axolute 2011

5/11/2018 Axolute 2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/axolute-2011 1/48

CATÁLOGO 2010 - 2011



2



CaraCterístiCas generales 4Do coo 4“l Bc souc” 6aXOlUte nh 10aXOlUte Whc 11Do ucodd 12ruz c 14Pozc 16tpoo d c 17aXOlUte Oudoo 18

CatÁlOgO 20

PlaCas: ic dd d coo 32

CONTENIDO

1

C On t e n i D O



DiseñO

3

D i s e ñ O



4

aXOlUte o ouc p

b : u do á

ofcdo d o o

cco coo uc .AXOLUTE OUTdOOr:

valOr, inClUsO Uera

Del eDiiCiO.

aXOlUteDo coo

Una gama COmPleta

De materiales,

aCaBaDOs y

UnCiOnes.

* Axolute Blanco: Disponible Marzo 2011.

sOLUciOnEs AXOLUTE

BLAncO*:

PlaCas y COntrOles COn UnnUevO aCaBaDO BlanCO.

nUEvO



5

l a g a ma

nighTEr & whicE:

la variaCión De

aXOlUte, DOnDe el

viDriO tiene el PaPel

estelar.



6



l dd d aXOlUte

ucd co u pc

ouco bco: u opcu c cob co

dc á od

o d dcoc.

abou bco,

aXOlUt bco.

aXOlUtel Bc souc: c fo u pdu

* Axolute Blanco: Disponible Marzo 2011.7

“ l B c s o

u c ”

Vidrio blanco,

Control digital

Placa n vidrio blanco,

Mando axial

Placa n vidrio blanco,

Vido Displa



8

l Bc souc ob

do:

- u pc cop

bc (Corin®, vidrio, auminio y Zmk)

- uo co bco.

aXOlUtel Bc souc: u pc bc cobd co o uoco bco

pLAcA ELípTicA BLAncA

gLAciAr cOriAn®

máx puz:

l c d Co® co

puz d Bco.

pLAcA vidriO BLAncO

sATinAdO

e co o d pc

aXOlUte o bco.

Placa blanca

Suprfci

blanca

brillant

Opalina

con lnt

* Axolute Blanco: Disponible Marzo 2011.



aCaBaDO en maDera teka

aCaBaDO en aCerO PUliDODiseñaDO POr alessi

aCaBaDO en OrO s atinaDO

pLAcAs En mETAL, ALUminiO y

ZAmAk, pd bco, ddo u

co cdo. aho, b co

o d pc aXOlUte o

bco.

lo uo co bco

pud uzdo b co

pc aXOlUte d

cáoo.

BlanCO aXOlUtePlaCa reCtangUlar

BlanCO aXOlUtePlaCa elíPtiCa

“ l B c s o

u c ”

9



10

l rsión xcusi d aXOlUte,

dond idrio ngro in

un ro dominn

e my HOme d Btco

p uco

doc u c cc,

bucdo p coo,

coucc, udd

uozc. todo p c u

b .

aXOlUte nh

e oocoác ,

dod c coo

o d u áxo ,

coodc c uzdo

do o u d

dcdo d d zu.

Vido Station Nightr para sistmas d Vidointrón My HOMe

Comando digital Nightr para sistmas My HOMe

Las placas Nightr combinan con l gris oscuro d

los mcanismos AXOLUTe para una coordinación

stética con los mcanismos tradicionals los

dl sistma My HOMe

10



l ofcd d aXOlUtedod do bco u o

do

e my HOme d Btco

p uco

doc u c cc,

bucdo p coo,

coucc, udd

uozc. todo p c u

b .

aXOlUte Whc

e oocoác bc,

dod bdd d o coo

coo co bc

coco, coodc c

uzdo do bco u

d dcdo d d zu.

Vido Station Whic para sistmas d Vidointrón My HOMe

Comando digital Whic para sistmas My HOMe

Las placas Whic combinan con l gris claro

d los mcanismos AXOLUTe para una

coordinación stética con los mcanismos

tradicionals los dl sistma My HOMe

a X Ol U t e n i g H t e r & a X Ol U t e WH i

C e

11



12

e puo d uz d uo.

so cuo c pcp u

ccz u do:

- l pc dco

- e co x

- U co codo

- e d zu

DiseñO y UnCiOnaliDaDCcc d o co

Intrruptor soport iluminado

MeTALIZADO OSCURO

Intrruptor soport iluminado

BLANCO

EXcLUsivO, incLUsO En LA

OscUridAd

U uo zu, p

co á ác o co

ocudd.

