avisos importantes PARA BIEN DE TODOS

TIEMPO PARA COMPARTIR

Esqui - temporada 2012 La concesión del centro de esquí en el Cerro Catedral tendrá a partir de este año nuevos responsables al haberse concretado en diciembre pasado el traspaso del paquete accionario de CAPSA -Catedral Alta Patagonia- al grupo empresario que lidera Vía Bariloche. Como es natural, todas las miradas están puestas en la calidad y mejora de los servicios existentes, para un destino que apunta a posicionarse como el centro de invierno más prestigioso de Sudamérica. A la fecha no hay novedades sobre tarifas o fecha de inicio de la temporada y las expectativas crecen mientras todos miramos al cielo esperando las primeras nevadas.Como siempre en el DUT, contaremos con la ayuda y asesoramiento de Robin Wesley en todo lo que concierne a clases, alquiler de equipos e información sobre el cerro y las pistas. Para más información sugerimos visitar www.catedralaltapatagonia.com

EXPENSAS: Ajustando valores

DÉBITO EN CUENTA: Ganadores del semestre

RECORRIENDO: Paso del las Nubes CERRO CATEDRAL: Esperando novedades

Alem 986 / 7° piso

lunes a viernes de 9 a 17 h

Teléfono 4315-5557

Fax 4315-1003

administracion@dut.com.ar

www.facebook.com/clubhotelDUT

Publicación del Club Hotel DUT Bari loche para sus asociadosa ñ o X X X I I I / j u n i o 2 0 1 2

Pu bli ca ción tri mes tral del Club Hotel DUT Bariloche pa ra sus aso cia dos. Av. Exequiel Bustillo Km 20,4 BarilocheTel: (0294) 448090 Fax: (02944) 448085Capital FederalTeléfono: 4315 5557 Fax: 4315 1003administracion@dut.com.ar

Tareas en proceso… Durante el cierre de abril y mayo, no obstante algunas restricciones auto impuestas, se concretaron algunos trabajos pendientes, entre otros:• Recambio de pisos de madera por cerámicos en los casos de mayor deterioro.• Recambio y reubicación de tablero general de electricidad en módulos 1 y 2 • Pintura selectiva en exteriores de madera de etapa del lago.• Pintura de interiores, en los casos de mayor necesidad. • Limpieza, extracción de barros y puesta a punto de la planta de tratamiento de efluentes.

- HORARIOSEl horario de ingreso es a partir de las 16 hs. Y las salidas a las 10 a.m. Su colaboración en ambos casos, permitirá la correcta puesta en condiciones de las unidades.- ACCESOEl portón de acceso permanece cerrado durante todo el día. La tar-jeta electrónica le permite acceder por el portón principal o la puerta peatonal. Llévela siempre al salir del complejo, verifique el correcto cierre de la puerta peatonal. - JÓVENES Y NIÑOS El DUT es un lugar en el que jó-venes y niños pueden disfrutar libremente bajo el control y su-pervisión de los mayores res-ponsables. Por favor verifique las zonas que podrían significar riesgos para ellos y procure que sus horarios y actividades no perturben el descanso de otros huéspedes del complejo. - AREA DE GIMNASIO, GABINETE, SAUNA Y VESTUARIOSA este sector no se permitirá la concurrencia de menores, salvo las excepciones en que se prevea su acompañamiento por adultos responsables. Respetando el regla-mento y los horarios que se dicten a tal fin, usted ayudará a preservar la seguridad de las personas y el cuidado de las instalaciones. Gra-cias por su ayuda.- SEGURIDADFuera o dentro del DUT no deje objetos de valor en su vehícu-lo. Por su seguridad, el personal verifica que no queden abiertas puertas o ventanas, asegúrese de cerrarlas bien al salir. Si observa personas en actitud sospechosa adentro o en las inmediaciones del complejo, dé inmediato aviso a recepción. - MASCOTAS No se permite el ingreso al com-plejo con mascotas.

