con la necesidad de expresar y dar a conocer parte
de la cultura del pueblo andino, estos músicos son de la
comunidad de Azama y pretenden dar pasos fuertes en el espacio
musical.
Kichwa español
185- T7-C15-V6
Kawsay Tushuy
Grupo musical Azamakuna / Video Musical
4:21 minutos
APAK Disponible Video musical. Español
185- T7-C15-V7
Agenda Cultural
2:30 minutos
APAK Disponible Agenda cultural por las festividades del Pawkar Raymi.
Español
186- T7-C16-V1
Entrevista Fredy Shirap
Dibujante Shuar –
Sucumbíos
6:37 minutos
APAK Disponible Desde muy niño Fredy Shirap se ha dedicado al dibujo, sus materiales son un lápiz y
carbóncillo y cada vez le ha permitido perfeccionarse en este arte en el cual puede expresar la belleza de la mujer de su pueblo.
Español
186- T7-C16-V2
Talabartería Grupo de
Artesanos en Cuero
La Esperanza
6:46 minutos
APAK Disponible En la Esperanza-Ibarra, existe un grupo de artesanos dedicados a la
talabartería ósea artesanias en cuero, este difícil trabajo le ha
permitido tener un ingreso
español
– Ibarra
económico.
186- T7-C16-V3
La pluralización en Kichwa
Mushuk Muyu método de
enseñanza del kichwa
2:11
minutos
Mushuk Muyu
Disponible El método mushuk muyu nos enseña la pluralización para
enteder más el kichwa.
Kichwa español
186- T7-C16-V4
Entrevista Grupo musical
Antwerpen Mashikuna
3:29 minutos
APAK Disponible Antwerpen mashikuna es un grupo que nació con la idea de integrar a
todos los migrantes otavaleños que radican en Antwerpen – Bélgica, ellos nos presentan
música andina e instrumental.
Español
186- T7-C16-V5
Chimbapuray Antwerpen Mashikuna
/Video Musical
5:10 minutos
APAK Disponible Video musical Kichwa español
186- T7-C16-V6
Agenda Cultural
3:14 minutos
APAK Disponible Agenda cultural por la cantonización de Ambuquí
Español
187- T7-C17-V1
La Chamiza de San Pedro
Pueblo Natabuela – Los Ovalos
6:12 minutos
APAK Disponible La chamiza es una práctica muy antigua que los pueblos indigenas
lo realizán en vísperas del Inti Raymi, veámos como festejan las vísperas los pueblos Natabuelas.
Español
187- T7-C17-V2
Viaje a Mataje Alto – Pueblo
Awa Esmeraldas – San Lorenzo
7:01 minutos
APAK Disponible En Mataje Alto encontramos una comunidad del pueblo Awa, ellos nos cuentan sus dificultades para salir e ingresar a la comunidad ya que no cuentan con los servicios
básicos y sus carreteras se encuentran en muy mal estado.
Español
187- T7-C17-V3
La Naturaleza Mushuk Muyu
método de enseñanza del
kichwa
2:28 minutos
Mushuk Muyu
Disponible Mushuk Muyu nos presenta el alfabeto, aprendamos como llamar los elemntos de la naturaleza en
kichwa.
Kichwa español
187- T7-C17-V4
Entrevista Grupo de
música Raíces Fernando
5:32 minutos
APAK Disponible Fernando Campos es el director del grupo musical raíces que se encuentra retomando su trabajo
musical marcando siempre la
Español
Campos
diferencia en lo que respecta a la música américana.
187- T7-C17-V5
Tema: Hoy Cantaré
Grupo de música Raíces / Video Musical
4:24 minutos
APAK Disponible Video musical Español
187- T7-C17-V6
Agenda Cultural
1:09 minutos
APAK Disponible Agenda cultural por las fiestas de cantonización de Ambuquí y eventos que se realizarán en
Cotacachi.