Marco intrno

Control axial

Ld azul

12

Cntralita d scnarios

MeTALIZADO CLARO



meCanismO aXial.

e odo co x p

u pc c

odo couo. Co aXOlUte

c á zd.

e upo

meCanismO traDiCiOnal

e co co cu,

á dpob b dco

co bcu.

manDO style

moddd dc co p

popoco u ou d podd

dc.

U do u dá

u odo u cooo.

POsiCión aPagaDO

POsiCión enCenDiDO

Presión

13

C a r a C t e r í s

t i C a s g e n e r a l e s



14

piEdrA, pop uz

d , uoz

áp copo

dz d c. e do

pd d u o

bouo: áo d

C Pz d ad.

crisTAL, u odo

u. Codo u ho

d o 4 co o pc

c o d.ALUminiO, po pcp

d oo odo. U

ucu dd, dfd po

fo co d d u

bod.

CristalaZUl CielO

CrOmOanODiZaDO

CereZO

riqUeZa estétiCaCobc d , o cbdo

mAdErA, u cádo u

. Dpob o po d

d á udo dcoc.

mÁrmOl De Carrara

teka



aZUl líqUiDO

titaniO ClarOAcErO pULidO dE ALEssi

l coboc d a o oc

do opco d cbdo, b

do.

pLásTicO, xp d do.

mod coo u

coo d pc bo d

u.

mETALEs, dp o

bouo. acbdo cáco

coo oo p.

piEL, u ofcd. Dpob

do cbdo. c,

coo co u ou d

c u.

aCerO PUliDO De alessi

Piel Caé

15

C a r a C t e r í s

t i C a s g e n e r a l e s



16

PerZOnaliZaCiónPobdd d pozc p c

e co codo pob z

pc co cuu po d ,

dpo d u b d 4

d po. e do,

do pd pdo cáoo pud uzdo

coo po d po d

, bdo u f

pobdd.

l p d do o u

pz úc coo zd po

u o, obdo d

xcc ddo po c.

Marco

intrno

espsor

4 mm

Marco d cartón

prsonalizabl

Vidrio Marco xtrno



tiPOlOgía De instalaCiónPc cu

t i P Ol O g í a D

e i n s t a l a C i ó n

4 duo 3+3 duo

2 duo 3 duo

Pc pc

3 duo2 duo

4 duo 3+3 duo17



18

aXOlUte OUtDOOrDo coo b d c

l coo do

cu co bz d co,

u co cd p o

b á odo.



19

C a t Á l O g O

CatÁlOgO

mco d do 20

tc cbb co ub 22

D 23

Coo d pu 23

mco cco d do 23

to d co 24

to d tv 25

Coco d oz do 25

to d udo do 26

Dpoo d zc 27

Dco d 28

mduo co 28

sopo uoo 29

accoo áp 30

CONTENIDO



20

meCanismOs De manDO

1 módulo 2 módulos 1 módulo 1 módulo2 módulos 2 módulos

AXiAL sTyLE BAscULAnTE

taBla De seleCCión

mecanismo METALIZADO CLARO

BLAncO

mETALiZAdOcLArO

mETALiZAdOOscUrO

mecanismo METALIZADO BLANCO

mecanismoMETALIZADO OSCURO

iupo

1 2

L

** Diagrama uncional

Disponibilidad de los mecanismos color blanco: Marzo 20 11.

**

Descripción

Interruptor sencillo HD4001 HD4001M2 HZ4001 HZ4001M2* HD4051 HD4051M2*

1P 16A 127 - 250 V~ HC4001 HC4001/2 HX4001 HX4001/2* HC4051 HC4051/2*

HS4001 HS4001/2 HY4001 HY4001/2* HS4051 HS4051/2*

Interruptor 3 vías HD4003 HD4003M2 HZ4003 HZ4003M2* HD4053 HD4053M2*

1P 16A 127 - 250 V~ HC4003 HC4003/2 HX4003 HX4003/2* HC4053 HC4053/2*

HS4003 HS4003/2 HY4003 HY4003/2* HS4053 HS4053/2*

Interruptor 4 vías HD4004 HD4004M2 HZ4004 HZ4004M2* HD4054 HD4054M2*

1 P16A 127 - 250 V~ HC4004 HC4004/2 HX4004 HX4004/2* HC4054 HC4054/2*

HS4004 HS4004/2 HY4004 HY4004/2* HS4054 HS4054/2*

Pulsador HD4005 HD4005M2 HZ4005 HZ4005M2* HD4055 HD4055M2*

1P (NO) 10A 127 - 250 V~ HC4005 HC4005/2 HX4005 HX4005/2* HC4055 HC4055/2*

HS4005 HS4005/2 HY4005 HY4005/2* HS4055 HS4055/2*

Artículos conorme a BS EN 60 669-1

* Bajo Pedido.

