El Districte de Sarrià-Sant Gervasiha reurbanitzat entre 2009 i aquestinici de 2010 sis carrers del barri deSant Gervasi: Rector Ubach, Mo-dolell, Freixa, Camp, Arimon i SantMàrius. Tots aquests carrers neces-sitaven intervencions per millorar-ne l’accessibilitat i el confort per alsvianants. Les obres s’han fet ambdiners del Fons Estatal d’InversióLocal (FEIL). Entre les actuacionsfetes, per millorar la convivència icomoditat entre vehicles i vianants,destaca la instal·lació de nous pavi-ments i voreres, la plantació de nouarbrat, la col·locació de nou enllu-menat i nou mobiliari urbà. Lesobres van durar entre tres i sis me-sos, en funció de la complexitat decada actuació.

Finalitza la remodelació desis carrers de Sant Gervasi

Collserola apropa elsserveis municipals al barri

OFICINA

L’estació dels FGCde les Planes acull lanova seu municipal

RECUPERACIÓ

L’actuació recuperaun edifici modernistaconstruït el 1912

SERVEI

L’espai informai rep suggerimentsdel veïnat

Pàg. 3

ENTREVISTA Pàg. 8

Eugenio SanzVicepresident del Consellde Barri de les Tres Torres

“El tracte al mercat ésdirecte, igual que seràal Consell de Barri”

ENTITATS Pàg. 4

Associació contrael CàncerImpulsa la campanya devoluntariat testimonial

POLIESPORTIU Pàg. 7

Campde futbolmunicipal deVallvidreraEstrena gespa artificial

SERVEI PÚBLIC Pàg. 7

Barcelona tindràun servei d’atenciójurídica gratuïta

ACTIVITATS Pàg. 6

Dia de la DonaExposicions, teatrei xerrades per celebrar-lo

Pàg. 5

SARRIÀ-SANT GERVASIB A R R I S D E www.bcn.cat | Març 2010

V A L L V I D R E R A , E L T I B I D A B O I L E S P L A N E S · S A N T G E R V A S I - L A B O N A N O V AS A R R I À · L E S T R E S T O R R E S · S A N T G E R V A S I - G A L V A N Y · E L P U T G E T I F A R R ÓS

UPLEM

EN

T

Voreres i arbrat nous al carrer Modolell.

5_SARRIA.qxp:bcn 26/2/10 13:38 Página 1

SARRIÀ-SANT GERVASI

MÚSICA

Dimecres 17 de marçConcert de combosde música modernaA les 19 h, a l’Espai Putget (c. Marmellà, 13)Espectacle a càrrec dels alumnes de l’Escola de Músicade Sant Gervasi.

Divendres 19 de marçRockBand Guerra de BandesA les 17.30 h, al centre cívic Sarrià (c. Eduardo Conde, 22)Espectacle musical gratuït.

Dimarts 23 de marçCinc de SwingA les 19.30 h, al centre cívic Casa Sagnier(c. Brusi, 51-61).

Dijous 25 de marçBlackdoor StrangersA les 20 h, al centre cultural Casa Orlandai(c. Jaume Piquet, 23)Duet de blues compost per a piano, harmònica i veus.Espectacle dins del cicle “Jazz al cafè”.

Divendres 28 de marçElektrojove 2010A partir de les 22 h, al centre cívic l’Elèctric(ctra. Vallvidrera-les Planes, 6.5 km)Espectacle musical de hip hop per a joves.

EXPOSICIONS

A partir del 8 d’abrilEl Nom de la RosaAl centre cívic Casa Sagnier (c. Brusi, 51-61)Exposició de pintures del Grup Laberint. Reivindicacióde la pintura com una part de la nostra herència visual.Mostres d’impressionisme, fauvisme, expressionisme,cubisme i superrealisme.

2 Març 2010

I N FOÚT I Lt L ’AGENDAW

Unapublicacióde l’AjuntamentdeBarcelona.Consell d’Edicions i Publicacions:CarlesMartí, Enric Casas, EduardVicente, JordiMartí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, VíctorGimeno,Màrius Rubert,

Joan A. Dalmau, CarmeGibert, José Pérez Freijo.Director: Enric Casas.Director adjunt: Joan Ariza.Director editorial: José Pérez Freijo.Director de continguts: Joan Àngel Frigola.Redacció: Felicia

Esquinas, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Thaís Gutiérrez, Jordi Miró, Belén Ginart, Alexandra Rubio i Ainhoa Gallardo.

Coordinació general: JoséMiguel Esteban.Coordinacióde fotografia: Joan Soto i Rafael Escudé.Fotografia:Antoni Lajusticia, PepaÁlvarez, CristinaDiestro, JosepMaria Contel, Luis Clua, Julio Parralo,

Ariadna Borràs, Vicente Zambrano, Carolina García. Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro. Producció:Maribel Baños.

Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació: Societat Catalana d'Aplicacions pelMarketing i la Publicitat, SL (SCAMP).Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus.Administració:

Ascensió García Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.

SARRIÀ-SANT GERVASIB A R C E L O N A

www.bcn.cat/publicacions

bcnrevistes@bcn.cat

ATENCIÓ AL CIUTADÀ

Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) DistricteAnglí, 31.Telèfon d’informació 010(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)Telèfon del civisme 900 226 226Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.

CENTRES CÍVICS I CULTURALS

Centre cívic de Sarrià 93 205 02 29Eduardo Conde,22-42.Centre cívic l’Elèctric 93 205 40 09Ctra.de Vallvidrera a les Planes, 98.Centre cívic Vallvidrera-Vázquez MontalbánReis Catòlics, 22-34. 93 406 90 53Casal de joves Sant Gervasi 93 414 01 95Brusi, 51-61.Centre cívic Pere Pruna 93 418 65 37Ganduxer, 130.Centre cívic Casa Orlandai 93 252 42 62Jaume Piquet, 23.Centre cívic Casa Sagnier 93 414 01 95Brusi, 51-61.Centre cívic Vil·la Florida 93 254 62 65Muntaner, 544.Centre cívic Can Castelló 93 414 28 57Castelló, 7.Espai El Putget 93 418 60 35Marmellà, 13.

