Baja visinGua del orador

DIAPOSI-

Puntos de oratoria:

Presentacin del orador. El propsito de esta presentacin es proveer informacin acerca

de lo que es la baja visin, qu remedios hay disponibles ycmo conseguirlos.

Al completar este taller, los participantes estarn capacitados para: Identificar las seales de la prdida de visin. Definir lo que es baja visin y su rehabilitacin. Trazar el plan de accin si sufren de baja visin. Preparar la lista de preguntas que harn a su oculista o especialista

en baja visin.

1

DIAPOSITIVA 1

2

DIAPOSITIVA 2

Puntos de oratoria:

Muchos cambios en la visin son parte normal del envejecimiento. La prdida de la vista no es una parte normal del envejecimiento.

3

DIAPOSITIVA 3

Puntos de oratoria:

Algunos cambios de nuestra visin que son normales al irenvejeciendo son:

Prdida de enfoque, lo que dificulta leer, escribir, jugar canasta yhacer trabajo en la computadora.

Declive en contraste y sensibilidad a los colores, lo que dificultadistinguir el color azul del negro o determinar los contornos realesde los objetos.

Necesidad de que haya ms luz para ver bien y ms tiempo paraajustar la vista a cambios de luz, (por ejemplo cuando vamos deun cuarto oscuro a uno que est iluminado.)

Estos cambios no causan la baja visin.

*Consejo para el Orador: Antes de mostrar la prxima diapositiva,pregunte si alguien en la audiencia puededefinir lo que es baja visin.

4

DIAPOSITIVA 4

Puntos de oratoria:

La baja visin se define como un impedimento visual que no secorrige con gafas, lentes de contacto, medicamento ni cirugaestndar. La visin baja puede interferir con la capacidad pararealizar las actividades diarias.

A las personas con baja visin les puede resultar difcil realizartareas diarias como las siguientes: Leer el peridico, cartas o facturas. Comprar, porque no pueden ver los precios o leer las etiquetas de

los artculos y alimentos. Ver televisin. Escribir. Conducir un coche o caminar por el vecindario.

5

DIAPOSITIVA 5

Puntos de oratoria:

Algunas personas desarrollan baja visin despus de sufrir lesionesen los ojos o por defectos de nacimiento.

La mayora de las personas sufren de baja visin causada por lassiguientes enfermedades:

Degeneracin Macular (DME) [Pronunciacin en ingls) Mak-iu-lar De-ye-ne-rei-chun]

Cataratas [Pronunciacin en ingls: K-ta-rakt]

Ojo Diabtico Glaucoma

[Pronunciacin en ingls: Glou-co-ma] Si estas enfermedades se diagnostican tempranamente, el

tratamiento adecuado podra prevenir o retardar la prdida de visin. La prdida irreversible de la visin es ms comn en personas

mayores de 65 aos. Aunque generalmente no se puede restaurar la visin perdida, por

medio de la rehabilitacin de la vista, muchas personas puedenaprovechar al mximo la visin que les queda.

6

DIAPOSITIVA 6

Puntos de oratoria:

Hay muchas seales que indican la baja visin. Por ejemplo,cuando aun con sus gafas o lentes de contactos se le dificultahacer lo siguiente:

Reconocer rostros familiares. Actividades que requieren ver de cerca, tales como leer, cocinar,

o hacer los quehaceres del hogar. Distinguir colores y combinar su ropa de acuerdo a sus colores. Leer los letreros de la calle, parada de autobs o los nombres de

las tiendas.

7

DIAPOSITIVA 7

Puntos de oratoria:

Cuando hay cambios en nuestra visin, debemos consultar a unoculista tan pronto sea posible. Un cambio en nuestra visin podraser un sntoma de una enfermedad ocular.

La deteccin precoz y el tratamiento a tiempo y seguido, podraevitar la prdida de visin o la ceguera.

El examen regular de ojos con pupila dilatada debe ser parte denuestra rutina para la salud ocular. Si usted tiene 50 aos de edado ms, debe ir al oculista y hacerse un examen de ojos con pupiladilatada aunque no tenga ningn problema de la vista.

Su oculista puede determinar la diferencia entre un cambio normalde la vista y una enfermedad ocular causada por su edad.

Si est padeciendo de una enfermedad ocular, debe preguntar a suoculista sobre la frecuencia del examen de sus ojos.

8

DIAPOSITIVA 8

Puntos de oratoria:

Solo un oculista puede diagnosticar la baja visin. Un oculista es un oftalmlogo u optometrista. Un oftalmlogo es un mdico especialista en salud ocular y

cuidado de los ojos. Los oftalmlogos son mdicos especialistasen la salud y cuidado de los ojos y brindan servicios, tales comola prescripcin de gafas y lentes de contacto y las cirugasespecializadas y complejas de los ojos.