Sencillo 3 vías 4 vías Pulsador



21

C a t Á l O g O


HC4011 HS4011

HC4012 HS4012

Artículo Descripción

HD4002* interruptor bipolar 2P 16AX - 250V a.c.HC4002*HS4002*

HD4011* interruptor bipolar 2P 32A - 250V a.c.HC4011*HS4011*

* Bajo Pedido


HD4012* interruptor sencillo de llave 2P 16AHC4012* 250V a.c. La llave puede ser extraídaHS4012* en encendido o apagado -las llaves

son dierentes para cada dispositivo

* Bajo Pedido

inTErrUpTOr BipOLAr

inTErrUpTOr dE LLAvE

HC4002 HS4002HD4011

HD4012

HD4002

mETALiZAdO BLAncO mETALiZAdO cLArO mETALiZAdO OscUrO

HC4027HD4027 HS4027HC4027/2HD4027M2 HS4027/2


HD4027 conmutador 1P 16A - 250V a.c.HC4027 doble tecla 1-0-2HS4027

HD4027M2* conmutador 1P 16A - 250V a.c.HC4027/2* doble tecla 1-0-2HS4027/2* - 2 módulos

* Bajo Pedido

cOnmUTAdOr dOBLE TEcLA

HC4016 HS4016


HD4016* selector – conmutador rotativo, 1 víaHC4016* – 4 posiciones para controlar Fan-Coil,

HS4016* ventilador, etc.– 3A 250V a.c.

* Bajo Pedido

cOnmUTAdOr sELEcTOr

HD4016


HD4544* interruptor de tarjetaHC4544* 10A incandescente, 3A uorecenteHS4544*

* Bajo Pedido

kEy fOB swiTch

HS4544HC4544HD4544



22

TeCLAs inTerCAmbiAbLes

COn LenTe iLuminAbLe

HC4921LAHD4921LA

Descripción 1 módulo 2 módulos

lámpara HD4921LA HD4921M2LAHC4921LA HC4921/2LAHS4921LA HS4921/2LA

luz escalera HD4921LB HD4921M2LBHC4921LB HC4921/2LBHS4921LB HS4921/2LB

luz HD4921LC HD4921M2LCsobremesa* HC4921LC HC4921/2LC

HS4921LC HS4921/2LC

timbre* HD4921LD HD4921M2LDHC4921LD HC4921/2LDHS4921LD HS4921/2LD

ventilador* HD4921LE HD4921M2LEHC4921LE HC4921/2LEHS4921LE HS4921/2LE

llave* HD4921LF HD4921M2LFHC4921LF HC4921/2LFHS4921LF HS4921/2LF

música* HD4921LG HD4921M2LGHC4921LG HC4921/2LGHS4921LG HS4921/2LG

teléfono* HD4921LH HD4921M2LHHC4921LH HC4921/2LHHS4921LH HS4921/2LH

alarma* HD4921LL HD4921M2LL

HC4921LL HC4921/2LLHS4921LL HS4921/2LL

ON* HD4921LM HD4921M2LMHC4921LM HC4921/2LMHS4921LM HS4921/2LM

OFF* HD4921LN HD4921M2LNHC4921LN HC4921/2LNHS4921LN HS4921/2LN

conserje* HD4921LP HD4921M2LPHC4921LP HC4921/2LPHS4921LP HS4921/2LP

enfermería* HD4921LQ HD4921M2LQ HC4921LQ HC4921/2LQ HS4921LQ HS4921/2LQ

servicio* HD4921LR HD4921M2LRHC4921LR HC4921/2LRHS4921LR HS4921/2LR

NOTA: Las teclas serigrafadas son utilizadas ensustitución de las incorporadas en los mecanismosaxiales: HD-HC-HS4001 - HD-HC-HS4003 - HD-HC-HS4004 - HD-HC-HS4005 - HD4001M2-HC-HS4001/2- HD4003M2-HC-HS4003/2 - HD4004M2-HC-HS4004/2- HD4005M2-HC-HS4005/2

* Bajo Pedido

cUBrETEcLAs

HC4921LBHD4921LB HC4921LCHD4921LC

HS4921LA

HS4921LB HS4921LC

HC4921LDHD4921LD HC4921LEHD4921LE HC4921LFHD4921LF HS4921LD HS4921LE HS4921LF

HC4921LGHD4921LG HC4921LHHD4921LH HC4921LLHD4921LL HS4921LG HS4921LH HS4921LL

HC4921LMHD4921LM HC4921LNHD4921LN HC4921LPHD4921LP HS4921LM HS4921LN HS4921LP

HC4921LQHD4921LQ HC4921LRHD4921LR HS4921LQ HS4921LR

moo e uttuó e la tela - Utlza ua eaeta aa u extaó.