BIBLIOTEQUES

Bibl. Collserola-Josep Miracle 93 406 91 11Reis Catòlics, 16-34.Biblioteca Clarà 93 280 15 47Doctor Carulla, 22-24.Biblioteca La Llotja 93 417 38 40Ciutat de Balaguer, 17.

SERVEIS SOCIALS

C. serveis socials Sant Gervasi 93 256 34 00Saragossa, 74.C. serveis socials Sarrià 93 291 65 45Salvador Mundi, 6 bis.CSS Sarrià (annex Vallvidrera) 93 406 84 08Reis Catòlics, 38.Punt d’atenció social les Planes 93 205 40 09Ctra.de Vallvidrera a les Planes, 98.Punt d’atenció a les dones (PIAD) 93 200 26 02Brusi, 51-61.

GENT GRAN

Casal de gent gran Can Fàbregas 93 203 21 43Pl.Pere Figuera, 1.Llar de jubilats Mossèn LluísVidal 93 417 82 36Bigai, 12.Casal de gent gran Can Castelló 93 414 28 57Castelló, 1-7.Club Vedruna 93 200 39 31Sant Hermenegild, 11-13.Esplai Bonanova 93 201 88 06Muntaner, 441.Casal Sant Ildefons 93 200 75 15Marià Cubí, 111.Club de l’avi Parr.M.Auxiliadora 93 203 52 52Pg. Sant Joan Bosco, 70.Llar Santa Cecília 93 418 06 12Craywinckel, 12.Casal Sala del Roser 93 203 03 39Clos de Sant Francesc, 62.Casal M. de Déu de Gràcia 93 218 74 03Pl. Lesseps, 25.

ALTRES SERVEIS

Centre de normalització 93 217 87 23lingüística (Gràcia-Sarrià)Príncep d’Astúries, 45, 2a.

SEGURETAT I SERVEIS URGENTS

U.T. Guàrdia Urbana Sarrià-Sant GervasiAv. Josep Vicenç Foix, 55.Comissaria Mossos d’EsquadraIradier, 9-11.Emergències Guàrdia Urbana 092Emergències Mossos d’Esquadra 088Telèfon únic d’emergències 112Urgències sanitàries 061Cos Nacional de Policia 091Bombers 080

SALUT

CAP Sarrià 93 204 22 88Bonaplata, 54-58.CAP Adrià 93 200 41 35Vallmajor, 34.CAP Sant Gervasi 93 259 44 11Esteve Terrades, 30.CAP Vallvidrera 93 406 84 53Reis Catòlics, 2.CAP Les Planes 93 280 56 32Ptge. Solé i Pla, 16-18 (local 1).Hospital Plató 933 069 900Plató, 21 i Copèrnic, 61-63.

FARMÀCIES

www.farmaciesdeguardia.com

ACTIVITATS

Dimecres 17 de marçL’estructura íntima del cosmosA les 19 h, al centre cultural Casa Orlandai(c. Jaume Piquet, 23)Xerrada-tertúlia a càrrec de Matteo Cavalli-Sforza, di-rector IFAE (Institut de Física d’Altes Energies).

Dijous 18 de marçContes al ParcA les 17.30 h, al centre cívic Sarrià (c. Eduardo Conde, 22)A càrrec d’Omumbo JazzBongo.

Divendres 19 de marçDones del món, la visió del móni de si mateixesA les 19 h, a l’espai Putget (c. Marmellà, 13)Conferència on es tractaran les diferents realitats de lesdones arreu del món en els últims 50 anys.

Dissabte 20 de marçRecital concursantAl matí, a la pl. Sarrià, concurs de piano al carrer.

Fins al 28 de març“Rambleros”Carpa a la rambla de Santa Mònica.Més informació: www.bcn.cat

INFANTILS

Dissabte 20 de marçLaboratori màgicA les 12 h, al centre cultural Casa Orlandai(c. Jaume Piquet, 23)Espectacle de màgia, humor i improvisació.

Divendres 26 de marçEl pagès en sap mésA les 18 h, a la Biblioteca Clarà (c. Doctor Carulla, 22-24)Activitat dins del cicle “Lletra petita”.

L A COMUN I TAT ÉS COSA DE TOT S

És important tenir cura delsespais comuns de l'edifici,

ja que són compartits i utilit-zats per veïns i veïnes. És res-ponsabilitat de tothom mante-nir-los en bon estat. Per això,en cas de detectar algun des-perfecte (a la porteria, les bús-ties, la instal·lació elèctrica,l’ascensor...), cal avisar el presi-

dent de la comunitat perquè hiposi remei. Col·laborar en elbon ús de les instal·lacions i elsespais comuns de l'edifici con-tribueix a disminuir la despesaeconòmica de la comunitat i, elque és més important, a millo-rar la convivència i les rela-cions entre les persones queen formen part.

