www.aoiz.es

MayoJunio

Aoiz 2017

Agenda Cultural

948 336 690 cultura@aoiz.es Síguenos en Facebook

www.aoiz.eswww.aoiz.es

Kultur Agenda

948 336 690 cultura@aoiz.es Facebooken gaude

MaiatzaEkaina

Agoitz 2019

L. G NA 544-2016

Maiatza3, 4 Musika. Mariano García Banda4a Beste jarduerak. Pintxo-potea5a Zinea. Un día más con vida. Proiekzioa eta solasaldia Raúl de la Fuenterekin5a Erromeria, San Romanera

10, 11, 13, 14 eta 15 Sanisidroak13a Antzerkia. Pirritx, Porrotx eta Marimotots. Musua18, 19 Dantza. Dánzalo Dantza Eskola. Inspirazioa18a Musika. Iruñeko Ahots Baxuen Abesbatza20a Musika. Txistu entzunaldia 20-31 Erakusketak. Artista txikiak 22-29 Erakusketak. Francisco Ynduráin, maisuen maisu, bere heriotzaren 25. urteurrenean.23a Lehiaketak. Sari banaketa “Agoitz Hiria XIII. Ipuin Laburren Lehiaketa”24a Beste jarduerak. Hitzaldia: Francisco Ynduráin, maisuen maisu, bere heriotzaren 25. urteurrenean.28a Musika. Agoizko Musika Eskola. School Of Rock Musikala

Ekaina1a Beste jarduerak. UMAFY-ren 2018-2019 ikasturtearen klausura1a Musika. Puro Relajo1a Beste jarduerak. Pintxo-potea1-8 Erakusketak. Lazarillo de Tormes2a Musika. Iruñeko Valentziako Etxeko Banda Sinfonikoa7a Beste jarduerak. Hitzaldia: Aurretiazko borondateen agiria, bizi-testamendua.7a Beste jarduerak. Irati S.A. - Topaketa7-22 Erakusketak. 2018-2019 ikasturtea 8a Musika. Kalejira Milaur Taldearekin 9a Erromeria, Orreagara

14a Leihaketak. Agoizko Jaiak Iragartzeko XXII. Txartel Lehiaketa17,18 Antzerkia. Salto a Escena-Oholtzara Salto18a Beste jarduerak. Orla banaketa, DBH-ko 4. mailakoei21a Musika. Agoizko Musika Eskola Ikasturte bukaerako ekitaldia22a Musika. Iruñeko Orfeoia eta Agoizko San Migel Abesbatza29a Beste jarduerak. Francisco Javier Oyarzun Beken Banaketa

3101724

4111825

5121926

6132027

7142128

18

152229

29

162330

ekaina6

132027

7142128

18

152229

29

162330

310172431

4111825

5121926

maiatza

Musika

Urtean zehar egiten diren kultura ekitaldi nabarmenetan zehar bidaiatzea proposatzen dugu, ospakizunetako soinu kutunenen bidez. Gogo-gogoko istorioa, jende askoren parte hartzea izanen duena. Ez galdu!

22:30 (ostirala) / 19:00 (larunbata)

maiatzaKultur Etxea. 6€

Antolatzailea: Mariano García Banda

MARIANO GARCÍA BANDA, 20. URTEURRENA GURE MUSIKA

- Iraupena: 90 min.

3.4

MILAUR TALDEA

819:30

ekainalarunbataKalejira, herrian zehar

TXISTU ENTZUNALDIA UHARTEKO ETA AGOIZKO TXISTU GELAK

2019:00

maiatzaastelehena - Iraupena: 75 min.Kultur Etxea. Sarrera librea

Antolatzailea: Uharteko eta Agoizko Txistu gelak

AGOIZKO MUSIKA ESKOLAIKASTURTE BUKAERAKO EKITALDIA

2118:00

ekainaostirala - Iraupena: 60 min.Kultur Etxea. Sarrera librea

AGOIZKO MUSIKA ESKOLA SCHOOL OF ROCK MUSIKALA

2819:00

maiatzaasteartea - Iraupena: 75 min.Kultur Etxea. 3€

Eskolako ikasleek interpretatutako musikala.