HD4001 - HC4001 - HS4001HD4003 - HC4003 - HS4003HD4004 - HC4004 - HS4004HD4005 - HC4005 - HS4005

sustituir

HD4921..HC4921..HS4921..

HC4921/2LAHD4921M2LA HS4921/2LA

HD4001M2 - HC4001/2 - HS4001/2HD4003M2 - HC4003/2 - HS4003/2HD4004M2 - HC4004/2 - HS4004/2HD4005M2 - HC4005/2 - HS4005/2

HD4921M2..HC4921/2..HS4921/2..

Tcla

iluminabl





23

C a t Á l O g O

Dimmers

Artículo DescripciónHD4582 dimmer pulsante, memoriza laHC4582 regulación eectuada con unciónHS4582 antideslumbramiento, posibilidad de

mando y regulación desde mas puntosmediante pulsadores. FunciónSOFT-START y SOFT-STOP.127V~ 450W/300VA.

dimmEr

HC4582HD4582 HS4582



HD4451* cronotermostato semanal paraHC4451* el control de equipos de aireHS4451* acondicionado y caleacción.

3 programas establecidos y usomanual. Requiere de 2 baterías AA noincluidas. 3 módulos - 3 módulos

Artículos conorme a BS EN 60 730

* Bajo Pedido

crOnOTErmOsTATO

COntrOl De temPeratUra

HC4451HD4451 HS4451

meCanismOs eleCtróniCOsDe manDO


HD4425V127 receptor de 1 canal con relé, unción

HC4425/127 cíclico o monoestable, de 6AHS4425/127 cosϕ 1 - 127 V~ Incorpora pulsador parael accionamiento manual de carga

HD4426V127* receptor de 2 canales con 2 relés,HC4426/127* unción cíclico o monoestable, de 4AHS4426/127* cosϕ 1 - 127 V~ - Incorpora dos

pulsadores para el accionamientomanual de la carga

Artículos conorme a BS EN 60 669-2-1

* Bajo Pedido

rEcEpTOr ir cOn rELé

incOrpOrAdO


HD4432V127 interruptor por inrarrojos pasivos.HC4432/127 Con sensor de presencia, circuitoHS4432/127 crepuscular de umbral variable con

posibilidad de exclusión, circuito detemporización regulable de 30 seg. a10 minutos, activable también desdepulsadores externos. Salida relé 6Aresisitivos/ 2A inductivos con selector0 = siempre apagadoA = automático y con pulsadoresI = siempre encendidoAlimentación 127 V~ * no utilizar conlámparas tipo uorescente compactas

Artículos conorme a BS EN 60 669-2-1

dETEcTOrEs dE mOvimiEnTO

HC4425/127HD4425V127 HC4426/127HD4426V127 HS4425/127 HS4426/127

HC4432/127HD4432V127 HS4432/127


3529 control remoto de 16 canales. Requiere2 baterías AAA 1.5V

cOnTrOL rEmOTOELEmEnTOs cOmUnEs

3529




24

tOmas De COrriente

HC4129SHD4129S HS4129S



TOmAs dE cOrriEnTE

EUrOAmEricAnAs

TOmAs dE cOrriEnTE AmEricAnAs


HD4185S* toma de corriente duplex euroamericanaHC4185S* 15A 127/250 V~HS4185S*

* Bajo Pedido


HD4129S toma de corriente 2P+THC4129S 15 A - 127/250V~ 1 módulo

HS4129S HD4188S toma de corriente duplexHC4188S 2P+T 15A 127/250V~HS4188S 3 módulos

HD4188GF toma de corriente duplex conHC4188GF interruptor de alla a tierra ICFT.HS4188GF Incluye chasis 3 módulos

2P+T 15A 127V~

HC4188GFHD4188GF HS4188GF


HC4177/127HD4177V127 HS4177/127


HD4177V127* toma de corriente para rasuradoraHC4177/127* entrada 127V~ - salida 115/230V~HS4177/127*