Manteniment i cura delsespais comuns

5_SARRIA.qxp:bcn 26/2/10 13:38 Página 2

SARRIÀ-SANT GERVASI

David Sabaté

Dissabte, 20 de febrer, vaobrir les seves portes la

nova Oficina de Collserola,situada a l’estació dels Ferro-

carrils de la Generalitat deCatalunya (FGC) de les Pla-nes. Fins ara, l’oficina ocupa-va un espai de 98 m² útils enel centre cívic l’Elèctric, una

superfície que en el nou em-plaçament s’ha vist ampliadafins als 143 m². “L’objectiu ésque els veïns puguin fer-hiqualsevol consulta i no s’ha-

gin de desplaçar fins al Dis-tricte”, explica la regidora deSarrià-Sant Gervasi, SaraJaurrieta.Aquesta era ja la principal fi-nalitat de l’oficina original,creada l’any 2000 per aproparels serveis de les administra-cions als veïns de Collserola,ateses les especials caracterís-tiques de la zona, molt dife-renciada de la resta del terri-tori. Un objectiu que aras’aconseguirà amb una efecti-vitat encara més gran. “Aquíels veïns podran conèixer deprimera mà totes les actua-cions que es duen a terme,així com presentar suggeri-ments, peticions, queixes orebre assessorament urbanís-tic, un aspecte molt impor-tant en un indret com aquestamb una orografia tan espe-cial”, afegeix Jaurrieta. D’al-tra banda, i gràcies al convenisignat entre el Districte i

FGC, es recupera per al barriun edifici catalogat de 1912d’estil modernista. A més,l’espai alliberat al centre cívicl’Elèctric permetrà incremen-

tar-ne les activitats, a mésd’acollir temporalment la seude l’Associació de Veïns deCan Rectoret. A la nova ofici-na, hi treballen ja la comis-sionada de Collserola, el di-rector de l’oficina i el seuequip, Serveis Socials i el tèc-nic de barri de Vallvidrera,Tibidabo i les Planes. Ara no-més manca que els veïns deles Planes facin seu aquestnou edifici.

3Març 2010

La regidora, Sara Jaurrieta, i el president del Consell, Joan Puigdollers, durant la jornada inaugural.

La nova Oficina de Collserola,

situada a l’estació dels FGC de

les Planes, farà un seguiment

de les actuacions del districte,

proporcionarà informació als

veïns i els assessorarà en

matèria urbanística

La nova Oficina de Collserolamillora l’atenció als veïns

CIUTADANS OPINEN

Julio VascosEnginyer

Es una oficina parapocas personas, peroestá muy bien situada yes muy bonita.

Carmen CazorlaJubilada

M’ha semblat molt bé.L’edifici és preciós i haquedat molt ben res-taurat.

Evaristo GonzálezFarmacèutic

Está muy bien, el edifi-cio es majo. Esto antespertenecía a la esta-ción, yo trabajaba aquí.

David ForgasJubilat

Ens ha semblat fantàs-tic que el Districte hagiarribat a un acord ambels Ferrocarrils, perquèaixò estava molt dei-xat. I té molt d’interèsarquitectònic.

Blas NavalónTècnic delaboratori

L’oficina està molt bé,és un pas endavant.Era l’ antiga casa delcap d’estació i estavamolt abandonada.

Rocío LópezAdministrativa

Està molt bé, la rehabi-litació està molt benfeta. Però, posats abuscar-hi alguna pega,et diria que el problemaés l’accessibilitat per ales persones amb difi-cultats de mobilitat.

Què l i sembla la nova Ofic ina de Col lserola?

QUIOSC DE TRÀMITSAEl centre cívic Vallvidrera-Vázquez Montalbán (Reis Catòlics, 16-34) disposa d’un

nou Quiosc de Tràmits, que facilitarà al veïnat la realització d’alguns tràmits que

fins ara requerien traslladar-se a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà. El Quiosc té l’apa-

rença d’un caixer automàtic i permet fer tràmits com ara l’obtenció de volants d’em-

padronament o de convivència, l’obtenció de duplicats de rebuts de l’IBI o la domi-

ciliació de pagaments de rebuts de l’IBI.

Amb l’oficinaes recupera unedifici de 1912catalogat i d’estilmodernista

5_SARRIA.qxp:bcn 26/2/10 13:38 Página 3

SARRIÀ-SANT GERVASI4 Març 2010

ENT I TAT S

DanielVenteo

Les voluntàries que for-men part d'aquest pro-

grama són dones que hanpatit un càncer de mama ique han superat els proble-mes físics i emocionals queel procés de la malaltiaprodueix, amb l'objectiu decompartir la seva experièn-cia amb altres dones que estroben en la mateixa situa-ció que elles van viure.Aquestes voluntàries hanseguit un procés de selec-ció i formació per feraquesta funció, al mateixtemps que assisteixen asessions mensuals de su-pervisió professional.El voluntariat testimonialconstitueix un bon exemplede la rehabilitació completadesprés d'un diagnòstic decàncer: la dona afectadacanvia el rol de pacient perun de nou com a model d'a-frontament, així incremen-ta la seva competència per-sonal i alhora millora lesseves habilitats de comuni-cació, entre d’altres.

Amb aquesta iniciativa,que compta amb el suportde l’Ajuntament de Barce-lona, l’Associació contra elCàncer de Barcelona pre-tén apropar el voluntariattestimonial directamentals barris de la ciutat i aixípoder donar aquest suport

d’una manera més efecti-va, que es fa cada cop mésdifícil en l’àmbit hospitala-ri pel fet que les estadeshospitalàries són cada ve-gada més curtes. Actual-ment, el programa “Molt

per Viure” es du a terme enhospitals de la ciutat deBarcelona com ara els deSant Pau, Bellvitge i Valld’Hebron.

L’AECC a BarcelonaL’Associació Espanyolacontra el Càncer (AECC) ésuna organització no gover-namental i sense afany delucre creada l’any 1953. Enla seva trajectòria, l’Asso-ciació ha anat guanyant unimportant prestigi, la qualcosa ha afavorit que enl’actualitat es trobi entreles organitzacions més im-portants d ’Espanya enl’àmbit de la salut.

