baile de san valentín enero 26 ultimo día para registrase ......feliz fin de semana. laurie...
TRANSCRIPT
Trabajar juntos para aprender y crecer mÁs AllÁ de nuestros sueÑos
Del escritorio de LAURIE WOODRUFF 22 de enero de 2016
Queridas Familias,
¡Brrrrrr… espero que el invierno pase rápido! ¿Ustedes que piensan? Por favor asegúrese de que su hijo use chaqueta, guantes
y gorra que lo proteja de estos días “helados”. Si están afuera por tan solo 15 minutos les puede dar mucho frío rápidamente.
El próximo miércoles, 27 de enero es el día 100 de escuela. Acompáñenos a celebrar con nosotros en la Noche de Espíritu Esco-
lar en Baskin Robbins de 3 a 8 pm. Al final de la semana, el viernes 20 de enero, es el Día de la Ciencia para los estudiantes en 1ro y 2do grado. Si puede, por favor considere ser voluntario para este enriquecedor y práctico evento. ¡Tanto a los estudiantes
como a los voluntarios les encanta! Las gracias para el maestro Tavel por el fabuloso evento de Noche de Estrellas que coordinó para todos nosotros el pasado jue-
ves. Las lluvias habían cesado permitiéndonos observar los cielos de invierno. ¡Fue simplemente espectacular! Finalmente quiero anunciar a los nominados finalistas para El Maestro del Año 2015-2016. Todos nuestros maestros de Hem-
bree Springs son maravillosos y eso está reflejado en sus nominaciones. Las tres finalistas son: Emily Clausen, maestra de
SNKK, Natalie Deckbar, maestra de IRR y Laura Williams, maestra de 2do Grado. Felicitaciones a estas tres sobresalientes maes-tras.
¡Hasta la próxima semana!
Feliz fin de semana.
Laurie Woodruff
FECHAS PARA RECORDAR
Enero 26 Ultimo día para registrase para el Baile de San
Valentín
Enero 27 Noche de Espíritu Escolar en Baskin Robbins;
3-8 PM Enero 27 100 Días de Escuela
Enero 29 Día de Ciencias 1ro y 2do Grado
Febrero 1 Reunión de la Junta directiva de la Fundación Soaring Hawk; 6:30M
Febrero 4 Reunión del Consejo de Gobierno Escolar; 2:45M
Febrero 5 Sweetheart Dance (Baile de San Valentín); 6-8M
Febrero 11 Almuerzo de Apreciación para el Personal
Febrero 12 Día de trabajo para los maestros– No hay clases para los estudiantes
Febrero 15 Día del Presidente—No hay Clases Febrero 16 Noche de Estrellas; 7 PM
Febrero 17 Reunión de la comunidad con Katha Stuart en
Mimosa ES; 9:30 AM Febrero 17 Día de Fotos de Primavera
Febrero 19 Día de Voluntarios Febrero 19 Ultimo día para traer tapas de Box Tops
Febrero 23 Noche de Espíritu Escolar en CiCi’s Pizza; 4-
8 PM Febrero 26 Día de Ciencias 3ro y 4to Grado
Baile de San Valentín
Únase a nosotros para el cuarto baile
del Amor y la Amistad de Hembree
Springs el viernes, 5 de febrero de 6 - 8
p.m. Los estudiantes asisten a este
evento con sus padres (u otro adulto
especial): padre / hija, madre / hijo,
abuela / nieto, tío / sobrina, etc.
Espacios son limitados así que
devuelva su formulario y el pago para
el martes 26 de enero . Costo: $10.00
por pareja y $20.00 por familia
NOCHE DE ESPIRITU ESCOLAR en Baskin Robbins Venga a celebrar nuestro Día 100 de Escuela el martes, 27 de enero de 3
p.m. a 8 pm. en Baskin Robbins ubicado en 10800 Alp-haretta Hwy, Roswell. ¡Los esperamos!
