axor citterio m - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/axor_citterio_m.pdf · arte, de la...
TRANSCRIPT
![Page 1: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/1.jpg)
Axor Citterio M
Hansgrohe · Riera Can Pahissa 26B · E-08750 Molins de Rei · Tel. +34 93 6803900Fax +34 93 6803909 · [email protected] · www.hansgrohe.es
E-A
xor-C
itter
io M
Cat
álog
o in
trodu
ctor
io ·
Que
da re
serv
ado
el d
erec
ho a
real
izar
pos
ible
s ca
mbi
os té
cnic
os, a
sí c
omo
posi
bles
dife
renc
ias
entre
el c
olor
real
y e
l de
la im
pres
ión
por
razo
nes
técn
icas
.Fo
rm-N
r. 84
08
0 2
61 ·
09
/07
/7 ·
Prin
ted
in G
erm
any
· Im
pres
o en
pap
el 1
00
% b
lanq
uead
o si
n cl
oro.
· A
ntes
de
tirar
el c
atál
ogo
al c
onte
nedo
r de
pap
el le
roga
mos
lo tr
ansfi
era
a o
tras
pers
onas
.
![Page 2: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/2.jpg)
Imprint: Concept/Graphic Arts: Werbung etc, Stuttgart; Bathroom Architecture: Antonio Citterio with Toan Nguyen, Milan; Photography: Gionata Xerra, Milan; Styling: RavaioliSilenzi Studio, Milan; Art Buying: Bruno Tarsia, Milan; Assistant Photographers: Pierpaolo Mazzola & Danilo Pasquali, Milan;Special thanks to: Antonella Bondi; Arca; Around The World, Milan; B:Lab, Milan; B&B Italia Bussolari; 120 % Lino Casa; Carrara; Comfort Zone; Effeitalia; Fenizia Design; Flexform; G.T. Design; Juna of Denmark distribuited by Moscaceka Lineabeta; Society Made In Limonta; Room srl; Via.gg.Io by Gavina srl
![Page 3: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/3.jpg)
AxorCitterioM � AxorCitterioM �
Ladistincióndelourbano.
![Page 4: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/4.jpg)
� AxorCitterioM AxorCitterioM �� AxorCitterioM AxorCitterioM �
![Page 5: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/5.jpg)
� AxorCitterioM AxorCitterioM �� AxorCitterioM AxorCitterioM �
Irdetiendasporlascallescomerciales.Unavisitaalmuseo.UncaféenlaplazaPiazza.Lavidaactiva,trepidanteentreoficina,cafete-ríayloft...Milán,lacapitaldeLombardía,tambiéneslacapitaldelarte,delamodaydeldiseño.YeslapatriadeAntonioCitterio.
Elrenombradodiseñadoryarquitectointernacionalyacreólaco-lecciónAxorCitterioparaAxor.AhoraAxorpresentasuobramásreciente:AxorCitterioMunacoleccióndebañocompleta,inspiradaenlavidamodernadelagranciudad.Mdemodernidad,demetró-poli,deMilán.
Laslíneasresultanprovocadoramenteesbeltas,ofreciendounavisiónglobaldeeleganciadelacolección,loquesuponemásqueuntri-butoalacontemporanidad,unareverenciaanteeldiseñoitaliano.Quizásporeso,AxorCitterioMseadaptaconenormesencillezysinlimitacionesamuchosdelosdiferentesequipamientosdebañosyestilos.
Deestaforma,AxorCitterioMtambiénnosdemuestra,prácticamen-tedepasada,ladiferenciaentreiralamodaysermoderno,entreefímeroeintemporal.
Design:AntonioCitteriowithToanNguyen
![Page 6: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/6.jpg)
� AxorCitterioM AxorCitterioM �� AxorCitterioM AxorCitterioM �
![Page 7: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/7.jpg)
� AxorCitterioM AxorCitterioM �� AxorCitterioM AxorCitterioM �
![Page 8: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/8.jpg)
� AxorCitterioM AxorCitterioM �� AxorCitterioM AxorCitterioM �
![Page 9: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/9.jpg)
� AxorCitterioM AxorCitterioM �� AxorCitterioM AxorCitterioM �
Intemporalmentemoderno:elesbeltomezcladormonomandoconmanillaplanayunacentuadocaño.Eldiseñoexcepcionalpermitelacombinaciónconlavabosdeprácticamentecualquierforma.