124

Nuevos BeneficiosSe incorpora a la lista de empresas

amigas del DUT:

Velero El Orgulloso Navegación a vela en el Lago Nahuel Huapi. Salidas exclusivas. Comidas a bordo. Descuento 20 % Consultas: Carolina Souhilar (0294) 1 5 4 5 8 7 5 2 4 – Alternativo (011) 15 5664-9758

Un espacio donde los mejores productos artesanales de la estepa patagónica se comercializan en el marco del comercio justo

www.mercadodelaestepa.com.ar

Renacer en Invierno Bariloche se prepara para brillar el próximo invierno después de superar uno de los años más duros en su historia reciente. Todo está preparado para la gran fiesta de los deportes de invierno…

EXPENSAS – Variaciones No deseadas. Aunque nadie ignora que las variaciones de precios son constantes; más allá de la justificación numérica, pretendemoscon estos párrafos alertar a quienes deben afrontar el pago de expensas, acerca de las razones puntuales que dan origen a los aumentos.Además de la suba en insumos y servicios, y por efecto de los ajustes de salarios, la matriz de costos de operación ha variado sensiblemente, llevando el gasto en personal a más del 60% del total de los egresos, muy por encima de los valores históricos. Esta variación debe ser absorbida necesariamente por aumentos en la cuota de expensas o por la reasignación -si esto fuera posible- de recursos de otros rubros, como mantenimiento o reequipamiento.Al respecto, la convención colectiva del sector (Utedyc) acordó en marzo pasado un aumento del 25% de aplicación escalonada. Sin embargo, al implementarse a partir de abril y con efecto retro-activo a enero, representó en los hechos un desembolso inmediato del 20% sobre los sueldos de diciembre de 2011. Esto explica en gran parte la suba del 11% en las expensas de este trimestre. Sin perjuicio de ello, y procurando minimizar el impacto de estos aumentos, así como los mayores costos originados en los nuevos feriados turísticos, tomaremos algunas medidas de austeridad como la limitación del servicio de mucamas en días feriados u otros cambios con el objeto de racio-nalizar el gasto general de operación. Confiamos en que la mayoría de los socios comprenderán la necesidad de adoptar estas medidas.

COMPLEJOS AMIGOS La solicitud de semanas en los Complejos Amigos puede hacerse vía fax o e-mail de acuerdo con la oferta detallada abajo, sujeta a disponibilidad y a la anticipación de los pedidos. Envíe su pedido al 4315-1003 ó a administración@dut.com.ar) indicando claramente fecha y destino solicitado.

C. Sol del Este (Sáb) c/cargo www.clubsoldeleste.com.uy

Punta del Este Uruguay

14 a 46

Club Sol Mar del Plata (Mie) c/cargo www.clubsolmdp.com.ar

Mar del Plata Costa Atlática

14 a 42

Valle Grande (Sáb) c/cargo www.hotelvallegrande.com

Mendoza 31 a 48

Salto Grande (Mie) c/cargo www.maxisol.com.ar

Punta del Este Uruguay

44/45 Cupos limitados

RCT (Sáb) www.rct.com.ar

Chapadmalal Costa Atlática

14 a 46

Delphos (Sáb) www.maxisol.com.ar

Las Leñas Mendoza

40-51-52 Cupos limitados

Playa Palace (Vie) www.maxisol.com.ar

Costa del Este Costa Atlática

31/34 /35/38/45 Cupos limitados

Carabelas Buzios Resort (Sab) c/cargowww.resortcaravelas.com.br

Buzios Brasil

Mayo, junio, agosto y sept. Cupos limitados .