Més informació:AECC-BarcelonaMarc Aureli, 14, baixos08006 BarcelonaTelèfon: 93 200 20 99

Campanya del Dia contra el Càncer de Mama 2008.

El programacomptaamb laparticipació dedones quehansuperat càncerdemama

L’Associació contrael Càncer deBarcelona convidala ciutadania, iespecialment lesdones,a participaren el programa devoluntariat testimo-nial“Molt perViure”

Es busquen voluntàries per ajudardones amb càncer de mama

Tenen material de papereria, premsa i llibres.

La Manolita Pastor ha viscut tota la vida aSarrià i és d’allò més coneguda entre els

veïns i veïnes del barri. Això es nota quans’entra a la papereria, un establiment petit iacollidor que va obrir ja fa 28 anys. El tractehi és molt familiar i és difícil trobar gent quehi entri a comprar el diari i no aprofiti perdir-hi la seva. La papereria és menuda, peròhi ha de tot; els estudiants de les escoles delbarri hi troben el material que necessiten, hiha la premsa diària i revistes, també hi ha lli-bres, sobretot les novetats i els títols de més

èxit del moment, i fins i tot alguns jocs perals més petits. És una papereria que el barriha fet seva gràcies al tracte cordial i familiarde la Manolita i la seva filla Mercè. Spot tam-bé ha fet seu el barri i per això hi trobem re-vistes locals com La Veu de Sarrià, Crònica deSarrià o els llibres de la col·lecció “Històriesde Sarrià.”

Papereria SpotMajor de Sarrià, 24Telèfon: 93 204 90 02

E L TAULE L L

La papereria de la Manolita i del barri

Joan Anton Font

Construcció de la Diagonal entre el carrer Numància iGran Via de Carles III. (Foto: A.M.D. de les Corts).

La història de laDiagonal (III)

J. M. ContelÀLBUM HISTÒRIC

Pel que fa al segment de la Diagonal entre la plaça Macià il’entrada a Barcelona des d’Esplugues, aquest tram no es vacomençar a urbanitzar, en part, fins a l’any 1921. El primertros fou el comprès entre la carretera de Sarrià i el palau dePedralbes. En realitat, el palau fou l’excusa per urbanitzaraquella avinguda i donar-li un to regi, perquè la Diagonalno anava enlloc i s’acabava un cop passat el palau. Per obriraquest tram va caldre enderrocar algunes masies de lesCorts. Finalment, el palau va ser lliurat al rei Alfons XIIIl’any 1924. Pel que fa a la construcció de l’enllaç amb la ca-rretera d’Esplugues, van haver de passar més de vint anys iva arribar de la mà de Joaquim Molins Figueras, presidentde la Penya Rhin, quan el 1946, després d’haver rebut elspermisos oportuns i fer les obres de condicionament, vaobrir aquell any el circuit de curses de vehicles de la Diago-nal, un circuit que ben aviat es va guanyar un gran prestigientre els amants del motor d’aquella dura postguerra.Un altre punt important d’aquest tros és la plaça Macià i elpaper que juga en la via. Construïda com una gran roton-da, permet dissimular o encaixar els dos trams de la Diago-nal, que són d’amplada diferent. L’enjardinament d’aquellnou tram va ser encarregat a Rubió i Tudurí, que el va pro-jectar el 1928, però que no es va fer fins al 1934.Amb el pas dels anys, aquest tram de la Diagonal va anarexperimentat un canvi espectacular i passà d’uns terrenyseminentment rurals a acollir una gran part de la Universi-tat de Barcelona, per convertir-se finalment en un centrede serveis i de negocis.Si té fotografies o documents del seu barri, en pot ferdonació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 256 27 22

5_SARRIA.qxp:bcn 26/2/10 13:38 Página 4

SARRIÀ-SANT GERVASI 5Març 2010

NOT ÍC I E SfEs remodela el carrer Roca i BatlleSón a punt de començar les obres demillora al carrerRoca i Batlle entre Roma i Pare Fidel Fita. L’objectiu ésmillorar l'accessibilitat i la circulació de vianants. Enaquest sentit, se n’elevarà la calçada per convertir elcarrer en plataforma única, se’n renovarà l’enllumenati s’hi soterraran els cables aeris. També s’himilloraràla xarxa de clavegueram, es plantarà nou arbrat, es re-novarà elmobiliari urbà i es netejaran les pintades deles façanes.

Xerrada per amares i pares primerencsEl Punt d’Informació i Atenció a la Dona (PIAD) i elPunt d’Informació Juvenil (PIJ) de Sarrià-Sant Gerva-si organitzen una xerrada títulada “Ajuts i recursosper amares i pares primerencs”. La conferència aniràa càrrec de Susanna Andrés, treballadora social delCSS de Sant Gervasi, i tindrà lloc el dijous 25 demarç ales 19 h al centre cívic Casa Sagnier (c. Brusi, 51). L’en-trada és lliure i hi haurà servei de cangur gratuït du-rant la xerrada.

Neix la Fundació VolL’auditori del Col·legiMajor Sant Jordi (C. Ricardo Za-mora, 04/T. 93 200 69 92) acull, el dia 17 demarç a les19 h, la presentació de la Fundació Vol, una fundaciótutelar per a persones amb trastornmental dels dis-trictes de les Corts i Sarrià-Sant-Gervasi i dues con-ferències sobre els sistemes de protecció legal i socialper a persones amb trastornmental.