Trabajar juntos para aprender y crecer mÁs AllÁ de nuestros sueÑos
Llegó la hora de completar la Encuesta para Padres del
Departamento de Educación de Geogia, para el año es-colar 2015-2016. La información obtenida en esta encuesta
se usará para determinar el índice de ambiente en la escuela (School Climate Star Rating, por sus siglas en inglés) que for-
ma parte del índice de desempeño de la escuela (College and Career Ready Performance Index -CCRPI, por sus siglas en inglés).La Encuesta para Padres de Georgia permanecerá
abierta hasta el 26 de febrero de 2016. La encuesta consta de 24 preguntas y no debe tomar más de
5 a 10 minutos para completar. Respuestas a la encuesta son anónimas y se presentarán directamente al Departamento de
Educación para su análisis. Esperamos que todos los padres
participen en la encuesta; sin embargo, no hay ninguna tasa de participación obligatoria. Después de hacer clic en el si-
guiente enlace http://apps.gadoe.org/schoolclimate/parents.nsf/Survey.xsp, un menú desplegable aparecerá y
usted seleccionará nuestro distrito (Fulton) y escuela
(Hembree Springs Elementary).
APLICACIÓN PARA TRANSFERENCIAS POR DIFICULTADES. FECHA LÍMITE 15 DE FEBRERO
La solicitud de transferencias en línea para 2016-2017 están
disponibles a partir del 1 de enero para los padres que deseen solicitar una transferencia por dificultades o renovar
la solicitud existente para otra escuela primaria, media o secundaria.
Solicitudes de transferencia por dificultades son las que se refieren a razones médicas, diferencias curriculares,
situaciones de cuidado de niños o para los niños de los
empleados. Los padres utilizan un formulario en línea para completar e introducir su información.
Aplicaciones en papel no serán aceptados, con la excepción de las transferencias médicas que requieren las firmas y la
documentación del proveedor médico adecuado.
El plazo para presentar una solicitud de transferencia en línea es el 15 de febrero 2016, a las 4:30 de la tarde, sin
excepciones ni prórrogas concedidas. Todas las solicitudes deben ser recibidas antes de esta fecha y hora.
Las escuelas que participan en inscripción abierta, un proceso
de transferencia separada que permite a los estudiantes cambiarse a una escuela con el espacio disponible, se darán
a conocer a principios de mayo. Documentación médica por dificultades médicas debe ser
enviadas por correo electrónico a [email protected] en la fecha límite
(número de identificación de aplicación del estudiante y el
nombre debe ser referenciado en la línea de asunto.) No se conceden excepciones o extensiones.
Los padres que tengan preguntas o necesiten más información sobre las transferencias por dificultades pueden
comunicarse con la Oficina de Asignación de Estudiantes de
las Escuelas del Condado de Fulton al 470-254-5550 o visite www.fultonschools.org/en/divisions/ops/plan/Pages/
Student_Assignment.aspx.
Vienen los Días de Ciencia.
29 de enero: 1er y 2do grado
26 de febrero: 3er y 4to grado 4 de marzo: KK
8 de mayo: 5to grado
Los estudiantes de cada grado pasarán unas horas realizando experimentos prácticos relacionados con lo que están
aprendiendo en ciencias. Los experimentos se realizan en
grupos pequeños de estudiantes dirigidos por voluntarios. Por favor apúntese completando y devolviendo el
formulario que recibió en la carpeta de los viernes de su hijo. Para 1er grado usted puede apuntarse en Sign-up genius:
https://m.signupgenius.com/#!/
showSignUp/10C0E45A4AA22A46-1stgrade
FRUTAS Y VEGETALES PARA PROBAR
El comité de Estilos de Vida Saludables de la PTA introdujo en
octubre a los estudiantes varias frutas y verduras. Los estu-diantes probaron kiwi, ciruela, pera, naranja, mora, brócoli,
pepino, pimiento verde y apio.
Este mes le animamos introducir estos alimentos y ayudar a su hijo probar algunas de estas mismas frutas y verduras; o
algo nuevo. Una excelente manera de motivar a sus hijos es escoger en el supermercado algunas frutas o verduras para
probar en casa. Algo divertido para usted y su hijo seria pa-sar por la sección de frutas y verduras y buscar algo nuevo
para probar. La tienda Sprouts (en Roswell) y Fresh Point
Atlanta en el Mercado de Agricultores del Estado (un poco más lejos, pero vale la pena el viaje) son lugares muy buenos
para conseguir frutas y verduras frescas que toda la familia puede disfrutar.