* Bajo Pedido

TOmA dE cOrriEnTE pArA

rAsUrAdOrA




25

C a t Á l O g O

tOmas De tv


HD4269F toma coaxial TV tipo “F” macho. 75 ΩHC4269F conexión por roscaHS4269F

TOmAs dE Tv

HC4269FHD4269F HS4269F


COneCtOres De vOZ y DatOs

Artículo Tipo de Cat. Tipo deconector conexión

HD4279C6A RJ45 6A STP toollessHC4279C6A IDCHS4279C6A

HD4279C6 RJ45 6 UTP toollessHC4279C6 IDCHS4279C6

HD4279C6S RJ45 6 STP toolless

HC4279C6S IDCHS4279C6S

cOnEcTOrEs rJ45

HC4279C6AHC4279C6HC4279C6S

HD4279C6AHD4279C6HD4279C6S

HS4279C6AHS4279C6HS4279C6S

HC4258/11NHD4258C11N HS4258/11N

Artículo Tipo de Cat. Tipo deconector conexión

HD4258C11N RJ11 3 K10HC4258/11NHS4258/11N

HD4258C11D* RJ11 3 K10HC4258/11D*HS4258/11D*

* Bajo Pedido

cOnEcTOrEs rJ11 - rJ12

HC4258/11DHD4258C11D HS4258/11D



HD4268SC* acoplador de fbra - conector SC duplexHC4268SC* HS4268SC*

HD4268ST* acoplador de fbra - conector ST duplexHC4268ST* HS4268ST*

* Bajo Pedido

cOnEcTOr dE fiBrA ópTicA

HC4268SCHD4268SC HC4268STHD4268ST HS4268SC HS4268ST




26

tOmas De aUDiO y viDeO


HD4284* toma HDMIHC4284*HS4284*

HD4285* toma USBHC4285*HS4285*

* Bajo Pedido


HD4280* toma de audio - jack 3.5HC4280*HS4280*

HD4281* toma de audio - RCA x 2HC4281*HS4281*

HD4294* conector para bocina teatro en casaHC4294* HS4294*

HD4283* toma de audio y video RCA x 3HC4283*HS4283*

* Bajo Pedido

OTrOs cOnEcTOrEs

nUEvAs TOmAs dE AUdiO y vidEO

HC4280

HC4284

HC4281

HC4285

HC4283

HD4280

HD4284

HD4281

HD4285

HD4283

HS4280

HS4284

HS4281

HS4285

HS4283

HC4294HD4294 HS4294





27

C a t Á l O g O

DisPOsitivOs De señaliZaCión

Artículo DescripciónHD4380 linterna autónoma extraible conHC4380 dispositivo automático de emergencia,HS4380 incluye base de recarga, 2 baterias sustituibles de Ni-MH sin eecto

memoria. Led de luz blanca de altaluminosidad y bajo consumo enreposo de 0,4W – alimentación127/230V~ - 2 módulos

L4380/B* batería de repuesto para lámpara deemergencia


* Bajo Pedido

LámpArAs dE EmErgEnciA cOn

LEd inTEgrAdO

HC4380HD4380 HS4380

L4380/B

ELEmEnTOs cOmUnEs



H4382/12* Lámpara de zoclo con led de luzblanca – 12V~


* Bajo Pedido

LámpArA dE sEñALiZAción

H4382/12




28

DeteCtOres De gas


HD4511V12 detector de gas natural (metano)HC4511/12 con señalización óptica y acústicaHS4511/12 85dB de alarma, autodiagnóstico

interior, predispuesto para el mando derepetidores de señal.Alimentación 12V c.a./c.c. - 2 módulos

HD4512V12 detector de gas natural (butano-propano)HC4512/12 con señalización óptica y acústicaHS4512/12 85dB de alarma, autodiagnóstico

interior, predispuesto para el mandode repetidores de señal.Alimentación 12V c.a./c.c. - 2 módulos

dETEcTOrEs dE gAs

rEpETidOr dE sEñAL

ELEcTrOváLvULA

Artículo DescripciónHD4520* repetidor de señal para detectoresHC4520* de gas, señalización óptica/acústica,HS4520* salida de relé con 1 contacto en

conmutación para control deelectroválvula 6A resistivos 2Ainductivos 2 módulos

* Bajo Pedido


L4525/12NO Electroválvula gas normalmente abierta,rearme manual 12V, 3VA. Presión máx.500 mbar, grado de protección IP65.

Consumo nulo en reposo. Temperaturade uncionamiento -15+60 ºC. diámetro3/4“ con reducción ½”

HC4512/12HD4512V12 HS4511/12 HS4512/12HC4511/12HD4511V12

HS4520HC4520HD4520

L4525/12NO


Disponibilidad de los mecanismos color blanco: Marzo 2011.