Pianos al carrerAquestmes, el Concurs Internacional deMúsicaMariaCanals treu cinquanta pianos als carrers de Barcelona.A Sarrià-Sant Gervasi, el dissabte 20 demarç es faràun recital amb piano de cua a la plaça de Sarrià (11.30h). I entre el 13 i el 26 demarç hi haurà dos pianos deparet al parc del Putget i als jardins de la Tamarita,perquè tothom els pugui tocar.Informació: www.pianosalcarrer.com

Jordi Miró

Entre el gran nombre deprojectes urbanístics que

des d’abril i fins al desembredel 2009 es van executar a laciutat de Barcelona gràcies alFons Estatal d’Inversió Local(el fons econòmic que el go-vern Zapatero va adjudicar ales ciutats espanyoles per ge-nerar llocs de treball en èpo-ca de crisi), hi ha la reurba-nització de sis carrers deSant Gervasi: Rector Ubach,Modole l l , Fre ixa , Camp,Arimon i Sant Màrius, quenecessitaven una sèrie d’in-tervencions per tal de millo-rar-ne l’accessibilitat a mésdel confort per als vianantsi els vehicles que hi passen.Tots sis carrers van veurecomençar les obres a partirdel mes de maig del 2009 idurant el segon semestre del’any, un procés que va du-rar entre tres i sis mesos, enfunció de l’abast de les in-tervencions. És el cas deRector Ubach, des d’Aribaufins a Calvet, on en tres me-sos es va pavimentar lacalçada i les voreres, es va

renovar la xarxa d’enllume-nat, es van plantar nous ar-bres, es va col·locar un noumobi l iar i urbà , nous se-nyals, nous guals per a via-nants i vehicles...Intervencions similars esvan fer als carrers Modolelli Freixa. En el cas de Modo-

lell, entre altres coses s’hivan plantar també arbres(per complementar els queja hi havia), s’hi van soter-rar les línies telefòniques irenovar els embornals. Alcarrer Freixa, s’hi va pavi-mentar la calçada i les vore-res, s’hi va instal·lar un nou

enllumenat, senyalitzacióhoritzonal i vertical i mobi-liari urbà. Pel que fa al ca-rrer Camp (obra inclosa enel Pla d’Actuacions del Dis-tricte, centrada en el tramentre el carrer Reus i la ron-da General Mitre), les ac-tuacions van consistir en laconstrucció d’una platafor-ma única amb prioritat perals vianants, la col·locacióde nous fanals i es va fer laprevisió de futur per a lainstal·lació en un soterranidels contenidors de brossaneta. Dels carrers Arimon iSant Màrius, tots dos en eltram entre Mandri i Ciutatde Balaguer, se’n destaca lamillora de la xarxa de clave-gueram i el soterrament deles línies aèries, la plantaciód’arbres i la neteja de lesfaçanes amb pintades. Entots dos casos les obres vandurar sis mesos.

Els sis carrers ambnova urbanitzaciósón Rector Ubach,Modolell, Freixa,Camp,Arimon i SantMàrius. Les obress’han finançat ambel Fons Estatald’Inversió Local(FEIL) del 2009

El retaule es troba a la parròquia de Sant Vicenç de Sarrià.

Sarrià rep la reproducció del retaule de Sant Vicenç, màrtirRedacció

Nombrosos sarrianencs vanassistir el passat 12 de fe-

brer a l’acte de benvinguda dela reproducció del retaule deSant Vicenç, màrtir, que s’hainstal·lat en una de les capelleslaterals de la parròquia de SantVicenç de Sarrià. Les taules queel conformen van ser realitza-des per Jaume Huguet i elmestre de Castelsardo per serinstal·lades a la parròquia deSant Vicenç de Sarrià, on van

ser-hi fins al principi del segleXX. Avui són al Museu d’Art deCatalunya (MNAC), el qual lesha reproduït fidelment.El rector de la parròquia, Ma-nuel Valls, va convidar a con-templar-les, admirar-ne els de-talls i el seu sentit. La directoradel MNAC, Maria Teresa Oca-ña, va subratllar que les novestecnologies han permès repro-duir-les amb rigor. A l’acte, hivan assistir també Joan Puig-dollers, president del Districte

de Sarrià-Sant Gervasi, SaraJaurrieta, regidora del Distric-te, Josep M. Martí Bonet, dele-gat diocesà del Patrimoni Cul-tural, Sebastià Taltavull, bisbeauxiliar de Barcelona, o RafaelCornudella, cap de la Col·lecciód’Art Gòtic del MNAC. Desprésdels parlaments va celebrar-seuna missa cantada de SantaEulàlia, patrona de Sarrià, ambla participació de l’Agrupació deCant Gregorià de Vilafranca delPenedès.

Imatge del carrer Rector Ubach.

Reurbanitzats sis carrersdel barri de Sant Gervasi

Entre lesmilloresque s’hi han fet hiha elmobiliari urbà,l’enllumenat i elnou arbrat

5_SARRIA.qxp:bcn 26/2/10 13:38 Página 5

SARRIÀ-SANT GERVASI6 Març 2010

Redacció

Al Marroc, quan tot just han aca-bat de fer els set anys, moltes

nenes han de deixar el seu poble peranar a servir a la ciutat. Són les Peti-tes Bonnes i es calcula que n’hi haunes 66.000. L’ONG Save The Chil-dren ha organitzat una exposició quedenuncia aquest exemple flagrant

d’explotació intantil i que podrà veu-re’s al centre cívic Pere Pruna fins al26 de març. La mostra és una de lesmoltes activitats programades perles entitats del districte amb motiudel Dia de la Dona, que se celebra el8 de març.L’estímul a la reflexió, sense descui-dar les dimensions cultural i lúdica,