Español
188- T7-C18-V1
Cantos sagrados y
profanos Shuar Sucumbíos - Shushufindi
4:10 minutos
APAK Disponible El pueblo Shuar tiene una rica tradición musical como son los
cantos sagrado y prófanos, ellos crean estos cantos con el fin de
convivir con los seres que hábitan a su alrededor.
Shuar español
188- T7-C18-V2
El Alfabeto Mushuk Muyu
método de enseñanza del
kichwa
2:06 minutos
Mushuk Muyu
Disponible En nuestro método de aprender kicchwa seguiremos aprendiendo
como formar palabras con las letras del alfabeto.
Kichwa español
188- T7-C18-V3
Obra RunakamaK
En el II Festival de
música Andina Pawkar Raymi Peguche 2014
10:33 minutos
APAK Disponible Danza, teatro y música podremos disfrutan en el II festival de música
organizado cada año por las fechas del Pawkar Raymi, muchos
artistas son los ejecutores de la obra Runakamak.
Español
188- T7-C18-V4
Presentación de la
programación del Sisay
Pacha Raymi José Maigua
4:29 minutos
APAK Disponible Sisay Pacha Raymi es un evento realizado en la urbe de la ciudad
de Otavalo hace varios años con el fin de que la mujer otavaleña sea
parte de estas festividades del florecimiento.
Español
188- T7-C18-V5
Agenda cultural 1:44 minutos
APAK Disponible Agenda cultural de mes de marzo por las festividades del Pawkar
Raymi.
Español
189- T7-C19-V1
Centro infantil La Joya
Proyecto de atención a
discapacidades
13:13 minutos
APAK Disponible La Joya es un centro infantil especializada en cuidar a niños
con capacidades diferentes, este centro infantil sin el apoyo de la
comunidad y las autoridades este
español
centro podria desaparecer y podría dejar sin apoyo a las madres de
niños que necesitan atención especial.
189- T7-C19-V2
Como contar las decenas
Mushuk Muyu método de
enseñanza del kichwa
2:08 minutos
Mushuk Muyu
Disponible Esta vez aprenderemos a formar palabras con las letras del alfabeto
kichwa.
Kichwa español
189- T7-C19-V3
Cultura musical en el
Pawkar Raymi Peguche
11:15 minutos
APAK Disponible Entre los meses de febrero y marzo se celebra las fiesta del
florecimiento en la comunidad de Peguche, la música es una
demostración infaltable en estas fechas veámos como ha avanzado
la cultura musical en Peguche.
Español Kichwa
190- T7-C20-V1
REPRISE Cestería Épera – Esmeraldas Entrevista Sra.
Santa Garabato
6:03 minutos
APAK Disponible Doña Santa es una mujer del pueblo Épera que realizá hermosas canastillas con
chocolatillo este oficio que ya se esta perdiendo en la comunidad en su tiempo erá realizado por todas
las mujeres.
190- T7-C20-V2
Video Grupo de danza
Sumak Pakari
4:03 minutos
APAK Disponible Grupo de danza Kichwa y español
190- T7-C20-V3
Preparación de Mussiguita Entrevista
Rosa Elena Morales
4:43 minutos
APAK Disponible Doña Rosa Elena Morales nos enseña la laboriosa pero deliciosa preparacón de la Mussguita que se
parece mucho al pancito de choclo, una tradicional comida de
tiempos muy antiguos que a veces era preparado para sustituir el pan.
Kichwa con subtítulos en
español
190- T7-C20-V4
Tumarina en Otavalo
Sisay Pacha Raymi
5:42 minutos
APAK Disponible En el socavón de la ciudad de Otavalo se llevo acabo el ritual del tumarina, un ritual que se hace con el fin de purificar las energias del
ser humano y agradecer a la Madre Tierra por sus frutos.
Kichwa con subtítulos en
español
190- T7-C20-V5
Elección de la Ñusta
5:32 minutos
APAK Disponible Las festividades del florecimiento no pueden terminan sin haber
Español
Sisay Pacha Raymi
elegido a la mujer representante de la belleza kichwa, en una noche llena de danza, nervios y elegancia
se realizó la elección de la ñusta Sisay Pacha Raymi.