HC4949HD4949 HC4950HD4950 HS4949 HS4950

HC4953HD4953 HS4953

Artículo DescripciónHD4949 1/2 módulosHC4949HS4949

HD4950 1 móduloHC4950HS4950

HD4951 2 módulosHC4951HS4951

HD4953 salida de cable 9 mm - 1 móduloHC4953 HS4953

HD4954* salida de cable 9 mm con 2 terminalesHC4954* para pequeñas uniones - 2 módulosHS4954*

* Bajo Pedido

módULOs ciEgOs -

sALidA dE hiLOs

HC4954HD4954 HS4954

HC4951HD4951 HS4951

móDUlOs CiegOs




29

C a t Á l O g O

sOPOrtes lUminOsOs

ELEmEnTOs cOmUnEs


HA4702X* soporte luminoso 2 mód. Placa rectangular – 230V~– 2.5mA – 0.3W

HB4702X* soporte luminoso 2 mód. Placa elíptica – 230V~– 2.5mA – 0.3W

HA4703X/127 soporte luminoso 3 mód. Placa rectangular – 127V~– 2.5mA – 0.3W

HB4703X/127 soporte luminoso 3 mód. Placa elíptica – 127V~– 2.5mA – 0.3W

HA4704X/127 soporte luminoso 4 mód. Placa rectangular – 127V~–2.5mA – 0.3W

HB4704X/127 soporte luminoso 4 mód. Placa elíptica– 127V~– 2.5mA – 0.3W

Artículos conorme a BS EN 620 94-1. Los soportes no se pueden fjar al lado de otro.* Bajo Pedido

sOpOrTEs LUminOsOs

Utilización del soporte luminoso- Instalar los mecanismos de la orma habitual- Cablear el soporte y los mecanismos

- Fijar el soporte en la caja de empotrar- Cubrir con la placa de acabado

seleccionada

HA4702X

HB4702X

Microswitch para apagado

d la iluminación

El punto de luz sepresenta con la placa retroiluminada

127/230V a.c.

puto e luz ealzao o oote luoo

HA4703X/127

HB4703X/127

HB4704X/127

HA4704X/127




30

H4743B/127

Interruptores Interruptores 3 vías Interruptores 4 vías Pulsadores

HD4001 - HD4001M2 HD4003 - HD4003M2 HD4004 - HD4004M2 HD4005 - HD4005M2

HC4001 - HC4001/2 HC4003 - HC4003/2 HC4004 - HC4004/2 HC4005 - HC4005/2

HS4001 - HS4001/2 HS4003 - HS4003/2 HS4004 - HS4004/2 HS4005 - HS4005/2

HZ4001 - HZ4001M2 HZ4003 - HZ4003M2 HZ4004 - HZ4004M2 HZ4005 - HZ4005M2

HX4001 - HX4001/2 HX4003 - HX4003/2 HX4004 - HX4004/2 HX4005 - HX4005/2

HY4001 - HY4001/2 HY4003 - HY4003/2 HY4004 - HY4004/2 HY4005 - HY4005/2

HD4051 - HD4051M2 HD4053 - HD4053M2 HD4054 - HD4054M2 HD4055 - HD4055M2

HC4051 - HC4051/2 HC4053 - HC4053/2 HC4054 - HC4054/2 HC4055 - HC4055/2

HS4051 - HS4051/2 HS4053 - HS4053/2 HS4054 - HS4054/2 HS4055 - HS4055/2

TABLA dE dispOsiTivOs cOmpATiBLEs cOn EL LEd ArTícULO h4743B/127


H4743B/127 lámpara LED azul - 127V a.c.

LEd dE sAñALiZAción

aCCesOriOs y lÁmParas

i leDa d leD, u páco pz opo

cOLOcAción dE LEd h4743B/127 En LOs inTErrUpTOrEs

1 2




31

C a t Á l O g O

PlaCas: instalaCión y varieDaD De COlOresCONTENIDO

eb 32

Pc cu 36

Pc pc 38



32

500(Ø 60x44 mm)

503EMS(106x71x52 mm)

instalaCión en Cajas De emPOtrar

2 módulos

HA4802..

HB4802...

3 módulosH4703 con tornillos

HA4803...

HB4803...

H4702IT (clips)

502E(70x70x50)

H4702 con tornillos

C sopo

P a r

a p l a c a s d e 2 m ó d u l o s

P a r a p

l a c a s d e 3 m ó d u l o s

no. d duo Pc



33

C a t Á l O g O504E

(133x74x53.5 mm)

4 módulosH4704 con tornillos

HA4804...

HB4804...

NOTA: Los marcos de soporte se surten con un marco naranja preinstalado y protección transparente. Se recomienda remover la protección antes de instalarlo.

3 + 3 módulosH4726 con tornillo

HB4826...

506E(108x118x51.5 mm)

HA4826...