és un fil conductor de totes les ini-ciatives, de diferents estils i adreça-des a tot tipus de públics. Entred’altres, hi ha propostes teatralscom la representació de l’obra Elsa iAnna a l’Espai Putget (5 de març,19.30 h) o el monogràfic de teatresocial al voltant de la violència degènere organitzat al centre cívicVallvidrera-Vázquez Montalbán (6de març, de 17 a 20 h).Es poden visitar, també, altres expo-sicions com la del casal de gent granCan Fàbregas (del 8 al 14 de març),un recull de fotografies d’època, per-sonals o familiars, sobre el treball i lavida quotidiana de les dones de Sa-rrià. O la mostra de fotografies d’E-lena Calle, al centre cívic Casa Sag-nier (del 18 de març al 3 d’abril), i elMuseu de l’Eròtica, en una visitaguiada organizada pel centre cívicl’Elèctric (8 de març, a partir de les10 h). El centre cívic Can Castellós’apropa a la psicologia femenina apartir de la història de les deesses del’Olimp (cada dilluns fins al 22 demarç, de 18 a 19.30 h), i al centre cí-vic Pere Pruna s’ofereix un cicle dexerrades per a judar les dones aafrontar positivament la vida.

Exposicions, teatre i xerradesper celebrar el Dia de la Dona

ACT IV I TAT S

Fragment del cartell del Dia de la Dona 2010.

Conèixer l’art quehi ha al carrerEls carrers i les places de la ciutatcompten amb nombroses obresd’art. Aquest llibre és un catàlegde tot aquest art públic amb tex-tos d’un nombrós grup de pro-fessionals, estudiosos i especia-listes que n’han fet una lecturahistòrica i una anàlisi artística.Cada peça va acompanyada d’unail·lustració.

Art Públic de BarcelonaJaume Sobrequés, Josep M.Huertas, Jaume Fabre i altres.Edita: Ajuntament de Barcelona iÀmbit Serveis Editorials.PVP: 68 euros

LLIBRES

E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INENO

GRUPS MUNICIPALS

Lanova Oficina deCollserola: mésserveis, millor atenció,més a prop

PSC.Sara Jaurrieta

Amb l'oberturade la nova Ofici-

na de Collserola, l'Ajuntaments'apropa més als veïns del bar-ri de Vallvidrera-El Tibidabo-Les Planes. Aquesta oficina,única a la ciutat, respon a l'in-terès de l'Ajuntament de facili-tar l'atenció municipal a unbarri amb unes característi-ques orogràfiques i territorialsespecials. Això, sumat a lesnoves escales de Sant JaumeApòstol, la instal·lació de ges-pa artificial al camp de futbol,l’ampliació de la depuradora il'accessibilat de carrers de Vall-vidrera, comporta la inversiómunicipal més gran de lahistòria d’aquest barri, fet quecontinuarà enguany obrintl'escola bressol municipal, elnou espai de barri a la casad’Elies Rogent, el nou casal aCan Rectoret i la urbanitzaciódels carrers de la Budellera.Tots aquests projectes reflec-teixen el compromís del Go-vern de la ciutat amb el barride Vallvidrera-Tibidabo-LesPlanes.

Entorns escolarsmés segursCIU. Joan Puigdollers

Garantir la segu-retat viària delsnens i nenes aSarrià, Sant Ger-vasi, Vallvidrera i

Les Planes, quan van a l’escolaha de ser una prioritat. Elsconductors i les conductoreshem de ser molt conscients dela presència d’infants quan cir-culem pels entorns escolars i,per tant, cal que extremem lanostra prudència. Però tambél’administració municipal hade facilitar aquesta actitud do-nant visibilitat a aquests en-torns escolars. La senyalitza-ció ha de ser tan visible que elsconductors notem immediata-ment que circulem per un en-torn escolar: semàfors en am-bre, senyalització horitzontalamb grafia i colors que es des-taquin i amb limitació de velo-citat a 30 km/h. Les voreresdavant de les escoles han detenir tanques de protecció.El Grup Municipal de Con-vergència i Unió a Sarrià-SantGervasi està al vostre servei i,per tal de facilitar el nostrecontacte, us dono la mevaadreça de correu electrònic:jpuigdollers@bcn.cat.

La seguretatmerescuda perSarrià-Sant GervasiPPC. Alberto Fernández

Sarrià-Sant Ger-vasi reclamamésseguretat i mésenllumenat per-què hi ha greus

problemes d’inseguretat per l’in-crement de robatoris i atraca-ments que s’han produït en di-ferents indrets, especialment ala gent gran i els més joves.També hi ha indrets amb pocallum –mancança que genera in-seguretat– com Sant Gervasinord, Vallvidrera-Les Planes iGalvany. Per això, reclamemmés llum al carrer i incrementarla vigilància ambmés efectiusde Guàrdia Urbana al districte,especialment on hi hamés in-cidències, com ara els voltantsde les escoles, comerços i espaisd’oci com el carrerMandri o elscarrers dels voltants del cinemaCinesa Diagonal. Sarrià-SantGervasi no es una excepción aotras peticiones barcelonesascomo luchar contra la crisis y ladelincuencia aumentando el nú-mero de policías, la atención alas personas, conmás equipa-mientos y servicios sociales, yuna inmigración ordenada quecumpla la ley y respete a la ciu-dad y el país que les acoge

EcologiaquotidianaICV-EUiA. Ricard Gomà

En els darrersmesos hem des-plegat a tots elsdistrictes la novacontracta de ne-

teja de Barcelona. La seva caramés visible són els nous con-tenidors, més accessibles i mésa prop de tothom, ja quen’hem augmentat el nombreen un 37%. El servei de netejade la via pública també ha aug-mentat la seva freqüència mit-jana. Alhora, hem estès a totala ciutat la recollida selectivade la fracció orgànica –la quees diposita en els contenidorsmarrons–, que ens permetaprofitar una part importantdels residus per fer compostper a jardineria o per generargas i electricitat. Fem així unnou salt endavant cap a unaciutat més sostenible, mésverda, més humana, però enscal la col·laboració de tothom.L’ecologia de la quotidianitatés, sens dubte, la que té un po-tencial més elevat de transfor-mació, perquè sense els canvisd’hàbit a petita escala, en eldia a dia, de poc serveixen elscompromisos i declaracionsd’alt nivell.