191- T7-C21-V1
Comunidad Tambillo – Tradición Conchera
Esmeraldas
5:51 minutos
APAK Disponible Tambillo de Esmeraldas es un pequeño pueblo costero que mantienen una práctica de
recolección de conchas, aquí podemos ver que cada habitante
de la comunidad todas las mañanas se acercan a los
manglares para recoger las cochas el cual representa su principal
ingreso económico
Español
191- T7-C21-V2
Entrevista Grupo musical
2:42 minutos
APAK Disponible Allyu Brothers es un grupo integrado por una familia que
Español
Ayllu Brothers
compone y hace música tadicional andina y muchos otros géneros, siempre incluyendo instrumentos
andinos.
191- T7-C21-V3
Vida de mi vida Ayllu Brothers/ Video Musical
4:33 minutos
APAK Disponible Video musical Kichwa y español
191- T7-C21-V4
Segundo festival del
Grafiti – Atuntaqui
6:12 minutos
APAK Disponible En Atuntaqui con el fin de dar a conocer el arte y los artistas que
tiene America del Sur se efectuó el segundo festival del Grafiti,
grandes jóvenes muy talentoso demostraron sus expresiones y
sentimeintos a través del arte del grafiti.
Español
191- T7-C21-V5
Los verbos Mushuk Muyu
método de enseñanza del
kichwa
2:38 minutos
Mushuk Muyu
Disponible Para poder hacer oraciones necesitamos aprender los verbos
en kichwa, esto nos enseña el método mushuk muyu
Kichwa español
191- T7-C21-V6
Agenda cultural 0:41 minutos
APAK Disponible Agenda cultural 2014 en Quito y Otavalo.
Español
192- T7-C22-V1
Taller de Música en Punyaro
6:41 minutos
APAK Disponible El grupo Chayanak con el fin de apoyar el crecimiento artitisco de
los niños de la comunidad de Punyaro abrierón un taller musical que capacita a niños y jóvenes en
el manejo de diferentes instrumentos musicales andinos.
Español
192- T7-C22-V2
Alternativas para no usar
Palma de Cera. Totora Sisa.
San Rafael de la Laguna
3:09 minutos
APAK Disponible Con el fin de evitar la utilización indiscriminada de la palma de cera que erá muy utilizada en domingo de ramos, artesanas de la laguna
de San Rafael han optado por utilizar la totora.
Español
192- T7-C22-V3
Entrevista Luis Pineda
integrante del grupo de
música SANAI
3:13 minutos
APAK Disponible Luis Pineda es integrante del grupo Sanai, él despúes de haber estado de viaje ha regresado al país con el fin de proyectarse
como músico dando a conocer su música.
Español
192- T7-C22-V4
Solterito Grupo Sanai / Video Musical
5:30 minutos
APAK Disponible Video musical Español
192- T7-C22-V5
Los Adjetivos Mushuk Muyu
método de enseñanza del
kichwa
2:06 minutos
Mushuk Muyu
Disponible Para calificar a las personas debemos aprender los adjetivos, veámos como mushuk muyu nos enseña los adjetivos en kichwa.
Kichwa y español
192- T7-C22-V6
Agenda Cultural
1:13 minutos
APAK Disponible Agenda cultural del 2014. Español
193 -T7-C23-V1
Entrevista Pepe Vidal Realizador
Documental La Ventana de los
Andes
7:17 minutos
APAK Disponible Pepe Vidal es un español que llegó al Ecuador y se enamoró de
la belleza cultura y natural de Otavalo, como antropólogo visual el realizó un documental enfocado
en mostrar la importancia de la plaza de los ponchos para los otavalos y para los artesanos.
Español
193 -T7-C23-V2
Elaboración de artesanías en
5:52 minutos
APAK Disponible Jairo Sevilla es un hábil artesano que realiza artesanías con
Español
tahua, coco y cacho.
