Paraguay

24 de Octubre del 2012

Aviso: Normas del Reto Control de PesoHerbalife se complace en anunciar la implementación de las Normas y Reglamento del Reto Control de Pesoen Paraguay. Estas Normas tendrán la misma fuerza y efecto que todas las otras Normas de Conducta yPolíticas de Distribución de Herbalife y formarán parte de la Tercera Sección del Libro de la Oportunidad deNegocio Internacional Herbalife (Libro 4). Estas Normas entran en vigencia inmediatamente, otorgándose unperiodo de gracia de 30 días a partir de la presente publicación.

SECCION 3 - NORMAS Y REGLAMENTOS DEL RETO CONTROL DE PESO

Introducción

Estas Normas y Reglamentos del Reto Control de Peso tienen la misma fuerza y efecto de todas las Normasde Conducta y Políticas de Distribución de Herbalife (incluyendo las Normas Complementarias de Conducta ylas Normas del Club de Nutrición para Paraguay). Las infracciones de cualquier Norma o Política deDistribución de Herbalife podrían resultar en penalidades, incluyendo la suspensión o la cancelación deDistribuciones. El Convenio de Participación del Reto Control de Peso, el cual está anexado, es requerido porestas Normas. Las Normas de Conducta y Políticas de Distribución (las Normas Complementarias deConducta y las Normas del Club de Nutrición para Paraguay), están incluidas en el Paquete de NegocioInternacional (“IBP”) y también pueden ser obtenidas en línea en Py.MyHerbalife.com o por petición alDepartamento de Relaciones con el Distribuidor al (021) 518-2000. Los Manuales del Reto Control de Pesotambién podrán contener las Normas y Reglamentos del Reto Control de Peso y el Convenio de Participación.

Tabla de ContenidosIntroducción..............................................................................................................................................Normas y Reglamentos.................................................................................................................... ..........1. Número Máximo de Participantes............................................................................................ ..................2. Cuotas Permitidas................................................................................................................... ..................3. Premio Máximo................................................................................................ ................................4. Duración.................................................................................................................. ..................................5. Reuniones Semanales…………………………………………………………………………………………….6. Recomendación de los Productos Herbalife®............................................................................................7. Reembolso de la Cuota de Participación................................................................................. ..................8. Publicidad................................................................................................................ ..................................9. Convenio de Participación Requerido..............................................................................10. Edad Mínima.............................................................................................................. ..............................

Convenio de Participación........................................................................................................................

NORMAS Y REGLAMENTOS

Las Normas y Reglamentos del Reto Control de Peso establecidos a continuación tienen la misma fuerza yefecto, y son una adición a las otras normas de Herbalife, incluyendo las Normas de Conducta y Políticas deDistribución, las Normas Complementarias de Conducta y las Normas del Club de Nutrición Herbalife® paraParaguay.

El contenido que no está en letra cursiva representa la Norma y es obligatorio. El contenido que está en letracursiva representa “mejores prácticas” y/o más detalles.

1. Número Máximo de ParticipantesCada Reto Control de Peso (“Reto”) está limitado a un número máximo de 30 participantes.

Le recomendamos contar con 20 a 30 participantes en cada Reto. Tenga en mente que un Reto podrá incluirdesde 3 y hasta un máximo de 30 participantes. Por ejemplo, si usted tiene a 120 personas listas para iniciarhoy su Reto, deberá comenzar 4 o más Retos por separado para poder cumplir con esta Norma. Tambiénrecomendamos que se asigne a un Distribuidor Independiente para cada 12 ó 15 participantes.

2. Cuotas Permitidas

Cuota de participación: Las cuotas de participación no pueden emplearse para generar ganancias y nopodrán exceder los 89.000 Guaraníes bajo ninguna circunstancia. La Cuota de Participación cubrirá el pagode los premios más los costos operativos mínimos.

Cuota por aumentar de peso: Los Distribuidores podrán cobrar una cuota por ganar peso de hasta 4.400Guaraníes por kilo aumentado desde el último registro de peso del participante.

Cuota por ausencia: Los Distribuidores podrán cobrar una cuota por ausencia de 22.000 Guaraníes por cadafalta a una reunión semanal. Se permite una (1) ausencia sin penalización.