A continuación puede encontrar en el enlace una tabla que
usted y su hijo pueden utilizar para encontrar las propiedades saludables de las frutas y verduras. http://
www.kidspot.com.au/files/kidspot-vitamins-and-minerals-chart.pdf
Nuestro Concurso de Primavera
de Box Tops está en curso así que sigan cortando las tapas de Box
Tops. No olvide recordar a los miembros de su familia y amigos recortar y guardar las
tapas para usted. Las tapas de Box Tops a través de
Box Top Market también cuentan. La fecha límite para entregar los Box Tops es el 19 de febrero.
Comité de Nominaciones de la PTA
Pronto la PTA comenzará a planificar los comités para las acti-
vidades y eventos del próximo año escolar. Envíe un correo electrónico a nominatingcommi-
[email protected] para ver lo que hay disponible si
usted esta interesado en formar parte de estos comités.
Trabajar juntos para aprender y crecer mÁs AllÁ de nuestros sueÑos
Softball Recreacional de Picheo Rápido esta diseñado para jugadores de todos los niveles. Evaluaciones se llevarán a cabo el 6 de febrero y la temporada es hasta el 21 de mayo de 2016.
Regístrese hoy y disfrute de la di-versión! Costo: Antes del 23 de enero: $140, Residentes de Ros-well/$210, No-Residentes de Roswell Después del 23 de enero: $154, Residentes de Roswell/$231, No-Residentes de Roswell
Se Necesitan Voluntarios Carrera Hembree Runs Wild y Rifa Anual de Cestas
Interesado en ayudar con la Carrera Hembree Runs Wild 5K y 1K Fun Run y/o la Rifa Anual de Cestas. Acompá-ñenos los lunes en la mañana (excepto el 18 de enero ya que NO HAY CLASES) a las 7:40 am. Contacte Laura Calvert con preguntas via email a: [email protected] o llame al (404) 307-6953. Venga y ayúdenos con estos eventos que se llevaran a cabo en abril.
Buscando artistas gráficos para ayudarnos con algu-nos proyectos. Si usted puede ayudar, por favor póngase en contacto con Laura Calvert al (404) 307 hasta 6953 o al correo electrónico Lcalvert @bellsouth.net
Atención Varones Jugadores de Soccer!
Clínica de Roswell Hornets Boys Soccer
Sábado 27 de Febrero 12:00 – 4:00 pm en el
ESTADIO de Roswell High School
Edades: 6-14 años
¡¡Las inscripciones ya están abiertas !! Hasta el: 2/12/16
CLASES DE INGLES PARA ADULTOS - GRATIS
Ven a aprender inglés gratis en la escuela Elkins Pointe Middle
Mejorar el inglés de conversación con Rosetta Stone
Aprender habilidades en la computadora
Instalación y practica de cómo usar una cuenta Gmail
Información acerca de aplicaciones para aprender inglés
Practica de gramática en inglés
Las clases las da una instructora certificada de ESOL
Las clases de inglés se darán los sábados en Elkins Pointe Fechas: 23 de enero de 2016 20 de febrero de 2016 19 de marzo de 2016 Hora: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. Instructora: Kristine Allen ([email protected]) Lugar: Room # D103 - o en el laboratorio de Rossetta Stone - Room # F102
Todos los padres o miembros de la familia están invitados a a apren-der inglés gratis. Un mejor entendimiento del inglés facilita a el éxito del estudiante en la escuela. Estas clases gratis están apoyadas por el programa de Título I de la escuela Elkins Pointe. Por favor avísenos si pueden asistir usando este enlace: http:tinyurl.com/ClasesDeInglesEPMS Si tienen alguna pregunta por favor llamar al 470-254-8380 o 470-254-2892
Marque su calendario - Día del Voluntariado se acerca el viernes 19 de febrero. Este es un buen momento para dedicarle un día a la escuela Hembree Springs. Tenemos trabajo de todos los tamaños, para todas las personas - únase a nosotros para un día de diversión de trabajar juntos para nuestra escuela y los estudiantes.
Hembree Springs Elementary
Hembree Springs Media Center Hembree Springs Physical Education
Hembree Springs Fine Arts