Entrevista Jairo Sevilla
materiles reciclados de coco y tagua.
193 -T7-C23-V3
Los saludos Mushuk Muyu
método de enseñanza del
kichwa
2:06 minutos
Mushuk Muyu
Disponible Como saludar en kichwa eso nos enseña mushuk muyu.
Kichwa español
193 -T7-C23-V4
Entrevista Grupo de
Danza Ayanay
2:48 minutos
APAK Disponible Ayanay es un grupo de mujeres kichwas interesazadas en la danza
tradicional, que se encuentran trabajando para trasmitir a través de este arte la riqueza cultural de
los pueblos.
Español
193 -T7-C23-V5
Trigo Coro Video Grupo
de danza Ayanay
3:37 minutos
APAK Disponible Grupo de danza
193 -T7-C23-V6
Orquideario Planeta Verde
Entrevista Roberto Morales
5:04 minutos
APAK Disponible Roberto Morales es un experto en orquídeas, él es propietario de un orquideario llamado planeta verde,
támbien el nos explica sus cuidados y como algunas culturas usaban estas hermosas flores de
Español
muchas maneras.
193 -T7-C23-V7
Agenda Cultural
0:30 minutos
APAK Disponible Agenda cultural para el mes de abril.
Español
194-T7-C24-V1
Grafiti en Punyaro
3:10 minutos
APAK Disponible Durante tres semanas consecutivas se realizarón talleres de pintura y grafiti en el barrio de
Punyaro en Otavalo, grades talentos se dieron cita en este
lugar para plasmar su arte en un mural que pronto se hará su
inauguración.
Español
194-T7-C24-V2
El tradicional Mote de la Chiquilla
Rosa Morales
7:12 minutos
APAK Disponible Doña Rosa Morales más conocida como la chiquilla es una mujer
kichwa que se encuentra ubicada en la plaza de ponchos con su
típico mote y queso amasado, ella nos cuenta como ha logrado estar
tantos años y poseer el mismo
Español Kichwa
subtitulado español
sazón en su comida.
194-T7-C24-V3
Entrevista Ali Lema
2:41 minutos
APAK Disponible Ali Lema nos cuenta que desde muy niño apredió a entonar
algunos instrumentos de cuerda y desde entonces quedó hechizado con la música autóctona, hoy el
nos presenta su nuevo tema denominado hechizo andino.
Español
194-T7-C24-V4
Video musical Ali Lema – Hechizo Andino
4:40 minutos
APAK Disponible Video musical Español
194-T7-C24-V5
Elaboración de cremas frías y
cálidas con plantas
7:04 minutos
APAK Disponible En su casa Doña Rosa Elena Chiza nos cuenta su trabajo de
partera y la elaboración de cremas frías y cálidas con plantas
Kichwa con subtítulos en
español
medicinales Rosa Elena
Chiza
medicinales del sector para curar diferentes dolencias de muchas
personas.
194-T7-C24-V6
Agenda cultural 0:42 minutos
APAK Disponible Agenda cultural del mes de mayo. Español
195- T7-C25-V1
Video documental Jóvenes de
Imantag
15:27 minutos
Fundación Maqui Mañachi
No disponible Un documental que permite observar la realidad de los jóvenes
de Imantag, en este corto se analizán las razones del porqué
estos jóvenes han caído en situaciones precarias pero muchos de ellos se encuentran trabajando para superar todas las dificultades.
Español kichwa
195- T7-C25-V2
Entrevista Grupo de
música Ligre Band
3:29 minutos
APAK Disponible Ligre Band es una banda de pop rock que reúne a un grupo de
amigos que se han organizado con el fin de darse a conocer como músicos y de alguna manera
trasmitir sus sentimientos.
Español
195- T7-C25-V3
Enamorado Grupo Ligre Band / Video
Musical
3:18 minutos
APAK Disponible Video musical Español
195- T7-C25-V4
Mikunakuna - Los alimentos Mushuk Muyu
método de enseñanza del
kichwa
2:45 minutos
Mushuk Muyu
Disponible Como decir alimentos en kichwa aprenderemos en mushuk muyu para poder entablar mejor una
conversación.