Pirayú (Sáb) www.pirayu.com.ar

Iguazu Misiones

14 a 46

Super Resort Mar del Plata (Mie) www.aparturargentina.com.ar

Mar del Plata Costa Atlática

14 a 21 y 31 a 46

Le Mirage (Mie) c/cargo www.complejolemirage.com.ar

Carlos Paz Córdoba

14 a 40

NINGÚN DESTINO INCLUYE SEMANA SANTA, VACACIONES DE INVIERNO O FINES DE SEMANA LARGOS

CALENDARIO DE SEMANAS 2012- 2013

recorriendo Dormir entre las nubes Un nuevo refugio para montañistasEl pasado mes de abril quedó inaugurado un nuevo refugio de montaña en el Paso de las Nubes, un paraje de increíble belleza a 1400 metros de altura dentro del Parque Nahuel Huapi, al que se accede desde la base del cerro Tronador tras una caminata de entre dos y cuatro horas, dependiendo de la preparación del caminante. La concreción de este proyecto que demandó una inversión cercana al millón de dólares, es un viejo anhelo del Club Andino Bariloche, y fue posible gracias al aporte efectuado por la fundación Agustin y Enrique Rocca en homenaje a Agostino Rocca, apasionado del montañismo y de la Patagonia, trági-camente fallecido hace once años. Fue necesario utilizar helicópteros para transportar las doscientas toneladas de materiales que insumió la obra, que cuenta con diez habitaciones, un dormitorio refugiero, comedor, sala de estar, cocinas, despensa, enfermería, sala de radio y depósito.El edificio, construido siguiendo pautas internacionales de seguridad y cuidado del medio ambiente, estará al servicio de los excursionistas que por allí transiten a partir de la próxima temporada de verano. Más infor-mación en www.clubandino.org

Car ta de la ad mi nis tra ción En lo que confiamos será el punto final de un año para olvidar si a la actividad turística de Bariloche nos remitimos, el Cerro Catedral y toda la ciudad se aprestan a iniciar esperanzados una nueva etapa y dejar atrás el sabor amargo y los perjuicios de distinta naturaleza que la erupción volcánica dejó tras de sí. Nuestro complejo, no obstante haber mantenido niveles de ocupación elevados con relación a la hotelería local, no es ajeno al impacto económico provocado por la menor concurrencia de socios. De una manera u otra, nuestras finanzas registraron una menor recaudación, lo que agregó un nuevo factor a la compleja trama a que nos somete el constante incremento en los costos de operación. Confiamos en que a partir de este junio la situación se revierta e incluso supere los niveles de actividad anteriores siempre crecientes en Bariloche; tanto las autoridades municipales como provinciales están comprometidas en lograrlo median-te una activa campaña de promoción y la producción de distintos eventos a lo largo de todo el año, más allá de la temporada invernal o la alta temporada de verano. Mientras tanto, desde la modesta posición que nos toca, esperamos como cada año, la bendición de la nieve y la siempre esperada visita de los entusiastas de la montaña, el lago y el DUT. Martín Elizondo / melizondo@dut.com.ar

Agregue flexibilidad y variedad a su propiedad vacacionalCon los nuevos servicios de RCI.com en-cuentre las tarifas más bajas y promociones exclusivas disponibles únicamente en línea. Además usted puede: n Depositar su semana n Buscar disponibilidad en nuestros desar-rollos n Realizar la confirmación de su semana n Explorar nuevos destinos alrededor del mundo y más

Solicite su PIN a través del site www.rci.com

Para mayor información llame a:

0800-333-0428

Licitación de semanas

Nuevo llamado para la licitación de semanas

Apertura pública de ofertas22/06/12 - 12 HORASALEM 986 PISO 7° piso

Capital FederalDetalle de la oferta desde el día 11/06 en

administración.LA RECEPCIÓN DE OFERTAS CIERRA EL

22/06/12- 10 HORASUSTED PUEDE OFERTAR, INFÓRMESE.

vencimiento de expensas

Próximo vencimiento:

05/06/12

Pague con débito automático en su cuenta bancaria y ...

¡Olvídese de los vencimientos!

Débito en cuenta Bancaria ¡Felicitamos a los ganadores!

Entre los socios que mantienen sus expensas al día pagando con débito en cuenta bancaria se realizó el sorteo semestral de dos estadías “extra”. Este semestre los favorecidos son: Bassa Fernando - Figueredo Gladys Noemí (Socio Nro 1418) Núñez Gustavo y María Guadalupe - Hoffer Martín (Socio Nro 1029)

Club de Unidades Flotantes (CUF)**Cierre anual del complejo USO DE SEMANAS: Re gis tre el co mien zo de su se ma-na se gún el mó du lo al que co rres pon da; si fue ra flo tan te, de be rá pe dir su fi ja ción con la ma yor an ti ci pa ción po si ble. / Re cuer de que sus ex pen sas de ben es tar al día pre vio al trá mi te de fi ja ción, de pó si to o uso. / Por las pe-rió di cas ve ri fi ca cio nes que rea li za RCI, el es tar en mo ra di fi cul ta rá su in ter cam bio. / An tes de via jar al com ple jo dé avi so a la ad mi nis tra ción con 6 días de an ti ci pa ción co mo mí ni mo in di can do cuán tas per so nas via jan y si de sea so li ci tar tras la dos des de el ae ro puer to o la ciu dad. / Si el ti tu lar de la se ma na die ra au to ri za ción de uso a un ter ce ro, de be rá ha cer lo sa ber por es cri to a la ad mi nis tra ción.