El único motivo por el que se permite la exoneración del pago de la Cuota por aumento de peso o ausencia,es la descalificación al participante del Reto. De otro modo, los Distribuidores no podrán presionar o cobrar alos participantes (o ex participantes) por estos pagos.

3. Pago MáximoEl pago del primer premio en cada Reto no podrá exceder los 1.340.000 Guaraníes.

Hay 2 motivos para establecer este monto máximo del premio:

• A los participantes deben motivarlos los resultados que obtendrán, con el beneficio “extra” de queposiblemente ganen dinero.

• Un premio mayor podría alentar a los participantes a seguir prácticas no saludables o excesivas de perdidade peso y ejercicio. Por esta razón, hemos establecido este monto máximo razonable.

4. DuraciónCada reto debe durar un mínimo de 6 semanas.

• Recomendamos que la duración de cada Reto sea de 12 semanas. Esto da mayor oportunidad a losparticipantes de alcanzar sus metas durante el transcurso del Reto.

• El Reto de Control de Peso y los materiales de apoyo pueden encontrarse en Py.MyHerbalife.com bajo“Herramientas y Entrenamiento”, seleccione “Negocio”, seleccione Método de Negocio y haga click en “RetoControl de Peso”

5. Reuniones SemanalesLas reuniones semanales constituyen un requisito de todo Reto. Deben llevarse a cabo en algún lugarapropiado o en línea.

Las reuniones deben incluir una toma de peso semanal, evaluación del progreso de los participantes y charlasinformativas por parte de los Distribuidores y la formulación de un plan respecto de las metas para lasiguiente semana.

6. Recomendación de los Productos Herbalife®Los Distribuidores siempre podrán recomendar, promover y brindar información sobre los productosHerbalife®, pero no podrán requerir que se compren o consuman los productos como parte del Reto.

7. Reembolso de la Cuota de ParticipaciónLa cuota de participación debe rembolsarse totalmente si así lo solicita el participante dentro de los primeros7 días de la fecha de inicio del Reto. Los reembolsos que se soliciten después de que hayan transcurrido 7días desde el comienzo del Reto se reembolsarán a discreción del Distribuidor o Distribuidores responsables.

8. PublicidadHerbalife ha creado una variedad de anuncios para el Reto Control de Peso. Estas herramientas puedenencontrarse en Py.MyHerbalife.com (bajo “Herramientas y Entrenamiento”, seleccione “Negocio”, seleccioneMétodo de Negocio y haga click en “Reto Control de Peso”) Los anuncios creados por los Distribuidoresdeben cumplir con todos los Reglamentos de Herbalife, incluyendo las Normas de Conducta y Políticas deDistribución, las Normas Complementarias de Conducta para Paraguay y (cuando sea apropiado) las Normasdel Club de Nutrición Herbalife para Paraguay.

Al hacer publicidad sobre un Reto Control de Peso, los Distribuidores pueden incluir su nombre y número deteléfono en el anuncio. Si el Reto se llevará a cabo en un Club de Nutrición, el anuncio puede incluir el nombredel Club de Nutrición, el nombre del operador del Club, y el número de teléfono del Club; Sin embargo, losDistribuidores sólo podrán proporcionar el domicilio para el Reto a través de la interacción personal, no através del anuncio.

Adicionalmente los anuncios de un Reto Control de Peso no podrán declarar ni insinuar que las personasrecibirán dinero por el simple hecho de participar en un Reto. Solamente 4 participantes de cada Reto recibenen realidad premios en efectivo. Los anuncios podrán declarar o insinuar que las personas que ganen el Retopodrán ganar dinero por participar.

Algunos ejemplos de declaraciones publicitarias aceptables son:• “¡Los ganadores del Reto Control de Peso pueden ganar guaraníes!”• “¡Los ganadores del Reto pueden ganar dinero en efectivo!”

Algunos ejemplos de declaraciones publicitarias inaceptables son:• “¡Gane dinero por perder kilos!”• “¡Le pagamos por perder peso!”

9. Convenio de Participación RequeridoCada participante deberá revisar y firmar un Convenio de Participación, el cual el Distribuidor o Distribuidoresdeberán conservar en sus archivos durante al menos 1 año luego de haberse firmado, y presentar a Herbalifecuando se solicite.