Kichwa español
196- T7-C26-V1
Lanera de Cotama Andrés
Tabango Taller artesanal
Textiles Tabango
8:01 minutos
APAK Disponible En la comunidad de Cotama se encuentra el taller artesanal de
Don Tabango, taller que en cuyos almacenes se procesa mucha materia prima que provee a los
artesanos de Otavalo.
Español
196- T7-C26-V2
Elaboración de artesanías de Cabuya en
Intag
6:14 minutos
APAK Disponible En Santa Rosa,zona de Intag encontramos un grupo de mujeres emprendedoras que se dedican al tegido de artesanías con cabuya,
Español
Asociaciónón Flor del Chocó
la asociación flor del Chocó expenden sus productos en la
cafetería Río Intag en la ciudad de Otavalo.
196- T7-C26-V3
Las Conjugaciones Mushuk Muyu
método de enseñanza del
kichwa
3:10 minutos
Mushuk Muyu
Disponible Para hacer y aprender de mejor manera un diálogo aprendamos
las conjugaciones en kichwa.
kichwa español
196- T7-C26-V4
Tour Peguche Tiu
en Otavalo Café SISA
5:18 minutos
APAK Disponible Tour producción Peguche Tiu es una producción musical de
algunos tíos kichwasde Otavalo, en café SISA se realizó la
presentación musical de este excelente grupo.
Español
196- T7-C26-V5
Peguche tiu Francisco
Maldonado /
2:10 minutos
APAK Disponible Video musical Español
Video Musical
197- T7-C27-V1
Cineasta Kichwa Otavalo – Documental Runa Kawsay
Entrevista Clever Otavalo
Espinosa
4:25 minutos
APAK Disponible Clever Otavalo es un cineasta kichwa que desd emuy pequeño
rádica en Bogóta y estudia cine y televisión, él ha realizado un
documental recopilando la forma de vida de los migrantes que viven
en Colombia.
Español
197- T7-C27-V2
Aniversario Unidad
Educativa e Instituto
Superior Daniel Reyes -San Antonio de
Ibarra
3:37 minutos
APAK Disponible Durante 44 años el instituto Daniel Reyes ha formado en sus aulas ha
grandes escultores, pintores y otros artistas que han logrado
darse a conocer en el área artistica, por eso en su aniversario este instituto festeja sus años de
vida como unidad educativa por lo alto.
Español
197- T7-C27-V3
Elaboración de Sombreros de Pikiwa- San
Lorenzo Mariana de
Jesús
5:04 minutos
APAK Disponible Doña Mariana de Jesús elabora una variedad de hermosas
artesanías con una planta de la costa ecuatoriana llamada pikiwa,
élla diseña sus obras y las comercializa en la carretera vía
Esmeraldas.
Español
197- T7-C27-V4
Entrevista grupo musical SOONA INC
Alberto Tituaña y Maxi Caiza
3:39 minutos
APAK Disponible Zonainc es un grupo de música electronica con la fusión de
instrumentos andinos, con el próposito de mantener y mantener la cultura así ellos lo manifiestan.
Español
197- T7-C27-V5
Quererte, Amarte
SOONA INC / Video Musical
3:40 minutos
APAK Disponible Video musical Español
197- T7-C27-V6
La cocina Mushuk Muyu
método de enseñanza del
kichwa
2:11 minutos
Mushuk Muyu
Disponible Mushuk muyu nos enseña las herramientas de la cocina en
kichwa.
Español kichwa
198- T7-C28-V1
Preparación de la colada de
maíz con churos. Churo
Api
7:32 minutos
APAK Disponible Un exquisito plato que se come en el mes de noviembre despues de
la visita a los difuntos en el cementerio es el churu api o
colada de churos, esta sopa es hecha a base de maíz y
acompañada con los deliciosos churos.