PURO RELAJO

119:00

ekainalarunbata - Iraupena: 90 min.Kultur Etxea. 8€

UMAFY 20. urteurrena

Antolatzailea: Iruñeko Valentziako Etxeko Banda Sinfonikoa

IRUÑEKO VALENTZIAKO ETXEKO BANDA SINFONIKOA

212:30

ekainaigandea - Iraupena: 60 min.San Migel eliza. Sarrera librea

Enrique Huarte “Sambo” akordiolari Agoizkoaren kolaborazio bereziarekin eta Dani Mazarrotak zuzenduta.

IRUÑEKO AHOTS BAXUEN ABESBATZA

1820:30

maiatzalarunbata - Iraupena: 60 min.San Migel eliza. Sarrera librea

75. urteurrena

75. urteurrena

IRUÑEKO ORFEOIA & AGOIZKO SAN MIGEL ABESBATZA

2220:00

ekainalarunbata - Iraupena: 60 min.San Migel eliza. Sarrera librea

Sanisidroak 2019

a

a

Colabora en la chocolatad

Laguntzailea txokolate-jatean

OrganizaAntolatzailea:

SANIS IDRO

2018

SANIS IDRO

2017

11, osteguna

PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTSTIPI-TAPA, KORRIKA!Merkatuko Plaza(Euria egiten badu, frontoian izanen da)

12a, ostirala

Finalak, Agoizko Udal Pilota Eskolakoak.Toki Eder Pilotalekuan.

13a, larunbata

Kalejira, Joaldunen eskutik

Agoizko Musika Eskola. Kontzertua kalean

Agoizko eta eskualdeko Artisauen Azoka

Bazkaria, Angiluerreka Elkartean

Kalejira, bajeratan barna

Dantzaldia, Oharkabe taldearekin

Asier Ojer, Angiluerreka Elkartean

Dantzaldia, Oharkabe taldearekin

Bilaketa txarangak herriko karrikak alaituko ditu

Ohiko jokoa, Angiluerreka Elkartean

14a, igandea. Bezpera

Haur jolasak eta tailerrak. José Amichis plazan (Kultur Etxea. Euria egiten badu, kirol-gunean eginen da)

Salbea, Elizan, San Migel Abesbatzak abestuta

Sua Merkatuko Plazan. Agoizko Gaitariek eta Bilaketa Txarangak joko dute. Txorizoa eta ardoa banatuko da

Zezensuzkoak Karrika Berrian zehar. Agoizko Gaitariek lagunduta

Ohiko jokoa, Angiluerreka Elkartean

15a, astelehena. San Isidro Eguna

Dianak Milaur Taldearekin

Prozesioa, San Isidroren ohorean. Erraldoiek, Buruhandiek, Agoizko Gaitariek eta Milaur Taldeak lagunduko dute

Meza, San Isidroren ohorean

Kalejira, Erraldoi eta Buruhandien Konpartsarekin,Agoizko Gaitariekin eta Milaur Taldearekin

Txokolate-jatea eta txokolate jota Agoizko Dantzari eta Agoizko Gaitariekin

Día 11, jueves

PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTSTIPI-TAPA, KORRIKA!

Plaza del Mercado(Si llueve se traladará al frontón)

Día 12, viernes

Finales Escuela Municipal de Pelota de Aoizen el Frontón Toki Eder

Día 13, sábado

Kalejira a cargo del Zanpanzar

Escuela de Música de Aoiz. Concierto en la calle

Mercado de artesanía de Aoiz y comarca

Comida en Angiluerreka Elkartea

Kalejira por las bajeras

Bailables con Oharkabe

Asier Ojer en Angiluerreka Elkartea

Bailables con Oharkabe

La Txaranga Bilaketa amenizará las calles del pueblo

Juego Tradicional en Angiluerreka Elkartea

Día 14, domingo. Víspera

Juegos infantiles y talleres en la plaza José Amichis(Casa de Cultura. Si llueve se hará en el polideportivo)

Salve cantada por la Coral San Miguel en la Iglesia

Hoguera en la plaza del Mercado, con Gaiteros de Aoiz y Txaranga Bilaketa y el reparto de chorizo y vino

