Azaroan ZINEXIT 7. ekitaldia

izango dugu film luze berrien

inguruko eztabaida eta solasaldiekin.

AZAROAk 14 — 17 NOVIEMBRE

En Noviembre tendremos la 7ª edición

de ZINEXIT con debates y coloquios

en torno a nuevos largometrajes.

ANTOLATZAILEA KOORDINATZAILEABILBAO 2016

Urriak 4 Octubre Golem Alhóndiga. Sala 1 Aretoa – 19:30

Sarrera doan – Entrada gratuita

A S Y R I A NLOVE STORY

Eusko Jaurlaritzako Bakegintza eta Elkarbizitzarako Idazkaritza Nagusiak urtero eskaintzen duen ZINEXIT Zine Erakusketaren luzapena da ZINEXIT- TOPAKETAK.

ZINEXIT-TOPAKETAK, urte osoan zehar, elkargune puntual berria eta aldi berean iraunkorra izatea du helburu. Plaza, solasa eta elkarbizitza izan nahi du. Iritzi desberdinak sustatu eta gure gizartearen erakusgarri egokia izatea lortu nahi luke. Lehendabiziko topaketarako, bitxia eta ia intimoa den A SYRIAN LOVE STORY dokumentala aukeratu dugu, ustezeboluzionatua den gure mundu honetan errefuxiatuta daudenen egoera hobeto ulertu ahal izateko. Horrez gain, benetako gertakarietan oinarritutako EXPRESS film laburra ikusteko aukera izango dugu ere. Gonbidatuak ditugu gai honetaz hitz egin eta ekarpenak egiteko, eta zu ere bertan espero zaitugu. Sarrera doakoa da. Elkar ikusi eta elkarri entzuteko aukera izan nahi genuke.

Monika Hernando Porres Biktimen eta Giza Eskubideen Zuzendaria, Lehendakaritza.

2. Edizioa - 2ª Edición

ZINEXIT-TOPAKETAKZINEXIT-TOPAKETAK ya es una extensión que anticipa ZINEXIT, la Muestra de Cine que cada año organizamos desde la Secretaría para la Paz y la Convivencia del Gobierno Vasco. ZINEXIT-TOPAKETAK se ha construido como un nuevo lugar de encuentro, pun-tual pero constante, a lo largo del año. Nace para ser una plaza para el diálogo y la convivencia. Quiere fomentar la opinión abierta y le gustaría ser un buen reflejo de nuestra sociedad.

Para este nuevo encuentro hemos seleccionado A SYRIAN LOVE STORY, un largometraje documental original y casi íntimo, para comprender mejor la situación de las personas refugiadas en nuestro mundo supuestamente evo-lucionado. Además veremos el corto-metraje de ficción EXPRESS basado en hechos reales. Tenemos invitadas e invitados para debatir y aportar, y te esperamos también a ti. La asistencia es libre. Nos vemos. Nos escuchamos.

Monika Hernando Porres Directora de Víctimas y Derechos Humanos,Lehendakaritza.

EMANALDIA / PROYECCIÓNUrriak 4, asteartea. Martes 4 de octubre 19:30 – Golem Alhóndiga. Sala 1 Aretoa

SOLASALDIA / COLOQUIOMaryam Fathi. Iraniar Kurdistaneko errefuxiatua. Newroz Euskal Kurdu Elkarteko kidea.

Refugiada del Kurdistán iraní, miembro de Newroz Euskal Kurdu Elkartea.Carlos Olalla. Aktore eta “Express” film laburraren zuzendaria. Actor, director de “Express”.

Iñigo Asensio. Aurkezlea. Presentador.

A SYRIAN LOVE STORY Dokumental honek Amer, bere emazte Raghda, haien hiru semeen, eta egun milioika siriarrek bizi duten egoera azaltzen digu, hau da: izua, gatazka, heriotzak eta erbesteratzea. 5 urtetan zehar filmatua, benetako emozio eta hausnarketak sortzen dituen film politiko humaniza-tua, intimoa, berezia eta gertukoa egitea ahalbideratu du.

Esta es la historia de Amer, su mujer Raghda y sus tres hijos, la historia de millones de sirios en la actualidad: terror, conflicto, pérdidas y exilio. Filmada durante 5 años, permite la construcción de un filme político ab-solutamente humanizado, íntimo, original y cercano que promueve emociones y reflexiones auténticas.

Erresuma Batua, Frantzia, Libano, Siria. 2015, 76 min.

Zuzendaria / DirectorGidoia / Guión: Sean McAllister

Ekoizlea / Productor: Elhum Shakerifar

Muntaia / Montaje: Matt Scholes

Musika /Música: Le Trio Joubran

EXPRESS

Benetako gertakarietan oinarritzen den EXPRESS film laburrak gure herrialde honetan bizi diren hainbat migranteen eguneroko egoera salatzen du. Izan ere, herritar gehienek ez dute errealitate hau ezagutzen.

Cortometraje basado en hechos reales que denuncia la realidad a la que cada día tienen que enfrentarse muchas personas migrantes que viven en nuestro país, una realidad desconocida para la gran mayoría de ciudadanos.

Espainia, España. 2016, 13 min.

Zuzendariak / Directores Juan Herreros, Carlos Olalla

Gidoia / GuiónCarlos Olalla.

Ekoizlea / ProducciónRocío Calabozo

Aktoreak / Ficha artística Babou Cham, Sonia Banque, Karol Asprilla, Joel Mañana Sebastian, Víctor Clavijo, Josean Bengoetxea.