![Page 10: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/10.jpg)
10 AxorCitterioM AxorCitterioM 11
Unadistinciónurbanaentodalariquezadesusvariantes:ensusdiversasversiones,lagriferíadeparedempotrablesepresentacomounasoluciónmodernaqueahorraespacio.
![Page 11: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/11.jpg)
10 AxorCitterioM AxorCitterioM 11
![Page 12: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/12.jpg)
12 AxorCitterioM AxorCitterioM 1�
![Page 13: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/13.jpg)
12 AxorCitterioM AxorCitterioM 1�
Clásicaencuantoalafunción,peromodernaeneldiseño:lagriferíasesirvedelatensióngeneradaentreladisposicióntradicionalde3agujerosylaproyeccióndesuformadepuradaysinfiligranas.
![Page 14: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/14.jpg)
1� AxorCitterioM AxorCitterioM 1�
Tanrecatadaensuestética,tanrefrescanteensufuncionalidadyefecto:lasoluciónparaduchaAxorCitterioM,compuestadetermostato,dosválvulasdepasoyladuchafijaasimétrica,essólounadenumerosasposiblescombinaciones.
![Page 15: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/15.jpg)
1� AxorCitterioM AxorCitterioM 1�
![Page 16: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/16.jpg)
1� AxorCitterioM AxorCitterioM 1�
![Page 17: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/17.jpg)
1� AxorCitterioM AxorCitterioM 1�
![Page 18: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/18.jpg)
1� AxorCitterioM AxorCitterioM 1�
Perfectamenteadaptadosentresí:labañeraAxorCitterioylagriferíaderepisaconviertenelbañoenunaexperienciaespecial.
![Page 19: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/19.jpg)
1� AxorCitterioM AxorCitterioM 1�
![Page 20: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/20.jpg)
20 AxorCitterioM AxorCitterioM 21
Mezcladormonomandodelavaboempotradodeparedconplaca# ��112, -000 Ídemconcañolargo# ��11�, -000 Cuerpoempotrado # ��1111�0
Mezcladormonomandodelavaboem-potradodeparedsinplacayconroseta# ��11�, -000 Ídemconcañolargo# ��11�, -000 Cuerpoempotrado # ��1111�0
Bateríaamericanadelavaboconplaca# ��1��, -000
Bateríaamericanadelavaboconembellecedor# ��1��, -000
Bateríaempotradadeparedconplaca,cañode160mm# ���1�, -000 Ídemcañolargo# ���1�, -000 Cuerpoempotrado # 10�0�1�0
Bateríaempotradadeparedconembellecedor,cañode160mm# ���1�, -000 Ídemcañolargo# ���1�, -000 Cuerpoempotrado # 10�0�1�0
Mezcladormonomandodebidé# ��210, -000
Bateríaamericanadebidé# ��21�, -000
Lavabo
Bidé
Mezcladormonomandodelavabo# ��010, -000 Ídemcontubosdecobre# ��01�, -000 Ídemsinvaciadorautomático# ��01�, -000
Mezcladormonomandodelavabo,aptoparacalentadorescontinuos.# ��012, -000
Mezcladormonomandoparalavabospequeños# ��01�, -000
Mezcladormonomandodelavaboparalavabosespeciales# ��120, -000 Ídemsinvaciadorautomático# ��12�, -000
Mezcladormonomandodebaño/duchavisto# ���20, -000
Mezcladormonomandodebaño/duchaempotrado. # ���2�, -000 Ídemcontopedeseguridad# ���2�, -000 Cuerpoempotradoiboxuniversal# 01�001�0
Griferíade4agujerosconplaca,montajesobrerepisa# �����, -000 Ídemconembellecedor# �����, -000 Cuerpoempotrado # 1����1�0
Bañera
![Page 21: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/21.jpg)
20 AxorCitterioM AxorCitterioM 21