Toricos de fuego por la calle Nueva amenizados por los Gaiteros de Aoiz

Juego Tradicional en Angiluerreka Elkartea

Día 15, lunes. San Isidro

Dianas con Milaur Taldea

Procesión en Honor a San Isidro acompañada por los Gigantes, Cabezudos, Gaiteros de Aoiz y Milaur Taldea

Misa en honor a San Isidro

Pasacalles con la Comparsa de Gigantes y Cabezudos,Gaiteros de Aoiz y Milaur Taldea

Chocolatada popular seguida de la Jota del chocolate con los Dantzaris y Gaiteros de Aoiz

18:00

18:00

10:3011:0011:0015:0017:3020:0022:0024:301:001:30

17:30

20:0021:00

22:00

1:30

9:0011:45

12:00 13:00

19:00

APYMA Escuela Infantil

18:00 | Merkatuko Plaza - Iraupena: 70 min.Oharra: Euria egiten badu, Toki Eder frontoian izanen da

Aktoreak: PIRRITX-Aiora Zulaika, PORROTX-Joxemari Agirretxe, MARIMOTOTS-Mertxe Rodriguez, Oihana Sanchez, Alex Tetuan eta Izaskun Forcada.Ekoizpena eta zuzendaritza: Katxiporreta Koop. Musika: Xabier Zabala eta Leire Bilbao

PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTSMUSUA

maiatzaren 13a, astelehena

“Mundua mundu denetik, eguzkia biraka ari da eta gu haren inguruan. Eta dei egiten dio lurrari esnatzeko, azaleko zomorroak astindu eta mozorrotzeko.Mundua mundu denetik, hartzak kobazulora sartzen dira neguko solstizioetan eta kilkerrak kanpora atera udakoetan. Eta guk dantzatu eta kantatu egiten dugu negu zein uda, egin arren euria, atera arren eguzkia, apurtu arren zeruan tximista…Ihauterietan, San Joanetan, Gabonetan ohitura zaharrak mantendu eta berriak sortzera jolasten dugu.Munduak biraka segi dezan. Eguzkiak ez ezik, musuek ere biraka jartzen dutelako mundua.Eta musuek biraka jartzen gaituztelako gu.Eta zu?”

20:30 Salbea, Elizan, San Migel Abesbatzak abestuta.21:00 Sua, Merkatuko Plazan. Bitartean, Agoizko Gaitariek eta Trikitixak joko dute. Txorizoa eta ardoa banatuko da.22:00 Zezensuzkoak, Karrika Berrian zehar. Bitartean, Agoizko Gaitariek joko dute.

maiatzaren 14a, asteartea. San Isidro Bezpera

17:00 Agoizko Udal Pilota Eskolako finalak Toki Eder Pilotalekuan.17:30 San Migel Ikastetxeko Txirula Gelaren kontzertua: Agoitz Musikaren erritmora.

Kultur Etxea / 3€ / Laguntzailea: Musika Eskola

maiatzaren 10a, ostirala

10:30 Kalejira, Joaldunen eskutik.11:00-14:30 Herriko eta eskualdeko Artisauen Azoka, José Amichis plazan (Kultur Etxea).11:00-14:30 Kalejira Agoizko Musika Eskolako Fanfarrearekin.13:00 Errekonozimendu ekitaldia: Agoizko Udalak herriko kultur taldeei, gure herriko kultura ugaltzeagatik José Amichis plazan (Kultur Etxea).14:30 Bazkaria, Angiluerreka Elkartean.20:00-22:00 Dantzaldia, Oharkabe taldearekin, Merkatuko plazan.22:00-24:30 Dj-a Angiluerreka Elkartean.24:30 Dantzaldia, Oharkabe taldearekin, Merkatuko plazan.1:30 Ohiko jokoa, Angiluerreka Elkartean.

maiatzaren 11, larunbata

Sanisidroak 2019

maiatzaren 15a, asteazkena. San Isidro Eguna9:00 Dianak, Milaur Taldearekin.