temporada media y baja temporada alta

22 02-Jun-2012 ** 27-May-201223 09-Jun-2012 03-Jun-201224 16-Jun-2012 10-Jun-201225 23-Jun-2012 17-Jun-201226 30-Jun-2012 24-Jun-201227 07-Jul-2012 01-Jul-201228 14-Jul-2012 08-Jul-201229 21-Jul-2012 15-Jul-201230 28-Jul-2012 22-Jul-201231 04-Ago-2012 29-Jul-201232 11-Aug-2012 05-Ago-201233 18-Ago-2012 12-Ago-201234 25-Ago-2012 19-Ago-201235 01-Sep-2012 26-Ago-201236 08-Sep-2012 02-Sep-201237 15-Sep-2012 09-Sep-201238 22-Sep-2012 16-Sep-201239 29-Sep-2012 23-Sep-201240 06-Oct-2012 30-Sep-201241 13-Oct-2012 07-Oct-201242 20-Oct-2012 14-Oct-201243 27-Oct-2012 21-Oct-201244 03-Nov-2012 28-Oct-201245 10-Nov-2012 04-Nov-201246 17-Nov-2012 11-Nov-201247 24-Nov-2012 18-Nov-201248 01-Dic-2012 25-Nov-201249 08-Dic-2012 02-Dic-201250 15-Dic-2012 09-Dic-201251 22-Dic-2012 16-Dic-201252 29-Dic-2012 23-Dic-201253 --- 30-Dic-20121 05-Ene-2013 06-Ene-20132 12-Ene-2013 13-Ene-20133 19-Ene-2013 20-Ene-20134 26-Ene-2013 27-Ene-20135 02-Feb-2013 03-Feb-20136 09-Feb-2013 10-Feb-20137 16-Feb-2013 17-Feb-20138 23-Feb-2013 24-Feb-20139 02-Mar-2013 03-Mar-201310 09-Mar-2013 10-Mar-201311 16-Mar-2013 17-Mar-201312 23-Mar-2013 24-Mar-201313 30-Mar-2013 31-Mar-201314 06-Abr-2013 07-Abr-201315 ** 13-Abr-2013 ** 14-Abr-201316 ** 20-Abr-2013 ** 21-Abr-201317 ** 27-Abr-2013 ** 28-Abr-201318 ** 04-May-2013 ** 05-May-201319 ** 11-May-2013 ** 12-May-201320 ** 18-May-2013 ** 19-May-201321 ** 25-May-2013 ** 26-May-2013

EXPENSAS – Variaciones No deseadas. Aunque nadie ignora que las variaciones de precios son constantes; más allá de la justificación numérica, pretendemoscon estos párrafos alertar a quienes deben afrontar el pago de expensas, acerca de las razones puntuales que dan origen a los aumentos.Además de la suba en insumos y servicios, y por efecto de los ajustes de salarios, la matriz de costos de operación ha variado sensiblemente, llevando el gasto en personal a más del 60% del total de los egresos, muy por encima de los valores históricos. Esta variación debe ser absorbida necesariamente por aumentos en la cuota de expensas o por la reasignación -si esto fuera posible- de recursos de otros rubros, como mantenimiento o reequipamiento.Al respecto, la convención colectiva del sector (Utedyc) acordó en marzo pasado un aumento del 25% de aplicación escalonada. Sin embargo, al implementarse a partir de abril y con efecto retro-activo a enero, representó en los hechos un desembolso inmediato del 20% sobre los sueldos de diciembre de 2011. Esto explica en gran parte la suba del 11% en las expensas de este trimestre. Sin perjuicio de ello, y procurando minimizar el impacto de estos aumentos, así como los mayores costos originados en los nuevos feriados turísticos, tomaremos algunas medidas de austeridad como la limitación del servicio de mucamas en días feriados u otros cambios con el objeto de racio-nalizar el gasto general de operación. Confiamos en que la mayoría de los socios comprenderán la necesidad de adoptar estas medidas.