Vallvidrera tambéexisteixERC. Ester Capella

ERC ha fet possi-ble que per pri-mera vegada aBarcelona es faciuna consulta ciu-

tadana amb un projecte tanimportant com la transforma-ció de la Diagonal. La nostraciutat es va dotar d’unes nor-mes de participació aprovadesl’any 2002 que no han estataplicades en la seva totalitatquan són una eina de diàlegbàsic que permet avançar deforma consensuada. A Sarrià-Sant Gervasi s’ha fet palesa lavoluntat de participació delsseus residents, així com tambéel desencís que es genera quanes tenen poc en compte lesaportacions i s’incompleixenels acords. A Vallvidrera veïns iveïnes es queixen de la pocaatenció que reben i es fan ac-tuacions i obres amb una in-versió molt important no pre-vista ni prioritària pels quihi viuen. És comprensible quea Vallvidrera es plantegin no-ves formes de relació ambl’Ajuntament de Barcelona.El PSC i ICV-EUiA han de rec-tificar i refer el diàleg per con-tinuar construint ciutat.

5_SARRIA.qxp:bcn 26/2/10 13:38 Página 6

SARRIÀ-SANT GERVASI 7Març 2010

MULT IMÈDI A

TELEVISIÓ

BTV“Connexió Barcelona”De dilluns a divendres, de 17 a 20 h“Info barris”: divendres a les 14.40 hCanal 39 UHF i Canal 26 TDTwww.btv.catwww.btvnoticies.cat

RÀDIO

COM Ràdio – 91.0 FMTravessera de les Corts, 139Tel. 93 508 06 00

Ràdio Sarriàwww.radiosarria.com

PUBLICACIONS

La Veu de SarriàCanet, 20. Tel. 93 204 40 26acs@eixsarria.com

SarriàCanet, 4. Tel. 93 204 90 58

La Torre de BarcelonaEsteve Terrades, 9. Tel.: 93 418 19 19

Sant Gervasi informacióC. Septimània, 31 Tel.: 93 217 61 79

La Vall de VidreReis Catòlics, 2. aavallvidreravv@yahoo.es

Putxet ActiuP. Sant Gervasi 39-47. Tel. 669 30 61 64

INTERNET

Web d'obres

Informació actualitzada setmanalment detotes les obres que es fan a Barcelona.Inclou una bústia per atendre les consul-tes, les queixes i els suggeriments de la ciu-tadania. Hi ha totes les obres que afectenla via pública i que tenen una durada pre-vista superior a una setmana.www.bcn.cat/obres

Web d'Idea Diagonal

Nous continguts audiovisuals i informaciósobre com serà el vot durant la consultaque es portarà a terme entre el 10 i el 16de maig. La votació serà electrònica i espodrà fer de manera presencial en qualse-vol dels Punts de Consulta Presencial(PCP) habilitats amb aquesta finalitat.www.bcn.cat/diagonal

wPOL I E SPORT IU

Pere S.Paredes

Aquest mes de març, el camp defutbol Vallvidrera inaugura les

noves instal·lacions, on es destaca lacol·locació de gespa artificial en elterreny de joc.Els treballs que s’han dut a terme enaquestes instal·lacions esportives deSarrià s’han fet en el marc del Plad’Actuació del Districte amb el FonsEstatal d’Inversió Local.A més de la implantació de la gespaartificial, a les instal·lacions esporti-ves de Vallvidrera també s’hi refaranels vestidors que utilitzaran els abo-nats i usuaris d’aquest camp de fut-bol. Aquests nous vestidors no s’i-nauguraran, però, fins al setembre,ja que formen part del projecte deconstrucció de la nova escola bressolmunicipal La PuPut, contigua alcamp de futbol. Segons Guillem Sei-jas, director del camp, “actualmentja trobem molta diferència i benefi-

cis gràcies al fet de tenir un terrenyde joc en condicions. Les federacionspertinents, o el Consell Escolar, peresmentar algunes institucions com aexemple, igual que els mateixosusuaris, reclamaven un camp digne,és a dir, amb gespa”.

“El camp amb sorra era un problema–continua Seijas– i els usuaris bus-caven altres alternatives per poderjugar amb condicions. Era un peixque es mossegava la cua: menys

gent, gestió més difícil, menys quali-tat.” El camp de futbol municipal deVallvidrera és utilitzat des de les es-coles que hi fan les seves activitatsextraescolars, nou entitats més queaporten un total de 18 equips, finsals mateixos del Vallvidrera, amb laseva escola de futbol al capdavant,“on juguen tres equips infantils defutbol 7 i un cadet de futbol 11”,conclou Seijas.

Més informació:Camp de Futbol de VallvidreraC. Reis Catòlics, 35Telèfon: 93 406 90 53guillermoseijas@activatbcn.comwww.campdefutbolvallvidrera.com

Els nous vestidors espodran fer servira partir de setembre

Aspecte actual del camp, amb la nova gespa.