Español
198- T7-C28-V2
Entrevista Grupo de música
CHAYANAK
3:49 minutos
APAK Disponible En grupo musical Chayanak nace en Barcelona hace algunos años, frente a la aculturación de muchos jóvenes kichwas, Chayanak nos un punto de vista de este tema y nos
comenta algo sobre su nuevo tema titulado Historia y algo más.
español
198- T7-C28-V3
HISTORIA Y MUCHO MÁS
GRUPO CHAYANAK / Video Musical
4:30 minutos
APAK Disponible Video musical español
198- T7-C28-V4
La Naturaleza Mushuk Muyu
método de enseñanza del
kichwa
2:06 minutos
Mushuk Muyo
Disponible Apredamos a decir en kichwa los elemntos de la Pachamama.
Español Kichwa
198- T7-C28-V5
Lanzamiento del Libro Pueblos y
Nacionalidades Indígenas del
Ecuador Inkarri Kowi –
Autor
5:09 minutos
APAK Disponible 190 páginas que resúme la vestimenta, las festividades, la
lengua, la música y muchos otros temas encontramos en el libro Pueblos y nacionalidades del
Ecuador escrito por Inkarri Kowi, el nos comenta sus objetivos a lograr
con la publicacíón de esta obra.
Español
199 -T7-C29-V1
Grafitero Kichwa Otavalo Álvaro Córdova
– Tenaz
8:09 minutos
APAK Disponible Álvaro Córdova más conocido como tenaz es un gran y hábil
grafitero kichwa, él compartio sus experiencia como grafitero y su
vida como artistas del arte urbano.
Español
199 -T7-C29-V2
Proceso de formación de productores
audiovisuales de los
pueblos y nacionalidades de Sucumbíos
5:38 minutos
APAK Disponible Apak realizó durante los meses de abril y mayo talleres de fotografia y
video en la provincia de Sucumbios con el fin de que los
pueblos puedan comunicar y trasmitir de su cultura con sus
propias voces.
Español
199 -T7-C29-V3
Licor de Penko Edison
Quishpe gerente
INDESLAE
10:06 minutos
APAK Disponible En Cayambe encontramos a un emprendedor que extraé licor de penco que se saca del agabe o el
penco.
Español
199 -T7-C29-V4
El imperativo Mushuk Muyu
método de enseñanza del
2:28 minutos
Mushuk Muyu
Disponible Escuchemos y aprendamos los imperativos con el método mushuk
muyu
Kichwa español
kichwa
200-T7-C30-V1
Lanzamiento del Proyectos
Democratización derechos y
dialogo intercultural
para la inclusión activa en la frontera
norte del Ecuador -
CARE
6:29 minutos
APAK Disponible Con la finalidad de incluir varios pueblos de la zona norte del país,
en Cotacachi se llevó a cabo la presentación de un proyecto sobre derechos y diálogo intecultural con el apoyo de varias fundaciones y
algunas autoridades.
Español
200-T7-C30-V2
Los Animales Mushuk Muyu
método de enseñanza del
kichwa
2:32 minutos
Mushuk Muyu
Disponible Con imagenes muy ilustrativas y comprensibles aprendamos como llamar a los animales en kichwa.
Kichwa español
200-T7-C30-V3
Final del campeonato de
madres en Peguche
6:21 minutos
APAK Disponible Desde hace 10 años en Peguche se realiza un campeonato de
basket para señoras, cuyo principal requisito es ser madre,
asi este año finalizó el campeonato con un emcionante partido final de
basket.
Kichwa español
200-T7-C30-V4
Entrevista Grupo musical
WIÑAY KAYAMBIS
3:24 minutos
APAK Disponible Wiñay kayambis son un grupo musical formado desde hace
varios años, que nácen con el fin de entonar músicas y tonos propios del pueblo Cayambi.
Español
200-T7-C30-V5
PIJALITO Y CANTA
GUITARRITA WIÑAY
KAYAMBIS / Video Musical
5:19 minutos
APAK Disponible Video musical Español
TOTAL: 30 CAPITULOS