COMPLEJOS AMIGOS La solicitud de semanas en los Complejos Amigos puede hacerse vía fax o e-mail de acuerdo con la oferta detallada abajo, sujeta a disponibilidad y a la anticipación de los pedidos. Envíe su pedido al 4315-1003 ó a administración@dut.com.ar) indicando claramente fecha y destino solicitado.

C. Sol del Este (Sáb) c/cargo www.clubsoldeleste.com.uy

Punta del Este Uruguay

14 a 46

Club Sol Mar del Plata (Mie) c/cargo www.clubsolmdp.com.ar

Mar del Plata Costa Atlática

14 a 42

Valle Grande (Sáb) c/cargo www.hotelvallegrande.com

Mendoza 31 a 48

Salto Grande (Mie) c/cargo www.maxisol.com.ar

Punta del Este Uruguay

44/45 Cupos limitados

RCT (Sáb) www.rct.com.ar

Chapadmalal Costa Atlática

14 a 46

Delphos (Sáb) www.maxisol.com.ar

Las Leñas Mendoza

40-51-52 Cupos limitados

Playa Palace (Vie) www.maxisol.com.ar

Costa del Este Costa Atlática

31/34/35/38/45 Cupos limitados

Carabelas Buzios Resort (Sab) c/cargowww.resortcaravelas.com.br

Buzios Brasil

Mayo, junio, agosto y sept. Cupos limitados .

Pirayú (Sáb) www.pirayu.com.ar

Iguazu Misiones

14 a 46

Super Resort Mar del Plata (Mie) www.aparturargentina.com.ar

Mar del Plata Costa Atlática

14 a 21 y 31 a 46

Le Mirage (Mie) c/cargo www.complejolemirage.com.ar

Carlos Paz Córdoba

14 a 40

NINGÚN DESTINO INCLUYE SEMANA SANTA, VACACIONES DE INVIERNO O FINES DE SEMANA LARGOS

CALENDARIO DE SEMANAS 2012- 2013

ta de la ad mi nis tra ción En lo que confiamos será el punto final de un año para olvidar si a la actividad turística de Bariloche nos remitimos, el Cerro Catedral y toda la ciudad se aprestan a iniciar esperanzados una nueva etapa y dejar atrás el sabor amargo y los perjuicios de distinta naturaleza que la erupción volcánica dejó tras de sí. Nuestro complejo, no obstante haber mantenido niveles de ocupación elevados con relación a la hotelería local, no es ajeno al impacto económico provocado por la menor concurrencia de socios. De una manera u otra, nuestras finanzas registraron una menor recaudación, lo que agregó un nuevo factor a la compleja trama a que nos somete el constante incremento en los costos de operación. Confiamos en que a partir de este junio la situación se revierta e incluso supere los niveles de actividad anteriores siempre crecientes en Bariloche; tanto las autoridades municipales como provinciales están comprometidas en lograrlo median-te una activa campaña de promoción y la producción de distintos eventos a lo largo de todo el año, más allá de la temporada invernal o la alta temporada de verano. Mientras tanto, desde la modesta posición que nos toca, esperamos como cada año, la bendición de la nieve y la siempre esperada visita de los entusiastas de la montaña, el lago y el DUT. Martín Elizondo / melizondo@dut.com.ar

Agregue flexibilidad y variedad a su propiedad vacacionalCon los nuevos servicios de RCI.com en-cuentre las tarifas más bajas y promociones exclusivas disponibles únicamente en línea. Además usted puede: n Depositar su semana n Buscar disponibilidad en nuestros desar-rollos n Realizar la confirmación de su semana n Explorar nuevos destinos alrededor del mundo y más

Solicite su PIN a través del site www.rci.com

Para mayor información llame a:

0800-333-0428

Licitación de semanas

Nuevo llamado para la licitación de semanas

Apertura pública de ofertas22/06/12 - 12 HORASALEM 986 PISO 7° piso

Capital FederalDetalle de la oferta desde el día 11/06 en

administración.LA RECEPCIÓN DE OFERTAS CIERRA EL

22/06/12- 10 HORASUSTED PUEDE OFERTAR, INFÓRMESE.

vencimiento de expensas

Próximo vencimiento:

05/06/12

Pague con débito automático en su cuenta bancaria y ...

¡Olvídese de los vencimientos!

Débito en cuenta Bancaria ¡Felicitamos a los ganadores!