El camp de futbol municipal deVallvidrera estrena gespa artificial

RedaccióL’alcalde de Barcelona, Jordi Hereu;la consellera de Justícia, Montser-rat Tura, i el degà del Col·legi d’Ad-vocats de Barcelona (ICAB), PedroL. Yúfera, han signat un conveniper posar enmarxa un servei d’in-

formació, orientació jurídica i me-diació a l’Oficina d’Atenció al Ciu-tadà (OAC) de la plaça SantMi-quel. El conveni es va signar el 5 defebrer passat a la seu del Col·legid’Advocats i “permetrà avançar enunmodel d’orientació jurídica gra-

tuïtamolt àgil i a l’abast de tot-hom”, segons vamanifestar l’alcal-de. El conveni té com a objectiucrear un servei gratuït i properd’informació i orientació jurídica imediació per als ciutadans, que re-forci la proximitat de la justícia araque els serveis jurídics s’han tras-lladat a la Ciutat de la Justícia, a lafrontera amb l’Hospitalet. El serveitambé oferirà assessorament sobrel’assistència jurídica gratuïta queofereix el Col·legi d’Advocats deBarcelona. I potenciarà la media-ció, una via alternativa per resoldreconflictesmitjançant el diàleg queevita l’entrada d’assumptes al jut-jat. La posada enmarxa del nouservei està lligada a la properatransformació de l’OAC de SantMiquel en una oficinamultiserveisd’atenció al ciutadà. Un grup detreball està definint com serà i comfuncionarà aquest nou servei.

Barcelona tindrà un serveid’atenció jurídica gratuïta

S ERVE I PÚBL IC

Els amants del futbolestan d’enhorabona.Sarrià-Sant Gervasi té unnou i remodelat camp defutbol amb gespaartificial gràcies al FonsEstatal d’Inversió Local

5_SARRIA.qxp:bcn 26/2/10 13:38 Página 7

SARRIÀ-SANT GERVASI8 Març 2010

Els Consells de Barris són de re-cent creació. Què són exacta-ment?Es tracta d’un òrgan de participacióque integra el teixit social del barriper treballar en col·laboració munici-pal en el procés de millora de la vidadels habitants del territori. Un canalde participació ciutadana en el desen-volupament de polítiques públiquesde proximitat i convivència. Entitats irepresentants polítics es reuneixenper contribuir a fer que aquest nouespai de participació sigui una einaeficaç per aprofundir en la cohesió so-cial i la qualitat de vida. Però encaratot és incipient i hem de veure comtractarem de la millor manera possi-ble els assumptes que vagin sortint.Hi ha il·lusió i una mica de ner-vis per aquest nou càrrec i res-ponsabilitat?I tant! És clar que amb l’edat et prensles coses d’una altra manera. Però

quan comences un nou projecte t’hihas d’implicar i jo ho faig amb ganes imolta responsabilitat.Com creu que serà la combinacióde la tasca professional de vene-dor al mercat amb les tasquesdel Consell de Barri?Espero que anirà molt bé. Tot i quecontinuo amb la meva feina al mer-cat, ja no estic darrere del taulell totel dia, així que podré combinar lesdues activitats. I a més també m’agra-da tenir temps per a mi, la família, elsamics i per a activitats de lleure.Com es va “embarcar” en aquestnou projecte?Ara fa uns dos anys, durant el cin-quantè aniversari del mercat de lesTres Torres, vaig tenir l’oportunitatde conèixer la regidora, Sara Jaurrie-ta. A partir d’aquí va haver-hi més re-lació amb el Districte, i en el marc debona sintonia va sorgir aquesta pro-posta, sobretot –penso– crec que vaser per l’experiència dels més de cin-quanta anys que fa que treballo almercat de les Tres Torres. Estic agraïtpel fet que hagin confiat en mi, tot ique sé que hi ha gent molt preparada

que pot fer aquest tipus de tasques,però sens dubte posaré la meva expe-riència al servei del Consell del Barri.El Consell de Barri ja s’ha reu-nit?Sí. Vam fer una primera trobada ivam prendre possessió dels càrrecs.Vaser a la Biblioteca Clarà. Ens reuni-rem el mes d’abril vinent, ja en unareunió de treball. La idea és trobar-

nos dos o tres cops a l’any amb elpropòsit de tractar tots els assump-tes referents al barri, sense tants trà-mits, amb un tracte directe amb elveïnat, per això és important que tot-hom s’hi impliqui, entitats, associa-cions, joves, tothom.

Ha comentat que té més de 50anys d’experiència de treball almercat de les Tres Torres. Es diuaviat això... però són moltesvivències. Les aplicarà a la sevatasca al Consell?Sí, espero que sí. Efectivament, vaigcomençar al mercat amb 14 anys coma aprenent, després em vaig establirpel meu compte i així fins avui. Elmercat té la seva pròpia història, comquan hi havia unes galeries comer-cials o fins i tot quan en el mateix ter-ritori hi havia uns estudis de cinema.En 50 anys ha plogut molt, però elque sí puc dir és que sempre he tingutuna clientela meravellosa. Tinc clientsque ho són des de fa 50 anys. El trac-te que es dóna al mercat, la qualitat,la fidelitat, el servei a domicili, totsuma, i per això crec que sempre, d’u-na manera o altra, existiran els mer-cats, perquè el tracte és directe, igualcom ho serà al Consell de Barri. Unnou repte, un servei a un veí, a uncompany del barri. M’agradarà treba-llar al Consell igual que ho he fet almercat, en un altre sentit, és clar,però la base és la mateixa.

ENTR EV I S TA Eugenio Sanz , v icepres ident del Conse l l de Bar r i de les Tres Tor res

Eugenio Sanz, al mercat de les Tres Torres.

Molt puntual i de tracte exquisit, Eugenio Sanz

ens espera tot just davant del mercat de les Tres

Torres.És el president de l’Associació de venedors

del mercat i fa poc que compagina aquesta tasca

amb la vicepresidència del nou Consell de Barri

“Quan comences unnou projecte t’hi hasd’implicar, i jo hofaig amb ganes i

molta responsabilitat”

“El tracte al mercat ésdirecte, igual que seràal Consell de Barri”

BeatriuSanchís

5_SARRIA.qxp:bcn 26/2/10 13:38 Página 8