Griferíade4agujerossinplaca,montajesobrerepisa# �����, -000 Ídemconplaca(sinimagen)# �����, -000 Cuerpoempotrado # 1����1�0
Cañodebañeraconcañode180mm# ���10, -000 Cañodebañeralargoconcañode226mm# ���11, -000
Mezcladormonomandodeduchavisto# ���20, -000
Mezcladormonomandodeduchaempotrado# ���2�, -000 Cuerpoempotradoiboxuniversal# 01�001�0
Showerpipeconmonomandovisto# ����0, -000
Termostatovistoparabaño/ducha# �����, -000
Termostatovistodeducha# �����, -000
Termostatoempotrado# ���1�, -000 Termostatoempotradodegrancaudal # ���1�, -000 Cuerpoempotradoiboxuniversal# 01�001�0
Termostatoempotradoconválvuladeretorno# ���0�, -000 Cuerpoempotradoiboxuniversal# 01�001�0
Termostatoempotradoconllavedepasoeinversor# ���2�, -000 Cuerpoempotradoiboxuniversal# 01�001�0
Empotradoconválvulaantiretorno# ����0, -000 CuerpoempotradoconllavedepasoDN15 # 1����1�0 CuerpoempotradocondiscoscerámicosDN15 # 1����1�0 CuerpoempotradoconllavedepasoDN20 # 1���01�0
Trio®/Quattro®inversorparacuerposempotrados# ���20, -000 CuerpoempotradoTrio3/4” # 1���11�0 CuerpoempotradoQuattro3/4” # 1���01�0
Bañera
Termostatos/Válvulas
Ducha
Acabadoencromo(-000)
![Page 22: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/22.jpg)
22AxorCitterioM
Accesorios (AptosparaAxorCitterioM)
Toallerodearode192mm# �1�21, -000
Toallerodedoblebrazode420mm# �0�20, -000
Toallerodebarrade654mm# �1��0, -000
Toallerodebarrade884mm# �1��0, -000
Portarollos# �1���, -000
PortaescobillasWC# �1���, -000 Portaescobillasparapared# �1���, -000
Bañeraempotradasinrepisa # �����000
Bañeraempotradaconrepisa# �����000
Teleducha# ���10, -000 Duchamural# ���12, -000 Brazodeducha# 2��12, -000
Portavasos# �1���, -000
Jabonera# �1���, -000
Dosificadordejabónlíquido# �1�1�, -000
Ducha
Bañera
![Page 23: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/23.jpg)
Imprint: Concept/Graphic Arts: Werbung etc, Stuttgart; Bathroom Architecture: Antonio Citterio with Toan Nguyen, Milan; Photography: Gionata Xerra, Milan; Styling: RavaioliSilenzi Studio, Milan; Art Buying: Bruno Tarsia, Milan; Assistant Photographers: Pierpaolo Mazzola & Danilo Pasquali, Milan;Special thanks to: Antonella Bondi; Arca; Around The World, Milan; B:Lab, Milan; B&B Italia Bussolari; 120 % Lino Casa; Carrara; Comfort Zone; Effeitalia; Fenizia Design; Flexform; G.T. Design; Juna of Denmark distribuited by Moscaceka Lineabeta; Society Made In Limonta; Room srl; Via.gg.Io by Gavina srl
![Page 24: Axor Citterio M - hansgroheassets.hansgrohe.com/assets/es--es/Axor_Citterio_M.pdf · arte, de la moda y del diseño. Y es la patria de Antonio Citterio. El renombrado diseñador y](https://reader036.vdocuments.co/reader036/viewer/2022070216/611ac885c58900701d55e057/html5/thumbnails/24.jpg)
Axor Citterio M
Hansgrohe · Riera Can Pahissa 26B · E-08750 Molins de Rei · Tel. +34 93 6803900Fax +34 93 6803909 · [email protected] · www.hansgrohe.es
E-A
xor-C
itter
io M
Cat
álog
o in
trodu
ctor
io ·
Que
da re
serv
ado
el d
erec
ho a
real
izar
pos
ible
s ca
mbi
os té
cnic
os, a
sí c
omo
posi
bles
dife
renc
ias
entre
el c
olor
real
y e
l de
la im
pres
ión
por
razo
nes
técn
icas
.Fo
rm-N
r. 84
08
0 2
61 ·
09
/07
/7 ·
Prin
ted
in G
erm
any
· Im
pres
o en
pap
el 1
00
% b
lanq
uead
o si
n cl
oro.
· A
ntes
de
tirar
el c
atál
ogo
al c
onte
nedo
r de
pap
el le
roga
mos
lo tr
ansfi
era
a o
tras
pers
onas
.