Entre los socios que mantienen sus expensas al día pagando con débito en cuenta bancaria se realizó el sorteo semestral de dos estadías “extra”. Este semestre los favorecidos son: Bassa Fernando - Figueredo Gladys Noemí (Socio Nro 1418) Núñez Gustavo y María Guadalupe - Hoffer Martín (Socio Nro 1029)

Club de Unidades Flotantes (CUF)**Cierre anual del complejo USO DE SEMANAS: Re gis tre el co mien zo de su se ma-na se gún el mó du lo al que co rres pon da; si fue ra flo tan te, de be rá pe dir su fi ja ción con la ma yor an ti ci pa ción po si ble. / Re cuer de que sus ex pen sas de ben es tar al día pre vio al trá mi te de fi ja ción, de pó si to o uso. / Por las pe-rió di cas ve ri fi ca cio nes que rea li za RCI, el es tar en mo ra di fi cul ta rá su in ter cam bio. / An tes de via jar al com ple jo dé avi so a la ad mi nis tra ción con 6 días de an ti ci pa ción co mo mí ni mo in di can do cuán tas per so nas via jan y si de sea so li ci tar tras la dos des de el ae ro puer to o la ciu dad. / Si el ti tu lar de la se ma na die ra au to ri za ción de uso a un ter ce ro, de be rá ha cer lo sa ber por es cri to a la ad mi nis tra ción.

temporada media y baja temporada alta

22 02-Jun-2012 ** 27-May-201223 09-Jun-2012 03-Jun-201224 16-Jun-2012 10-Jun-201225 23-Jun-2012 17-Jun-201226 30-Jun-2012 24-Jun-201227 07-Jul-2012 01-Jul-201228 14-Jul-2012 08-Jul-201229 21-Jul-2012 15-Jul-201230 28-Jul-2012 22-Jul-201231 04-Ago-2012 29-Jul-201232 11-Aug-2012 05-Ago-201233 18-Ago-2012 12-Ago-201234 25-Ago-2012 19-Ago-201235 01-Sep-2012 26-Ago-201236 08-Sep-2012 02-Sep-201237 15-Sep-2012 09-Sep-201238 22-Sep-2012 16-Sep-201239 29-Sep-2012 23-Sep-201240 06-Oct-2012 30-Sep-201241 13-Oct-2012 07-Oct-201242 20-Oct-2012 14-Oct-201243 27-Oct-2012 21-Oct-201244 03-Nov-2012 28-Oct-201245 10-Nov-2012 04-Nov-201246 17-Nov-2012 11-Nov-201247 24-Nov-2012 18-Nov-201248 01-Dic-2012 25-Nov-201249 08-Dic-2012 02-Dic-201250 15-Dic-2012 09-Dic-201251 22-Dic-2012 16-Dic-201252 29-Dic-2012 23-Dic-201253 --- 30-Dic-20121 05-Ene-2013 06-Ene-20132 12-Ene-2013 13-Ene-20133 19-Ene-2013 20-Ene-20134 26-Ene-2013 27-Ene-20135 02-Feb-2013 03-Feb-20136 09-Feb-2013 10-Feb-20137 16-Feb-2013 17-Feb-20138 23-Feb-2013 24-Feb-20139 02-Mar-2013 03-Mar-201310 09-Mar-2013 10-Mar-201311 16-Mar-2013 17-Mar-201312 23-Mar-2013 24-Mar-201313 30-Mar-2013 31-Mar-201314 06-Abr-2013 07-Abr-201315 ** 13-Abr-2013 ** 14-Abr-201316 ** 20-Abr-2013 ** 21-Abr-201317 ** 27-Abr-2013 ** 28-Abr-201318 ** 04-May-2013 ** 05-May-201319 ** 11-May-2013 ** 12-May-201320 ** 18-May-2013 ** 19-May-201321 ** 25-May-2013 ** 26-May-2013

avisos importantes PARA BIEN DE TODOS

TIEMPO PARA COMPARTIR

Esqui - temporada 2012 La concesión del centro de esquí en el Cerro Catedral tendrá a partir de este año nuevos responsables al haberse concretado en diciembre pasado el traspaso del paquete accionario de CAPSA -Catedral Alta Patagonia- al grupo empresario que lidera Vía Bariloche. Como es natural, todas las miradas están puestas en la calidad y mejora de los servicios existentes, para un destino que apunta a posicionarse como el centro de invierno más prestigioso de Sudamérica. A la fecha no hay novedades sobre tarifas o fecha de inicio de la temporada y las expectativas crecen mientras todos miramos al cielo esperando las primeras nevadas.Como siempre en el DUT, contaremos con la ayuda y asesoramiento de Robin Wesley en todo lo que concierne a clases, alquiler de equipos e información sobre el cerro y las pistas. Para más información sugerimos visitar www.catedralaltapatagonia.com