El formulario del Convenio de Participación se pone a su disposición al final de las Normas y Reglamentos delReto Control de Peso y Convenio.

10. Edad MínimaLa edad mínima para participar en el Reto Control de Peso es 18 años de edad.

Convenio de Participación del Reto Control de Peso

¡Gracias por su interés en el Reto Control de Peso! Por medio del Reto, losDistribuidores Independientes Herbalife pueden ayudar a los participantes a lograrsus metas de control de peso y mejorar su bienestar en general. Queremos que lapase muy bien mientras se divierte y entabla nuevas amistades en nuestro RetoControl de Peso. Recuerde que cualquier dieta o programa de control de pesorazonable incluye ejercicio y comidas saludables, y es siempre una buena ideaconsultar con su médico de cabecera antes de iniciar un programa de ejercicio ode control de peso.

El(los) Distribuidor(es) responsable(s) de este Reto:Nombre(s): ______________________________________________________Información de contacto: __________________________________________

Por favor lea este documento cuidadosamente y firme para confirmar que entiendetodas las condiciones generales del Reto Control de Peso.

• A cambio de su cuota de participación de 89,000 Guaraníes y al firmar estedocumento, usted tendrá derecho a participar en el Reto Control de Peso detalladomás adelante y será elegible para ganar los diversos premios y/o pagos que seotorgarán al concluir el Reto. Usted también asistirá a tomas de peso cadasemana, en las que tendrá la oportunidad de hacer preguntas.

• Este Reto Control de Peso inicia la semana del _________/ _________, 20_____y concluye la semana del ______ / ______, 20_____.

• Los Distribuidores son empresarios independientes. Son los únicos responsablesde la operación y los detalles de cada Reto Control de Peso.

• Se recomienda, pero no se exige, comprar o consumir productos Herbalife®

durante su participación.

• La Cuota de Participación de 89.000 Guaraníes cubre todos premios pagadosademás de costos mínimos de operación.

• La Cuota por Aumentar de Peso es de 4.400 Guaraníes por cada kilo de pesoganado desde el último peso registrado.

• La Cuota por Ausencias es de 22.000 Guaraníes por cada una. Se permite una(1) falta sin penalización.

• La Cuota de Participación es totalmente reembolsable si el participante la solicitadurante los 7 días siguientes a la fecha de inicio del Reto.

• Los Premios por Control de Peso se entregan a los 3 primeros lugares dePerdida de peso según lo siguiente:

❍ 1er lugar: Se le pagará 50% a la persona que haya perdido el mayorporcentaje de su peso corporal para el final del Reto.❍ 2do lugar: Se le pagará 30% a la persona que haya perdido el segundoporcentaje mayor de su peso corporal para el final del Reto.❍ 3er lugar: Se le pagará 20% a la persona que haya perdido el tercerporcentaje mayor de su peso corporal para el final del Reto.

• Se le otorgará un Premio por centímetros, al participante que haya reducido elmayor número de centímetros y que no figure también entre los tres primeroslugares de Perdida de peso. El ganador del pago por centímetros recibirá todo eldinero reunido de las cuotas por aumento de peso y ausencias.

• En el caso de que le quede alguna duda sobre el Reto Control de Peso despuésde leer este documento, no dude en preguntar al (los) distribuidor(es) queaparecen en este Convenio.

• Como participante, usted debe comunicar total y regularmente su avance ynunca dudar en hacer preguntas para que pueda recibir información adecuada.

• Usted debe tener cuando menos 18 años de edad para incorporarse a un RetoControl de Peso.

Yo, _________________________________, he revisado y estoy de acuerdo con todo lo anterior.(NOMBRE CON LETRA DE MOLDE)

Firma: _______________________________________________ Fecha: ______ /______ /______Domicilio: _______________________________________________________________________Ciudad: ____________________________________ Casilla Postal: ________________________Teléfono: _________ - _________ - _______________Correo electrónico: _______________________________________________________________

¿Cómo se enteró de este reto? (Por favor marque la respuesta correspondiente). Participó antes Referido por una amistad (nombre): _______________________ Anuncio de periódico Tarjeta postal

(Color de la tarjeta o nombre en la misma): __________________

Otro: _____________________________________________________