Un optometrista es un mdico primario de salud ocular. Losoptometristas examinan, diagnostican, tratan y manejanenfermedades, lesiones y trastornos del sistema visual, el ojo yestructuras asociadas. Tambin identifican condicionessistemticas que afectan los ojos.

Su oculista podra darle un referido para que usted sea evaluadopor un mdico especialista en baja visin.

9

DIAPOSITIVA 9

Puntos de oratoria:

Una evaluacin de baja visin determina el grado de prdida devisin y la posibilidad de rehabilitacin de la vista.

La evaluacin del mdico especialista en baja visin es el primerpaso hacia la rehabilitacin que le ayudara a adaptarse a la visinque le queda para continuar manejando las actividades de suvida diaria.

10

DIAPOSITIVA 10

Puntos de oratoria:

Un especialista en baja visin puede evaluar lo siguiente: Su salud en general y su historial de salud ocular. Sus quehaceres diarios en relacin con su visin. Su agudeza visual y otras funciones oculares. Los resultados de la evaluacin sern tiles para: Prescribir el tratamiento adecuado, incluyendo aparatos para la

baja visin Determinar los recursos de rehabilitacin El proceso de rehabilitacin podra ser ms eficaz si si se comienza

tan pronto se hubiera diagnosticado el problema de baja visin.

11

DIAPOSITIVA 11

Puntos de oratoria:

Cudese. Conozca los aparatos y servicios que podran ayudarle aconservar su independencia.

Consulte su problema de la vista con su oculista. Pida a su oculista que le refiera a un especialista en baja visin,

que puede ser un oftalmlogo o un optometrista capacitado paratratar la baja visin.

Aprenda cmo encontrar ms informacin sobre los servicios yaparatos* que le ayudarn a conservar su independencia.

El grado de prdida de visin vara de persona a persona,dependiendo la enfermedad que la cause.

Los diferentes tipos de prdida de visin requieren diferentesaparatos de ayuda y capacitacin para su uso.

12

DIAPOSITIVA 11

Puntos de oratoria - Continuacin: Pregunte sobre la rehabilitacin de su vista. Vlgase de programas

que ofrezcan lo siguiente: Gran variedad de servicios, tales como evaluacin de baja

visin y la capacitacin para el uso de aparatos visuales yde adaptacin.

Ayuda para hacer modificaciones a su casa. Grupo de apoyo para ayudarse unos a los otros

*Consejo para el Orador: Pregunte si alguien en la audiencia estusando algn aparato visual o servicios.

13

DIAPOSITIVA 12

Puntos de oratoria:

Los servicios de rehabilitacin de la visin pueden ofrecerinformacin sobre aparatos y servicios para ayudar a la gente aadaptarse a la baja visin para conservar su independencia.

14

DIAPOSITIVA 13

Puntos de oratoria:

Los servicios de rehabilitacin de la vista pueden obtenerse endiferentes lugares, incluyendo los siguientes:

Oficina oftalmolgica u ptica que se especialice en baja visin. Clnicas de hospitales Organizaciones de gobierno local o sin fines de lucro a cargo de

la rehabilitacin de la vista. Centros de vida independiente.

15

DIAPOSITIVA 14

Puntos de oratoria:

Puede localizar a un especialista en baja visin a travs de suoculista. l o ella le pueden le pueden dar referido a una variedadde recursos locales que pueden ayudarle.

Tambin usted puede visitar los siguientes sitios Web para msrecursos: http://www.nei.nih.gov/lowvision

http://www.nei.nih.gov/lowvision

16

DIAPOSITIVA 15

Puntos de oratoria:

Existe una gran variedad de aparatos para ayudar a personas conbaja visin*.

Mucha gente requiere ms de un aparato visual. Los siguientes sonejemplos de aparatos visuales:

Gafas con lentes de gran aumento. Lentes telescpicos para ver de lejos. Software especial para trabajar con un ordenador. Otros aparatos tiles para hacer los quehaceres diarios. Consulte con su especialista en baja visin acerca de los aparatos

que podran ayudarle mejor.

*Consejo para el Orador: Pregunte a la audiencia qu aparatosvisuales conocen.

17

DIAPOSITIVA 16

Puntos de oratoria:

Las personas necesitan aparatos que les ayuden a leer, escribir y amanejar los quehaceres de la vida diaria. Estos aparatos deadaptacin incluyen, gafas con lentes de alto aumento y prismasque les ayuden a leer.

18

DIAPOSITIVA 17

Puntos de oratoria:

Los aparatos visuales, tales como lentes telescpicos, telescopiosy lentes cncavos para corregir defectos de la vista, pueden ayudara la gente que sufre de baja visin. Estos aparatos deben serprescritos por un oculista y los pacientes deben recibir capacitacinpara usarlos.

19

DIAPOSITIVA 18

Puntos de oratoria:

Las computadoras ayudan a las personas con baja visin, a leer yescribir. La nueva