EXPENSAS: Ajustando valores

DÉBITO EN CUENTA: Ganadores del semestre

RECORRIENDO: Paso del las Nubes CERRO CATEDRAL: Esperando novedades

Alem 986 / 7° piso

lunes a viernes de 9 a 17 h

Teléfono 4315-5557

Fax 4315-1003

administracion@dut.com.ar

www.facebook.com/clubhotelDUT

Publicación del Club Hotel DUT Bari loche para sus asociadosa ñ o X X X I I I / j u n i o 2 0 1 2

Pu bli ca ción tri mes tral del Club Hotel DUT Bariloche pa ra sus aso cia dos. Av. Exequiel Bustillo Km 20,4 BarilocheTel: (0294) 448090 Fax: (02944) 448085Capital FederalTeléfono: 4315 5557 Fax: 4315 1003administracion@dut.com.ar

Tareas en proceso… Durante el cierre de abril y mayo, no obstante algunas restricciones auto impuestas, se concretaron algunos trabajos pendientes, entre otros:• Recambio de pisos de madera por cerámicos en los casos de mayor deterioro.• Recambio y reubicación de tablero general de electricidad en módulos 1 y 2 • Pintura selectiva en exteriores de madera de etapa del lago.• Pintura de interiores, en los casos de mayor necesidad. • Limpieza, extracción de barros y puesta a punto de la planta de tratamiento de efluentes.

- HORARIOSEl horario de ingreso es a partir de las 16 hs. Y las salidas a las 10 a.m. Su colaboración en ambos casos, permitirá la correcta puesta en condiciones de las unidades.- ACCESOEl portón de acceso permanece cerrado durante todo el día. La tar-jeta electrónica le permite acceder por el portón principal o la puerta peatonal. Llévela siempre al salir del complejo, verifique el correcto cierre de la puerta peatonal. - JÓVENES Y NIÑOS El DUT es un lugar en el que jó-venes y niños pueden disfrutar libremente bajo el control y su-pervisión de los mayores res-ponsables. Por favor verifique las zonas que podrían significar riesgos para ellos y procure que sus horarios y actividades no perturben el descanso de otros huéspedes del complejo. - AREA DE GIMNASIO, GABINETE, SAUNA Y VESTUARIOSA este sector no se permitirá la concurrencia de menores, salvo las excepciones en que se prevea su acompañamiento por adultos responsables. Respetando el regla-mento y los horarios que se dicten a tal fin, usted ayudará a preservar la seguridad de las personas y el cuidado de las instalaciones. Gra-cias por su ayuda.- SEGURIDADFuera o dentro del DUT no deje objetos de valor en su vehícu-lo. Por su seguridad, el personal verifica que no queden abiertas puertas o ventanas, asegúrese de cerrarlas bien al salir. Si observa personas en actitud sospechosa adentro o en las inmediaciones del complejo, dé inmediato aviso a recepción. - MASCOTAS No se permite el ingreso al com-plejo con mascotas.

124

Nuevos BeneficiosSe incorpora a la lista de empresas

amigas del DUT:

Velero El Orgulloso Navegación a vela en el Lago Nahuel Huapi. Salidas exclusivas. Comidas a bordo. Descuento 20 % Consultas: Carolina Souhilar (0294) 1 5 4 5 8 7 5 2 4 – Alternativo (011) 15 5664-9758

Un espacio donde los mejores productos artesanales de la estepa patagónica se comercializan en el marco del comercio justo

www.mercadodelaestepa.com.ar

Renacer en Invierno Bariloche se prepara para brillar el próximo invierno después de superar uno de los años más duros en su historia reciente. Todo está preparado para la gran fiesta de los deportes de invierno…