C

P a r

a p l a c a s d e 4 m ó d u l o s

P a r a p l a c a s d e 3 + 3 m ó d u l o s

sopo no. d duo Pc



34

PlaCas reCtangUlarestaBla Para seleCCiOnar CóDigOs

2 3 4 3 + 3

ALUMINIO

aluminio pulido HA4802XC HA4803XC HA4804XC HA4826XC

antracita satinada HA4802XS HA4803XS HA4804XS HA4826XS

titanio satinado HA4802NX HA4803NX HA4804NX HA4826NX

LACADOS

blanco Limoges HA4802BG HA4803BG HA4804BG HA4826BG

rojo China HA4802RC HA4803RC HA4804RC HA4826RCverde Sevres HA4802VS HA4803VS HA4804VS HA4826VS

azul Meissen HA4802BM HA4803BM HA4804BM HA4826BM

ANODIZADOS

cromo HA4802CR HA4803CR HA4804CR HA4826CR

bronze HA4802BR HA4803BR HA4804BR HA4826BR

mercurio HA4802AZ HA4803AZ HA4804AZ HA4826AZ

plata HA4802SA HA4803SA HA4804SA HA4826SA

MADERA

resno HA4802LFR HA4803LFR HA4804LFR HA4826LFR

teka HA4802LTK HA4803LTK HA4804LTK HA4826 LTK

wengé HA4802LWE HA4803LWE HA4804LWE HA4826LWE

CRISTAL

cristal noche HA4802VNN HA4803VNN HA4804VNN HA4826VNN

cristal azul cielo HA4802VZS HA4803VZS HA4804VZS HA4826VZS

espejo satinado HA4802VSA HA4803VSA HA4804VSA HA4826VSA

vidrio kristall HA4802VKA HA4803VKA HA4804VKA HA4826VKA

NIGHTER AND WHICE

Nighter HA4802VNB HA4803VNB HA4804VNB HA4826VNB

Whice HA4802VSW HA4803VSW HA4804VSW HA4826VSW

PIEDRA

pizarra de Ardesia HA4802RLV HA4803RLV HA4804RLV HA4826RLV

mármol de Carrara HA4802RMC HA4803RMC HA4804RMC HA4826RMC

BLANCO

blanco AXOLUTE HA4802HD HA4803HD HA4804HD HA4826HD

vidrio blanco HA4802VBB HA4803VBB HA4804VBB HA4826VBB

con tornillos H4703 H4704 H4726

con clips H4702IT

soportes luminosos(con tornillos) HA4702X HA4703X HA4704Xpara placas rectangulares

módULOs

PlaCas reCtangUlaes

marCOs De sOPOrte



35

C a t Á l O g O

2 3 4 3 + 3

PlaCas elíPtiCastaBla Para seleCCiOnar CóDigOs

METALIZADOS

metalizado claro HB4802XC HB4803XC HB4804XC HB4826XC

metalizado oscuro HB4802XS HB4803XS HB4804XS HB4826XS

negro HB4802NR HB4803NR HB4804NR HB4826NR

LÍQUIDOS

blanco líquido HB4802DB HB4803DB HB4804DB HB4826DB

marfl líquido HB4802DA HB4803DA HB4804DA HB4826DAazul líquido HB4802DZ HB4803DZ HB4804DZ HB4826DZ