11:45 Prozesioa, San Isidroren ohorean. Erraldoiek, Buruhandiek, Agoizko Gaitariek eta Milaur Taldeak lagunduko dute.12:00 Meza, San Isidroren ohorean.13:00 Kalejira, Erraldoi eta Buruhandien Konpartsarekin, Agoizko Gaitariak eta Milaur Taldearekin.17:00-18:30 Haur jolasak eta tailerrak, José Amichis plazan (Kultur Etxea).19:00 Txokolate-jatea eta txokolate jota, Agoizko Dantzariekin eta Agoizko Gaitariekin.Antolatzaileak: : Agoizko Udala, Angiluerreka Elkartea, Txinparta Gazte Mugimendua, Sarean, Agoizko Udal Musika Eskola, San Migel Ikastetxeko eta Haur Eskolako Guraso Elkarteak. Laguntzailea: Beti Jai Ostatu-Jatetxea

Zinea

DramaEz da gomendatzen 12 urtetik beherako haurrentzatIraupena: 86 min.

519:00

maiatzaigandeaKultur Etxea. Sarrera librea

UN DÍA MÁS CON VIDAZUZENDARIAK: RAÚL DE LA FUENTE & DAMIAN NENOW

Kapuściński Poloniako erreportaria da. Idealista eta galdutako guden aldekoa, Angolara, gerra hotza borrokatzen ari zen munduko azken muturrera, joan zen 1975. urtean. Garai hartan, Afrikako herrialdea oso arriskutsua zen, bizia merke zegoen eta agur soil batengatik gal zitekeen. Kazetariak abentura ahaztezinak bizi zituen gerra anker eta bihotz-gabe hartan. Bertan ezagutu zuen Carlota izeneko gerrillaria, bizitza eraldatu ziona. Krudelkeriaren bihotzera eginiko bidaia suizidaren kronika da.

Animazio film hoberenaren 2018ko Goya saria

Proiekzioa eta, ondoren, solasaldia Raúl de la Fuente zuzendariarekin.

Erakusketak Asteartetik larunbatera: 18:30-20:3020-31maiatzaAreto Nagusia

ARTISTA TXIKIAK

San Migel Ikastexeko eta Institutukoikasleen lanak.Antolatzailea: San Migel Ikastetxea eta DBHI-a.

Erakusketak Asteartetik larunbatera: 18:30-20:30

2018-2019 IKASTURTEA

LEHENGORATZEA, EHOZIRIAK,PINTURA eta ARTE PLASTIKOAK.

7-22 ekainaAreto Nagusia

FRANCISCO YNDURÁIN, MAISUEN MAISU, BERE HERIOTZAREN 25. URTEURRENEAN22-29maiatzaJosé Hierro Aretoa

AntZerkia

ZEHAZTEKEEUSKARAZ

ekainaren 17a | astelehena Obra lantzeko saioa, obrako talde artistikoarekin.ekainaren 18a | asteartea | 11:30Emanaldia eta, ondoren, topaketa artistekin.

Antzerki GaraikideaPublikoa: San Migel Ikastetxeko DBHko ikasleakEskola ordua

Aktibitate hau gure herriko gazteei zuzendutako arte eszenikoari buruzko proiektu zabalago baten partea da. Nafarroako Antzoki Sareak sorturikoa da, eta Nafarroako Kutxa-La Caixa fundazioak lagundutakoa da.

SALTO A ESCENA-OHOLTZARA SALTO

Erromeriakmaiatzaren 5a | igandea

9:00 Prozesioa10:00 Meza, eta ondoren, Agoizko Dantzari Taldea, Agoizko Txistulari Taldea, testuak (Pello Guerrarekin) eta hamaiketakoa.

SAN ROMANekainaren 9a | igandea10:00 Auritzeko Suhiltzaileen parketik11:00 Hamaiketakoa12:00 Meza

ORREAGA

LAZARILLO DE TORMES

1-8ekainaJosé Hierro Aretoa

Beste jarduerak

PINTXO-POTEamaiatzaren 4a eta ekainaren 1a | larunbata | 19:00

ORLA BANAKETA,DBH-ko 4. MAILAKOEIekainaren 18a | asteartea | 13:30 | Kultur Etxea

IRATI S.A. - TOPAKETAekainaren 7a | ostirala | 19:30 | Kultur EtxeaEl Irati S.A.-n lan egin zuten Agoizko, Chelvako (Valencia), Burbiako (León) eta Alpandeireko (Málaga) herritarren topaketa.