naranja líquido HB4802DR HB4803DR HB4804DR HB4826DR

verde líquido HB4802DV HB4803DV HB4804DV HB4826DV

BRILLANTES

oro brillante HB4802OR HB4803OR HB4804OR HB4826OR

titanio claro HB4802TC HB4803TC HB4804TC HB4826TC

plata HB4802SA HB4803SA HB4804SA HB4826SA

oro satinado HB4802OS HB4803OS HB4804OS HB4826OS

MADERA

maple HB4802LAE HB4803LAE HB4804LAE HB4826LAE

cerezo HB4802LCA HB4803LCA HB4804LCA HB4826LCA

nogal HB4802LNC HB4803LNC HB4804LNC HB4826LNC

ACERO

acero pulido Alessi HB4802AXL HB4803AXL HB4804AXL HB4826AXL

acero satinado Alessi HB4802AXS HB4803AXS HB4804AXS HB4826AXS

PIEL

piel arena HB4802SLC HB4803SLC HB4804SLC HB4826SLC

piel caé HB4802SLS HB4803SLS HB4804SLS HB4826SLS

BLANCO

blanco AXOLUTE HB4802HD HB4803HD HB4804HD HB4826HD

blanco glaciar Corian® HB4802CGW HB4803CGW HB4804CGW HB4826CGW

con tornillos H4703 H4704 H4726

con clips H4702IT

soportes luminosos(con tornillos) HB4702X HB4703X HB4704Xpara placas elípticas

módULOs

PlaCas elíPtiCas

marCOs De sOPOrte



36

PlaCas reCtangUlares

Acabado: Aluminio pulido - XC

Acabado: Rojo China - RC

Acabado: Vrd Svrs - VS Acabado: Azul Missn - BM

Acabado: Cromo -CR Acabado: Bronc -BR

Acabado: Plata - SA Acabado: Mrcurio - AZ

Acabado: Antracita satinada - XS Acabado: Titanio satinado - NX

Acabado: Blanco Limogs - BG

alumINIO

laCaDOs

aNODIzaDOs



37

C a t Á l O g O

PlaCas reCtangUlares

Acabado: Frsno - LFR

Acabado: Cristal azul cilo - VZS

Acabado: Nightr - VNB

Acabado: Pizarra d Ardsia - RLV

Acabado: Whic - VSW

Acabado: Mármol d Carrara - RMC

Acabado: Tka -LTK

NOTA: Las placas en aluminio, anodizado, así como las de madera y piedra, están realizadas con materiales 100% naturales; es por tanto posible que existan dierencias de tonalidady dibujo entre una placa y otra del mismo tipo. Las imágenes deben ser consideradas con carácter inormativo.

Acabado: espjo satinado - VSA

Acabado: Wngé - LWE

Acabado: Cristal noch - VNN Acabado: Vidrio Kristall - VKA

maDEra

CrIsTal

NIghTEr & whICE

pIEDra

BlaNCO

Acabado: Blanco AXOLUTe -HD Acabado: Vidrio blanco - VBB




38

Acabado: Oro brillant - OR Acabado: Plata - SA Acabado: Titanio claro - TC

Acabado: Naranja líquido - DR

PlaCas elíPtiCas

Acabado: Blanco líquido - DB Acabado: Marfl líquido - DA Acabado: Azul líquido - DZ

Acabado: Oro satinado - OS

Acabado: Ngro - NR Acabado: Mtalizado claro - XC Acabado: Mtalizado oscuro - XS

Acabado: Vrd líquido - DV

mETalIzaDOs

líquIDOs

BrIllaNTEs



39

C a t Á l O g O

Acabado: Mapl - LAE Acabado: Crzo -LCA Acabado: Nogal - LNC

PlaCas elíPtiCas

Acabado: BlancoAXOLUTe -HD Acabado: Blanco glaciar Corian® - CGW

Acabado: Pil arna - SLC

Acabado:Acro satinado

Alssi - AXS

Acabado: Acro pulido Alssi - AXL

Acabado: Pil caé - SLS

maDEra

aCErO

pIEl

BlaNCO

NOTA: las placas de piel y madera están realizadas con materiales 100% naturales; es por tanto posible que existan dierencias de tonalidad y dibujo entre unaplaca y otra del mismo tipo. Las imágenes deben ser consideradas con carácter informativo.

Corian® es una marca registrada por DuPontTM.

Alessi® es una marca registrada.




40

Pozc od

PerZOnaliZaCión



41

C a t Á l O g O



Btco d méxco, s.a. d C.v.

C. 57, qo. s.l.P., k. 22.7, C.P. 76220

s. ro jáuu, quéo, méxco.

t: (442) 238 04 00 x: (442) 238 04 82

s coo: 01 800 714 8524

e-: [email protected]

B T i c i n o d e M é x i c o ,

S . A .

d e C . V . s e r e s e r v a e l d e r e c h o d e v a r i a r l a s c a r a c t e r í s t i c a s

d e l o s p r o d u c t o s q u e s e m u e

s t r a n e n e s t e c a t á l o g o .

Zoa metoolitaa

(show roo ciudad de méxio)mo U 715, 3 po

Co. lo d Chpupc

11000, méxco, D..

t: (55) 52 01 64 50

x: (55) 52 01 64 51

s coo: 01 800 714 85 24e-: [email protected]

Zoa paífo

(show roo guadalajaa)a. Ccucó auí yáñz 2613-1B

Co. aco v su

44500, gud, j.

t: (33) 36 16 99 04

x: (33) 36 16 99 40

s coo: 01 800 849 42 36


Zoa ceto

(show roo Queétao)C. 57, qo. s.l.P., k 22.7

76220, s. ro jáuu, qo.

t: (442) 238 04 90

x: (442) 238 04 86

s coo: 01 800 400 18 00


Zoa note

(show roo moteey)a. cco i. mdo 1605 P.

Co. Co

64000, mo, n.l.

t: (81) 83 72 23 61

s coo: 01 800 713 48 48

x: (81) 83 72 23 65x coo: 01 800 712 73 04


Zoa golosó Boí 466

Co. Zoz

91910, vcuz, v.

t: (229) 935 13 90

t/x: (229) 935 68 51

s coo: 01 800 624 44 45


asistenci teleónic, cpcitción y certifcción,

sesorí en proyectos, ctálogos, exhibición,

centro de cotizciones.

OiCinas COmerCiales

A X 1

0 C / U G B - E d i c i ó n 1 / 2 0 1 0

axolute 2011

Documents