BEKEN BANAKETA: FRANCISCO JAVIEROYARZUN IKASKETA ARTISTIKOETARAKOBEKEN X. EDIZIOA, 2019ekainaren 29a | larunbata | 12:30 | Kultur Etxea | Sarrera librea

UMAFY-REN 2018-2019 IKASTURTEAREN KLAUSURAekainaren 1a | larunbata | 13:00 | Kultur Etxea

HITZALDIA: FRANCISCO YNDURÁIN, MAISUEN MAISU, HAREN HERIOTZAREN 25. URTEURRENEAN. maiatzaren 24a | ostirala | 19:00 | José Hierro Aretoa, Kultur EtxeaHizlaria: Salvador Gutiérrez.

HITZALDIA: AURRETIAZKO BORONDATEEN AGIRIA, BIZI-TESTAMENDUA.ekainaren 7a | ostirala | 18:00 | Aurelio León Aretoa (Udaletxea)Hizlariak: Socorro Lizarraga (Berriozarko Osasun etxeko medikua eta DMD (Duintasunez Hiltzeko Eskubidea) eta Marta Láinez (Agoizko Osasun Etxeko gizarte langilea).Antolatzaileak: Agoizko Osasun Etxea eta Agoizko Udaleko Osasun Aloa. Laguntzailea: Agoizko erretiratu eta pentsiodunen plataforma.

DanZaDÁNZALO DANTZA ESKOLAINSPIRAZIOA

18.1919:00 (larunbata) / 19:00 (igandea)

maiatza Kultur Etxea. 6€

Publiko guztiak / Iraupena: 80 min.Marta Piñeiro zuzentzen duen dantza eskolak Balet Klasikoaren eta musikalen munduetako koreografia nabarmenen zenbait dantza eskainiko ditu.

Arau orokorrak: .Ezin izanen da aretoan sartu, funtzioa hasita baldin badago..Sakelako telefonoak edo/eta mota guztietako alarma edo seinaleak itzaliko dira, Kultur Etxera sartu eta..Isilik egon, aktoreek arreta gal ez dezaten eta beste ikusleekiko errespetuagatik..7 urtetik beherako haurrak arduradun batekin agertuko dira, edozein dela antolatutako aktibitatea..Ezin da filmatu, grabatu edo argazkirik atera, Kultur Etxeak espresuki baimena eman ez badizu..Ikuskizuna edo aktibitatea garatzen den bitartean, libre egonen dira sarrerak, irteerak eta pasilloak, eta ez da han inolako elementurik utziko..Ezin da Kultur Etxera sartu animalia, bizikleta edo patinekin batera..Kultur Etxeko aretoetan ezingo da jan edo edan, Kultur Arloak egoki ikusten dituen zenbait egoeratan izan ezik. Modu berean, erretzea ere debekatuta dago..Programazioan zerbait gertatuz gero edo aldaketarik emanez gero, jakitera emanen da ohiko hedabideen bidez..Kultur Etxean dauden langileek esandakoari jarraituko zaio beti. .Agoizko Udalak adierazitako arauak errespetatzen ez dituzten pertsonak onartzeko edo baztertzeko eskubidea dauka.

Sarreren salmenta: .Interneten: www.aoiz.es *Oharra: Sarrerak Internet bidez erosi ezin duenak salgai izanen ditu Kultur Etxean, erakusketa zabalik dagoen ordutegian..Leihatilan, ikuskizuna hasi baino ordu bete lehenago(sarrerarik gelditzen bada)

*Hartutako sarrerak ezingo dira aldatu, ezta itzuli ere, ikuskizuna bertan behera uzten denean izan ezik.

Lehiaketak

Aurkezpena: Ekainaren 14a arte, Agoizko Udaletxean. Oinarriak: Agoizko Udaletxea, Kultur Etxea eta www.aoiz.es

AGOIZKO JAIAK IRAGARTZEKO XXII. TXARTEL LEHIAKETA: JAIAK 2019

AGOITZ HIRIA XIII. IPUIN LABURREN LEHIAKETA SARI BANAKETAmaiatzaren 23a | osteguna | 17:00 | Kultur Etxea | Sarrera librea

948 336 690 cultura@aoiz.es Facebooken gaudeJendearentzako arreta, astelehenetik ostiralera (10:00-14:00)

Kultur Etxea